In a relaxed or informal manner

आराम से

English Usage: She dressed casually for the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए आराम से कपड़े पहने।

In a way that is not relaxed

आराम से नहीं

English Usage: The actor delivered his lines stiffly during the rehearsal.

Hindi Usage: अभिनेता ने अभ्यास के दौरान अपने संवाद आराम से नहीं पढ़े।

In a manner that provides comfort; reassuringly.

आरामदायक ढंग से

English Usage: She spoke comfortingly to the frightened child.

Hindi Usage: उसने डरते हुए बच्चे से आरामदायक ढंग से बातें कीं।

In a relaxed or leisurely manner

आराम से

English Usage: She walked unhurriedly through the park, enjoying the scenery.

Hindi Usage: उसने पार्क में आराम से चलकर दृश्य का आनंद लिया।

In a relaxed manner

आराम से

English Usage: She loungingly sipped her drink by the pool.

Hindi Usage: उसने पूल के किनारे आराम से अपना पेय पिया।

the state of being free from tension and anxiety

तनाव और चिंता से मुक्त होने की अवस्था

English Usage: After a long day at work, she enjoyed a moment of relaxation.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, उसने आराम का एक क्षण आनंद लिया।

A state of calm or relaxation.

शांति या विश्राम की स्थिति

English Usage: I like to chill at the beach on weekends.

Hindi Usage: मुझे वीकेंड पर समुद्र तट पर आराम करना पसंद है।

A state of being relaxed or calm.

आरामदायक स्थिति

English Usage: After a long week, I just want to have a chilled evening at home.

Hindi Usage: एक लंबे सप्ताह के बाद, मैं बस घर पर एक आरामदायक शाम बिताना चाहता हूँ।

a feeling of being relaxed and at ease

आराम

English Usage: His presence brought her comfort during tough times.

Hindi Usage: उसकी उपस्थिति ने कठिन समय में उसे आराम दिया।

the state of being free from tension and anxiety

तनाव और चिंता से मुक्ति की अवस्था

English Usage: After a long week at work, she found relaxation in a warm bath.

Hindi Usage: काम पर एक लंबे हफ्ते के बाद, उसने एक गर्म स्नान में आराम पाया।

time set aside for relaxation

आराम के लिए निर्धारित समय

English Usage: After a long week of work, I look forward to my relaxation time.

Hindi Usage: काफी कठिन सप्ताह के बाद, मैं अपने आराम के लिए निर्धारित समय का इंतजार करता हूं।

Something that soothes or comforts.

कुछ ऐसा जो शांत करता है या आराम देता है।

English Usage: Her kind words were a salve to his wounded heart.

Hindi Usage: उसके दयालु शब्द उसके घायल दिल के लिए एक आराम थे।

An air-filled cushion used for comfort.

आराम के लिए हवा से भरा कंबल।

English Usage: The air mattress provided extra comfort during the night.

Hindi Usage: रात के दौरान एयर मैट्रेस ने अतिरिक्त आराम प्रदान किया।

in a relaxed state, free from obligations

विश्राम अवश्ति में, जिम्मेदारियों से मुक्त

English Usage: He decided to travel at leisure after his retirement.

Hindi Usage: उसने अपने रिटायरमेंट के बाद आराम से यात्रा करने का फैसला किया।

Relaxed state

आराम की स्थिति

English Usage: After a long day at work, I just want to relax with some chilled water.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, मैं बस आराम करना चाहता हूँ और थोड़े ठंडे पानी के साथ।

rest as a period of cessation from activity

विराम

English Usage: Take a rest and don't overwork yourself.

Hindi Usage: आराम करो और खुद को अधिक काम में मत लगाओ।

an interval of rest or relief

आराम

English Usage: Let's take a break and get some air.

Hindi Usage: चलो, एक ब्रेक लें और थोड़ा आराम करें।

A place of comfort or paradise in the afterlife, as referenced in biblical texts.

आराम का स्थान

English Usage: "Many believe that the faithful will be welcomed into Abraham's bosom after death."

Hindi Usage: "कई लोग मानते हैं कि भक्तों को मृत्यु के बाद आराम के स्थान में स्वागत किया जाएगा।"

A relaxing period or time off to unwind.

आराम का समय

English Usage: After a long week of work, I like to kick back on the weekends.

Hindi Usage: लंबे काम के बाद, मैं सप्ताहांत में आराम का समय बिताना पसंद करता हूँ।

State of being free from tension or anxiety.

तनाव या चिंता से मुक्त होने की स्थिति

English Usage: After a long week at work, I feel completely relaxed during the weekend.

Hindi Usage: काम के लंबे हफ्ते के बाद, मुझे सप्ताहांत में पूरी तरह से आराम मिलता है।

a feeling of reassurance and comfort

आश्वासन और आराम की भावना

English Usage: There was a sense of relief after completing the project.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट पूरा करने के बाद एक आश्वासन की भावना थी.

A feeling of reassurance and comfort after a stressful situation.

तनावपूर्ण स्थिति के बाद आश्वासन और आराम की भावना।

English Usage: She felt a sense of relief after finishing her final exams.

Hindi Usage: उसने अपने अंतिम परीक्षा के बाद राहत की भावना महसूस की।

the condition of being reclined or resting

झुके या आराम की स्थिति

English Usage: Her recumbency on the couch suggested she was weary after the long day.

Hindi Usage: सोफे पर उसकी झुकी हुई स्थिति से यह पता चलता था कि वह लंबे दिन के बाद थकी हुई है।

A state of physical ease and freedom from pain or constraint.

आराम की स्थिति

English Usage: After a long day at work, she found comfort in reading a book.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, उसने किताब पढ़ने में आराम पाया।

A state of physical ease and freedom from pain or constraint

शारीरिक सुख और दर्द या बाधा से मुक्ति की स्थिति

English Usage: This chair provides great comfort for long hours of sitting.

Hindi Usage: यह कुर्सी लंबे समय तक बैठने के लिए बहुत आराम देती है।

A state of physical ease and freedom from pain or constraint

शारीरिक आराम और दर्द या बंधन से मुक्ति की स्थिति

English Usage: She found comfort in her favorite blanket during the cold night.

Hindi Usage: ठंडी रात में उसे अपनी पसंदीदा कंबल में आराम मिला।

A term indicating a leisurely or aimless activity, often involving rolling or turning.

एक ऐसी स्थिति जो आराम या बेवजह गतिविधि को इंगित करती है, अक्सर रोलिंग या घुमाने से संबंधित।

English Usage: During the summer, we often found ourselves engaged in an idle roll on the lawn.

Hindi Usage: गर्मियों में, हम अक्सर लॉन पर आरामदायक करने में लगे रहते थे।

the act of relaxing or the state of being relaxed

आराम करना या आराम की स्थिति

English Usage: After a long week, I need an afternoon of relaxing.

Hindi Usage: एक लंबे हफ्ते के बाद, मुझे आराम के कुछ घंटे चाहिए।

A state of being relaxed or at ease.

आराम की स्थिति

English Usage: After a long day, he was finally able to sit at ease in his favorite chair.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, वह आखिरकार अपने पसंदीदा कुर्सी पर आराम से बैठ सका।

A leisure or relaxing period of time.

विश्राम या आराम करने का एक समय अवधि।

English Usage: "After a long week at work, I enjoyed a chill weekend."

Hindi Usage: "काम के लंबे हफ्ते के बाद, मैंने एक आरामदायक सप्ताहांत का आनंद लिया।"

a period of lying down, often during a recuperation

आराम करने का अवधि

English Usage: The doctor recommended frequent lyings-in for better recovery.

Hindi Usage: डॉक्टर ने बेहतर स्वास्थ्य के लिए अक्सर आराम करने की सिफारिश की।

The act of ceasing work or movement to relax or recover strength.

आराम लेना

English Usage: After a long day of work, she enjoyed some resting on the sofa.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, उसने सोफे पर आराम लिया।

The state of being free from exertion

आराम

English Usage: Resting is crucial for muscle recovery after exercise.

Hindi Usage: व्यायाम के बाद मांसपेशियों की वसूली के लिए आराम करना बहुत महत्वपूर्ण है।

A casual term for comfort or relaxation.

आराम या विश्राम के लिए एक अनौपचारिक शब्द।

English Usage: After a long day, I just want to enjoy a shusu at home.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, मैं घर पर बस एक शूसु का आनंद लेना चाहता हूँ।

A colloquial term for a carefree or relaxed attitude.

एक ऊर्जावान या आरामदायक मनोवृत्ति के लिए एक आम शब्द।

English Usage: "After the meeting, he decided to take a banon and enjoy the day."

Hindi Usage: "बैठक के बाद, उसने एक आराम से समय बिताने का निर्णय लिया।"

A period of rest or relaxation

विश्राम या आराम की अवधि

English Usage: After a long day, I deserve some aram.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, मुझे थोड़ा आराम मिलना चाहिए।

A state of physical ease and freedom from pain or constraint.

शारीरिक सहजता और दर्द या दबाव से मुक्ति की स्थिति

English Usage: She finds comfort in reading before bed.

Hindi Usage: उसे बिस्तर से पहले पढ़ने में आराम मिलता है।

A state of being comfortable or free from worry.

आराम की अवस्था या चिंता से मुक्त होना।

English Usage: She enjoyed the ease of her new lifestyle after retiring.

Hindi Usage: उसने रिटायरमेंट के बाद अपने नए जीवनशैली के आराम का आनंद लिया।

a state of ease or lack of restraint

आराम की स्थिति या बंधनो की कमी

English Usage: The degage in her demeanor suggested that she was quite comfortable in the setting.

Hindi Usage: उसके स्वभाव में आराम की स्थिति स्पष्ट थी, जिससे पता चलता था कि वह माहौल में पूरी तरह से सहज थी।

a state of comfort or calmness

आराम की स्थिति

English Usage: The soothing of her mind allowed her to focus on her work.

Hindi Usage: उसके मन का आराम उसे अपने काम पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देता है।

pleasant idleness, or the sweetness of doing nothing

आराम और चैन का आनन्द या कुछ ना करने की मिठास

English Usage: She enjoyed a weekend of dolce far niente by the beach.

Hindi Usage: उसने समुद्र तट पर आराम का सप्ताहांत बिताया।

A term used in certain cultural or linguistic contexts, often referring to a state of being comfortable or at ease.

आरामदायक स्थिति

English Usage: After a long day, she finally felt a sense of sese on her couch.

Hindi Usage: लंबी दिन के बाद, वह अंततः अपने सोफे पर आरामदायक स्थिति महसूस कर रही थी।

A state of being comfortable or free from worry

आराम की स्थिति

English Usage: After a long day at work, he finally found ease in his favorite chair.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, उसने आखिरकार अपनी पसंदीदा कुर्सी में आराम पाया।

in a resting position

आराम की स्थिति में

English Usage: The plant has accumbent branches that grow along the ground.

Hindi Usage: पौधे की झाड़ियाँ आराम की स्थिति में ज़मीन के साथ बढ़ती हैं।

The state of feeling comforted again after a period of discomfort.

फिर से आराम की स्थिति

English Usage: After a long day, I finally found my recomfort in my favorite chair.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, मैं आखिरकार अपने पसंदीदा कुर्सी में फिर से आराम की स्थिति में आया।

A state of being easy

सरलता

English Usage: I prefer a life of ease.

Hindi Usage: मैं आराम की जिंदगी पसंद करता हूँ।

A state of ease or comfort.

आराम या सुविधा की स्थिति।

English Usage: He lived a strainless life, enjoying every moment.

Hindi Usage: वह बिना तनाव की जिंदगी जीता था, हर क्षण का आनंद लेता था।

providing relief from discomfort or pain

आराम देने वाला

English Usage: The soothing music helped her relax after a long day.

Hindi Usage: संतोषजनक संगीत ने उसे लंबे दिन के बाद आराम करने में मदद की।

Comfortable or relaxed state

आरामदायक या शांत स्थिति

English Usage: She felt at ease in her new surroundings.

Hindi Usage: वह अपनी नई स्थिति में आरामदायक महसूस कर रही थी।

Characterized by ease; providing comfort or relaxation.

आरामदायक

English Usage: The easeful atmosphere of the room made it perfect for meditation.

Hindi Usage: कमरे का आरामदायक माहौल ध्यान लगाने के लिए बेजोड़ था।

to relax or take time to be less stressed

आराम करना या तनाव कम करने का समय लेना

English Usage: After a long week at work, I like to chill out at home.

Hindi Usage: काम में एक लंबे हफ्ते के बाद, मुझे घर पर आराम करना अच्छा लगता है।

To make or become less tense or anxious.

तनाव या चिंता को कम करना।

English Usage: She relaxes by reading a book after a long day.

Hindi Usage: वह एक लंबे दिन के बाद किताब पढ़कर आराम करती है।

To relieve or alleviate pain or discomfort

दर्द या असुविधा को कम करना

English Usage: The ointment soothed her sunburned skin.

Hindi Usage: मरहम ने उसके धूप से झुलसे हुए त्वचा को आराम दिया।

To relax and do nothing

आराम करना और कुछ न करना

English Usage: I just want to vege out this weekend and watch movies.

Hindi Usage: मैं इस सप्ताहांत बस आराम करना चाहता हूँ और फिल्में देखना चाहता हूँ।

To relax in a lazy manner.

आराम करना

English Usage: After a long week, I love to laze in the sun.

Hindi Usage: एक लंबे सप्ताह के बाद, मुझे सूरज में आराम करना पसंद है।

to lie down in a state of rest

विश्राम करना

English Usage: After the long hike, she chose to repose on the grass.

Hindi Usage: लंबी बढ़ाई के बाद, उसने घास पर आराम करने का चुनाव किया।

To recline or rest in a relaxed position.

आराम करना

English Usage: After a long day, I like to layback on the sofa and watch TV.

Hindi Usage: एक लंबा दिन बिताने के बाद, मुझे सोफे पर आराम करना और टीवी देखना पसंद है।

to be in a state of repose or inactivity

आराम करने की अवस्था में होना

English Usage: He is resting stage after a long hike.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद वह आराम कर रहा है।

to provide with relief or consolation

आराम प्रदान करना

English Usage: They comforted the child who was crying.

Hindi Usage: उन्होंने रोते हुए बच्चे को आराम दिया।

To cease work or movement in order to relax or recover strength.

आराम करना

English Usage: After a long hike, we stopped to rest at a scenic spot.

Hindi Usage: लंबी वृद्धि के बाद, हम एक सुरम्य स्थान पर आराम करने के लिए रुके।

to cease work or movement in order to relax or recover strength

काम या गतिविधि को रोकना ताकि आराम किया जा सके या ताकत फिर से प्राप्त की जा सके

English Usage: I need to steady my breath and take a rest before continuing.

Hindi Usage: मुझे आराम करने के लिए अपनी साँस को स्थिर करना चाहिए और फिर से शुरू करना चाहिए।

To relax or make more lenient

आराम करना

English Usage: The teacher decided to aflaxen the rules for the students this week.

Hindi Usage: शिक्षक ने इस सप्ताह छात्रों के लिए नियमों को आराम करने का फैसला किया।

To spend free time in a relaxed manner

आराम से फुर्सत का समय बिताना

English Usage: He likes to leisure by the lake on weekends.

Hindi Usage: उसे सप्ताहांत में झील के किनारे आराम से समय बिताना पसंद है.

to rest briefly

थोड़ी देर आराम करना

English Usage: "The team decided to take five during the intense training session."

Hindi Usage: "टीम ने तीव्र प्रशिक्षण सत्र के दौरान पांच मिनट आराम करने का निर्णय लिया।"