Movement from one place to another, often over a distance.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना
English Usage: She enjoys travel to exotic locations around the world.
Hindi Usage: उसे दुनिया भर के अद्भुत स्थानों की यात्रा करना पसंद है।
a visual representation of a journey or path taken
यात्रा या मार्ग के लिए एक दृश्य प्रतिनिधित्व
English Usage: The route diagram helped the hikers organize their trek efficiently.
Hindi Usage: मार्ग चित्र ने पर्वतारोहियों को अपनी यात्रा को कुशलता से व्यवस्थित करने में मदद की।
a journey undertaken for a specific purpose
विशेष उद्देश्य के लिए की गई यात्रा
English Usage: The scientific expedition to Antarctica was well-planned.
Hindi Usage: अंटार्कटिका के लिए वैज्ञानिक यात्रा अच्छी तरह से योजना बनाई गई थी।
the act of commuting, especially in terms of travel.
यात्रा के संदर्भ में यात्रा करना।
English Usage: Her daily commutation to the city takes about an hour.
Hindi Usage: उसका शहर में दैनिक यात्रा करने में लगभग एक घंटे का समय लगता है।
A journey undertaken, especially a migration or escape from danger.
सुरक्षा के लिए यात्रा या पलायन।
English Usage: The refugees undertook a hegira to find safety from the conflict.
Hindi Usage: शरणार्थियों ने संघर्ष से सुरक्षा पाने के लिए एक भगदड़ की।
A journey undertaken for spiritual or religious reasons, particularly in Islamic culture, referring to the migration of Muhammad from Mecca to Medina.
हिजरत
English Usage: His hejira was not just a physical journey, but a transformative spiritual experience.
Hindi Usage: उसकी हिजरत केवल एक शारीरिक यात्रा नहीं थी, बल्कि एक परिवर्तनकारी आध्यात्मिक अनुभव था।
final part or last segment of a journey
यात्रा का अंतिम हिस्सा
English Usage: The last journey of the train was quite scenic.
Hindi Usage: ट्रेन की अंतिम यात्रा बहुत खूबसूरत थी।
A long journey or travel, especially to a foreign land.
एक लंबी यात्रा या यात्रा, खासकर किसी विदेशी भूमि के लिए।
English Usage: Her peregrination across Europe lasted three months and was filled with unforgettable experiences.
Hindi Usage: उसकी यूरोप में peregrination तीन महीने तक चली और अविस्मरणीय अनुभवों से भरी थी।
The act of returning, especially a journey back to a starting point.
वापस लौटना, विशेष रूप से एक यात्रा जो शुरू करने के बिंदु पर लौटती है।
English Usage: After the vacation, we took the return journey back home.
Hindi Usage: छुट्टी के बाद, हम घर लौटने की यात्रा पर गए।
A journey to a destination and back, typically referring to travel.
एक यात्रा जिसका लक्ष्य एक उद्देश्य की ओर जाना और वापस आना है।
English Usage: I booked a round trip to New York for the holidays.
Hindi Usage: मैंने छुट्टियों के लिए न्यू यॉर्क के लिए एक राउंड ट्रिप बुक की।
A collection of seven consecutive days.
सात लगातार दिनों का समूह
English Usage: We planned a vacation for a seven-day trip to the mountains.
Hindi Usage: हमने पहाड़ों में सात दिनों की यात्रा के लिए योजना बनाई।
A planned series of events, typically involving travel, often for educational, entertainment, or promotional purposes.
कार्यक्रम
English Usage: The tour programme included visits to several historical sites.
Hindi Usage: यात्रा कार्यक्रम में कई ऐतिहासिक स्थलों पर जाना शामिल था।
A journey for pleasure in which several different places are visited.
आनंददायक यात्रा जिसमें कई अलग-अलग स्थानों का दौरा किया जाता है।
English Usage: We went on a tour of Europe last summer.
Hindi Usage: पिछले गर्मियों में हम यूरोप की एक यात्रा पर गए थे।
The act of moving from one place to another, particularly in transportation.
यात्रा
English Usage: The transit of goods between countries is crucial for international trade.
Hindi Usage: देशों के बीच सामान की यात्रा अंतरराष्ट्रीय व्यापार के लिए महत्वपूर्ण है।
the duration of a journey
यात्रा का समय
English Usage: The travel time from New York to Los Angeles is about six hours.
Hindi Usage: न्यूयॉर्क से लॉस एंजेलेस की यात्रा का समय लगभग छह घंटे है।
A person who travels, especially to distant places.
यात्री
English Usage: The travelers were excited to explore the ancient ruins.
Hindi Usage: यात्री प्राचीन खंडहरों का अन्वेषण करने के लिए उत्सुक थे।
A journey or excursion, especially for pleasure.
English Usage: She planned a trip to the mountains.
Hindi Usage: उसने पहाड़ों की यात्रा की योजना बनाई।
A lifestyle characterized by frequent travel to glamorous destinations.
भव्य यात्रा करने की जीवनशैली
English Usage: She enjoys a jet-setting lifestyle, traveling to Paris for the weekend.
Hindi Usage: उसे एक भव्य यात्रा करने की जीवनशैली पसंद है, वह सप्ताहांत में पेरिस यात्रा करती है।
A pleasurable trip or excursion, often funded by an organization or business.
आनंददायक यात्रा
English Usage: The company arranged a junket to Hawaii for its top salespeople.
Hindi Usage: कंपनी ने अपने शीर्ष बिक्री कर्मचारियों के लिए हवाई के लिए एक आनंददायक यात्रा का आयोजन किया।
A term used to describe a segment of travelers who prioritize comfort and additional services during travel.
यात्रियों की एक श्रेणी
English Usage: Many business class travelers expect complimentary meals and extra legroom.
Hindi Usage: कई वाणिज्यिक वर्ग के यात्री निःशुल्क भोजन और अतिरिक्त लेगरूम की अपेक्षा करते हैं।
A trip or journey made by air.
वायु द्वारा की गई यात्रा।
English Usage: I booked a flight to Tokyo for next month.
Hindi Usage: मैंने अगले महीने टोक्यो के लिए एक उड़ान बुक की।
traveling or extending across the entire country from one coast to another
देश के एक सिरे से दूसरे सिरे पर यात्रा करना
English Usage: The tour company offers a coast-to-coast trip across the United States.
Hindi Usage: पर्यटन कंपनी अमेरिका में एक सिरे से दूसरे सिरे तक यात्रा का प्रस्ताव देती है।
an instance of traveling or commuting
यात्रा करने का एक उदाहरण
English Usage: During my commute, I like to listen to podcasts.
Hindi Usage: मेरी यात्रा के दौरान, मैं पॉडकास्ट सुनना पसंद करता हूँ।
A journey made for pleasure within a single day.
एक दिन की यात्रा
English Usage: We are planning a day trip to the beach this weekend.
Hindi Usage: हम इस सप्ताहांत समुद्र तट के लिए एक दिन की यात्रा की योजना बना रहे हैं।
A travel or trip specifically to a downtown area of a city.
शहर के केंद्र क्षेत्र में यात्रा या यात्रा।
English Usage: "We're planning a downtown travel itinerary for our weekend."
Hindi Usage: "हमारे सप्ताहांत के लिए शहर के केंद्र क्षेत्र में यात्रा की योजना बना रहे हैं।"
distance traveled in a forward direction
आगे की ओर यात्रा की गई दूरी
English Usage: The boat made good headway despite the strong winds.
Hindi Usage: जहाज ने तेज़ हवाओं के बावजूद अच्छी यात्रा की दूरी तय की।
Travel between planets in a solar system.
ग्रहों के बीच यात्रा
English Usage: Interplanetary travel has been a subject of science fiction for decades.
Hindi Usage: ग्रहों के बीच यात्रा दशकों से विज्ञान-कथा का विषय रहा है।
A person who travels from place to place, often for work or as part of a lifestyle.
एक व्यक्ति जो काम या जीवनशैली के हिस्से के रूप में स्थान से स्थान पर यात्रा करता है।
English Usage: The itinerancy of the traveling salesman allowed him to meet many new people each week.
Hindi Usage: यात्रा करने वाले बिक्री प्रतिनिधि की जनचेतना ने उसे हर सप्ताह कई नए लोगों से मिलने की अनुमति दी।
the act of traveling from one place to another
यात्रा करने की क्रिया
English Usage: His itineration through Europe lasted for three months.
Hindi Usage: उनकी यात्रा तीन महीने तक यूरोप में चली।
A significant experience or undertaking.
English Usage: The journey across the mountains was breathtaking.
Hindi Usage: पहाड़ों के पार यात्रा दिलकश थी।
A long and often difficult process of personal change and development.
व्यक्तिगत परिवर्तन और विकास की एक लंबी और अक्सर कठिन प्रक्रिया।
English Usage: His journey to recovery took several years.
Hindi Usage: उसकी स्वस्थ होने की यात्रा में कई साल लगे।
an act of traveling or going from one place to another
एक जगह से दूसरी जगह जाने का कार्य
English Usage: Each journey teaches us something new about life.
Hindi Usage: हर यात्रा हमें जीवन के बारे में कुछ नया सिखाती है।
A military operation or mission.
एक विशेष उद्देश्य के लिए की गई यात्रा
English Usage: The expedition to the North Pole was filled with challenges.
Hindi Usage: उत्तरी ध्रुव की यात्रा चुनौतियों से भरी हुई थी।
discomfort caused while traveling
यात्रा के दौरान असहजता
English Usage: His motion sickness made long car rides unbearable.
Hindi Usage: उसकी मिचली ने लंबी कार की यात्राएँ असहनीय बना दीं।
A journey taken on or near the ocean.
समुद्र की यात्रा
English Usage: We took an ocean trip to explore the beautiful coastline.
Hindi Usage: हमने खूबसूरत तटरेखा का अन्वेषण करने के लिए समुद्र की यात्रा की।
A series of experiences that offer knowledge or personal growth
ज्ञान या व्यक्तिगत विकास देने वाले अनुभवों की एक श्रृंखला
English Usage: His career has been an odyssey filled with unexpected challenges and opportunities.
Hindi Usage: उनका करियर अज्ञात चुनौतियों और अवसरों से भरी एक यात्रा रही है।
A journey, especially a long or meandering one.
एक यात्रा, विशेष रूप से लंबी या घुमावदार।
English Usage: His peregrination through the mountains took several weeks.
Hindi Usage: उसकी पहाड़ियों के माध्यम से यात्रा में कई सप्ताह लग गए।
A long journey, especially one undertaken for a particular purpose.
एक लंबी यात्रा, विशेष रूप से एक विशेष उद्देश्य के लिए।
English Usage: His pilgrimage was not just religious, but also a quest for self-discovery.
Hindi Usage: उसकी तीर्थ यात्रा केवल धार्मिक नहीं थी, बल्कि आत्म-खोज का प्रयास भी था।
a journey taken for enjoyment or relaxation
आनंद यात्रा
English Usage: We went on a pleasure trip to the mountains last summer.
Hindi Usage: हम पिछले गर्मियों में पहाड़ों की आनंद यात्रा पर गए थे।
An adventurous expedition or journey.
एक साहसिक यात्रा या यात्रा।
English Usage: They set off on a quest to explore the uncharted territory.
Hindi Usage: वे अनकैच किए गए क्षेत्र की खोज पर निकल पड़े।
a metaphorical journey or experience with challenges
चुनौतीपूर्ण यात्रा
English Usage: His life felt like a sea voyage, full of unexpected storms and calm moments.
Hindi Usage: उनका जीवन एक समुद्री यात्रा जैसा था, जिसमें अनपेक्षित तूफान और शांत क्षण थे।
Relating to the combination of social and recreational activities.
सामाजिक-मनोरंजक
English Usage: The socio-recreational trip organized by the school was a great success.
Hindi Usage: स्कूल द्वारा आयोजित सामाजिक-मनोरंजक यात्रा बड़ी सफलता रही।
A trip focused on social interactions and recreational activities.
सामाजिक मनोरंजक यात्रा
English Usage: The school organized a socio-recreational trip to the local park for the students.
Hindi Usage: स्कूल ने छात्रों के लिए स्थानीय पार्क में एक सामाजिक मनोरंजक यात्रा का आयोजन किया।
A journey that includes traveling by train and boat.
एक यात्रा जिसमें ट्रेन और नाव द्वारा यात्रा शामिल होती है।
English Usage: We are planning a train-boat-train trip along the coastline.
Hindi Usage: हम ساحل沿で एक train-boat-train यात्रा की योजना बना रहे हैं।
a physical or strategic location related to traveling or movement
यात्रा से संबंधित भौतिक या रणनीतिक स्थान
English Usage: The travelling position of the caravan allowed for quick access to the market.
Hindi Usage: कारवां का यात्रा से संबंधित स्थान बाज़ार तक जल्दी पहुँचने के लिए उपयुक्त था।
A journey or passage across or through a region.
एक क्षेत्र के पार या माध्यम से यात्रा।
English Usage: The traverse of the mountain took several days.
Hindi Usage: पहाड़ की यात्रा में कई दिन लगे।
a journey or excursion
एक यात्रा या भ्रमण
English Usage: Our trip to Paris was unforgettable.
Hindi Usage: पेरिस की हमारी यात्रा अविस्मरणीय थी।
A specific trip taken for leisure.
English Usage: Last year’s vacation to Europe was unforgettable.
Hindi Usage: पिछले साल की यूरोप यात्रा अविस्मरणीय थी।
An extensive journey involving travel through different territories
एक विस्तृत यात्रा जिसमें विभिन्न क्षेत्रों का यात्रा करना शामिल है
English Usage: Her voyage through Europe was filled with adventure and new experiences.
Hindi Usage: उसका यूरोप में यात्रा रोमांच और नए अनुभवों से भरा हुआ था।
A way of living characterized by constant traveling or exploration.
निरंतर यात्रा करना या खोज करना
English Usage: His wandering life led him to discover new cultures and traditions.
Hindi Usage: उसका निरंतर यात्रा करने वाला जीवन उसे नई संस्कृतियों और परंपराओं का पता लगाने में मदद करता था.
the act of traveling by water
पानी द्वारा यात्रा करना
English Usage: We decided on water travel to explore the islands.
Hindi Usage: हमने द्वीपों की खोज के लिए पानी द्वारा यात्रा करने का निर्णय लिया।
A record of events in the order they occurred.
घटनाओं का एक रिकॉर्ड जिस क्रम में वे हुईं।
English Usage: She kept a chronicle of her travels throughout Europe.
Hindi Usage: उसने यूरोप में अपने यात्रा का एक विवरण रखा।
A voyage or journey, especially by sea.
एक समुद्री यात्रा
English Usage: The cruzeiro took them across the ocean to distant lands.
Hindi Usage: क्रुज़ीरो ने उन्हें महासागर के पार दूर देश में ले जाया।
A type of audio or video recording documenting a flight experience, often for personal or promotional use.
उड़ान का ऑडियो या वीडियो रिकॉर्डिंग
English Usage: She shared a flight recording of her trip across the country.
Hindi Usage: उसने देश भर की यात्रा का उड़ान रिकॉर्डिंग साझा किया।
A significant religious or spiritual journey.
एक महत्वपूर्ण धार्मिक या आध्यात्मिक यात्रा।
English Usage: The hike to the mountain summit felt like a personal hajj for her.
Hindi Usage: पहाड़ी की चोटी तक का चढ़ाई उसके लिए एक व्यक्तिगत हज जैसा महसूस हुआ।
journey
English Usage: She is on a journey to discover herself.
Hindi Usage: वह अपने आप को खोजने के लिए यात्रा पर है।
A metaphorical experience or personal development over time.
अनुभव
English Usage: His journey of self-discovery began at college.
Hindi Usage: कॉलेज में उनके आत्म-खोज की यात्रा शुरू हुई।
a journey or a means of moving from one place to another
एक यात्रा या एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने का साधन
English Usage: The passage through the mountains was challenging.
Hindi Usage: पहाड़ों के माध्यम से passage चुनौतीपूर्ण था।
a trip or excursion
English Usage: They planned a sally into the countryside to enjoy the fresh air and scenery.
Hindi Usage: उन्होंने ताज़ी हवा और दृश्य का आनंद लेने के लिए ग्रामीण क्षेत्र में एक यात्रा की योजना बनाई।
A metaphor for the vastness of the world or experience.
दुनिया की विशालता
English Usage: She traveled the seven seas to find herself.
Hindi Usage: उसने अपने आप को खोजने के लिए सात समुद्रों की यात्रा की।
a quick or brief excursion
छोटी या तात्कालिक यात्रा
English Usage: They went for a spin in the countryside.
Hindi Usage: वे ग्रामीण क्षेत्र में एक छोटी यात्रा पर गए।
A journey or trip, especially a long one.
यात्रा, विशेष रूप से एक लंबी यात्रा
English Usage: My travel across Europe was a life-changing experience.
Hindi Usage: मेरी यूरोप की यात्रा एक जीवन बदलने वाला अनुभव था।
A narrative or story that has been documented
विवरणात्मक कहानी
English Usage: The author shared a written account of his travels.
Hindi Usage: लेखक ने अपनी यात्राओं का लिखित विवरण साझा किया।
Referring to the protagonist in a story or as a character's name.
एक कहानी में नायक या पात्र के नाम के रूप में संदर्भित करना।
English Usage: "Andersen went on a journey to discover his true self."
Hindi Usage: "एंडरसन ने अपनी सच्ची पहचान खोजने के लिए यात्रा की।"
A metaphorical pathway or journey that requires control and direction.
नियंत्रण और दिशा की आवश्यकता वाली प्रोटोकॉली यात्रा
English Usage: He followed the bridle road of his career, always making strategic choices.
Hindi Usage: उसने अपने करियर की ब्राइडल रोड का पालन किया, हमेशा रणनीतिक विकल्प बनाते हुए।
journey or trip (informal usage in some contexts)
English Usage: Their cesta through the mountains was unforgettable.
Hindi Usage: उनके पहाड़ियों के माध्यम से की गई यात्रा भुलाए नहीं भूलने वाली थी।
A group of people on a journey or undertaking.
यात्रा या undertaking पर लोगों का समूह
English Usage: The scientific expedition gathered data on climate change.
Hindi Usage: वैज्ञानिक यात्रा ने जलवायु परिवर्तन पर डेटा इकट्ठा किया।
A journey or excursion, often involving exploration or adventure.
साहसिक यात्रा
English Usage: They planned an ocean voyage to explore uncharted islands.
Hindi Usage: उन्होंने अनजान द्वीपों की खोज के लिए एक समुद्री यात्रा की योजना बनाई।
Relating to traveling or wandering.
यात्रा करने या भटकने से संबंधित।
English Usage: The peregrine lifestyle can be exhausting yet rewarding for those who seek adventure.
Hindi Usage: पेरेग्रिन जीवनशैली उन लोगों के लिए थकाऊ लेकिन पुरस्कृत हो सकती है जो रोमांच की तलाश में हैं।
A metaphorical term often used to describe a significant life experience or journey.
एक महत्वपूर्ण जीवन अनुभव
English Usage: Her career was a space journey filled with challenges and triumphs.
Hindi Usage: उसका करियर एक महत्वपूर्ण जीवन अनुभव से भरी अंतरिक्ष यात्रा थी।
A short journey or excursion.
एक छोटी यात्रा या भ्रमण
English Usage: We decided to take a trip system along the coast this weekend.
Hindi Usage: हमने इस सप्ताहांत तट के साथ एक छोटी यात्रा करने का निर्णय लिया।
A trip or journey, particularly one that is unconventional
एक यात्रा या सफर, विशेष रूप से जो पारंपरिक नहीं है
English Usage: "His travels to ventura locations revealed hidden gems."
Hindi Usage: "उनकी साहसिक स्थलों की यात्रा ने छिपे हुए अनमोल रत्नों को उजागर किया।"
A character in poetry or literature that represents a journey or quest.
कविता या साहित्य में ऐसा पात्र जो यात्रा या खोज का प्रतिनिधित्व करता है।
English Usage: "Evangeline's journey through the wilderness was filled with challenges."
Hindi Usage: "एवेंजेलिन की जंगल के माध्यम से यात्रा चुनौतियों से भरी थी।"
A term used in a metaphorical or poetic sense to denote a journey or passage.
एक रूपक या काव्यात्मक अर्थ में यात्रा या मार्ग को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द।
English Usage: Life is a schiff, and we must navigate its waters carefully.
Hindi Usage: जीवन एक यात्रा है, और हमें इसके पानी को सावधानी से पार करना चाहिए।
Informal term used in some regions to mean a tour or journey.
कुछ क्षेत्रों में यात्रा या भ्रमण के लिए एक अनौपचारिक शब्द।
English Usage: We went on a tou of the historical sites in the city.
Hindi Usage: हम शहर के ऐतिहासिक स्थलों का टौ करने गए।
The act of planning and executing a journey or travel
यात्रा करना
English Usage: She is making a trip to the mountains next week.
Hindi Usage: वह अगले हफ्ते पहाड़ों की यात्रा कर रही है।
The act of traveling on a boat or ship for pleasure.
नाव या जहाज पर आनंद के लिए यात्रा करना।
English Usage: They enjoyed a week of cruising in the Caribbean.
Hindi Usage: उन्होंने कैरेबियन में एक सप्ताह का आनंददायक यात्रा किया।
A journey taken for pleasure, usually involving a short stay away from home.
एक यात्रा जो मनोरंजन के लिए की जाती है, आमतौर पर घर से थोड़ी दूरी पर ठहराव के साथ।
English Usage: Last summer, we went on an excursion to the mountains.
Hindi Usage: पिछले गर्मियों में, हम पहाड़ों की ओर एक यात्रा पर गए।
A light, enjoyable trip or excursion.
हल्का, आनंददायक यात्रा या भ्रमण।
English Usage: We took a jaunting car through the countryside to enjoy the scenery.
Hindi Usage: हम सफ़ेद कुर्सियों पर बैठकर लंबी पथरीली सड़क पर यात्रा पर निकले।
A short excursion or journey for pleasure.
आनंद के लिए एक छोटा सफर या यात्रा।
English Usage: "They took a jaunt to the countryside for the weekend."
Hindi Usage: "उन्होंने सप्ताहांत के लिए गांव की ओर एक आनंद यात्रा की।"
A trip or excursion, often for pleasure or enjoyment, usually funded by someone else.
एक यात्रा या भ्रमण, अक्सर आनंद के लिए, आमतौर पर किसी अन्य व्यक्ति द्वारा वित्त पोषित।
English Usage: The company's executives went on a junketing trip to the Caribbean at the shareholders' expense.
Hindi Usage: कंपनी के अधिकारियों ने शेयरधारकों के खर्च पर कैरिबियन के लिए एक यात्रा की।
एक स्थान से दूसरे स्थान पर यात्रा करना
English Usage: Her journey to the mountains was filled with adventure.
Hindi Usage: पहाड़ों की यात्रा एडवेंचर से भरी हुई थी।
A journey or trip taken to a different place, usually over distance.
English Usage: "He enjoyed the travel to distant countries."
Hindi Usage: "उन्हें दूर देशों की यात्रा करना पसंद था।"
The first journey or outing of a ship or spacecraft.
जहाज या अंतरिक्ष यान की पहली यात्रा।
English Usage: The Titanic's maiden voyage was highly publicized.
Hindi Usage: टाइटैनिक की पहली यात्रा का बहुत प्रचार किया गया था।
A series of performances or appearances by a musician or group of musicians.
एक संगीतकार या संगीत समूह द्वारा प्रस्तुतियों या कार्यक्रमों की एक श्रृंखला।
English Usage: The band is currently on tour across Europe.
Hindi Usage: बैंड वर्तमान में यूरोप में यात्रा पर है।
the act of moving or extending away from a center or origin
केंद्र या मूल से दूर बढ़ने या बढ़ाने का कार्य
English Usage: The ship's outward journey was filled with excitement and anticipation.
Hindi Usage: जहाज की बाहर की यात्रा उत्साह और प्रत्याशा से भरी हुई थी।
a long arduous journey, especially on foot
एक लंबी कठिन यात्रा, विशेष रूप से पैदल
English Usage: They went on a trek through the mountains.
Hindi Usage: वे पहाड़ों के पार एक कठिन यात्रा पर गए।
A secondary or subsidiary tour.
उप-यात्रा
English Usage: We decided to take a sub tour of the museum after the main exhibition.
Hindi Usage: हमने मुख्य प्रदर्शनी के बाद संग्रहालय की उप-यात्रा करने का निर्णय लिया।
The act of going from one place to another, often for pleasure.
यात्रा का कार्य
English Usage: "Her travel to Europe last summer was unforgettable."
Hindi Usage: "उसकी यूरोप की यात्रा पिछले गर्मी में अविस्मरणीय थी।"
the act of traveling; a journey
English Usage: His travel to Europe was an unforgettable experience.
Hindi Usage: उसकी यूरोप की यात्रा एक अविस्मरणीय अनुभव था।
The act of going from one place to another.
English Usage: We plan to take a travel to Europe next summer.
Hindi Usage: हम अगले गर्मियों में यूरोप की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
A block of time or distance for traveling.
यात्रा के लिए समय या दूरी का एक खंड
English Usage: "We planned to take a travelling block to explore the countryside."
Hindi Usage: "हमने ग्रामीण इलाकों की खोज के लिए यात्रा के लिए एक ब्लॉक लेने की योजना बनाई।"
A journey or excursion, often for pleasure.
English Usage: We took a weekend trip to the mountains.
Hindi Usage: हमने पहाड़ों के लिए एक सप्ताहांत यात्रा की।
An instance of going to see someone or some place.
किसी को या किसी स्थान को देखने की एक स्थिति।
English Usage: We made a visit to the museum last weekend.
Hindi Usage: हमने पिछले सप्ताहांत संग्रहालय की एक विज़िट की।
A journey or an excursion, often exploring a place.
एक यात्रा या भ्रमण, अक्सर किसी स्थान का अन्वेषण।
English Usage: "They went on a walkabout to explore the countryside."
Hindi Usage: "वे ग्रामीण क्षेत्र का अन्वेषण करने के लिए एक यात्रा पर गए।"
the act of traveling or journeying
यात्रा या यात्रा करने की क्रिया
English Usage: Her wayfaring took her through several countries.
Hindi Usage: उसकी यात्रा कई देशों में हुई।
The act of traveling during peak traffic times, often associated with going to and from work.
व्यस्त समय पर यात्रा करना
English Usage: "Many people find rush hour commuting to be very stressful."
Hindi Usage: "बहुत से लोगों को व्यस्त समय पर यात्रा करना बहुत तनावपूर्ण लगता है."
The distance traveled between a person's home and their place of work or study.
एक व्यक्ति के घर और उनके कार्य या अध्ययन के स्थान के बीच की दूरी।
English Usage: The commute from suburb to city can be quite lengthy.
Hindi Usage: उपनगर से शहर की यात्रा काफी लंबी हो सकती है।
The act of traveling on a ship or vehicle for pleasure.
आनंद के लिए जहाज या वाहन में यात्रा करना।
English Usage: We went on a cruising trip in the Caribbean.
Hindi Usage: हम कैरेबियन में एक आनंद यात्रा पर गए।
a journey in a vehicle
English Usage: We took a scenic drive through the mountains.
Hindi Usage: हमने पहाड़ों के माध्यम से एक खूबसूरत यात्रा की।
a brief visit or stop
संक्षिप्त यात्रा या रोक
English Usage: She made a drop-in at her friend's house.
Hindi Usage: उसने अपनी दोस्त के घर पर संक्षिप्त यात्रा की।
on the way or during the course of a journey
यात्रा के दौरान
English Usage: We stopped for lunch while we were enroute to the conference.
Hindi Usage: हम सम्मेलन के लिए जाते समय दोपहर का खाना खाने रुके।
a brief visit
एक संक्षिप्त यात्रा
English Usage: Their sojourn in the countryside brought them peace and relaxation.
Hindi Usage: उनका ग्रामीण क्षेत्र में संक्षिप्त यात्रा उन्हें शांति और विश्राम प्रदान की।
the act of traveling for pleasure
सैर करना
English Usage: We went on a touring adventure through Europe.
Hindi Usage: हम यूरोप में एक संयोजक यात्रा पर गए।
a journey or trip
English Usage: The bus provides transits for people heading to the city.
Hindi Usage: बस लोगों को शहर के लिए यात्रा देती है।
The act of traveling; a journey
English Usage: She enjoys her traveling through different countries.
Hindi Usage: उसे विभिन्न देशों में यात्रा करना पसंद है।
A journey taken for pleasure or adventure.
मनोरंजन या साहसिकता के लिए की गई यात्रा।
English Usage: Their trek through the forest was unforgettable.
Hindi Usage: उनके जंगल के माध्यम से की गई यात्रा अविस्मरणीय थी।
A journey in a vehicle.
English Usage: We took a long drive through the mountains last weekend.
Hindi Usage: हमने पिछले सप्ताहांत पहाड़ों के माध्यम से एक लंबी यात्रा की।
an excursion or trip, usually for a specific purpose
विशिष्ट उद्देश्य के लिए यात्रा
English Usage: He took a sortie into the hills for some fresh air and adventure.
Hindi Usage: उसने कुछ ताजगी और रोमांच के लिए पहाड़ियों में एक यात्रा की।
A sudden short trip or excursion.
एक अचानक छोटी यात्रा
English Usage: The group went on a raid into the forest to explore.
Hindi Usage: समूह ने खोज करने के लिए जंगल में एक छोटी यात्रा की।
A metaphorical reference to a travel experience, typically adventurous.
एक यात्रा के अनुभव का रूपक संदर्भ, आमतौर पर रोमांचक।
English Usage: My tripterius through the mountains was unforgettable.
Hindi Usage: मेरे पहाड़ों के ट्रिप्टरियस ने भुलाए नहीं भुलाने वाले क्षण दिए।
A term used in some cultures to denote a specific region or aspect related to travel.
यात्रा से संबंधित एक विशिष्ट क्षेत्र या पहलू को व्यक्त करने के लिए कुछ संस्कृतियों में उपयोग किया जाने वाला एक शब्द।
English Usage: The utas of the ancient trade routes were crucial for commerce.
Hindi Usage: प्राचीन व्यापार मार्गों के उतास वाणिज्य के लिए महत्वपूर्ण थे।
A reference to a cultural or spiritual journey.
एक सांस्कृतिक या आध्यात्मिक यात्रा का संदर्भ।
English Usage: The festival was a yanam of the community's heritage and traditions.
Hindi Usage: त्योहार समुदाय की विरासत और परंपराओं की यानम था।
A journey made on a horse, bicycle, or vehicle.
घोड़े, साइकिल, या वाहन पर की गई यात्रा।
English Usage: We had a fun ride at the amusement park.
Hindi Usage: हमने मनोरंजन पार्क में मजेदार यात्रा की।
The act of going from one place to another, typically for leisure or exploration.
English Usage: My travel to Italy was unforgettable.
Hindi Usage: मेरी इटली की यात्रा अविस्मरणीय थी।
A colloquial term for the act of going or a journey.
English Usage: We are setting off on a-going to the mountains this weekend.
Hindi Usage: हम इस सप्ताहांत पहाड़ों की यात्रा पर निकल रहे हैं।
desire, want
इच्छा
English Usage: I chahta to travel to new places.
Hindi Usage: मैं नई जगहों पर यात्रा करना चाह्ता हूँ।
A trip made in a vehicle; an excursion.
गाड़ी में यात्रा करना
English Usage: We decided to take a drive along the coast.
Hindi Usage: हमने समुद्र तट के साथ गाड़ी चलाने का फैसला किया।
The action or process of driving a vehicle.
गाड़ी चलाना
English Usage: The drive home was peaceful after a long day at work.
Hindi Usage: काम के एक लंबे दिन के बाद गाड़ी चलाना शांति से था।
A journey undertaken for a specific purpose, often related to a quest or adventurous activity.
एक निर्दिष्ट उद्देश्य के लिए किया गया यात्रा, अक्सर खोज या साहसिक गतिविधि से संबंधित।
English Usage: His errantry across the countryside was filled with unexpected challenges.
Hindi Usage: उसके गांव में errantry अप्रत्याशित चुनौतियों से भरी हुई थी।
A trip or outing taken for pleasure.
एक सुखद यात्रा
English Usage: The school's annual excursional to the national park was a huge success.
Hindi Usage: स्कूल की वार्षिक सुखद यात्रा राष्ट्रीय उद्यान में बहुत सफल रही।
trip or journey
English Usage: We went on a long Fahrt through the mountains.
Hindi Usage: हम पहाड़ियों के माध्यम से एक लंबी यात्रा पर गए।
a long, arduous journey, especially on foot
लंबा, कठिन सफ़र, विशेष रूप से पैदल
Hindi Usage: वे पहाड़ों में एक लंबी यात्रा पर गए।
refers to a distance that is far away or remote
लंबी दूरी
English Usage: We have to prepare for long-range travel.
Hindi Usage: हमें लंबी दूरी की यात्रा के लिए तैयारी करनी है।
A long journey involving travel by sea or in space.
समुद्र या अंतरिक्ष में यात्रा करने वाली लंबी यात्रा।
English Usage: The astronaut's voyage to Mars was a monumental achievement.
Hindi Usage: अंतरिक्ष यात्री की मंगल पर यात्रा एक महान उपलब्धि थी।
A tedious or difficult journey or task.
एक कठिन या थका देने वाली यात्रा या कार्य।
English Usage: "That was quite a schlep to get all the way out here."
Hindi Usage: "यहां तक पहुंचना वास्तव में एक कठिन यात्रा थी।"
An event or expedition set out for a specific purpose or goal.
एक विशेष उद्देश्य या लक्ष्य के लिए निकाली गई घटना या यात्रा।
English Usage: The explorers began their setout at dawn, determined to map uncharted territories.
Hindi Usage: अन्वेषकों ने सुबह के समय अपनी यात्रा शुरू की, अनजान क्षेत्रों का नक्शा बनाने के लिए दृढ़ संकल्पित।
the act of going from one place to another
एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया
English Usage: Travel can be an enriching experience.
Hindi Usage: यात्रा एक समृद्ध अनुभव हो सकती है।
The act of making a journey, especially to other countries.
English Usage: Travelling can be both fun and educational.
Hindi Usage: यात्रा करना मजेदार और शिक्षाप्रद हो सकता है।
English Usage: My travel to Japan was unforgettable.
Hindi Usage: जापान की मेरी यात्रा अविस्मरणीय थी।
A long arduous journey or excursion, especially on foot.
एक लंबी कठिन यात्रा या यात्रा, विशेष रूप से पैदल।
English Usage: After a long trek through the mountains, we finally reached the campsite.
Hindi Usage: पहाड़ों में लंबी यात्रा करने के बाद, हम आखिरकार कैंप साइट पर पहुंचे।
A journey or travel from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान की यात्रा।
English Usage: We took a trip to the mountains last summer.
Hindi Usage: हमने पिछले गर्मियों में पहाड़ों की यात्रा की।
money or provisions for a journey
यात्रा के लिए धन या राशन
English Usage: He saved his viatic for the long hike across the mountains.
Hindi Usage: उसने पहाड़ों के पार लंबे सफर के लिए अपना यात्रा धन बचा रखा था।
An instance of going to see a person or place.
व्यक्तिगत या स्थान पर जाने का एक उदाहरण
English Usage: We made a visit to the museum last Saturday.
Hindi Usage: हम पिछले शनिवार को संग्रहालय में एक यात्रा पर गए थे।
English Usage: Travel can be a great way to learn about new cultures.
Hindi Usage: यात्रा नए संस्कृतियों के बारे में जानने का एक शानदार तरीका हो सकता है।
The act of traveling on a ship or boat for pleasure.
आनंद लेने के लिए जहाज या नाव पर यात्रा करना।
English Usage: We enjoyed a cruising trip through the Caribbean.
Hindi Usage: हमने कैरिबियन में एक आनंददायक यात्रा का आनंद लिया।
The act of driving a vehicle.
एक वाहन चलाने की क्रिया।
English Usage: The drive to the mountains was breathtaking.
Hindi Usage: पहाड़ियों की ओर यात्रा करना अद्भुत थी।
a journey or exploration
यात्रा या अन्वेषण
English Usage: The explorer's perambulatory quests revealed new lands and cultures.
Hindi Usage: अन्वेषक की यात्रा या अन्वेषणों ने नई भूमि और संस्कृतियों का पता लगाया।
A quick trip or journey
एक त्वरित यात्रा
English Usage: I went for a quick run to the store.
Hindi Usage: मैंने दुकान के लिए एक त्वरित दौड़ लगाई।
एक यात्रा या यात्रा
English Usage: He enjoyed his travels across Europe.
Hindi Usage: उसे यूरोप में अपनी यात्रा का आनंद आया।
A metaphor for spiritual journey or growth.
आध्यात्मिक यात्रा या विकास के लिए एक उपमा।
English Usage: His story is a shikon of self-discovery and personal growth.
Hindi Usage: उसकी कहानी आत्म-खोज और व्यक्तिगत विकास का शिकोन है।
A journey or trip, often implying a sense of wandering
यात्रा या सफर, अक्सर भटकने के अर्थ के साथ
English Usage: Their trapse across the countryside was filled with unexpected adventures.
Hindi Usage: उनके ग्रामीण क्षेत्रों में चलने का सफर अप्रत्याशित रोमांच से भरा हुआ था।
A term used in geography or travel, sometimes referring to a travel route or journey.
एक भूगोल या यात्रा में प्रयुक्त शब्द, कभी-कभी यात्रा मार्ग या यात्रा को संदर्भित करता है।
English Usage: We are planning a yana through the mountains.
Hindi Usage: हम पहाड़ों के माध्यम से एक यात्रा की योजना बना रहे हैं।
English Usage: Travel broadens the mind.
Hindi Usage: यात्रा दिमाग को विस्तारित करती है।
A journey in a vehicle
English Usage: We went for a drive in the countryside.
Hindi Usage: हम ग्रामीण इलाकों में यात्रा पर गए।
A trip in a vehicle, typically for pleasure.
वाहन में यात्रा, आमतौर पर Pleasure के लिए।
English Usage: We went for a scenic drive along the coast.
Hindi Usage: हम तट के साथ एक सुंदर यात्रा पर गए।
a purposeful journey or trip
English Usage: We went on a long drive to the mountains.
Hindi Usage: हम पहाड़ों तक एक लंबी यात्रा पर गए।
A short visit or stop
एक छोटी सी यात्रा या रुकावट
English Usage: She made a call at her friend's house.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्त के घर पर एक कॉल की।
A journey across or through a specific area.
English Usage: "The traverse of the mountain took several days."
Hindi Usage: "पहाड़ की यात्रा में कई दिन लगे।"
A journey or trip taken in a vehicle
वाहन में की गई यात्रा
English Usage: We went for a drive away to the countryside last weekend.
Hindi Usage: हम पिछले सप्ताहांत काउंटी में एक यात्रा पर गए।
an extravagant trip or celebration
एक भव्य यात्रा या उत्सव
English Usage: The politicians went on a junketting trip funded by taxpayers.
Hindi Usage: राजनीतिज्ञों ने करदाताओं द्वारा वित्त पोषित एक भव्य यात्रा पर गए।
the act of journeying to a different place
किसी अन्य स्थान पर यात्रा करना
English Usage: His travel this summer included visits to several countries.
Hindi Usage: इस गर्मी उसकी यात्रा में कई देशों की यात्राएँ शामिल थीं।
A journey made on a vehicle or animal.
एक वाहन या जानवर पर की गई यात्रा
English Usage: I enjoyed the ride at the amusement park.
Hindi Usage: मैंने मनोरंजन पार्क में सवारी का आनंद लिया।
A wide-ranging journey or wandering.
बंजारा यात्रा
English Usage: "The traveler spoke of his rove across the countryside, exploring every hidden path."
Hindi Usage: "यात्री ने अपनी बंजारा यात्रा के बारे में बताया, हर छिपे हुए रास्ते की खोज करते हुए।"
A journey to a distant or unfamiliar place.
English Usage: His travel to Asia was full of adventures.
Hindi Usage: एशिया की उसकी यात्रा रोमांचों से भरी थी।
A journey across or through a region.
किसी क्षेत्र के पार या अंदर यात्रा।
English Usage: The traverse through the mountains was challenging but rewarding.
Hindi Usage: पहाड़ों के पार यात्रा करना चुनौतीपूर्ण लेकिन फायदेमंद था।
the act of traveling or moving across something
किसी चीज़ के पार यात्रा करना
English Usage: The traversing of the mountain took several hours.
Hindi Usage: पर्वत के पार यात्रा करने में कई घंटे लगे।
pertaining to travel or a journey
यात्रा से संबंधित
English Usage: The viaticus funds were used to cover the travel expenses for the expedition.
Hindi Usage: विअटिकस फंडों का उपयोग यात्रा व्यय को कवर करने के लिए किया गया।
The act of going to see someone or something
किसी को या कुछ देखने के लिए जाना
English Usage: Visiting my grandmother always brings me joy.
Hindi Usage: मेरी दादी के पास जाना हमेशा मुझे खुशी देता है।
A journey or trip
English Usage: They had a fun run down to the beach last weekend.
Hindi Usage: पिछली छुट्टी पर वे समुद्र तट तक एक मजेदार यात्रा पर गए थे।
a state of feeling unwell while traveling
यात्रा करते समय अस्वस्थ महसूस करने की स्थिति
English Usage: She had to take a break because she felt travel-sick on the bus.
Hindi Usage: उसे ब्रेक लेना पड़ा क्योंकि बस में यात्रा करते समय वह अस्वस्थ महसूस कर रही थी।
The field or industry related to transportation and tourism.
परिवहन और पर्यटन से संबंधित क्षेत्र।
English Usage: The travel industry is recovering after the pandemic.
Hindi Usage: महामारी के बाद यात्रा उद्योग रिकवरी कर रहा है।
A location that is often referred to for occasional visits or nostalgia.
एक स्थान जिसे कभी-कभी यात्रा या Nostalgia के लिए संदर्भित किया जाता है।
English Usage: She often reminisces about her childhood trips to Olongapo.
Hindi Usage: वह अक्सर ओलोंगापो की अपनी बचपन की यात्राओं को याद करती है।
Used as a title in a fictional narrative or literature.
एक काल्पनिक कथा या साहित्य में शीर्षक के रूप में उपयोग किया गया।
English Usage: In the novel, the protagonist embarks on a journey to find the fabled supernilvar.
Hindi Usage: उपन्यास में, नायक प्रसिद्ध सुपरनिलवार को खोजने की यात्रा पर निकलता है।
Referring to a poetic or metaphorical journey
काव्यात्मक या उपमा यात्रा का संदर्भ
English Usage: "The sava of life takes us on unexpected paths."
Hindi Usage: "जीवन का सावा हमें अप्रत्याशित रास्तों पर ले जाता है।"
Occurring at infrequent or irregular intervals.
कभी-कभार होने वाला
English Usage: She enjoys occasional visits to the countryside.
Hindi Usage: उसे कभी-कभार गाँव की यात्रा करना पसंद है।
A phrase indicating a car drive or journey.
एक कार की यात्रा।
English Usage: "Let's go for a u drive this weekend."
Hindi Usage: "चलो इस सप्ताहांत एक u drive पर चलते हैं।"
A journey in a vehicle for a specific purpose.
किसी विशेष उद्देश्य के लिए वाहन में यात्रा।
English Usage: The drive back from the beach was beautiful during sunset.
Hindi Usage: समुद्र तट से वापस आने की यात्रा सूर्योदय के समय बहुत सुंदर थी।
the act of starting a journey or project
यात्रा या परियोजना शुरू करने की क्रिया
English Usage: The embarkment of the new ship was a significant event for the town.
Hindi Usage: नए जहाज का यात्रा प्रारंभ करना शहर के लिए एक महत्वपूर्ण घटना थी।
an act of going; a trip or excursion
जाने की क्रिया; एक यात्रा या भ्रमण
English Usage: It was a go to the mountains last weekend.
Hindi Usage: यह पिछले सप्ताहांत पहाड़ियों की यात्रा थी।
An abbreviation for "travel"
English Usage: I love to go on trv adventures during the summer.
Hindi Usage: मुझे गर्मियों में यात्रा के रोमांच पर जाना पसंद है।
An informal term referring to a brief visit to another place.
किसी अन्य स्थान पर एक संक्षिप्त यात्रा।
English Usage: He made a quick pop across to the office to grab some papers.
Hindi Usage: उसने कुछ कागजात लेने के लिए ऑफिस में जल्दी से यात्रा की।
A specific journey or trip made on a vehicle.
English Usage: That was quite a ride!
Hindi Usage: यह सच में एक बड़ी यात्रा थी!
A journey by sea or other body of water
समुद्री यात्रा
English Usage: The captain prepared for a long voyage across the ocean.
Hindi Usage: कप्तान ने महासागर के पार लंबे समुद्री यात्रा के लिए तैयारी की।
An excursion or a brief journey.
एक यात्रा या संक्षिप्त यात्रा
English Usage: We went on an excurse to the nearby mountains last weekend.
Hindi Usage: हम पिछले सप्ताहांत पास के पहाड़ों की एक यात्रा पर गए।
an instance of going or a journey
जाने का एक उदाहरण या यात्रा
English Usage: The go over took us an hour.
Hindi Usage: हमें जाने में एक घंटा लगा।
a journey or travel
English Usage: His peregrinate lasted for several months, covering multiple countries.
Hindi Usage: उनकी यात्रा कई महीनों तक चली, जिसमें कई देशों को शामिल किया गया।
A type of journey or travel taken for pleasure.
सैर
English Usage: "They took a sravel across Europe."
Hindi Usage: "वे यूरोप में एक सैर पर गए।"
relating to a short journey or trip, often for pleasure
पर्यटक यात्रा से संबंधित
English Usage: The excursionary nature of the trip made it enjoyable for everyone.
Hindi Usage: यह यात्रा की पर्यटक यात्रा की प्रकृति ने इसे सभी के लिए आनंददायक बना दिया।
a situation or point where something comes to an end
रोकने का स्थान
English Usage: The stopless journey felt eternal.
Hindi Usage: बिना रुकावट की यात्रा вечरी थी।
To go from one place to another, often over a distance.
एक जगह से दूसरी जगह जाना
English Usage: She traveled to Paris for vacation.
Hindi Usage: उसने छुट्टियों के लिए पेरिस की यात्रा की।
To go from one place to another, typically over distance.
English Usage: I love to travel during my vacations.
Hindi Usage: मैं अपनी छुट्टियों के दौरान यात्रा करना पसंद करता हूँ।
to make a journey, typically over a distance of some length
English Usage: I love to travel to different countries each year.
Hindi Usage: मुझे हर साल विभिन्न देशों में यात्रा करना पसंद है।
To go to see a person or place
किसी व्यक्ति या स्थान को देखने जाना
English Usage: I am visiting the museum tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल संग्रहालय जा रहा हूँ।
To find one's way in a complex environment
यात्रा की योजना बनाना और दिशा निर्धारित करना
English Usage: We need to navigate through the storm to reach our destination.
Hindi Usage: हमें अपनी मंजिल तक पहुंचने के लिए तूफान में यात्रा की योजना बनानी होगी।
to cause to explode
यात्रा शुरू करना
English Usage: They decided to set off early in the morning.
Hindi Usage: उन्होंने सुबह जल्दी यात्रा शुरू करने का निर्णय लिया।
To travel regularly to and from a place, especially to work.
नियमित रूप से यात्रा करना
English Usage: "I commute to the city every day for work."
Hindi Usage: "मैं हर दिन काम के लिए शहर के लिए यात्रा करता हूँ."
to begin a journey or venture
यात्रा या उद्यम शुरू करना
English Usage: They embarked on a trip around the world.
Hindi Usage: उन्होंने दुनिया भर की यात्रा शुरू की।
To travel from one place to another, especially over a long distance.
English Usage: They journeyed across the country in search of new opportunities.
Hindi Usage: उन्होंने नए अवसरों की तलाश में देश भर में यात्रा की।
to begin a journey or activity
यात्रा या गतिविधि शुरू करना
English Usage: We will start back home after the concert.
Hindi Usage: हम समारोह के बाद घर की ओर यात्रा शुरू करेंगे।
To make a brief visit
संक्षिप्त यात्रा करना
English Usage: I plan to stop by your house later.
Hindi Usage: मैं बाद में तुम्हारे घर पर संक्षिप्त यात्रा करने का योजना बना रहा हूँ।
To have traveled around a place for pleasure or sightseeing.
आनंद लेने या दर्शनीय स्थलों के लिए किसी स्थान के चारों ओर यात्रा करना।
English Usage: We toured the ancient ruins during our vacation.
Hindi Usage: हमने अपनी छुट्टी के दौरान प्राचीन खंडहरों का दौरा किया।
To make a journey from one place to another
English Usage: I love to travel to new countries every year.
Hindi Usage: मुझे हर साल नए देशों में यात्रा करना पसंद है.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना।
English Usage: I plan to travel to Europe next summer.
Hindi Usage: मैं अगली गर्मी में यूरोप की यात्रा करने की योजना बना रहा हूँ।
to go from one place to another, typically over a distance of some length
English Usage: I love to travel during the summer.
Hindi Usage: मुझे गर्मियों में यात्रा करना पसंद है।
to make a journey from one place to another
English Usage: She travelled by train to get to the city.
Hindi Usage: उसने शहर जाने के लिए ट्रेन से यात्रा की।
To make a long or difficult journey on foot.
लंबी या कठिन यात्रा करना।
English Usage: They trekked through the Himalayas for weeks.
Hindi Usage: उन्होंने हिमालय में हफ्तों तक यात्रा की।
To begin or start a journey, project, or engaging activity.
यात्रा, परियोजना, या व्यस्त गतिविधि को शुरू करना
English Usage: They decided to embark upon a new adventure exploring the Amazon rainforest.
Hindi Usage: उन्होंने अमेज़न वर्षावन की खोज करते हुए एक नई यात्रा शुरू करने का निर्णय लिया।
to start or undertake a specific project or task
महत्वपूर्ण यात्रा या साहसिकता शुरू करना
English Usage: They decided to embark on a journey around the world.
Hindi Usage: उन्होंने दुनिया के चारों ओर यात्रा शुरू करने का फैसला किया।
To be established in a particular role or position.
किसी चीज़ की शुरुआत करना
English Usage: They decided to start out on their journey early in the morning.
Hindi Usage: उन्होंने सुबह जल्दी अपनी यात्रा शुरू करने का फैसला किया।
To make a journey or trip regularly or habitually.
नियमित रूप से या आदतन यात्रा करना।
English Usage: They have travelled extensively for their research.
Hindi Usage: उन्होंने अपने शोध के लिए व्यापक रूप से यात्रा की है।
To undertake a risky or daring journey or course of action.
एक जोखिम भरा या साहसी यात्रा या कार्रवाई काundertake करना।
English Usage: She ventured into the forest despite the warnings.
Hindi Usage: उसने चेतावनियों के बावजूद जंगल में यात्रा की।
to journey or travel
English Usage: They set forth on their journey at dawn.
Hindi Usage: वे सुबह संतरे पर अपनी यात्रा पर निकल पड़े।
To undergo a process of personal or spiritual growth.
व्यक्तिगत या आध्यात्मिक वृद्धि की प्रक्रिया से गुज़रना
English Usage: She is journeying toward self-discovery and inner peace.
Hindi Usage: वह आत्म-खोज और आंतरिक शांति की दिशा में यात्रा कर रही है।
to begin a journey by sea
समुद्री यात्रा शुरू करना
English Usage: We will set sail at dawn tomorrow.
Hindi Usage: हम कल सुबह dawn पर समुद्री यात्रा शुरू करेंगे।
To travel smoothly or casually, often at a steady speed.
आराम से या ढीलेपन के साथ यात्रा करना।
English Usage: They spent the afternoon cruising down the highway.
Hindi Usage: उन्होनें हाईवे पर आराम से यात्रा करने में दोपहर बिताई।
To visit someone briefly or casually.
संक्षिप्त या अनौपचारिक रूप से किसी का दौरा करना।
English Usage: I will pop over to my friend's house later.
Hindi Usage: मैं बाद में अपने दोस्त के घर संक्षिप्त रूप से जाऊंगा।
to set out on a journey, or to take action, often in an adventurous manner
यात्रा पर निकलना या कार्रवाई करना, अक्सर साहसी तरीके से
English Usage: The knight decided to sally forth into the forest to rescue the princess.
Hindi Usage: योद्धा ने राजकुमारी को बचाने के लिए जंगल में यात्रा पर निकलने का निर्णय लिया।
To have visited or taken part in a tour.
यात्रा की है
English Usage: "Last summer, we touristed through Italy, exploring its rich history and culture."
Hindi Usage: "पिछली गर्मी, हमने इटली में यात्रा की, उसकी समृद्ध इतिहास और संस्कृति का अन्वेषण किया।"
To make a journey, typically over a distance of some length.
English Usage: I enjoy travelling to new countries every summer.
Hindi Usage: मुझे हर गर्मी में नए देशों में यात्रा करना पसंद है।
एक जगह से दूसरी जगह नियमित रूप से यात्रा करना, विशेष रूप से काम के लिए।
English Usage: I commutate daily to the city for my job.
Hindi Usage: मैं अपनी नौकरी के लिए प्रतिदिन शहर की यात्रा करता हूँ।
To make a journey, typically of some length.
English Usage: I plan to travel to Japan next summer.
Hindi Usage: मैं अगले गर्मियों में जापान की यात्रा करने की योजना बना रहा हूँ।
To make a journey, typically to a distant place.
English Usage: They plan to travel to Mars next year.
Hindi Usage: वे अगले साल मंगल पर यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
to make a journey
English Usage: We plan to travel to Europe next summer.
Hindi Usage: हम अगली गर्मियों में यूरोप की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
to go from one place to another
Hindi Usage: मैं अगले ग्रीष्मकाल में यूरोप यात्रा करने की योजना बना रहा हूँ।
To go from one place to another, typically over a distance.
English Usage: They decided to travel across Europe this summer.
Hindi Usage: उन्होंने इस गर्मी में यूरोप की यात्रा करने का निर्णय लिया।
to travel by foot
पैदल यात्रा करना
English Usage: They wayfared across the mountains to reach the village.
Hindi Usage: वे पैदल यात्रा करते हुए गाँव पहुँचे।
To go on a journey or trip.
Hindi Usage: हम अगले गर्मी में यूरोप यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
To go from one place to another.
Hindi Usage: हम अगले ग्रीष्मकाल में यूरोप यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
to travel from one side of town to the other
शहर के एक तरफ से दूसरी तरफ यात्रा करना
English Usage: He needs to cross town to pick up his sister from the station.
Hindi Usage: उसे अपनी बहन को स्टेशन से लाने के लिए शहर के एक तरफ से दूसरी तरफ जाना होगा।
To travel or move towards the downtown area.
शहर के केंद्र क्षेत्र की ओर यात्रा करना।
English Usage: "We usually downtown travel when there's a festival."
Hindi Usage: "जब कोई उत्सव होता है, तो हम आमतौर पर शहर के केंद्र क्षेत्र की ओर यात्रा करते हैं।"
to go on a pleasure trip
आनंद यात्रा पर जाना
English Usage: He is junketting across Europe this summer.
Hindi Usage: यह गर्मी में वह यूरोप की आनंद यात्रा पर जा रहा है।
to go from one place to another, often over a distance of some length
एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, अक्सर काफी लंबी दूरी तय करना
English Usage: They plan to travel across Europe next year.
Hindi Usage: वे अगले वर्ष यूरोप की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
To travel on water in a boat or ship.
एक नाव या जहाज में पानी पर यात्रा करना।
English Usage: We plan to sail across the lake during the summer.
Hindi Usage: हम गर्मियों में झील के पार नौकायन करने की योजना बना रहे हैं।
To take a long journey or trip
लंबी यात्रा करना
English Usage: They will voyage to the islands next summer.
Hindi Usage: वे अगले गर्मियों में द्वीपों के लिए यात्रा करेंगे।
To travel by raft.
नाव द्वारा यात्रा करना।
English Usage: We will raft down the river this weekend.
Hindi Usage: हम इस सप्ताहांत नदी में नाव द्वारा यात्रा करेंगे।
English Usage: We plan to travel during the summer holidays.
Hindi Usage: हम गर्मी की छुट्टियों के दौरान यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
To move or cause to move from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना या जाने के लिए प्रेरित करना
English Usage: The car can travel quickly on the highway.
Hindi Usage: कार राजमार्ग पर जल्दी यात्रा कर सकती है।
To travel or journey.
यात्रा करना या सफर करना।
English Usage: We will road trip across the country.
Hindi Usage: हम देश भर की सड़क यात्रा करेंगे।
to go from one place to another, typically over a distance
English Usage: I love to travel across the sea to explore new cultures.
Hindi Usage: मुझे नई संस्कृतियों की खोज करने के लिए समुद्र के पार यात्रा करना पसंद है.
To move or change location frequently.
बार-बार स्थान बदलना
English Usage: The travelling family moved from city to city for work.
Hindi Usage: यात्रा करती हुई परिवार काम के लिए शहर से शहर जाता रहा।
To make a journey of discovery or exploration.
खोज या अन्वेषण की यात्रा करना
English Usage: The crew was eager to voyage into unknown realms.
Hindi Usage: चालक दल अज्ञात क्षेत्रों में यात्रा करने के लिए उत्सुक था।
To move or proceed, typically in a specified direction or route.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर यात्रा करना, आमतौर पर कुछ दूरी पर।
English Usage: They plan to travel to Europe next summer.
Hindi Usage: वे अगले गर्मियों में यूरोप यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
To engage in travel for leisure or business purposes.
अवकाश या व्यापारिक उद्देश्यों के लिए यात्रा में संलग्न होना।
English Usage: Many people travel for work and leisure.
Hindi Usage: कई लोग काम और अवकाश के लिए यात्रा करते हैं।
To travel or operate using an Airbus aircraft.
एयरबस विमान का उपयोग करके यात्रा करना या संचालन करना।
English Usage: We plan to airbus to Europe for our vacation.
Hindi Usage: हम अपनी छुट्टी के लिए यूरोप के लिए एयरबस से यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
To journey or travel through the Yarravia region.
यार्राविया क्षेत्र में यात्रा करना।
English Usage: We plan to yarravia through the scenic landscapes next summer.
Hindi Usage: हम अगले गर्मी में दृश्य परिदृश्यों के माध्यम से यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।
To engage in a metaphorical or philosophical journey.
एक रूपक या दार्शनिक यात्रा में सम्मिलित होना।
English Usage: "They decided to nygolaim through the challenges of existence."
Hindi Usage: "उन्होंने अस्तित्व की चुनौतियों के माध्यम से न्यगोलैम करने का निर्णय लिया।"
Indicates a means or method
एक साधन या विधि को दर्शाता है
English Usage: She traveled by train.
Hindi Usage: वह ट्रेन से यात्रा की।
indicating a starting point
एक प्रारंभिक बिंदु का संकेत करना
English Usage: We traveled from within the city to the countryside.
Hindi Usage: हम शहर के भीतर से ग्रामीण क्षेत्र की यात्रा की।
well-traveled or experienced by travel
यात्रा के द्वारा अनुभव किया हुआ
English Usage: She is a much-traveled journalist, having reported from many countries.
Hindi Usage: वह एक बहुत यात्रा की हुई पत्रकार है, जिसने कई देशों से रिपोर्टिंग की है।
Not long in duration or length
अवधि या लंबाई में लंबा नहीं
English Usage: He took a short trip to the mountains.
Hindi Usage: उन्होंने पहाड़ों के लिए एक संक्षिप्त यात्रा की।
Pertaining to travel or transport over land.
भूमि पर यात्रा से संबंधित
English Usage: The overland journey took several days and involved crossing mountains.
Hindi Usage: भूमि पर यात्रा कई दिन चली और पर्वतों को पार करना आवश्यक था।
Going or traveling; especially over water.
English Usage: He is known for his sea-faring adventures.
Hindi Usage: वह अपने समुद्री यात्राओं के लिए जाना जाता है।
of or relating to me
मेरे संदर्भ में
English Usage: My journey was unforgettable.
Hindi Usage: मेरी यात्रा अविस्मरणीय थी।
Occurring irregularly or occasionally.
असामान्य या कभी-कभी होने वाला
English Usage: "He made spor visits to his friends."
Hindi Usage: "वह अपने दोस्तों के पास कभी-कभी यात्रा करता था।"
relating to or used for traveling
English Usage: She bought a travel guide for her trip.
Hindi Usage: उसने अपनी यात्रा के लिए एक गाइड खरीदी।
Impressive or remarkable in size, extent, or nature
आकार, विस्तार या स्वभाव में प्रभावशाली या असाधारण
English Usage: His epical journey through the mountains was unforgettable.
Hindi Usage: पहाड़ों में उनकी महाकाव्य यात्रा अविस्मरणीय थी।
relating to or designed for travel
English Usage: The touring company has many options for travelers.
Hindi Usage: यात्रा करने वाली कंपनी के पास यात्री के लिए कई विकल्प हैं।
Related to or designed for travel.
English Usage: I bought a travel guide for my trip.
Hindi Usage: मैंने अपनी यात्रा के लिए एक यात्रा गाइड खरीदी।
Describing something related to travel.
English Usage: They enjoyed the travelling experience.
Hindi Usage: उन्हें यात्रा का अनुभव पसंद आया।
related to journeys or trips
यात्राओं या टूरों से संबंधित
English Usage: We need to book travel accommodations in advance.
Hindi Usage: हमें यात्रा की आवास सुविधाएँ पहले से बुक करनी चाहिए।
describing someone who often experiences discomfort when traveling
किसी को वर्णन करना जो अक्सर यात्रा करते समय असुविधा का अनुभव करता है
English Usage: My brother is travel-sick, so he avoids long-distance flights.
Hindi Usage: मेरा भाई यात्रा से बीमार है, इसलिए वह लंबी दूरी की उड़ानों से बचता है।
Related to a journey or trip, especially for sightseeing.
यात्रा या यात्रा से संबंधित, विशेष रूप से दृश्यावलोकन के लिए।
English Usage: The tour guide was very knowledgeable.
Hindi Usage: यात्रा गाइड बहुत जानकार था।
एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, अक्सर किसी दूरी पर।
English Usage: They traveled extensively across Europe last summer.
Hindi Usage: उन्होंने पिछले गर्मी में यूरोप में व्यापक यात्रा की।
In a direction toward the northwest
उत्तर-पश्चिम की दिशा में
English Usage: The hikers trekked northwestwards to reach the mountain range.
Hindi Usage: पर्वत श्रृंखला तक पहुँचने के लिए पर्वतारोहियों ने उत्तर-पश्चिम की दिशा में यात्रा की।
used to describe the mode of travel
यात्रा के तरीके का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: They often travelled by bus during their vacations.
Hindi Usage: वे अक्सर अपनी छुट्टियों के दौरान बस से यात्रा करते थे।
in a manner that relates to journeys; journeying
यात्रा करते हुए
English Usage: They travel frequently for work.
Hindi Usage: वे काम के लिए बार-बार यात्रा करते हैं।
In a manner that expresses a form of travel
यात्रा करने के तरीके से
English Usage: The team decided to drive by on their way to the event.
Hindi Usage: टीम ने कार्यक्रम के लिए जाते समय एक त्वरित यात्रा तय करने का निर्णय लिया।
a group of people or activities that share a common interest or theme
लोगों या गतिविधियों का एक समूह जो एक सामान्य रुचि या विषय साझा करता है
English Usage: The range party organized a weekend trip to the mountains.
Hindi Usage: रेंज पार्टी ने पहाड़ों के लिए एक सप्ताहांत की यात्रा का आयोजन किया।
A casual or playful way to refer to oneself in an online context.
स्वयं (svayam)
English Usage: "Mym is excited about the trip."
Hindi Usage: "मैं यात्रा के बारे में उत्साहित हूं।"
yatra, yatrah, yaatra, yathra, yatrā
