to consume with fire.
आग से बुझाना
English Usage: He likes to burn wood in the fireplace.
Hindi Usage: उसे चिमनी में लकड़ी जलाना पसंद है।
to destroy something with fire
अग्नि द्वारा नष्ट करना
English Usage: They burnt the old documents after scanning them.
Hindi Usage: उन्होंने पुरानी दस्तावेजों को स्कैन करने के बाद जला दिया।
To produce heat or light through combustion.
जलन या प्रकाश उत्पन्न करना
English Usage: They burn wood in the fireplace to keep warm.
Hindi Usage: वे चूल्हे में लकड़ी जलाते हैं ताकि गर्म रहें।
To burn the surface of something slightly
थोड़ी जलाना
English Usage: She accidentally scorched the toast while making breakfast.
Hindi Usage: उसने नाश्ते बनाते समय टोस्ट को थोड़ी जलाकर खराब कर दिया।
to cause to be on fire
आग लगाने का कारण बनना
English Usage: He accidentally burned his hand on the stove.
Hindi Usage: उसने गलती से चूल्हे पर अपना हाथ जला लिया।
to ignite or set alight
आग लगाना या जलाना
English Usage: He decided to fire up the grill for the barbecue.
Hindi Usage: उसने बार्बेक्यू के लिए ग्रिल जलाने का फैसला किया।
To start a fire in something, such as a cigarette or a fireplace.
किसी चीज़ में आग लगाना, जैसे कि एक सिगरेट या चूल्हे में।
English Usage: He used a match to light up his cigarette.
Hindi Usage: उसने अपनी सिगरेट जलाने के लिए माचिस का इस्तेमाल किया।
To consume something by fire or to cause to be on fire.
आग से जला देना
English Usage: The firefighters quickly tried to extinguish the flames before the house would completely burn in the fire.
Hindi Usage: दमकलकर्मियों ने जल्दी से आग को बुझाने की कोशिश की ताकि घर पूरी तरह आग में न जल जाए।
to produce flames or heat
जलाना
English Usage: They will burn the old documents to protect privacy.
Hindi Usage: वे पुरानी दस्तावेजों को जलाएंगे ताकि गोपनीयता की रक्षा हो सके।
To burn skin or flesh with a hot instrument or caustic substance for healing purposes.
जलाने का कार्य या दाहक पदार्थ से घाव का उपचार करना।
English Usage: The surgeon will cauterize the wound to stop the bleeding.
Hindi Usage: सर्जन घायल स्थान को रक्तस्राव रोकने के लिए जलाएगा।
To set on fire or cause to burn.
English Usage: The children used a magnifying glass to ignite the dry leaves.
Hindi Usage: बच्चों ने सूखे पत्तों को जलाने के लिए आवर्धक शीशी का उपयोग किया।
To scorch or burn the surface of something, particularly food.
जलाना या खाद्य सामग्री के सतह को गरम करना।
English Usage: She seared the steak before putting it in the oven.
Hindi Usage: उसने ओवन में रखने से पहले स्टेक को जलाया।
To burn something completely to ashes.
पूरी तरह से राख में जलाना।
English Usage: The factory was designed to incinerate waste efficiently.
Hindi Usage: फ़ैक्टरी को कचरे को प्रभावी रूप से जलाने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
To polish or make something shiny, especially a surface.
चमकाना
English Usage: She used a cloth to burnish the silverware until it gleamed.
Hindi Usage: उसने चांदी के बर्तनों को चमकाने के लिए कपड़े का उपयोग किया।
To burn something completely until it turns to ash.
पूरी तरह से जलाकर राख में बदल देना।
English Usage: The factory was fined for incinerating hazardous waste improperly.
Hindi Usage: फैक्ट्री को खतरनाक कचरे को गलत तरीके से जलाने पर जुर्माना लगाया गया।
To set on fire, to light up.
English Usage: The flames from the campfire inflamed the night sky.
Hindi Usage: अग्निकुंड की लपटों ने रात के आसमान को जलाया।
To consume destructively or greedily
विध्वंसक या लालची तरीके से कुछ का सेवन करना
English Usage: The fire devoured the forest in a matter of hours.
Hindi Usage: आग ने कुछ घंटों के भीतर जंगल को जला दिया।
To cause destruction or damage by fire.
आग द्वारा विनाश या हानि करना।
English Usage: He accidentally burned the toast this morning.
Hindi Usage: उसने आज सुबह टोस्ट को गलती से जला दिया।
to burn something until it is blackened or scorched
कुछ जलाना जब तक वह काला या जल न जाए
English Usage: He was charring the vegetables for the stir-fry.
Hindi Usage: वह स्टर-फ्राई के लिए सब्जियों को जल रहा था।
The process of burning a dead body to ashes.
शव को जलाना
English Usage: They are cremating the body of their late grandfather today.
Hindi Usage: वे आज अपने दिवंगत दादा का शव जला रहे हैं।
To burn the surface of something with a hot object.
किसी चीज़ की सतह को गर्म वस्तु से जलाना।
English Usage: Be careful not to scorch the edges of the paper when you use the lighter.
Hindi Usage: जब आप लाइटर का इस्तेमाल करें तो पेपर के किनारों को जलाने से सावधान रहें।
To become free of something by the act of burning it.
इसे जलाने के कृत्य से किसी चीज़ से मुक्त होना।
English Usage: They decided to burn off the old brush in the backyard.
Hindi Usage: उन्होंने पिछवाड़े में पुरानी झाड़ी को जलाने का फैसला किया।
To consume fuel or energy in the form of fire.
आग के रूप में ईंधन या ऊर्जा का उपभोग करना।
English Usage: Be careful not to burn the plant while cooking.
Hindi Usage: खाना बनाते समय पौधे को जलाने से सावधान रहें।
To consume fuel or material with fire.
आग के साथ ईंधन या सामग्री को जलाना
English Usage: They will burn the leaves in the fall.
Hindi Usage: वे गिरावट में पत्तियों को जलाएंगे।
The act of igniting or setting fire to something.
आग लगाना
English Usage: The workers were firing the kiln to heat it up for the pottery.
Hindi Usage: श्रमिकों ने मिट्टी के बर्तनों के लिए इसे गर्म करने के लिए भट्ठी जलाई।
To accidentally touch something hot, causing pain or injury.
गर्म चीज़ को गलती से छूना, जिससे दर्द या चोट होती है
English Usage: Be careful not to burn your finger on the stove.
Hindi Usage: चूके से चूल्हे पर अपनी उंगली मत जलाना।
to cause to become exhausted or to reach a state of mental fatigue
थकावट या मानसिक थकान की स्थिति में पहुंचाना
English Usage: He burned out on his projects after months of continuous work.
Hindi Usage: लगातार काम करने के महीनों के बाद, वह अपने प्रोजेक्ट्स से थक गया था।
to consume fuel and give off heat and light
English Usage: I will be burning the candles during the power outage.
Hindi Usage: मैं बिजली न होने पर मोमबत्तियाँ जला रहा हूँ।
the past tense of char, meaning to burn or scorch
जलाना या जलने देना
English Usage: She charred the steak on the grill, making it inedible.
Hindi Usage: उसने ग्रिल पर स्टेक को जला दिया, जिससे वह खाने के लिए अनुपयुक्त हो गया।
To consume fuel and produce heat or light
ईंधन को खपत करना और गर्मी या प्रकाश उत्पन्न करना
English Usage: You need to burn more fuel if you want to increase the heat.
Hindi Usage: अगर आप गर्मी बढ़ाना चाहते हैं तो आपको अधिक ईंधन जलाना होगा।
To consume fuel or material by fire.
ईंधन या सामग्री को आग से जलाना।
English Usage: They will burn the wood to keep warm during winter.
Hindi Usage: वे सर्दी के दौरान गर्म रहने के लिए लकड़ी जलाएँगे।
To burn with hot liquid or steam.
गर्म तरल या भाप से जलाना
English Usage: She accidentally scalded her hand while cooking.
Hindi Usage: उसने रसोई में काम करते समय गलती से अपने हाथ को गर्म तरल से जला लिया।
To burn the surface of something with flame or heat.
किसी चीज़ की सतह को आग या गर्मी से जलाना।
English Usage: Be careful not to scorch the edges of the cake while baking.
Hindi Usage: केक बनाते समय उसके किनारों को जलाने से बचें।
To burn the surface of something.
किसी चीज़ की सतह को जलाना
English Usage: The flames scorched the ingot during the heating process.
Hindi Usage: आग ने गर्म करने की प्रक्रिया के दौरान धातु के टुकड़े को जला दिया।
To make something start to burn or to ignite.
किसी चीज़ को जलाना या प्रज्वलित करना।
English Usage: He will set the lights to light the stage.
Hindi Usage: वह मंच को रोशन करने के लिए रोशनी जलाएगा।
to illuminate or brighten
प्रकाशित करना या उज्ज्वल करना
English Usage: Please light the candle.
Hindi Usage: कृपया मोमबत्ती जलाएं।
To illuminate or make something bright
रोशन करना
English Usage: Please light the candles for the celebration.
Hindi Usage: कृपया उत्सव के लिए मोमबत्तियाँ जलाएं।
to produce flames, heat, or a strong sensation, often causing harm
English Usage: Be careful not to burn your tongue on the hot soup.
Hindi Usage: गरम सूप पर अपनी जीभ न जलाना, ध्यान रखना।
to ignite
English Usage: He decided to light a fire in the fireplace.
Hindi Usage: उसने चूल्हे में आग लगाने का निर्णय लिया।
किसी चीज़ की सतह को जला देना।
English Usage: She was careful not to scorch the steak while grilling it.
Hindi Usage: उसने ग्रिल करते समय स्टेक को जलाने का ध्यान रखा।
To consume with fire
आग से जलाना
English Usage: They decided to burn the old documents to protect their privacy.
Hindi Usage: उन्होंने अपनी गोपनीयता की सुरक्षा के लिए पुराने दस्तावेजों को जलाने का निर्णय लिया।
English Usage: I will be burning the old documents this afternoon.
Hindi Usage: मैं आज दोपहर पुराने दस्तावेज जला रहा हूँ।
To start a fire or apply heat to something until it is consumed by flames.
आग लगाना या किसी चीज़ पर इतना गर्मी लगाना कि वह जला जाए।
English Usage: If you don't monitor the flames, you might accidentally burney the food.
Hindi Usage: अगर तुम आग पर ध्यान नहीं दोगे, तो तुम भोजन को गलती से जला सकते हो।
To consume something through combustion.
English Usage: They were burning bushes to clear the land.
Hindi Usage: वे जमीन साफ करने के लिए झाड़ियों को जला रहे थे।
to cause pain or discomfort to someone or something through the application of heat.
English Usage: He was burning his feet on the hot sand.
Hindi Usage: वह गर्म रेत पर अपने पैरों को जला रहा था।
To damage something by fire, leading to charred remains.
English Usage: He burnt the copper wire to remove the insulation.
Hindi Usage: उसने इंसुलेशन को हटाने के लिए तांबे की तार को जलाया।
To set fire to something causing it to char or turn to ash.
किसी चीज़ को आग लगाना जिससे वह जले या राख में बदल जाए।
English Usage: He burnt the paper to avoid detection.
Hindi Usage: उसने पहचान से बचने के लिए कागज को जला दिया।
To cause to lose enthusiasm or energy
उत्साह या ऊर्जा खोने के लिए कारण बनाना
English Usage: He was worried that his intense study routine would eventually burn him out.
Hindi Usage: उसे चिंता थी कि उसकी उग्र अध्ययन दिनचर्या अंततः उसे थका देगी।
To destroy tissue with heat.
ऊतकों को गर्मी से नष्ट करना।
English Usage: To treat the injury effectively, the doctor had to cauterise the damaged tissue.
Hindi Usage: चोट का प्रभावी उपचार करने के लिए, डॉक्टर को क्षतिग्रस्त ऊतकों को जलाना पड़ा।
To consume fuel or energy by combustion.
English Usage: They plan to burn coal to heat their home during winter.
Hindi Usage: वे सर्दियों के दौरान अपने घर को गर्म करने के लिए कोयला जलाने की योजना बना रहे हैं।
To consume fuel and produce heat and light.
ईंधन का उपभोग करना और गर्मी और प्रकाश उत्पन्न करना।
English Usage: The fire will burn throughout the night.
Hindi Usage: आग पूरी रात जलती रहेगी।
to make something start to burn
English Usage: He used a match to light the fire.
Hindi Usage: उसने आग जलाने के लिए एक माचिस का उपयोग किया।
To illuminate or set something on fire.
To make something bright or to illuminate it.
To ignite or cause to burn.
to be on fire or to cause something to be on fire.
आग में होना या किसी चीज को आग लगाना।
English Usage: They will burn the old documents to prevent any data leaks.
Hindi Usage: वे पुराने दस्तावेजों को जलाने वाले हैं ताकि किसी भी डेटा लीक को रोका जा सके।
To burn the surface of something
English Usage: The chef will sear the steak to lock in the juices.
Hindi Usage: शेफ स्टीक को रस लॉक करने के लिए जलाएगा।
To undergo combustion or to be consumed by fire.
जलना
English Usage: He will burn the old documents.
Hindi Usage: वह पुरानी दस्तावेज़ों को जला देगा।
To consume fuel by combustion.
English Usage: They will trial burn the sample to check its combustion characteristics.
Hindi Usage: वे नमूने को जलाकर उसकी दहन विशेषताओं की जांच करेंगे।
To damage or destroy by fire.
आग से नुकसान पहुँचाना
English Usage: The fire burnt the structure beyond repair.
Hindi Usage: आग ने ढांचे को इस हद तक जलाया कि उसकी मरम्मत नहीं की जा सकती थी।
to ignite or set something ablaze
किसी चीज को जलाना या प्रज्वलित करना
English Usage: Make sure to fire the grill before cooking the burgers.
Hindi Usage: हमें बर्गर बनाने से पहले ग्रिल को जलाना होगा।
To make something start burning.
English Usage: He used a match to light the campfire.
Hindi Usage: उसने कैंप फायर जलाने के लिए माचिस का उपयोग किया।
To cook food over direct heat until it is blackened.
खाना को सीधे गर्मी पर पकाना जब तक वह काला न हो जाए
English Usage: The chef learned to char vegetables to enhance their flavor.
Hindi Usage: शेफ ने सब्जियों को स्वाद बढ़ाने के लिए चार करना सीखा।
to consume by fire
English Usage: They plan to burn the old documents to protect information.
Hindi Usage: वे पुराने दस्तावेजों को जलाने का कार्यक्रम बना रहे हैं ताकि जानकारी की रक्षा हो सके।
to consume fuel and produce heat or flame
ईंधन को जलाकर गर्मी या आग का उत्पादन करना
English Usage: They will burn the old documents to protect their privacy.
Hindi Usage: वे अपनी गोपनीयता की रक्षा करने के लिए पुराने दस्तावेजों को जलाएंगे।
to consume something with fire
English Usage: They had to burn the debris to clear the area.
Hindi Usage: उन्हें क्षेत्र को साफ करने के लिए टुकड़ों को जलाना पड़ा।
To ignite or start a fire
To consume fuel and produce heat, light, and gaseous byproducts, often referring to the process of combustion.
ईंधन को जलाना और गर्मी, प्रकाश, और गैसीय उत्पादों का उत्पादन करना।
English Usage: They are burning wood in the fireplace.
Hindi Usage: वे चिमनी में लकड़ी जला रहे हैं।
To cause to catch fire
English Usage: He was burning the debris after the storm.
Hindi Usage: उसने तूफान के बाद मलबे को जला दिया।
to make something start burning
किसी चीज़ को जलाना शुरू करना
English Usage: She decided to light the candles for the dinner.
Hindi Usage: उसने रात के खाने के लिए मोमबत्तियाँ जलाने का फैसला किया।
To damage or injure by fire or extreme heat.
आग या अत्यधिक गर्मी से नुकसान या चोट पहुँचाना।
English Usage: Be careful not to burn yourself while cooking.
Hindi Usage: खाना बनाते समय अपना हाथ जलाने से बचें।
To ignite or use fuel to create energy.
ऊर्जा उत्पन्न करने के लिए ईंधन को प्रज्वलित करना।
English Usage: The power plant is oil firing to meet the energy demand.
Hindi Usage: ऊर्जा की मांग को पूरा करने के लिए बिजलीघर तेल जलाने का काम कर रहा है।
To illuminate or make something visible.
किसी चीज़ को रोशन करना या उसे दृश्यमान बनाना।
English Usage: "Please light the candle."
Hindi Usage: "कृपया मोमबत्ती जलाएं।"
To burn or consume something, often used in a metaphorical sense.
जलाना या कुछ को खा लेना, अक्सर रूपात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: He let the fire bren brightly throughout the night.
Hindi Usage: उसने आग को रात भर तेज जलने दिया।
to (cause to) be on fire
English Usage: Be careful not to burn periodicals when cleaning up the office.
Hindi Usage: ऑफिस की सफाई करते समय पत्रिकाएँ जलाने से सावधान रहें।
to consume with fire
English Usage: They decided to burn the old documents.
Hindi Usage: उन्होंने पुराने दस्तावेजों को जलाने का फैसला किया।
to illuminate
English Usage: She will light the candle for the ceremony.
Hindi Usage: वह समारोह के लिए मोमबत्ती जलाएगी।
To ignite or set something ablaze
English Usage: She decided to fire the wood to cook the meal.
Hindi Usage: उसने भोजन पकाने के लिए लकड़ी को जलाने का निर्णय लिया।
To ignite or set on fire
English Usage: Please light the candle for the dinner table.
Hindi Usage: कृपया डिनर टेबल के लिए मोमबत्ती जलाएं।
To provide illumination
English Usage: Please light the candles for the dinner.
Hindi Usage: कृपया डिनर के लिए मोमबत्तियाँ जलाओ।
Hindi Usage: कृपया खाने की मेज के लिए मोमबत्ती जलाएं।
प्रकाशित करना
English Usage: She decided to light the candles for the celebration.
Hindi Usage: उसने समारोह के लिए मोमबत्तियाँ जलाने का निर्णय लिया।
to illuminate or set something on fire
प्रकाशित करना या आग लगाना
English Usage: Please light the fireplace for a cozy evening.
Hindi Usage: कृपया एक आरामदायक शाम के लिए चूल्हा जलाएं।
To ignite or set fire to something.
English Usage: He decided to light a candle during the blackout.
Hindi Usage: उसने बिजली जाने पर एक मोमबत्ती जलाने का निर्णय लिया।
To ignite or illuminate a source of light briefly.
एक प्रकाश स्रोत को क्षण भर के लिए प्रज्वलित करना या प्रकाशित करना।
English Usage: We will lightning flash the candles to create a nice ambience.
Hindi Usage: हम अच्छी माहौल बनाने के लिए मोमबत्तियों को क्षण भर के लिए जलाएँगे।
to ignite or set on fire
जला देना या आग लगाना
To burn something too much or excessively.
किसी चीज को अत्यधिक जलाना
English Usage: If you overburn the chicken, it will taste dry.
Hindi Usage: यदि आप मुर्गी को अत्यधिक जलाते हैं, तो इसका स्वाद सूखा होगा।
causing to be consumed by fire
English Usage: They were burning leaves in the backyard.
Hindi Usage: वे पिछवाड़े में पत्ते जला रहे थे।
To illuminate or make something visible by providing light.
किसी चीज़ को रोशन करना या इसे दृश्य में लाना।
English Usage: "Please light the candle for the dinner."
Hindi Usage: "कृपया खाने के लिए मोमबत्ती जलाएं।"
to carve or engrave designs onto wood using fire
लकड़ी पर आग से डिजाइन बनाने या खुदाई करने की क्रिया
English Usage: She loves to woodburn intricate patterns on her furniture.
Hindi Usage: उसे अपने फर्नीचर पर जटिल पैटर्न लकड़ी जलाकर बनाना पसंद है।
To ignite or start a fire.
आग लगाना या जलाना।
English Usage: He decided to light the bonfire for the evening gathering.
Hindi Usage: उसने शाम की सभा के लिए अलाव जलाने का निर्णय लिया।
To cause to undergo combustion; to set on fire.
जलन का अनुभव कराना; आग लगाना।
English Usage: He accidentally burned the toast in the toaster.
Hindi Usage: उसने टॉस्टर में टोस्ट को गलती से जला दिया।
to cause something to be heated to the point of combustion
जलाने का कार्य
English Usage: He accidentally burnt the sugar while making caramel.
Hindi Usage: उसने कैरेमल बनाते समय गलती से चीनी जला दी।
to burn
English Usage: They feued the remnants of the fire to avoid any hazards.
Hindi Usage: उन्होंने खतरों से बचने के लिए आग के अवशेषों को जलाया।
To ignite
Hindi Usage: उसने आग जलाने के लिए माचिस का उपयोग किया।
To consume something by fire.
किसी चीज़ को आग द्वारा भस्म करना।
English Usage: The old documents were burned in the fire.
Hindi Usage: पुराने दस्तावेज़ों को आग में जला दिया गया।
To ignite or set something on fire.
English Usage: He tried to lighting the fireplace but struggled at first.
Hindi Usage: उसने चिमनी जलाने की कोशिश की लेकिन पहले उसे कठिनाई हुई।
To produce a burst of flame.
आग का विस्फोट करना
English Usage: The firework will flame brilliantly in the sky.
Hindi Usage: पटाखा आकाश में शानदार तरीके से जलेगा।
To burn the surface of something with a sudden application of intense heat.
उष्णता से सतह को जलाना
English Usage: The chef will sear the salmon to lock in the juices.
Hindi Usage: शेफ़ सैल्मन को अपने रस को लॉक करने के लिए जलाएगा।
to begin to burn or shine
जलना या चमकना शुरू करना
English Usage: The fire began to aflare as the wind picked up.
Hindi Usage: जैसे ही हवा तेज़ हुई, आग जलने लगी।
To set fire to something or to cause it to catch fire.
English Usage: He decided to burn the old sand to prepare for the new artwork.
Hindi Usage: उसने नए कला कार्य के लिए पुराने रेत को जलाने का निर्णय लिया।
To cause to burn or to ignite.
English Usage: We will fire the coal to generate steam in the boiler.
Hindi Usage: हम भट्टी में भाप उत्पन्न करने के लिए कोयले को जलाएंगे।
to ignite or set fire to something
किसी चीज़ को जलाने या आग लगाने के लिए
English Usage: We decided to fire the wood to keep warm.
Hindi Usage: हमने गर्म रहने के लिए लकड़ी जलाने का फैसला किया।
To illuminate or to make something bright.
English Usage: Please light the candle for the dinner.
Hindi Usage: कृपया रात के खाने के लिए मोमबत्ती जलाएं।
To ignite or illuminate something.
कुछ जलाना या प्रकाश फैलाना
English Usage: He will light the candle for the ceremony.
Hindi Usage: वह समारोह के लिए मोमबत्ती जलाएगा।
To set fire to something intentionally.
जानबूझकर कुछ जलाना।
English Usage: They decided to torch the old building to clear the land for new construction.
Hindi Usage: उन्होंने नए निर्माण के लिए भूमि साफ करने के लिए पुरानी इमारत को जलाने का निर्णय लिया।
To destroy a document or material by burning it.
दस्तावेज़ या सामग्री को जलाकर नष्ट करना
English Usage: They decided to incinerate the old files that were no longer needed.
Hindi Usage: उन्होंने उन पुरानी फाइलों को जलाने का फैसला किया जो अब आवश्यक नहीं थीं।
To cause to be destroyed by fire.
आग से नष्ट करना
English Usage: He accidentally burned his documents in the fire.
Hindi Usage: उसने गलती से अपने दस्तावेजों को आग में जला दिया।
To heat something until it produces flames or is consumed by fire.
किसी चीज़ को इतना गर्म करना कि वह जलती है या अग्नि द्वारा ख़त्म हो जाती है।
English Usage: Be careful not to burn the food on the burner plate.
Hindi Usage: ध्यान रखें कि बर्नर प्लेट पर खाना न जले।
To subject something to fire or heat causing it to catch fire or get charred.
किसी चीज़ को आग या गर्मी के अधीन करना जिससे वह जल जाए या जल जाए।
English Usage: They decided to burn the dolomite to achieve the desired consistency.
Hindi Usage: उन्होंने आवश्यक स्थिरता प्राप्त करने के लिए डोलोमाइट को जलाने का फैसला किया।
To provide light by burning a candle.
एक मोमबत्ती जलाकर प्रकाश प्रदान करना।
English Usage: They decided to candle the room for a cozy atmosphere.
Hindi Usage: उन्होंने एक आरामदायक माहौल के लिए कमरे में मोमबत्ती जलाने का फैसला किया।
कुछ जलाना या आग लगाना
English Usage: He tried to fire the old logs to keep warm during the cold night.
Hindi Usage: उसने ठंडी रात में गरम रखने के लिए पुरानी लकड़ियों को जलाने की कोशिश की।
English Usage: Please do not fire the fireworks so close to the building.
Hindi Usage: कृपया इमारत के इतने करीब पटाखे मत जलाओ।
to grill or roast
English Usage: She decided to jali the vegetables for a smoky flavor.
Hindi Usage: उसने सब्जियों को धुएं का स्वाद देने के लिए जलाने का फैसला किया।
To make something start to burn; ignite.
Hindi Usage: उसने चिमनी में आग लगाने का फैसला किया।
To ignite or set fire
English Usage: We need to light the campfire soon.
Hindi Usage: हमें जल्द ही कैम्पफायर जलाना है।
To make something bright or glow.
English Usage: Please light the candle for the ceremony.
Hindi Usage: कृपया समारोह के लिए मोमबत्ती जलाएं।
To make something bright
किसी चीज़ को चमकाना
English Usage: He managed to light the barbecue with just one match.
Hindi Usage: उसने सिर्फ एक धीट के साथ बारबेक्यू को जलाने में सफल रहा।
To illuminate or brighten something.
किसी चीज़ को रोशन या उजागर करना।
English Usage: She will light the candles to create a cozy lighting effect.
Hindi Usage: वह एक आरामदायक लाइटिंग इफेक्ट बनाने के लिए मोमबत्तियाँ जलाएगी।
To make something bright or to ignite.
किसी चीज़ को उज्ज्वल करना या जलाना।
English Usage: She will light the candle before dinner.
Hindi Usage: वह रात के खाने से पहले मोमबत्ती जलाएगी।
To make something burn or shine.
किसी चीज को जलाना या चमकाना।
English Usage: Please light the candle before dinner.
Hindi Usage: कृपया खाना खाने से पहले मोमबत्ती जलाएं।
to attack or destroy
हमला करना या नष्ट करना
English Usage: Protesters threatened to torch the vehicle.
Hindi Usage: प्रदर्शनकारियों ने वाहन को जलाने की धमकी दी।
English Usage: He will fogo the firewood for the evening.
Hindi Usage: वह शाम के लिए लकड़ी को जलाने वाला है।
To start a fire.
English Usage: He will light the barbecue for the party.
Hindi Usage: वह पार्टी के लिए बारबेक्यू जलाएगा।
To ignite something
किसी चीज को प्रज्वलित करना
English Usage: He managed to light the fire with just a matchstick.
Hindi Usage: उसने सिर्फ एक माचिस की तीली से आग जलाने में सफलता पाई।
To ignite or set fire to.
English Usage: He will light the bonfire tonight.
Hindi Usage: वह आज रात अलाव जलाएगा।
To ignite or to set something on fire.
किसी चीज़ को प्रज्वलित करना या आग लगाना।
English Usage: She will lighter the candles on the birthday cake.
Hindi Usage: वह जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियाँ जलाएगी।
जलाना या आग लगाना
English Usage: He was lighting the campfire to keep everyone warm.
Hindi Usage: वह सबको गर्म रखने के लिए कैम्पफायर जला रहा था।
To damage or destroy something with fire.
आग से किसी चीज़ को नुकसान या नष्ट करना।
English Usage: The house burned down in the fire last night.
Hindi Usage: घर रात में आग में जलकर राख हो गया।
To ignite or set fire to something
किसी चीज़ को प्रज्वलित करना या आग लगाना
English Usage: Make sure to light the candles along the boundary for the celebration.
Hindi Usage: उत्सव के लिए सीमा के साथ मोमबत्तियाँ जलाने का ध्यान रखें।
To burn someone with hot liquid or steam.
किसी को गर्म तरल या भाप से जलाना।
English Usage: Be careful not to scald yourself with that kettle.
Hindi Usage: उस बर्तन से जलने से सावधान रहें।
To cause something to be in flames
English Usage: They decided to burn the burnable trash in the incinerator.
Hindi Usage: उन्होंने जलाने योग्य कचरे को जलाने की भट्टी में जलाने का फैसला किया।
To ignite or consume something, metaphorically representing the action of someone or something named Burnham.
कुछ जलाना या consumir करना, जो बर्नहम के नाम से जाना जाता है।
English Usage: "The project was supposed to burnham until financial issues arose."
Hindi Usage: "यह परियोजना वित्तीय मुद्दों के उभरने तक बर्नहम होनी चाहिए थी।"
To ignite or cause to burn (used metaphorically).
जलाना या आग लगाने के लिए (रूपक उपयोग में)।
English Usage: The artist aimed to firestone his passion for painting in every piece.
Hindi Usage: कलाकार ने हर कृति में अपनी चित्रकला के प्रति जुनून को जगाने का लक्ष्य रखा।
To illuminate or make something bright.
कुछ रोशन करना या उज्ज्वल बनाना।
English Usage: "She will light the candles for the ceremony."
Hindi Usage: "वह समारोह के लिए मोमबत्तियाँ जलाएगी।"
English Usage: He decided to light a pulse of fire in the fireplace.
Hindi Usage: उसने चूल्हे में आग का एक झटका जलाने का निर्णय लिया।
to light a wick of a candle or lamp
मोमबत्ती या दीये की wick जलाना
English Usage: Please wick the candle before dinner.
Hindi Usage: कृपया रात के खाने से पहले मोमबत्ती जलाएं।
To be or become warm (archaic or dialectal use).
गर्म होना या बनना (पुरातन या क्षेत्रीय उपयोग)।
English Usage: "The sun began to berne the cold ground."
Hindi Usage: "सूरज ने ठंडी ज़मीन को गर्म करना शुरू किया।"
To burn something to a point that it is completely charred (informal and rare).
किसी चीज़ को इस स्तर तक जलाना कि वह पूरी तरह से जल जाए (अनौपचारिक और दुर्लभ)।
English Usage: "Be careful not to blackburn the toast."
Hindi Usage: "टोस्ट को जलाने से बचो।"
To reduce to ashes, especially through burning.
उजाड़ना, जलाकर राख करना
English Usage: The arsonist intended to incremate the entire building to cover his tracks.
Hindi Usage: आगजनी करने वाले ने अपने निशानो को छिपाने के लिए पूरे भवन को उजाड़ना चाहा।
To cause fuel to ignite prematurely in an engine.
ईंधन को जल्दी जलाने का कारण बनाना।
English Usage: Improper tuning can preignite the fuel mixture, leading to engine damage.
Hindi Usage: गलत ट्यूनिंग ईंधन मिश्रण को पहले ही जला सकती है, जिससे इंजन को क्षति पहुँचती है।
To destroy or damage something by fire; to feel painful heat.
आग से किसी चीज़ को नष्ट करना या क्षति पहुँचाना; दर्दनाक गर्मी महसूस करना।
English Usage: The intense sunlight can burn the screen if left exposed for too long.
Hindi Usage: तीव्र धूप स्क्रीन को जला सकती है अगर इसे बहुत देर तक उजागर रखा जाए।
Not commonly used as a verb, but could be interpreted as a playful form of "burn."
क्रियाविशेषण का आमतौर पर उपयोग नहीं किया जाता, लेकिन 'जलना' के खेलने वाले रूप के रूप में व्याख्या किया जा सकता है।
English Usage: "Don't burnett your toast!" (playfully suggesting to not burn it)
Hindi Usage: "अपनी ब्रेड को बर्नेट मत करो!"
To damage or injure by fire.
आग से नुक़सान पहुँचाना
English Usage: He accidentally burned his hand while cooking.
Hindi Usage: उसने खाना बनाते समय अपनी हथेली को गलती से जला दिया।
The act of igniting or lighting something
किसी चीज़ को जलाना
English Usage: The ignition of the fireworks was timed perfectly.
Hindi Usage: पटाखों की जलाने की प्रक्रिया सही समय पर हुई।
the act of destroying something, typically by fire
पूर्णतः जलाने की प्रक्रिया
English Usage: Incineration is often used as a method of waste disposal.
Hindi Usage: इनसिनरेशन अक्सर अपशिष्ट निपटान के एक साधन के रूप में उपयोग किया जाता है।
An act of burning a surface with a lit cigarette
जलती सिगरेट से किसी सतह को जलाना
English Usage: He accidentally made a cigarette burn on his shirt while trying to ash it.
Hindi Usage: उसने इसे बासी करने की कोशिश करते समय अपनी शर्ट पर गलती से सिगरेट जलने का निशान बना दिया।
to make something less dark
कम अंधेरा करना
English Usage: You should light the candles to create a warm atmosphere.
Hindi Usage: आपको एक गर्म माहौल बनाने के लिए मोमबतियां जलानी चाहिए।
A component in a coal-burning stove or furnace.
कोयला जलाने वाले चूल्हे या भट्ठी का हिस्सा
English Usage: The issue with the heating system was traced back to a blockage in the coal pipe.
Hindi Usage: हीटिंग सिस्टम की समस्या को कोयला पाइप में रुकावट के कारण पाया गया।
A method of cauterization in medicine using electric current.
चिकित्सा में विद्युत धारा का उपयोग करते हुए जलने की विधि
English Usage: Fulguration was used to treat the tissue during the surgery.
Hindi Usage: सर्जरी के दौरान ऊतकों का इलाज करने के लिए जलने की विधि का उपयोग किया गया।
A cooking technique involving searing a piece of meat on both sides to lock in flavor and moisture.
मांस को दोनों तरफ जलाकर पकाने की तकनीक जिससे उसका स्वाद और नमी सुरक्षित रहती है।
English Usage: The chef decided to double sear the steak to enhance its flavor.
Hindi Usage: शेफ ने स्टेक का स्वाद बढ़ाने के लिए उसे दोनों तरफ जलाने का फैसला किया।
A cooking technique where food is flambéed, meaning it is briefly set on fire, usually in the process of finishing a dish.
खाना पकाने की तकनीक जिसमें भोजन को जलाया जाता है, आम तौर पर किसी व्यंजन को खत्म करने की प्रक्रिया में।
English Usage: The chef decided to flambé the dessert for an impressive presentation.
Hindi Usage: शेफ ने प्रभावशाली प्रस्तुति के लिए मिठाई को जलाने का फैसला किया।
A mark or scar left on a surface, often from burning or scorching.
एक निशान या दाग जो सतह पर छोड़ता है, अक्सर जलने या झुलसने से।
English Usage: The sear on the steak indicated it was cooked at high heat.
Hindi Usage: स्टेक पर जला हुआ निशान बताता है कि इसे उच्च तापमान पर पकाया गया था।
the act of burning something, such as a fire or flame
English Usage: His burnt was a reminder of the fire that destroyed the house.
Hindi Usage: उसका जलाना उस आग की याद दिलाता था जिसने घर को नष्ट कर दिया।
the process of partially burning something, often resulting in a blackened surface
कुछ जलाने की प्रक्रिया, जो अक्सर काले सतह के परिणामस्वरूप होती है
English Usage: After charring the meat on the grill, it developed a smoky flavor.
Hindi Usage: ग्रिल पर मांस को जलाने के बाद, इसमें धुएँ जैसा स्वाद विकसित हुआ।
The act of consuming fuel or material in a fire.
आग में ईंधन या सामग्री का जलाना
English Usage: The burning of the forest was a devastating event for the wildlife.
Hindi Usage: जंगल का जलाना वन्यजीवों के लिए एक विनाशकारी घटना थी।
To singe or scorch something, such as food, at high heat.
जलना या भुनना
English Usage: She decided to sear the steak on high heat for extra flavor.
Hindi Usage: उसने अतिरिक्त स्वाद के लिए उच्च तापमान पर स्टेक को जलाने का फैसला किया।
causing or capable of burning
जलाने वाला
English Usage: He wore a burning zone jacket for protection against fires.
Hindi Usage: उन्होंने आग से सुरक्षा के लिए जलाने वाले क्षेत्र का जैकेट पहना।
the act of damaging something with fire or heat
English Usage: Burning the leaves in the fall is a common practice.
Hindi Usage: पतझड़ में पत्तियों को जलाना एक सामान्य प्रथा है।
jalana, jalaana, jalaanā, jalaanaa, jalaanaah, jelaana
