House cat
गृह बिल्ली
English Usage: The felis catus is known for its companionship with humans.
Hindi Usage: गृह बिल्ली मनुष्यों के साथ अपने साथी के लिए जानी जाती है।
A term used for a steady or dependable male partner, especially in relationships.
एक स्थिर या भरोसेमंद पुरुष साथी के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द, विशेषकर रिश्तों में।
English Usage: He is my trusty horse in this business venture.
Hindi Usage: वह इस व्यापारिक प्रयास में मेरा भरोसेमंद साथी है।
Closest companion or ally.
सबसे करीबी साथी
English Usage: She is my best friend since childhood.
Hindi Usage: वह मेरी बचपन की सबसे करीबी साथी है।
partner
साथी
English Usage: She is my business amigo.
Hindi Usage: वह मेरी व्यापार साथी है।
A group of people involved in a common activity.
एक सामान्य गतिविधि में शामिल लोगों का समूह।
English Usage: The company of friends made the journey enjoyable.
Hindi Usage: दोस्तों का समूह यात्रा को आनंददायक बना दिया।
A person with whom one shares an intimate and domestic relationship, often recognized legally as a spouse.
घरेलू साथी
English Usage: She is my domestic partner, and we live together.
Hindi Usage: वह मेरी घरेलू साथी है, और हम एक साथ रहते हैं।
A close companion or assistant, often in a subordinate role.
एक करीबी साथी या सहायक, अक्सर अधीनता में।
English Usage: Batman has Robin as his sidekick in the fight against crime.
Hindi Usage: बैटमैन के पास अपराध के खिलाफ लड़ाई में उसका साइडकिक रॉबिन है।
a partner or companion
साथी या संगी
English Usage: He is my business associate in this venture.
Hindi Usage: वह इस उद्यम में मेरा व्यापार साथी है।
A person or thing that is a companion or associate, especially in a shared situation or condition.
साथी या साक्षात्कारकर्ता।
English Usage: In the political landscape, her views were often considered a bedfellow to those of her opponents.
Hindi Usage: राजनीतिक परिदृश्य में, उनके विचारों को अक्सर उनके विपक्षियों के विचारों के साथ साथी माना जाता था।
A term of endearment for someone you are friendly with.
प्यारा मित्र
English Usage: "She always refers to him as her buddy."
Hindi Usage: "वह हमेशा उसे अपने प्यारे मित्र के रूप में संदर्भित करती है।"
a friend or companion met during camping
कैम्पिंग के दौरान मिला दोस्त
English Usage: We became good friends, and now he's my lifelong campmate.
Hindi Usage: हम अच्छे दोस्त बन गए, और अब वह मेरा जीवनभर का कैम्पिंग साथी है।
A company or companionship formed with others.
संगति
English Usage: He found a great companion in his new friends at the camp.
Hindi Usage: उसे कैम्प में अपने नए दोस्तों में एक बड़ा साथी मिला.
The state of being together with someone in a social or romantic context.
सामाजिक या रोमांटिक संदर्भ में किसी के साथ होने की स्थिति
English Usage: They enjoyed each other's companionship during the long hike.
Hindi Usage: लंबी पैदल यात्रा के दौरान, उन्हें एक-दूसरे के companionship का आनंद मिला।
a person with whom one spends a lot of time
English Usage: She brought her dog as a companion on the journey.
Hindi Usage: उसने यात्रा पर अपने कुत्ते को साथी के रूप में लाया।
a companion in military or warfare
सैन्य साथी
English Usage: The soldiers fought bravely alongside their comrade-in-arms.
Hindi Usage: सैनिकों ने अपने सैन्य साथी के साथ बहादुरी से लड़ा।
A close friend.
English Usage: The soldiers were trained to work together as comrades in arms.
Hindi Usage: सैनिकों को एक साथ मिलकर युद्ध के साथी के रूप में काम करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।
A person or entity with whom one engages in conversation.
बातचीत करने वाला व्यक्ति
English Usage: She is my conversational partner during the language exchange sessions.
Hindi Usage: वह भाषा विनिमय सत्रों के दौरान मेरी बातचीत करने वाली साथी है।
Close friends or associates, especially those who are part of a group or hold a position of power together.
साथी या करीबी दोस्त, विशेषकर जो एक समूह का हिस्सा होते हैं या एक साथ किसी पद पर होते हैं।
English Usage: The politician surrounded himself with cronies who helped him achieve his goals.
Hindi Usage: राजनीतिज्ञ ने अपने साथियों से खुद को घेर लिया जिन्होंने उसे अपने लक्ष्य प्राप्त करने में मदद की।
a person or vehicle that accompanies another for protection or guidance
एक व्यक्ति या वाहन जो सुरक्षा या मार्गदर्शन के लिए दूसरे का साथ देता है
English Usage: The military escort led the convoy safely through the area.
Hindi Usage: सैन्य साथी ने काफिले को सुरक्षित रूप से इलाके से गुज़ारा।
A female companion or confidante.
एक महिला साथी या विश्वासपात्र।
English Usage: She is my closest female friend.
Hindi Usage: वह मेरी सबसे करीबी महिला साथी है।
The first or primary partner in an arrangement or relationship.
व्यवस्था या संबंध में पहला या प्राथमिक साथी
English Usage: In the business merger, she played the role of the first mate.
Hindi Usage: व्यापार गठबंधन में, उसने पहले मेट की भूमिका निभाई।
a domestic partner or spouse
जीवन साथी
English Usage: She described him as her life partner.
Hindi Usage: उसने उसे अपने जीवन साथी के रूप में वर्णित किया।
a mate in breeding or reproduction
प्रजनन के लिए साथी
English Usage: The farmer selected a mate for the prized bull.
Hindi Usage: किसान ने बेशकीमती बैल के लिए एक साथी चुना.
a partner in a game or activity
एक खेल या गतिविधि में साथी
English Usage: She teamed up with her mate to win the competition.
Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता जीतने के लिए अपने साथी के साथ टीम बनाई।
a spouse or romantic companion
जीवनसाथी
English Usage: He introduced her as his partner at the wedding.
Hindi Usage: उसने शादी में उसे अपने जीवनसाथी के रूप में पेश किया।
A person who is in a romantic relationship with another.
प्रेमी/प्रेमिका
English Usage: He is her partner in life.
Hindi Usage: वह उसके जीवन का साथी है।
A member of a couple in a romantic relationship.
एक रोमांटिक रिश्ते में जोड़ों के सदस्य।
English Usage: They are partners for life and deeply in love.
Hindi Usage: वे जीवन के लिए भागीदार हैं और गहरे प्यार में हैं।
A person, especially a child, who follows someone else closely or joins a group without being invited.
ऐसा व्यक्ति, खासकर बच्चा, जो किसी और का करीबी अनुसरण करता है या बिना निमंत्रण के एक समूह में शामिल हो जाता है।
English Usage: "She always had a tagalong when she went to the park."
Hindi Usage: "जब वह पार्क जाती, तो हमेशा उसके साथ एक ऐसा बच्चा होता था।"
A person with whom one works or shares a responsibility.
एक ही टीम का सदस्य, विशेष रूप से खेलों या काम में।
English Usage: "She was a great teammate, always encouraging us during practice."
Hindi Usage: "वह एक महान साथी थी, हमेशा प्रैक्टिस के दौरान हमें प्रोत्साहित करती थी।"
Comrade or friend, often used in a political context, especially referring to a fellow member of a socialist or communist party.
साथी या मित्र, जो अक्सर राजनीतिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है, विशेषकर समाजवादी या साम्यवादी पार्टी के साथी के लिए।
English Usage: He greeted his fellow tovarich warmly at the rally.
Hindi Usage: उसने रैली में अपने साथी तोवारीच का गर्मजोशी से स्वागत किया।
mate
English Usage: He is my yaar from college.
Hindi Usage: वह मेरे कॉलेज का यार है।
A person who brings positive influence and support in one’s life.
एक ऐसा व्यक्ति जो किसी के जीवन में सकारात्मक प्रभाव और समर्थन लाता है।
English Usage: Finding a boon companion like her has changed my perspective on life.
Hindi Usage: उसकी तरह एक boon companion पाकर ने मेरे जीवन के दृष्टिकोण को बदल दिया है।
A partner in a relationship.
एक व्यक्ति या जानवर जिसके साथ कोई बहुत समय बिताता है या जिसके साथ यात्रा करता है।
English Usage: She took her dog as her companion on the trip.
Hindi Usage: उसने अपनी यात्रा पर अपने कुत्ते को साथी के रूप में लिया।
a companion for life
जीवन के लिए सहारा
English Usage: Finding the right life partner is crucial for happiness.
Hindi Usage: सही जीवन साथी को खोजना खुशी के लिए महत्वपूर्ण है।
an informal address to a friend
एक अनौपचारिक दोस्त को संबोधित करना
English Usage: How's it going, matey?
Hindi Usage: कैसे हो, साथी?
A partner in a game or sport.
खेल या खेल में साथी
English Usage: The team needed a new playmate for their soccer match.
Hindi Usage: टीम को अपने फुटबॉल मैच के लिए एक नए खेल साथी की ज़रूरत थी।
A partner who is engaged in a sparring match, typically in martial arts or boxing.
एक साथी जो मुकाबले में भाग लेता है, आमतौर पर मार्शल आर्ट या मुक्केबाज़ी में।
English Usage: He trained with his sparing partner every day to improve his skills.
Hindi Usage: उसने अपनी क्षमताओं में सुधार करने के लिए हर दिन अपने sparing partner के साथ अभ्यास किया।
companions
English Usage: He always travels with his amis.
Hindi Usage: वह हमेशा अपने साथियों के साथ यात्रा करता है।
A fellow member of a political party or movement.
राजनीतिक पार्टी या आंदोलन का सदस्य
English Usage: The comrades rallied together for their cause.
Hindi Usage: साथियों ने अपने उद्देश्य के लिए एक साथ एकजुट किया।
A classmate or peer at an educational institution.
स्कूल के साथी
English Usage: "My best schoolmate and I have stayed friends for years."
Hindi Usage: "मेरा सबसे अच्छा स्कूल का साथी वर्षों से दोस्त बना हुआ है।"
friend or comrade
English Usage: He was a trusted socii in the ancient alliance.
Hindi Usage: वह प्राचीन संधि में एक विश्वसनीय साथी था।
A friend or supporter within a competitive situation.
एक दोस्त या समर्थक जो प्रतिस्पर्धात्मक स्थिति में होता है।
English Usage: "Even though we were competing, he acted like a true teammate."
Hindi Usage: "हालांकि हम प्रतिस्पर्धा कर रहे थे, उसने सच्चे साथी की तरह व्यवहार किया।"
A member of the British nobility who holds the title by virtue of their life and not by heredity.
English Usage: He was appointed a life peer, giving him a seat in the House of Lords.
Hindi Usage: उसे जीवन साथी नियुक्त किया गया, जिससे उसे लार्ड्स के सदन में एक स्थान मिल गया।
Referring to a pair of people or items, often implying companionship.
English Usage: In the phrase "Two's company, three's a crowd," it suggests that companionship is best in pairs.
Hindi Usage: "दो साथी होना, तीन होना भीड़ है।"
A colleague or partner in a task or work environment.
कार्य साथी
English Usage: She has always considered him her workfellow in every project they undertook together.
Hindi Usage: उसने हमेशा उसे अपने हर प्रोजेक्ट में कार्य साथी माना।
A companion or friend
साथी या मित्र
English Usage: I went to the movies with my fellow.
Hindi Usage: मैं अपने साथी के साथ मूवी देखने गया।
A term for a close companion or confidant.
निकट साथी
English Usage: She confides in her hirdu about everything.
Hindi Usage: वह अपने हर बात में अपने हिरदु पर विश्वास करती है।
A person who works alongside others in excavation or resource extraction, particularly in mining.
खनन साथी
English Usage: "The mining mate helped ensure safety procedures were followed in the pit."
Hindi Usage: "खनन साथी ने सुनिश्चित किया कि खाई में सुरक्षा प्रक्रियाओं का पालन किया जाए।"
A person of the same age, status, or ability as another specified person.
समान आयु, दर्जा, या क्षमता का व्यक्ति
English Usage: She found a peer who shared her interests in science.
Hindi Usage: उसने एक समान आयु का व्यक्ति पाया जो विज्ञान में उसकी रुचियों को साझा करता था।
Colleague or companion.
English Usage: She considers her coworkers as her amici.
Hindi Usage: वह अपने सहकर्मियों को अपने साथी समझती है।
A reference to a comrade or companion in a friendly context.
English Usage: He has always been a loyal coman in our adventures.
Hindi Usage: वह हमारी रोमांचों में हमेशा एक वफादार साथी रहा है।
A role or relationship in a specific context, often implying support or friendship.
एक विशेष संदर्भ में एक भूमिका या संबंध, अक्सर समर्थन या मित्रता को दर्शाता है।
English Usage: We are companions in this project, helping each other succeed.
Hindi Usage: हम इस प्रोजेक्ट में साथी हैं, एक-दूसरे की सफलता में मदद कर रहे हैं।
A partner in a competitive dance setting, often involving formal or prescribed dances.
प्रतिस्पर्धात्मक नृत्य में साथी
English Usage: They won the competition as the best dancing partners in the ballroom category.
Hindi Usage: उन्होंने बॉलरूम श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ नृत्य साथियों के रूप में प्रतियोगिता जीती।
A fellow or companion.
एक साथी या मित्र।
English Usage: We met at the park, and he turned out to be a friendly fella.
Hindi Usage: हम पार्क में मिले, और वह एक दोस्ताना आदमी निकला।
A person with whom one shares an activity or relationship.
वह व्यक्ति जिसके साथ कोई क्रिया या संबंध साझा किया जाता है।
English Usage: She is my business partner in the startup.
Hindi Usage: वह मेरी स्टार्टअप में व्यापारिक साथी है।
An individual who is accepted or endured despite differences.
एक व्यक्ति जिसे मतभेदों के बावजूद स्वीकार किया जाता है।
English Usage: She has always been a tolerated companion during our hikes, despite her constant complaints.
Hindi Usage: वह हमेशा हमारी पहाड़ी यात्रा के दौरान एक सहनशील साथी रही है, उसके लगातार शिकायतों के बावजूद।
Comrade or friend, often used in a political or military context.
साथी या दोस्त, अक्सर राजनीतिक या सैन्य संदर्भ में।
English Usage: He regarded his fellow soldiers as tovarisch.
Hindi Usage: उसने अपने साथी सैनिकों को तोवारीश माना।
a spouse or significant other
एक जीवनसाथी या महत्वपूर्ण अन्य
English Usage: He introduced his partner to his family during the holidays.
Hindi Usage: उसने छुट्टियों के दौरान अपने परिवार से अपने साथी का परिचय कराया।
a partner or friend
English Usage: He has always been a loyal companion to me.
Hindi Usage: वह हमेशा मेरे लिए एक वफादार साथी रहा है।
A companion or partner, often used in a social context.
English Usage: His friends were his loyal satellites, always following him.
Hindi Usage: उसके दोस्तों ने उसके प्रति वफादार साथी की तरह उसका साथ दिया।
A partner or companion.
English Usage: She felt mateless after her partner moved away.
Hindi Usage: जब उसके साथी चले गए, तो उसने अकेलापन महसूस किया।
An informal term for a partner
एक साथी के लिए अनौपचारिक शब्द
English Usage: She is my dance pally at the competition.
Hindi Usage: वह प्रतियोगिता में मेरी डांस पALLY है।
A slang term for a friend or mate.
English Usage: "He was my pard during our travels."
Hindi Usage: "वह हमारी यात्रा के दौरान मेरा साथी था।"
A person who shares or is associated with another in some action or endeavor.
एक व्यक्ति जो किसी क्रिया या प्रयास में दूसरे के साथ साझा करता है।
English Usage: She is my business partner in this venture.
Hindi Usage: वह इस उद्यम में मेरी व्यवसाय साथी है।
A friend or companion in a particular context.
एक दोस्त या साथी एक विशेष संदर्भ में।
English Usage: He always looked out for his lesamite during tough times.
Hindi Usage: वह हमेशा कठिन समय में अपने लेसामित का ध्यान रखता था।
A person who shares the same interests or activities, often used in a casual or friendly manner.
खेल का साथी
English Usage: "As children, my sister and I were the best playfellows."
Hindi Usage: "बचपन में, मेरी बहन और मैं सबसे अच्छे खेल के साथी थे।"
A person or entity that cooperates with another in a particular activity.
किसी विशेष गतिविधि में किसी अन्य के साथ सहयोग करने वाला व्यक्ति या इकाई
English Usage: The organization found an ally in the local government for their project.
Hindi Usage: संगठन ने अपने प्रोजेक्ट के लिए स्थानीय सरकार में एक सहयोगी पाया।
a person with whom one shares a secret or private matter
वह व्यक्ति जिसके साथ कोई रहस्य या निजी मामला साझा किया जाता है
English Usage: She considered him her closest confidant.
Hindi Usage: उसने उसे अपना सबसे करीबी साथी माना।
A person who shares a mutual bond of affection with another.
एक व्यक्ति जो दूसरे के साथ एक पारस्परिक स्नेह बंधन साझा करता है।
English Usage: She's more than just a female friend; she's like family.
Hindi Usage: वह सिर्फ एक महिला साथी नहीं है; वह परिवार की तरह है।
a partner or mate that is not currently matched with another
बिना साथी
English Usage: The unmated birds were calling out in hopes of attracting a mate.
Hindi Usage: बिना साथी चिड़िया जोड़े को आकर्षित करने की उम्मीद में चीख रही थी।
A fellow member of a mess or dining group, especially in the military.
एक मेस या भोजन समूह का साथी सदस्य, विशेष रूप से सेना में।
English Usage: The messmates gathered for dinner before the night exercise.
Hindi Usage: मेस के साथी रात के अभ्यास से पहले रात के खाने के लिए इकट्ठा हुए।
A fellow member of a particular group or organization.
किसी विशेष समूह या संगठन का साथी सदस्य।
English Usage: "As a yokefellow in the club, she supported various initiatives."
Hindi Usage: "क्लब में एक yokefellow के रूप में, उसने विभिन्न पहलों का समर्थन किया।"
A companion or partner, especially in a romantic sense.
एक साथी या सहयोगी, विशेषकर रोमैंटिक अर्थ में
English Usage: He found his mate at the dance event.
Hindi Usage: उसे नृत्य कार्यक्रम में अपना साथी मिला।
A traditional term referring to a spiritual teacher or mentor.
English Usage: He enjoyed the company of his pirs during the festival.
Hindi Usage: उसे त्योहार के दौरान अपने साथियों का साथ पसंद था।
A companion or partner in various contexts.
English Usage: She considered him her lifelong companion.
Hindi Usage: उसने उसे अपना जीवन भर का साथी मान लिया।
An archaic term referring to a buddy or mate, derived from the Old English.
एक पुराना शब्द जो दोस्त या साथी को संदर्भित करता है, पुरानी अंग्रेजी से निकला हुआ।
English Usage: He considered his ammate to be more like a brother than a friend.
Hindi Usage: उसने अपने साथी को दोस्त से ज्यादा भाई जैसा माना।
Can be used to refer to a companion or fellow.
एक साथी या साथी के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English Usage: She always brings her palpon to the gatherings.
Hindi Usage: वह हमेशा अपने पलपन को इकट्ठा करती है।
A companion or fellow
English Usage: He considered his commate as a brother.
Hindi Usage: उसने अपने साथी को भाई माना।
Pertaining to a particular period or duration.
बैलन
English Usage: She is my time partner.
Hindi Usage: वह मेरी समय साथी है।
Someone who accompanies another person.
कोई व्यक्ति जो किसी अन्य व्यक्ति के साथ होता है।
English Usage: She traveled with a companion to ensure her safety.
Hindi Usage: उसने अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक साथी के साथ यात्रा की।
to not have a counterpart or mate; to remain single
साथी न होना
English Usage: He remained unmated during the breeding season.
Hindi Usage: वह प्रजनन काल में साथी के बिना रहा।
To be a fellow or to associate with someone
एक साथी होना या किसी के साथ जुड़ना
English Usage: They fellows at the conference to exchange ideas.
Hindi Usage: वे सम्मेलन में विचारों का आदान-प्रदान करने के लिए साथी बन गए।
saathi, sathi
