to have power over or influence someone or something
किसी या किसी चीज़ पर शक्ति रखना
English Usage: She controls the budget for the project.
Hindi Usage: वह परियोजना का बजट नियंत्रित करती है।
To have control or influence over something or someone.
नियंत्रित करना
English Usage: She is dominating the competition this year.
Hindi Usage: इस वर्ष वह प्रतियोगिता में नियंत्रित कर रही है।
To control or influence something or someone cleverly or unscrupulously.
धांधली करना
English Usage: The government manipulated the data to show positive results.
Hindi Usage: सरकार ने सकारात्मक परिणाम दिखाने के लिए डेटा में धांधली की।
To make or become less extreme, severe, or intense.
कम करना
English Usage: The teacher moderated the discussion to ensure everyone had a chance to speak.
Hindi Usage: शिक्षक ने चर्चा को कम किया ताकि सभी को बोलने का मौका मिल सके।
to be influenced or controlled by a spirit or demon
किसी आत्मा या शैतान द्वारा प्रभावित या नियंत्रित होना
English Usage: He seemed to be possessed by a strange energy during the performance.
Hindi Usage: प्रदर्शन के दौरान वह एक अजीब ऊर्जा द्वारा नियंत्रित होता दिख रहा था।
to exercise restraint or direction over; dominate.
English Usage: She tried to control her temper during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपने गुस्से को नियंत्रित करने की कोशिश की।
To exercise authority or influence over something.
किसी चीज़ पर अधिकार या प्रभाव रखना।
English Usage: She needed to control her emotions during the meeting.
Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना आवश्यक था।
To exercise restraint or direction over; dominate.
नियंत्रण या दिशा पर अभ्यास करना; प्रभुत्व।
English Usage: She controlled the project with great efficiency.
Hindi Usage: उसने परियोजना को बड़ी दक्षता के साथ नियंत्रित किया।
to keep something under control.
किसी चीज़ को नियंत्रण में रखना।
English Usage: We must contain our emotions during the meeting.
Hindi Usage: हमें बैठक के दौरान अपने भावनाओं को नियंत्रित करना होगा।
Past tense form of "control," meaning to exercise authority over something.
"नियंत्रित" का भूतकालिक रूप, जिसका अर्थ है किसी चीज़ पर प्राधिकार का प्रयोग करना।
English Usage: She controlled the meeting with her strong leadership skills.
Hindi Usage: उसने अपनी मजबूत नेतृत्व क्षमताओं के साथ बैठक को नियंत्रित किया।
To exercise influence over; to regulate.
प्रभाव डालना; विनियमित करना।
English Usage: The manager controlled the parameters of the project to stay within budget.
Hindi Usage: प्रबंधक ने बजट के भीतर रहने के लिए परियोजना के चक को विनियमित किया।
To exercise restraint or direction over; dominate; command.
किसी चीज़ पर नियंत्रण या निर्देशित करना; वर्चस्व करना; आदेश देना।
English Usage: She needs to control her emotions during stressful situations.
Hindi Usage: उसे तनावपूर्ण परिस्थितियों में अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखने की आवश्यकता है।
To manage or oversee storage systems actively.
संग्रहण प्रणाली का प्रबंधन या देखरेख करना।
English Usage: The IT department will control storage processes to ensure data integrity.
Hindi Usage: आईटी विभाग डेटा की अखंडता सुनिश्चित करने के लिए संग्रहण प्रक्रियाओं का प्रबंधन करेगा।
To command, direct, or influence something.
English Usage: They controlled the scan to ensure accuracy.
Hindi Usage: उन्होंने सटीकता सुनिश्चित करने के लिए स्कैन को नियंत्रित किया।
To manage or regulate a process or system.
एक प्रक्रिया या प्रणाली का प्रबंधन या विनियमन करना
English Usage: The technician was hired to control the plant's operational efficiency.
Hindi Usage: तकनीशियन को संयंत्र की परिचालन दक्षता को नियंत्रित करने के लिए रखा गया था.
To exercise restraining or directing influence over; to regulate.
नियंत्रण या मार्गदर्शक प्रभाव डालना; विनियमित करना।
English Usage: She controlled the flow of information during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान जानकारी के प्रवाह को नियंत्रित किया।
To regulate or guide.
English Usage: The thermostat will control the temperature in the room.
Hindi Usage: थर्मोस्टेट कमरे में तापमान को नियंत्रित करेगा।
To control or supervise.
English Usage: They decided to manage the project together.
Hindi Usage: उन्होंने मिलकर परियोजना का प्रबंधन करने का निर्णय लिया।
to exercise restraint or direction over
English Usage: She controlled the process of the project with ease.
Hindi Usage: उसने परियोजना की प्रक्रिया को आसानी से नियंत्रित किया।
To regulate or command.
English Usage: You must control the device with this remote.
Hindi Usage: आपको इस रिमोट से डिवाइस को नियंत्रित करना होगा।
English Usage: She controlled her emotions during the presentation.
Hindi Usage: उसने प्रस्तुति के दौरान अपने भावनाओं को नियंत्रित किया।
To regulate or maintain the rate or speed of a machine or process.
English Usage: You should control the temperature of the oven carefully.
Hindi Usage: आपको ओवन का तापमान सावधानी से नियंत्रित करना चाहिए।
to regulate or adjust
नियमन या समायोजित करना
English Usage: She controls the flow of the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक के प्रवाह को नियंत्रित करती है।
To regulate or command
किसी चीज़ पर नियंत्रण या दिशा देना
English Usage: He needs to control his emotions during the meeting.
Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना चाहिए।
to dominate or command
पर हावी होना या आदेश देना
English Usage: The peaceful demonstration was controlled by the police.
Hindi Usage: शांत प्रदर्शन को पुलिस ने नियंत्रित किया।
to regulate or command
नियंत्रित करना या आदेश देना
English Usage: The pilot was trained to control the aircraft under various conditions.
Hindi Usage: पायलट को विभिन्न परिस्थितियों में विमान को नियंत्रित करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।
To exercise restraining or directing influence over; dominate.
सीमा या निर्देशित प्रभाव का प्रयोग करना; प्रमुखता।
English Usage: The programmer aims to control the servo using software.
Hindi Usage: प्रोग्रामर सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके सर्वो को नियंत्रित करने का लक्ष्य रखता है।
To access and control another system from a different location.
किसी अन्य स्थान से किसी अन्य प्रणाली तक पहुंचना और उसे नियंत्रित करना।
English Usage: You can remote into the office computer from your home.
Hindi Usage: आप अपने घर से ऑफिस के कंप्यूटर में दूरस्थ रूप से जा सकते हैं।
To interact with something without making physical contact.
बिना भौतिक संपर्क के किसी वस्तु के साथ इंटरैक्ट करना
English Usage: You can touchless control the device by using voice commands.
Hindi Usage: आप वॉइस कमांड का उपयोग करके डिवाइस को संपर्क रहित नियंत्रित कर सकते हैं।
नियंत्रित या आदेश देना
English Usage: The manager will control the budget for the project.
Hindi Usage: प्रबंधक परियोजना के लिए बजट को नियंत्रित करेगा।
To hold in check; regulate.
English Usage: The government aims to control inflation rates.
Hindi Usage: सरकार मुद्रास्फीति की दरों को नियंत्रित करने का लक्ष्य रखती है।
controlled or limited in action or feeling
नियंत्रित या सीमित क्रिया या भावना
English Usage: She spoke in a restrained manner during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान नियंत्रित तरीके से बात की।
Controlled or organized in a proper manner
उचित ढंग से नियंत्रित
English Usage: The well-regulated militia was recognized for its discipline.
Hindi Usage: उचित ढंग से नियंत्रित मिलिशिया को इसके अनुशासन के लिए पहचाना गया।
limited or regulated; constrained
नियंत्रित
English Usage: We have implemented controlled storage protocols to ensure safety.
Hindi Usage: हमने सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए नियंत्रित संग्रह के प्रोटोकॉल लागू किए हैं।
able to be controlled or limited
नियंत्रित या सीमित किया जा सकने योग्य
English Usage: The restrainable forces of nature can be harnessed for good.
Hindi Usage: प्रकृति की नियंत्रित की जा सकने वाली शक्तियों का अच्छे के लिए उपयोग किया जा सकता है।
Operated or regulated through a system or process.
एक प्रणाली या प्रक्रिया के माध्यम से संचालित या नियंत्रित।
English Usage: The radio-controlled car zoomed around the track with precision.
Hindi Usage: रेडियो-नियंत्रित कार ने ट्रैक पर सटीकता के साथ दौड़ लगाई।
Marked by having control.
नियंत्रण के द्वारा चिह्नित।
English Usage: The controlled environment allowed for precise measurements.
Hindi Usage: नियंत्रित वातावरण ने सटीक माप लेने की अनुमति दी।
Describing a process or mechanism that is regulated or managed.
एक ऐसी प्रक्रिया या तंत्र का वर्णन करना जो नियंत्रित या प्रबंधित होता है।
English Usage: The controlled-release formula allows for gradual absorption of the medication.
Hindi Usage: नियंत्रित-रिलीज़ सूत्र दवा के क्रमिक अवशोषण की अनुमति देता है।
Managed or regulated.
प्रबंधित या नियंत्रित।
English Usage: The situation was well-controlled by the officers.
Hindi Usage: स्थिति को अधिकारियों द्वारा अच्छी तरह से नियंत्रित किया गया था।
Defined by a particular governing body or authority.
नियमों द्वारा नियंत्रित या विनियमित।
English Usage: The rule-governed concept was easy for the students to understand.
Hindi Usage: नियमों द्वारा नियंत्रित अवधारणा छात्रों के लिए समझना आसान था।
regulated or overseen
English Usage: The controlled environment helped with the experiment.
Hindi Usage: नियंत्रित वातावरण ने प्रयोग में मदद की।
extremely controlled or restrained
अत्यधिक नियंत्रित या अवरुद्ध
English Usage: His super repressed emotions were evident when he finally broke down.
Hindi Usage: जब वह अंततः टूट गया, तो उसके सुपर रेप्रेस्ड भावनाएँ स्पष्ट थीं।
regulated or managed
English Usage: The controlled environment allows for precise experiments.
Hindi Usage: नियंत्रित वातावरण सटीक प्रयोगों की अनुमति देता है।
Regulated and maintained within limits.
English Usage: The price controlled market ensures that no one pays too much for essential goods.
Hindi Usage: मूल्य नियंत्रित बाजार सुनिश्चित करता है कि आवश्यक सामान के लिए कोई बहुत अधिक न भुगतान करे।
Controlled or governed in a certain manner.
एक निश्चित तरीके से नियंत्रित या शासित।
English Usage: The regulated market ensures fair prices for consumers.
Hindi Usage: नियंत्रित बाजार उपभोक्ताओं के लिए उचित कीमतें सुनिश्चित करता है।
Shaped by external regulations.
बाहरी विनियमों द्वारा आकारित।
English Usage: The project was governed by strict environmental regulations.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट को कठोर पर्यावरणीय विनियमों द्वारा नियंत्रित किया गया।
managed or directed in a specific way
विशिष्ट तरीके से प्रबंधित या निर्देशित
English Usage: The controlled environment helped the plants grow.
Hindi Usage: नियंत्रित वातावरण ने पौधों के बढ़ने में मदद की।
Governing, regulating, or commanding.
शासित, नियंत्रित, या आदेशित।
English Usage: She took a controlled approach to conflict resolution.
Hindi Usage: उसने विवाद समाधान के लिए नियंत्रित दृष्टिकोण अपनाया।
regulated or restrained
English Usage: He has a controlled temperament, which helps him in stressful situations.
Hindi Usage: उसका नियंत्रित स्वभाव उसे तनावपूर्ण परिस्थितियों में मदद करता है।
managed or regulated
प्रबंधित या नियंत्रित
English Usage: The experiment was carried out under diffusion controlled conditions.
Hindi Usage: यह प्रयोग विसरण नियंत्रित परिस्थितियों में किया गया था।
Governed or controlled by rules or laws.
नियमों या कानूनों द्वारा नियंत्रित।
English Usage: The regulated market ensures fair competition among businesses.
Hindi Usage: नियंत्रित बाजार व्यवसायों के बीच उचित प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करता है।
Capable of being tempered or moderated
नियंत्रित किया जा सकने वाला
English Usage: The effects of the policy were temperable based on public response.
Hindi Usage: नीति के प्रभाव जनता की प्रतिक्रिया के आधार पर नियंत्रित किए जा सकने वाले थे।
restrained or controlled
English Usage: She spoke in a contained manner during the presentation.
Hindi Usage: उसने प्रस्तुति के दौरान नियंत्रित तरीके से बात की।
Relating to something that is held under control or restraint.
English Usage: The captive market limited the options for consumers.
Hindi Usage: नियंत्रित बाजार ने उपभोक्ताओं के लिए विकल्प सीमित कर दिए।
Referring to something that is controlled or regulated.
कुछ ऐसा जो नियंत्रित या विनियमित हो।
English Usage: The athlete had to follow a check hook strategy to outsmart his opponents.
Hindi Usage: एथलीट को अपने प्रतिद्वंदी को मात देने के लिए चेक हुक रणनीति का पालन करना पड़ा।
Regulated or restrained; not uncontrolled.
English Usage: The controlled environment helped the plants grow better.
Hindi Usage: नियंत्रित माहौल ने पौधों को बेहतर उगने में मदद की।
restrained or limited.
English Usage: The experiment was conducted in a controlled environment.
Hindi Usage: प्रयोग एक नियंत्रित वातावरण में किया गया था।
Managed or directed in a specific way.
English Usage: The controlled scan provided clear images.
Hindi Usage: नियंत्रित स्कैन ने स्पष्ट चित्र प्रदान किए।
Regulated or supervised to prevent disorder.
managed or regulated, often in a careful manner
English Usage: They installed controlled lighting for the photography session.
Hindi Usage: उन्होंने फोटोग्राफी सत्र के लिए नियंत्रित प्रकाश व्यवस्था की।
Capable of being steered or guided
मार्गदर्शित या नियंत्रित किए जाने में सक्षम
English Usage: The small boat is very maneuverable in tight spaces.
Hindi Usage: छोटी नाव तंग स्थानों में बहुत मार्गदर्शित है।
describing something that is meant to regulate
नियंत्रित करने वाला
English Usage: Regulatory measures were imposed to prevent the crisis.
Hindi Usage: संकट को रोकने के लिए नियंत्रक उपाय लागू किए गए थे।
Done or regulated according to a plan or rules.
एक योजना या नियमों के अनुसार किया गया या नियंत्रित किया गया।
English Usage: The experiment followed a controlled environment to ensure accurate results.
Hindi Usage: प्रयोग ने सटीक परिणाम सुनिश्चित करने के लिए एक नियंत्रित वातावरण का पालन किया।
A set of connected things or parts forming a complex whole.
स्वचालन
English Usage: The electropneumatic control system enables automation in industrial processes.
Hindi Usage: इलेक्ट्रोप्न्युमैटिक नियंत्रण प्रणाली औद्योगिक प्रक्रियाओं में स्वचालन सक्षम करती है।
control or supervise by means of rules or regulations
नियमों या विनियमों के माध्यम से नियंत्रित करना
English Usage: The government has the power to regulate pressure in the industry.
Hindi Usage: सरकार के पास उद्योग में दबाव को नियंत्रित करने की शक्ति है।
The act of controlling or overseeing something to ensure it functions correctly.
English Usage: The regulating shutters helped control the amount of sunlight entering the room.
Hindi Usage: नियंत्रित shutters ने कमरे में प्रवेश करने वाली धूप की मात्रा को नियंत्रित करने में मदद की।
a controlled and ordered way of doing something
नियंत्रित और व्यवस्थित तरीके से कुछ करना
English Usage: Her disciplined approach to studying resulted in excellent grades.
Hindi Usage: अध्ययन के प्रति उसका नियंत्रित और व्यवस्थित तरीका उत्कृष्ट ग्रेड में परिणत हुआ।
A metaphorical use referring to someone or something that is being controlled or utilized effectively.
एक उपमा जो यह दर्शाती है कि कोई व्यक्ति या चीज़ प्रभावी ढंग से नियंत्रित या उपयोग की जा रही है।
English Usage: The new management harnessed the talents of the team to improve productivity.
Hindi Usage: नई प्रबंधन ने टीम के कौशल को उत्पादकता बढ़ाने के लिए harnessed किया।
An operation or process that is managed or regulated.
एक प्रक्रिया या प्रक्रिया जिसे प्रबंधित या नियंत्रित किया जाता है।
English Usage: The controlled mine was a safe place for mining operations.
Hindi Usage: नियंत्रित खदान खनन कार्यों के लिए एक सुरक्षित स्थान था।
An arrangement or mechanism for regulating something.
एक व्यवस्था या तंत्र जो किसी चीज़ को नियंत्रित करता है।
English Usage: The controlled tab helps users manage their preferences efficiently.
Hindi Usage: नियंत्रित टैब उपयोगकर्ताओं को उनकी पसंदों को कुशलता से प्रबंधित करने में मदद करता है।
In a manner that is controlled or limited
नियंत्रित रूप से
English Usage: She spoke restrainedly during the meeting, ensuring her emotions did not overwhelm the discussion.
Hindi Usage: उसने बैठक में नियंत्रित रूप से बात की, यह सुनिश्चित करते हुए कि उसकी भावनाएँ चर्चा पर हावी न हों।
In a restrained or controlled manner.
नियंत्रित तरीके से
English Usage: She approached the negotiation bridle-wise, ensuring she did not overstep.
Hindi Usage: उसने बातचीत में नियंत्रित तरीके से 접근 किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि वह सीमा न लांघे।
in the best way possible
सबसे अच्छे तरीके से
English Usage: The plants grow optimum under controlled light conditions.
Hindi Usage: पौधे नियंत्रित प्रकाश परिस्थितियों में सबसे अच्छे तरीके से बढ़ते हैं।
niyantrit
