To make fun of or provoke someone in a playful way.

चिढ़ाना

English Usage: She enjoys teasing her younger brother about his silly habits.

Hindi Usage: उसे अपने छोटे भाई के बेवकूफ आदतों की चिढ़ाना पसंद है।

To irritate or cause resentment

चिढ़ाना या नाराजगी उत्पन्न करना

English Usage: His constant criticism began to rankle her.

Hindi Usage: उसकी निरंतर आलोचना उसे चिढ़ाने लगी।

To tease or provoke someone persistently

बार-बार चिढ़ाना

English Usage: She needled him about his fear of heights.

Hindi Usage: उसने उसकी ऊँचाई के डर के बारे में बार-बार चिढ़ाया।

To irritate or cause friction

चिढ़ाना

English Usage: Don't rub it in; I already feel bad about the mistake.

Hindi Usage: इसे मत चिढ़ाओ; मुझे पहले ही उस गलती के लिए बुरा लग रहा है।

To speak in a teasing or joking manner

चिढ़ाना

English Usage: She has a knack for bantering with her friends.

Hindi Usage: उसे अपने दोस्तों के साथ चिढ़ाने की कला आती है।

To provoke a strong reaction or emotion from someone, typically with the intent of amusing oneself.

किसी से तीव्र प्रतिक्रिया या भावना उत्तेजित करना, आमतौर पर स्वयं को मनोरंजन करने के इरादे से।

English Usage: She knew how to get a rise out of her brother by teasing him about his new haircut.

Hindi Usage: वह जानती थी कि अपने भाई को चिढ़ा कर उसके नए बाल कटवाने के बारे में उसे कैसे भड़काना है।

To irritate or make someone angry.

किसी को चिढ़ाना या गुस्सा करना।

English Usage: His constant questions tend to annoy her during the meeting.

Hindi Usage: उसकी लगातार प्रश्न बैठक के दौरान उसे चिढ़ा देते हैं।

To annoy or anger someone

चिढ़ाना

English Usage: His comments irritated her during the meeting.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियों ने बैठक के दौरान उसे चिढ़ाया।

to irritate or frustrate

चिढ़ाना

English Usage: The lengthy wait at the airport started to vex the travelers.

Hindi Usage: एयरपोर्ट पर लंबी प्रतीक्षा शुरू होने से यात्री चिढ़ने लगे।

To irritate or annoy

चिढ़ाना

English Usage: His constant complaining began to abrase her patience.

Hindi Usage: उसकी निरंतर शिकायतें उनकी धैर्य को चिढ़ाने लगी।

To flatter someone excessively to gain favor.

किसी को अधिकतर प्रशंसा करना ताकि लाभ प्राप्त किया जा सके।

English Usage: She tried to butter up her boss to get a promotion.

Hindi Usage: उसने पदोन्नति पाने के लिए अपने बॉस की सुंदर बातें की।

To disturb the smoothness or evenness of something.

चिढ़ाना

English Usage: He ruffled the feathers of the bird playfully.

Hindi Usage: उसने चिड़िया के पंखों को खेल-खेल में चिढ़ाया।

To touch someone lightly in a way that causes laughter.

किसी को हल्के से छूना जिससे हंसी आए।

English Usage: She likes to tickle her little brother to make him giggle.

Hindi Usage: वह अपने छोटे भाई को हंसाने के लिए उसे चिढ़ाना पसंद करती है।

To irritate or annoy someone

किसी को चिढ़ाना या नाराज़ करना

English Usage: Her constant complaining is starting to rub me up the wrong way.

Hindi Usage: उसकी लगातार शिकायतें मुझे चिढ़ाने लगी हैं।

To engage in playful banter or teasing, usually in a flirtatious context.

मजेदार बातचीत करना या चिढ़ाना।

English Usage: "They love to bussback whenever they see each other."

Hindi Usage: "वे जब भी एक-दूसरे को देखते हैं, बासबैक करना पसंद करते हैं।"

To cause (the skin) to become sore or cracked.

त्वचा को चोटिल या दरारदार करना

English Usage: The harsh winter wind chapped his hands.

Hindi Usage: कठोर शीतलहर ने उसके हाथों को चिढ़ा दिया.

to irritate intensely

अत्यंत चिढ़ाना

English Usage: His constant questions began to exasperate the teacher.

Hindi Usage: उसके लगातार सवालों ने शिक्षक को अत्यंत चिढ़ाना शुरू कर दिया।

To irritate or annoy someone.

किसी को चिढ़ाना या परेशान करना

English Usage: His constant interruptions galled her to no end.

Hindi Usage: उसकी लगातार बाधाएं उसे अंत तक परेशान करती रहीं।

To interrupt a speaker with shouting or speaking out in laughter or criticism.

वक्ता को चिल्ला कर या हंसते या आलोचना करते हुए बाधित करना।

English Usage: They started heckling the politician during his speech.

Hindi Usage: उन्होंने अपने भाषण के दौरान नेता को चिढ़ाना शुरू कर दिया।

To tease or mock in a light-hearted way.

हल्के-फुल्के तरीके से चिढ़ाना या मजाक करना।

English Usage: "The friends would often josh each other about their cooking skills."

Hindi Usage: "मित्र अक्सर अपने खाना बनाने के कौशल पर एक-दूसरे को चिढ़ाते थे।"

To tease or playfully bother someone.

किसी को चिढ़ाना या मजाक करना।

English Usage: "I love to kasikumuk my little brother."

Hindi Usage: "मुझे अपने छोटे भाई को कसीकुंक करना पसंद है।"

To irritate or annoy someone.

किसी को चिढ़ाना या परेशान करना।

English Usage: His constant teasing seemed to nettle her more than he realized.

Hindi Usage: उसकी लगातार चिढ़ाना उसे उससे ज्यादा परेशान कर रहा था जितना कि उसे समझ में आता था।

to annoy or irritate

चिढ़ाना

English Usage: "It peeves me when people are late."

Hindi Usage: "जब लोग देर से आते हैं, तो यह मुझे चिढ़ाता है।"

To squeeze tightly between the fingers.

अंगुलियों के बीच कसकर निचोड़ना

English Usage: Be careful not to pinch your skin while closing the door.

Hindi Usage: दरवाजा बंद करते समय अपनी त्वचा को न चिढ़ाना।

to laugh in a suppressed way, especially in a manner that suggests ridicule

चिढ़ाने के तरीके से दबा हुआ हंसना

English Usage: They sniggered at the embarrassing moment caught on camera.

Hindi Usage: उन्होंने कैमरे में कैद हुई शर्मनाक क्षण पर चिढ़ाते हुए हंसी उड़ाई।

To engage in a teasing or playful fashion

चिढ़ाने या खेलने का कार्य करना

English Usage: The children began to tat one another playfully.

Hindi Usage: बच्चों ने एक-दूसरे को चिढ़ाना शुरू किया।

To make fun of someone in a playful way; to provoke a response.

किसी का मज़ाक करना एक खेल के तरीके से; प्रतिक्रिया को उत्तेजित करना।

English Usage: She likes to tease her brother about his silly jokes.

Hindi Usage: उसे अपने भाई के मूर्खतापूर्ण चुटकुलों पर चिढ़ाना पसंद है।

To provoke or irritate someone persistently.

किसी को लगातार उत्तेजित या परेशान करना।

English Usage: He likes to needle his friends just to annoy them.

Hindi Usage: उसे अपने दोस्तों को परेशान करने के लिए उलझाना पसंद है।

To make a cutting or hurtful remark.

एक कटने वाली या दुखदायक टिप्पणी करना।

English Usage: He tends to barb his friends in a joking manner.

Hindi Usage: वह आमतौर पर मजाकिया तरीके से अपने दोस्तों को चिढ़ाता है।

To engage in playful banter or tease.

चिढ़ाना या मजाक करना।

English Usage: "They always kui with each other during lunch."

Hindi Usage: "वे हमेशा नाश्ते के समय एक-दूसरे के साथ चिढ़ाते हैं।"

To tease or make fun of someone.

किसी का मज़ाक उड़ाना या उसे चिढ़ाना।

English Usage: He ribbed his friend about his new haircut.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को उसके नए बाल कटवाने के बारे में मज़ाक बनाया।

To tease or make fun of someone

किसी का मजाक उड़ाना या उसे चिढ़ाना

English Usage: They were ribbing him about his new hairstyle.

Hindi Usage: वे उसकी नई हेयरस्टाइल का मजाक उड़ा रहे थे।

To make taunting remarks.

चिढ़ाने वाले टिप्पणी करना

English Usage: He jibed at his friend's failure in a playful manner.

Hindi Usage: उसने अपने मित्र की विफलता पर मजाक में जिब की।

To tease or mock someone in a friendly manner.

किसी को दोस्ताना तरीके से चिढ़ाना या मजाक करना।

English Usage: "He loves to marica his friends playfully."

Hindi Usage: "वह अपने दोस्तों को मजाकिया तरीके से चिढ़ाना पसंद करता है।"

to tear or rip something; to play a prank or tease

कुछ फाड़ना या चीरना; मजाक करना या चिढ़ाना

English Usage: He ragged his friend about his new haircut.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त के नए हेयरकट का मजाक उड़ाया।

To cause annoyance or irritation

असुविधा या चिढ़न का कारण बनना

English Usage: His constant complaints began to grate on my nerves.

Hindi Usage: उसकी निरंतर शिकायतें मेरी नसों पर चढ़ने लगीं।

to irritate or annoy

चिढ़ाना या परेशान करना

English Usage: His remarks piqued her enough to leave the conversation.

Hindi Usage: उसकी बातें उसे इस हद तक चिढ़ा गईं कि वह बातचीत छोड़कर चली गई।

To tease or annoy someone persistently.

लगातार चिढ़ाना

English Usage: She would chivy her brother until he finally agreed to play with her.

Hindi Usage: वह अपने भाई को तब तक चिढ़ाती रही जब तक वह उसके साथ खेलने के लिए राजी नहीं हो गया।

To poke someone in a way that causes them to jump or yelp, often used playfully.

किसी को भौंकने या कूदने के लिए चिढ़ाना, अक्सर मजेदार तरीके से।

English Usage: He decided to goose his friend as a prank.

Hindi Usage: उसने मजाक के तौर पर अपने दोस्त को चिढ़ाने का फैसला किया।

to poke or tickle someone playfully, often in a way that surprises them.

चिढ़ाना

English Usage: She decided to goose him to make him laugh.

Hindi Usage: उसने उसे चिढ़ाने का निश्चय किया ताकि वह हंसे।

to annoy or irritate

चिढ़ाना

English Usage: Don’t bug me while I’m studying for my exams.

Hindi Usage: जब मैं अपने परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ, तब मुझे चिढ़ाओ मत।

To provoke someone in a teasing manner.

किसी को चिढ़ाने के तरीके से उकसाना।

English Usage: She needled him about his new haircut.

Hindi Usage: उसने उसके नए हेयरकट के बारे में उसे चिढ़ाया।

To tease or playfully bother someone

चिढ़ाना या मजाक करना

English Usage: She likes to nicky her brother when he's focused on his homework.

Hindi Usage: वह अपने भाई को तब चिढ़ाना पसंद करती है जब वह अपने गृहकार्य पर ध्यान केंद्रित करता है।

To engage in playful teasing or banter.

मजेदार चिढ़ाना या बातचीत करना।

English Usage: They often chib each other during lunch.

Hindi Usage: वे अक्सर लंच के दौरान एक-दूसरे को चिब करते हैं।

To startle someone by suddenly poking or touching them.

अचानक किसी को चुभाकर या छूकर डराना।

English Usage: He goose the cat to see its reaction.

Hindi Usage: उसने बिल्ली को चिढ़ाया ताकि उसकी प्रतिक्रिया देख सके।

To tease or provoke someone in a playful manner.

चिढ़ाना

English Usage: He liked to hackle his friends during their games.

Hindi Usage: वह अपने दोस्तों को उनके खेल के दौरान चिढ़ाना पसंद करता था।

To tease or make fun of someone in a light-hearted manner.

किसी को हल्के-फुल्के तरीके से चिढ़ाना या मजाक करना।

English Usage: She likes to kuki her friends during games.

Hindi Usage: उसे खेल के दौरान अपने दोस्तों को कुकि करना पसंद है।

Used informally to describe the act of engaging in playful banter or teasing.

मज़ेदार बातचीत या चिढ़ाने के कार्य के लिए अनौपचारिक रूप से उपयोग किया जाता है।

English Usage: They maradi each other during the family gathering.

Hindi Usage: वे पारिवारिक मिलन के दौरान एक-दूसरे को मज़ेदार चिढ़ाते हैं।

To make a hissing or snappy sound, indicating annoyance or irritation.

एक कुआँन या चपकी आवाज निकालना, जो असंतोष या चिढ़ का संकेत देता है।

English Usage: She snapped at him when he interrupted her.

Hindi Usage: जब उसने उसे रोका, तो उसने उस पर चिढ़कर आवाज निकाली।

To irritate or annoy someone

किसी को चिढ़ाना या परेशान करना

English Usage: His constant humming is starting to get on my wick.

Hindi Usage: उसका लगातार गुनगुनाना मुझे चिढ़ाने लगा है।

To engage in playful teasing or joking.

मजेदार चिढ़ाने या मजाक करने में शामिल होना।

English Usage: "They vadso each other whenever they meet."

Hindi Usage: "जब भी वे मिलते हैं, वे एक-दूसरे को वदसो करते हैं।"

Informally used to express a playful annoyance or teasing.

मजाकिया तरीके से उत्तेजना या चिढ़ाने के लिए अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल किया जाता है।

English Usage: "Stop mepping around and get to work!"

Hindi Usage: "चिढ़ाना बंद करो और काम करो!"

To irritate or annoy someone.

किसी को चिढ़ाना या परेशान करना

English Usage: His continuous questions began to grate on her nerves.

Hindi Usage: उसके लगातार सवालों ने उसे परेशान करना शुरू कर दिया।

To tease or playfully mock someone in a light-hearted manner.

किसी को हल्के-फुल्के ढंग से चिढ़ाना या मजाक करना।

English Usage: "They would often lulli each other during breaks."

Hindi Usage: "वे अक्सर ब्रेक के दौरान एक-दूसरे से लुल्ली करते थे।"

To engage in playful teasing or joking.

मज़ेदार चिढ़ाने या मज़ाक करने में संलग्न होना।

English Usage: They love to nudlide their friends with silly jokes.

Hindi Usage: वे अपने दोस्तों को मजेदार चुटकुलों के साथ नडलाइड करना पसंद करते हैं।

To tommy (to engage in the act of teasing or mocking).

चिढ़ाना या मजाक करने के कार्य में संलग्न होना।

English Usage: They often tommy each other about their jokes.

Hindi Usage: वे अक्सर अपनी चुटकुलों के बारे में एक-दूसरे को चिढ़ाते हैं।

To make a playful or teasing remark in a light-hearted manner.

खेलने के लिए या चिढ़ाने वाले ढंग से टिप्पणी करना।

English Usage: She loves to crizzle off her friends during game night.

Hindi Usage: उसे गेम नाइट के दौरान अपने दोस्तों को चिढ़ाना बहुत पसंद है।

To tease or provoke in a gentle manner

नरमी से चिढ़ाना या उकसाना

English Usage: "They would pingle each other during the game."

Hindi Usage: "वे खेल के दौरान एक-दूसरे को पिंगल करते थे।"

To chafe or irritate someone in a teasing way.

चिढ़ाना

English Usage: He would rib his friend until they both burst out laughing.

Hindi Usage: वो अपने दोस्त को चिढ़ाता रहता था जब तक कि दोनों हंसने न लगें।

To express annoyance or irritation through words or actions.

शब्दों या क्रियाओं के माध्यम से चिढ़ या नाराजगी व्यक्त करना

English Usage: "She started ircozing at him after he interrupted her again."

Hindi Usage: "वह फिर से उसका ध्यान भंग करने के बाद उस पर चिढ़ने लगी।"

A combination of snide and remark, often used in a humorous context.

चिढ़ाने वाला और मजाकिया संदर्भ में किया गया टिप्पणी।

English Usage: "He delivered the snark with a smile, making the criticism seem light-hearted."

Hindi Usage: "उसने मुस्कान के साथ चिढ़ाने वाला टिप्पणी की, जिससे आलोचना हल्की-फुल्की लगने लगी।"

the quality of being ticklish or sensitive to touch

चिढ़ाने की गुणवत्ता

English Usage: His ticklishness made it difficult for him to sit still during the massage.

Hindi Usage: उसकी चिढ़ाने की गुणवत्ता ने उसे मालिश के दौरान स्थिर बैठना मुश्किल बना दिया।

The act of engaging in playful or romantic behavior with someone without serious intentions.

चिढ़ाना

English Usage: Her flirting caught his attention during the party.

Hindi Usage: पार्टी के दौरान उसका चिढ़ाना उसकी Aufmerksamkeit को आकर्षित कर गया।

A light touch that causes laughter or reflexive movements.

हल्का स्पर्श जो हंसी या प्रतिक्रियात्मक मूवमेंट्स का कारण बनता है।

English Usage: The tickle of the feather made her laugh uncontrollably.

Hindi Usage: पेन की हल्की स्पर्श ने उसे बेताब हंसी में डाल दिया।

A term referring to a type of poke or stab, often in a light-hearted or casual context.

चिढ़ाना (हल्का सा डंक देना)

English Usage: He gave her a playful poke to get her attention.

Hindi Usage: उसने उसका ध्यान खींचने के लिए उसे हल्का सा चिढ़ाया।

The act of interrupting a speaker with mocking or challenging remarks.

वक्ता को मजाकिया या चुनौतीपूर्ण टिप्पणियों के साथ बाधित करने की क्रिया।

English Usage: The comedian faced heckling from the audience during his performance.

Hindi Usage: कॉमेडियन ने अपने प्रदर्शन के दौरान दर्शकों से चिढ़ाने का सामना किया।

A person who annoys or mocks others; someone who teases or provokes in a playful manner.

एक ऐसा व्यक्ति जो दूसरों को परेशान या मजाक करता है; कोई ऐसा जो खेल-खेल में चिढ़ाता या उत्तेजित करता है।

English Usage: "His prick-teasing comments during the meeting made everyone uncomfortable."

Hindi Usage: "बैठक के दौरान उसकी चिढ़ाने वाली टिप्पणियाँ सभी को असहज कर देती थीं।"

to irritate or annoy by constant rubbing or scraping

निरंतर घिसना या खुरचना से चिढ़ाना

English Usage: Her constant nagging abraded his patience until he finally exploded with anger.

Hindi Usage: उसकी निरंतर चिढ़ाने ने उसकी सहनशक्ति को घिस दिया जब तक कि वह अंततः क्रोध में नहीं फट पड़ा।

A taunting comment

चिढ़ाना

English Usage: She couldn't help but respond to his gibe about her skills.

Hindi Usage: उसे उसके कौशल के बारे में की गई उसकी चिढ़ाने वाली टिप्पणी का जवाब देने से रोक पाना मुश्किल था।

An instance of cissing, typically in a playful or teasing manner.

चिढ़ाना

English Usage: A playful cissing among friends made the gathering lively.

Hindi Usage: मित्रों के बीच चिढ़ाना समारोह को जीवंत बना देता है।

A state of being scowled at or having a frown.

नज़रे चिढ़ाना

English Usage: She gave him a scoul when he arrived late.

Hindi Usage: जब वह देर से आया, तो उसने उसे एक नज़र चिढ़ाई।

To make someone feel irritated or uncomfortable.

किसी को चिड़चिड़ा या असहज महसूस कराना।

English Usage: The sound of nails on a chalkboard sets my teeth on edge.

Hindi Usage: नाखून की आवाज़ ब्लैकबोर्ड पर चिढ़ाती है।

irritating or provoking

चिढ़ाने वाला या उत्तेजित करने वाला

English Usage: The nettlesome comments from the audience disrupted the speaker's flow.

Hindi Usage: दर्शकों की चिढ़ाने वाली टिप्पणियों ने वक्ता की धारा को बाधित कर दिया।

In a mocking or insulting manner.

चिढ़ाते हुए

English Usage: She spoke tauntingly to her opponent during the match.

Hindi Usage: उसने मैच के दौरान अपने प्रतिद्वंद्वी से चिढ़ाते हुए बातें की।

In a playful manner that provokes or makes fun of someone.

मजाकिया तरीके से

English Usage: She spoke teasingly about his clumsiness during the game.

Hindi Usage: उसने खेल के दौरान उसकी लापरवाही के बारे में मजाकिया तरीके से बात की।

In a manner that shows impatience or irritation

चिढ़ाते हुए

English Usage: She replied testily when asked about the delay.

Hindi Usage: उसने देरी के बारे में पूछे जाने पर चिढ़ाते हुए जवाब दिया।

In a teasing or friendly way.

चिढ़ाने या दोस्ताना ढंग से

English Usage: She spoke to him banteringly, ensuring no feelings were hurt.

Hindi Usage: उसने उससे चिढ़ाने के अंदाज में बात की, यह सुनिश्चित करते हुए कि कोई भावना आहत न हो।