Describing something that is not heavy and is easy to carry.
ऐसा कुछ जो भारी नहीं है और ले जाने में आसान है
English Usage: I prefer lightweight clothing for the summer.
Hindi Usage: मुझे गर्मियों के लिए हल्के कपड़े पसंद हैं।
Exceptionally lightweight, often used for products that emphasize being lightweight
असाधारण हल्का
English Usage: This superlight backpack is perfect for long hikes.
Hindi Usage: यह असाधारण हल्का बैकपैक लंबी ट्रेकिंग के लिए उत्तम है।
The smallest in weight or mass when compared to others.
वजन या द्रव्यमान में अन्य लोगों की तुलना में सबसे छोटा।
English Usage: This is the lightest bag I have ever owned.
Hindi Usage: यह मेरा अब तक का सबसे हल्का बैग है।
Extremely lightweight; designed to minimize weight while maintaining functionality.
अत्यधिक हल्का; कार्यक्षमता बनाए रखते हुए वजन कम करने के लिए डिज़ाइन किया गया।
English Usage: The ultralight backpack is perfect for long hikes.
Hindi Usage: अल्ट्रालाइट बैग लंबी ट्रेकिंग के लिए सही है।
Not severe or strong; gentle
हल्का
English Usage: The mild weather made it perfect for a picnic.
Hindi Usage: हल्की मौसम ने पिकनिक के लिए इसे परिपूर्ण बना दिया।
Extremely light, almost weightless.
अत्यधिक हल्का
English Usage: He carried the featherlight box with ease.
Hindi Usage: उसने फेदरलाईट डिब्बा आसानी से उठाया।
Not heavy; easy to lift or carry.
हल्का होना
English Usage: This bag is light enough for me to carry.
Hindi Usage: यह बैग मेरे लिए उठाने के लिए हल्का है।
To a small degree or not very intense; softly or gently.
थोड़े डिग्री के लिए या ज्यादा तीव्र नहीं; धीरे या कोमलता से।
English Usage: She lightly touched the surface of the water.
Hindi Usage: उसने पानी की सतह को हल्के से छुआ।
Light in color or shade
रंग में हल्का
English Usage: The pale blue sky was a delight to behold.
Hindi Usage: हल्के नीले आसमान की दृष्टि देखकर आनंद आया।
Not heavy; easy to carry or move.
English Usage: This bag is very light, which makes it convenient for travel.
Hindi Usage: यह बैग बहुत हल्का है, जो यात्रा के लिए सुविधाजनक है।
Used in comparative form to describe something that is lighter in color compared to another.
एक के मुकाबले किसी चीज के रंग में हल्की होना।
English Usage: The walls were painted a paler shade of blue.
Hindi Usage: दीवारों को नीले रंग के हल्के स्वरूप में रंगा गया था।
Referring to something that is not heavy or a low degree of weight.
English Usage: She prefers to wear light duty clothes during the summer.
Hindi Usage: वह गर्मियों में हल्के कार्य के कपड़े पहनना पसंद करती है।
Having a pale color or low saturation
हल्का रंग
English Usage: She wore a light colored dress to the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी में हल्के रंग का कपड़ा पहना था।
Having little weight; not heavy.
English Usage: This bag is light enough to carry.
Hindi Usage: यह बैग उठाने के लिए हल्का है।
Having light-colored hair
हल्के रंग का बाल
English Usage: She is known for her light-haired appearance.
Hindi Usage: वह हल्के रंग के बालों के लिए जानी जाती है।
Not heavy; easy to carry.
English Usage: The bag was so light that I could carry it with one hand.
Hindi Usage: बैग इतना हल्का था कि मैं इसे एक हाथ से ले जा सकता था।
Not heavy; of little weight.
English Usage: This bag is light enough to carry easily.
Hindi Usage: यह बैग इतना हल्का है कि इसे आसानी से उठाया जा सकता है।
Not heavy
English Usage: The box was lightly clouded, making it easy to lift.
Hindi Usage: डिब्बा हल्का बादल छाया हुआ था, जिससे इसे उठाना आसान था।
having a light or subdued color
हल्का या सुस्त रंग होना
English Usage: The room was painted in pale hued walls to create a calming effect.
Hindi Usage: कमरे में हल्के रंग की दीवारें पेंट की गई थीं ताकि शांति का प्रभाव पैदा हो।
having a lot of illumination or brightness
अधिक उजाला या चमक होना
English Usage: The sky is a light blue this morning.
Hindi Usage: आज सुबह आसमान हल्के नीले रंग का है।
of little weight or density
कम वजन या घनत्व का
English Usage: She wore a light jacket on the warm evening.
Hindi Usage: उसने गर्म शाम को हल्का जैकेट पहना।
Characterized by a lack of seriousness; frivolous.
गंभीरता की कमी से चिह्नित
English Usage: "His light attitude towards the work was concerning."
Hindi Usage: "काम के प्रति उसकी हल्की सोच चिंता का विषय थी।"
Not serious
हल्का (गंभीरता में)
English Usage: They had a light conversation over coffee.
Hindi Usage: उन्होंने कॉफी पीते समय हल्की-फुल्की बातचीत की।
Lighter or less substantial.
हल्का या कम महत्वपूर्ण
English Usage: The feathered approach made the project seem less daunting.
Hindi Usage: पंखों वाला दृष्टिकोण परियोजना को कम चुनौतीपूर्ण बनाता है।
A term used to describe a person or thing of little importance or significance.
किसी व्यक्ति या चीज़ का वर्णन करने के लिए एक शब्द जिसका महत्व या महत्व बहुत कम हो।
English Usage: That argument seems like a lightweight issue to me.
Hindi Usage: वह तर्क मेरे लिए एक हल्की समस्या लगती है।
Having a pale or delicate color; not dark.
English Usage: She chose a light blue dress for the summer party.
Hindi Usage: उसने गर्मियों की पार्टी के लिए हल्के नीले रंग की ड्रेस चुनी।
Light and not heavy; easy to wear or carry.
हल्का और भारी नहीं; पहनने या ले जाने में आसान।
English Usage: The floaty clouds drifted across the sky.
Hindi Usage: हल्की बादल आसमान में तैर रहे थे।
Not heavy; easy to lift.
हल्का; उठाने में आसान।
English Usage: I prefer a light hour bag for my travels.
Hindi Usage: मैं अपनी यात्रा के लिए हल्का घंटा बैग पसंद करता हूं।
lightweight or easy to carry
हल्का या ले जाने में आसान
English Usage: This air light backpack is perfect for hiking.
Hindi Usage: यह हल्का बैकपैक ट्रैकिंग के लिए एकदम सही है।
Very light or not strong.
बहुत हल्का या जोर से नहीं।
English Usage: "She noticed a fainter color in the painting."
Hindi Usage: "उसे पेंटिंग में एक हल्का रंग दिखाई दिया।"
English Usage: This box is light enough to carry.
Hindi Usage: यह बॉक्स उठाने के लिए पर्याप्त हल्का है।
having little weight
कम वजन होना
English Usage: He carried a light bag during his trip.
Hindi Usage: उसने अपनी यात्रा के दौरान एक हल्का बैग उठाया।
भारी नहीं; ले जाने में आसान।
English Usage: She wore a light jacket that was perfect for spring.
Hindi Usage: उसने एक हल्की जैकेट पहनी जो वसंत के लिए आदर्श थी।
Not heavy; having little weight.
हल्का; वजन में कम होना।
English Usage: The backpack was light enough for her to carry easily.
Hindi Usage: बैग इतना हल्का था कि उसे इसे आसानी से ले जाने में कोई समस्या नहीं हुई।
having little weight; not heavy
हल्का; बहुत भारी नहीं
English Usage: This bag is too light to carry.
Hindi Usage: यह बैग उठाने के लिए बहुत हल्का है।
English Usage: This bag is light, making it easy to carry.
Hindi Usage: यह बैग हल्का है, जिससे इसे ले जाना आसान है।
not heavy; easy to carry
English Usage: She carried a light bag during her travels.
कम वजन वाला; भारी नहीं।
English Usage: She carried a light bag on her trip.
Hindi Usage: उसने अपनी यात्रा में एक हल्का बैग उठाया।
Not serious or heavy in a non-physical sense
हल्का (भावना में)
English Usage: She has a light attitude towards life.
Hindi Usage: उसका जीवन के प्रति हल्का दृष्टिकोण है।
Not heavy in color or shade; pale or soft.
फीका या हल्का रंग
English Usage: The theater was decorated with light colors to create an airy feel.
Hindi Usage: थिएटर को हल्के रंगों से सजाया गया था ताकि एक हवादार अनुभव बने।
Describing a style or appearance that is light and airy.
एक शैली या रूप को वर्णित करना जो हल्का और हवादार होता है।
English Usage: She wore a fluffy dress that fluttered in the wind.
Hindi Usage: उसने एक हल्की ड्रेस पहनी थी जो हवा में उड़ रही थी।
of little weight or importance
थोड़ा वजन या महत्व
English Usage: She has a light touch when painting.
Hindi Usage: वह पेंटिंग करते समय हल्का स्पर्श रखती है।
light in color or shade; lacking intensity
English Usage: The pale light of dawn began to fill the room.
Hindi Usage: सुबह की हल्की रोशनी कमरे में भरने लगी।
turning or growing towards the light
रोशनी की ओर मुड़ना या बढ़ना
English Usage: Sunflowers are heliotropic, always rotating to face the sun as it moves across the sky.
Hindi Usage: सूरजमुखी हल्के होते हैं, हमेशा सूरज की दिशा में मुड़ते हैं जैसे वह आसमान में चलता है।
Characterized by a light, buoyant texture, often used to describe a texture or quality.
हल्का और तैरने योग्य बनावट
English Usage: The fabric had a corky feel to it, making it comfortable to wear.
Hindi Usage: कपड़े पर हल्की और तैरने योग्य बनावट थी, जिससे इसे पहनना आरामदायक था।
हल्का; कम वजन होना
English Usage: The light pulse from the lantern illuminated the path ahead.
Hindi Usage: लालटेन से हल्का प्रकाश आगे के रास्ते को रोशन करता है।
of little weight; easy to lift or move
English Usage: This box is light enough for me to carry alone.
Hindi Usage: यह डिब्बा मेरे लिए अकेले उठाने के लिए बहुत हल्का है।
not heavy
भारी नहीं
English Usage: The light load made it easy to carry.
Hindi Usage: हल्का बोझ उठाना आसान था।
Lacking intensity or brightness
तीव्रता या चमक की कमी
English Usage: Her face was pale blue from the cold.
Hindi Usage: ठंड से उसका चेहरा हल्का नीला था।
of little weight
कम वजन का
English Usage: She wore a light dress for the summer party.
Hindi Usage: उसने गर्मियों की पार्टी के लिए हल dresses पहना।
Having little weight or density; airy.
English Usage: This bag is light enough to carry around all day.
Hindi Usage: यह बैग पूरे दिन ले जाने के लिए काफी हल्का है।
Not serious or heavy; easy to understand.
नाजुक या हल्का; समझने में सरल।
English Usage: They preferred a light conversation over dinner instead of serious topics.
Hindi Usage: उन्होंने रात के खाने के दौरान गंभीर विषयों के बजाय हल्की बातचीत को पसंद किया।
Not dark; bright
हल्का (रंग)
English Usage: She wore a light dress in the summer.
Hindi Usage: उसने गर्मियों में हल्का vestido पहना।
Of little weight or force.
कम बल वाला
English Usage: She wore a light jacket in the spring.
Hindi Usage: उसने वसंत में एक हल्का जैकेट पहना।
Having little brightness; not dark.
कम चमक रखने वाला; काला नहीं।
English Usage: We chose a light oil color for the walls of the room.
Hindi Usage: हमने कमरे की दीवारों के लिए हल्के तेल का रंग चुना।
Soft in color; pale
हल्की रंग
English Usage: She prefers light colors for her room.
Hindi Usage: वह अपने कमरे के लिए हल्के रंग पसंद करती है।
English Usage: This bag is light, so I can carry it easily.
Hindi Usage: यह बैग हल्का है, इसलिए मैं इसे आसानी से उठा सकता हूँ।
English Usage: This bag is very light, making it easy to carry.
Hindi Usage: यह बैग बहुत हल्का है, जिससे इसे ले जाना आसान है।
Having little weight; easy to lift or carry.
English Usage: The riding light bike was easy to maneuver in the city.
Hindi Usage: हल्की सवारी करने वाली बाइक शहर में चलाना आसान था।
Describing something that is light in weight or texture.
वजन या बनावट में हल्का
English Usage: "The alite fabric flows beautifully without adding much weight."
Hindi Usage: "हल्का कपड़ा बिना अधिक वजन डाले खूबसूरती से बहता है।"
having less weight; not heavy
कम वजन वाला; भारी नहीं
English Usage: This bag is much lighter than the one I had before.
Hindi Usage: यह बैग उस बैग से बहुत हल्का है जो मेरे पास पहले था।
Light in weight or calories.
वजन या कैलोरी में हल्का।
English Usage: "I prefer k lyte foods for a healthier diet."
Hindi Usage: "मैं स्वस्थ आहार के लिए क लाइट खाद्य पदार्थ पसंद करता हूँ।"
Hindi Usage: यह बैग मेरे लिए उठाने के लिए काफी हल्का है।
Not heavy in terms of color or tone; pale.
English Usage: I prefer light colors for my living room.
Hindi Usage: मुझे अपने बैठक कक्ष के लिए हल्के रंग पसंद हैं।
Having characteristics of being wispy or light.
धीरे धीरे उड़ने वाले या हल्के होने के गुण दिखाने वाला।
English Usage: The wisplike clouds drifted gently across the sky.
Hindi Usage: वायुमंडल में धीरे-धीरे उड़ते हुए हल्के बादल।
Characterized by or resembling a flutter; light and quick.
एक हल्की और तेजी से चलने वाली प्रकृति।
English Usage: "She wore a flutter dress that danced in the breeze."
Hindi Usage: "उसने एक फ्लटर ड्रेस पहनी जो हवा में नाच रही थी।"
Describing a mood or environment that is cheerful or less serious.
एक मूड या वातावरण का वर्णन करना जो खुशहाल या कम गंभीर हो।
English Usage: "The lighten atmosphere at the party made everyone dance."
Hindi Usage: "पार्टी में हल्का वातावरण होने से सभी ने डांस किया।"
light or not heavy
English Usage: This bag is quite leve compared to that one.
Hindi Usage: यह बैग उस बैग की तुलना में काफी हल्का है।
Somewhat slight or not very significant.
थोड़ा हल्का या बहुत महत्वपूर्ण नहीं।
English Usage: The change in temperature was slightish, barely noticeable.
Hindi Usage: तापमान में बदलाव थोड़ा हल्का था, लगभग नजर नहीं आया।
Of little weight or amount; modest or subtle
थोड़ा वजन या मात्रा; सामान्य या सूक्ष्म
English Usage: She wore a light sweater because it was a bit chilly outside.
Hindi Usage: उसने हल्का स्वेटर पहना क्योंकि बाहर थोड़ा ठंडा था।
brighter in color or shade
रंग या रंग में अधिक उज्जवल
English Usage: I prefer a lighter shade of blue for the bedroom walls.
Hindi Usage: मैं शयनकक्ष की दीवारों के लिए नीले का एक हल्का शेड पसंद करता हूँ।
English Usage: This box is very light and easy to carry.
Hindi Usage: यह पेटी बहुत हल्की है और ले जाने में आसान है।
कम वजन होना; हल्का
कम वजन वाला
English Usage: The feather is very light.
Hindi Usage: पंख बहुत हल्का होता है।
Light and delicate; able to float easily.
हल्का और नाजुक
English Usage: The feather-light curtains billowed gently in the breeze.
Hindi Usage: पंखों जैसे हल्के परदे ब्रिज के झोंके में धीरे-धीरे उठ रहे थे।
Colloquially describing something as corny or cheesy in terms of humor or sentiment.
संसारिक या भावुक हास्य के संदर्भ में
English Usage: His jokes were a bit too corn for my taste.
Hindi Usage: उसकी मजाक मेरे स्वाद के लिए थोड़ा बहुत हल्का था।
English Usage: The anchor light is designed to be light for easy handling.
Hindi Usage: एंकर लाइट को आसानी से संभालने के लिए हल्का बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
Something that conveys comfort or warmth.
जो आराम या गर्माहट प्रदान करता है
English Usage: The hugelite blanket was perfect for a cold winter evening.
Hindi Usage: हल्की चादर ठंडी सर्दी की शाम के लिए एकदम सही थी।
Used to describe something that is very light or pale in color.
रंग में बहुत हल्का या हल्का दिखाने के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द।
English Usage: The paint is a whity shade of blue.
Hindi Usage: पेंट नीले रंग का एक हल्का रंग है।
Light or delicate, resembling feathers.
हल्का या नाजुक, पंखों के समान।
English Usage: The feather light fabric was perfect for the summer.
Hindi Usage: पंखों की तरह हल्का कपड़ा गर्मियों के लिए बिल्कुल सही था।
light and graceful
हल्का और सुरुचिपूर्ण
English Usage: Her movements were air and fluid.
Hindi Usage: उसकी हरकतें हल्की और तरल थीं।
Light or clear (used informally or in creative contexts).
हल्का या स्पष्ट
English Usage: The sky looked lucy after the rain cleared.
Hindi Usage: बारिश के बाद आसमान हल्का लग रहा था।
Can refer to the lighter shades or hues of color in various contexts.
हल्के रंग की छायाएँ
English Usage: The artist used whites and pastels for a soft look.
Hindi Usage: कलाïकार ने नरम रूप के लिए हल्के रंग और सफेद रंग का इस्तेमाल किया।
A person or thing that has little weight or is not heavy.
हल्का व्यक्ति या चीज
English Usage: The lightweight won the championship in the boxing match.
Hindi Usage: हल्के व्यक्ति ने मुक्केबाजी मैच में चैम्पियनशिप जीती।
something that makes something else easier or less serious
कुछ ऐसा जो किसी और चीज को आसान या कम गंभीर बनाता है
English Usage: She tried to bring light humor to the tense meeting.
Hindi Usage: उसने तनावपूर्ण बैठक में हल्का हास्य लाने की कोशिश की।
not heavy; easy to lift or carry
Hindi Usage: यह डिब्बा इतना हल्का है कि मैं इसे अकेले उठा सकता हूँ।
Something that is not heavy or burdensome.
जो भारी या बोझिल नहीं है
English Usage: "The box was surprisingly light."
Hindi Usage: "पेटी आश्चर्यजनक रूप से हल्की थी।"
Something that is not heavy
English Usage: The package was so light, I could carry it easily.
Hindi Usage: पैकेज इतना हल्का था कि मैं इसे आसानी से उठा सकता था।
Something that weighs less than another object or standard.
English Usage: This bag is lighter than the other one.
Hindi Usage: यह बैग दूसरे से हल्का है।
A type of lightweight material or product, often used in outdoor gear or clothing.
एक प्रकार की हल्की सामग्री या उत्पाद, जो अक्सर बाहरी गियर या कपड़ों में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The ultralight tent weighs less than a pound.
Hindi Usage: यह अल्ट्रालाइट तंबू एक पाउंड से भी कम वजन का है।
The quality of being light and airy.
हल्का और हवादार होना
English Usage: The air bearing effect made the model feel incredibly lightweight.
Hindi Usage: वायु बियरिंग प्रभाव ने माडल को बेहद हल्का महसूस कराया।
Referring to the color of hair.
बालों के रंग के संदर्भ में
English Usage: He dyed his hair blond to change his appearance.
Hindi Usage: उसने अपनी शकल बदलने के लिए अपने बाल हल्का रंग दिए।
the intensity of light
हल्कापन
English Usage: The camera adjusts to the brightness of the surroundings.
Hindi Usage: कैमरा चारों ओर के हल्कापने के अनुसार समायोजित होता है।
A meal that is not heavy on the stomach.
पेट पर भारी नहीं होने वाला भोजन
English Usage: She always prefers a light meal before going to bed.
Hindi Usage: वह हमेशा सोने से पहले हल्का भोजन करना पसंद करती है।
The act of making something lighter or less serious.
किसी चीज़ को हल्का या कम गंभीर बनाना
English Usage: The teacher's jokes served as a lightening discharge during the tense exam week.
Hindi Usage: शिक्षक के मज़ाकों ने तनावपूर्ण परीक्षा सप्ताह के दौरान माहौल को हल्का बना दिया।
can be used informally to describe something lightweight or playful
किसी चीज़ को हल्का या खेलपूर्ण तरीके से वर्णित कर सकता है
English Usage: Their conversation was filled with kitty hawk banter, light and enjoyable.
Hindi Usage: उनकी बातचीत किट्टी हॉक मज़ाक से भरी थी, हल्की और सुखदाई।
light in color, typically referring to hair
हलका रंग, सामान्यतः बालों के लिए
English Usage: The girl has fair-haired children.
Hindi Usage: लड़की के हलके रंग के बाल वाले बच्चे हैं।
Weightless or not heavy
English Usage: This box is light, making it easy to carry.
Hindi Usage: यह डिब्बा हल्का है, जिससे इसे ले जाना आसान है।
low intensity or weight
हल्की तीव्रता या वजन
English Usage: The light pressure on the button allowed the device to activate.
Hindi Usage: बटन पर हल्का दबाव डिवाइस को सक्रिय करने की अनुमति देता है।
Extremely light in weight
अत्याधुनिक हल्का
English Usage: The superlight material made the aircraft more fuel-efficient.
Hindi Usage: अत्याधुनिक हल्के पदार्थ ने विमान को और ईंधन-कुशल बना दिया।
light as in weight
English Usage: This bag is so light, I can carry it easily.
Hindi Usage: यह बैग इतना हल्का है, मैं इसे आसानी से उठा सकता हूँ।
Something very light in weight.
बहुत हल्का
English Usage: The featherlight fabric made the dress ideal for summer.
Hindi Usage: फेदरलाईट कपड़ा मौसम के लिए ड्रेस को आदर्श बनाता है।
a type of ground or base, often related to land or soil
English Usage: She wore a khaki dress that felt very khalka in the warm weather.
Hindi Usage: उसने एक खाकी ड्रेस पहनी जो गर्म मौसम में बहुत हल्का महसूस होता था।
Lack of weight; not heavy.
English Usage: This box is light enough for me to carry.
Hindi Usage: यह डिब्बा मेरे लिए उठाने के लिए हल्का है।
of low weight
हल्का वजन
weight
भार
English Usage: This bag is light and easy to carry.
Hindi Usage: यह बैग हल्का है और ले जाना आसान है।
Something that makes things less serious or heavy.
वह चीज़ जो चीज़ों को कम गंभीर या भारी बनाती है।
English Usage: She brought a light perspective to the discussion.
Hindi Usage: उसने चर्चा में एक हल्का दृष्टिकोण लाया।
Something that is not heavy; of little weight.
कुछ ऐसा जो भारी नहीं है; थोड़ा वजन।
English Usage: The feather was light as it floated in the air.
Hindi Usage: पंख हल्का था जब वह हवा में तैर रहा था।
Light as in something that weighs little
English Usage: This bag is very light.
Hindi Usage: यह बैग बहुत हल्का है।
Used to describe something that is not heavy.
English Usage: This bag is very light and easy to carry.
Hindi Usage: यह बैग बहुत हल्का है और ले जाने में आसान है।
English Usage: He carried a parallel light box during the event.
Hindi Usage: उसने कार्यक्रम के दौरान एक समानांतर हल्की बॉक्स उठाई।
A category of tasks or activities associated with minimal physical load or requirements.
हल्का कार्य
English Usage: The job mainly involves light duty tasks such as filing and organizing documents.
Hindi Usage: यह काम ज्यादातर हल्का कार्य जैसे दस्तावेजों की फाइलिंग और संगठन से संबंधित है।
A diminutive form of "light"; can refer to a lighter or finer version of something.
हल्का या बारीक रूप
English Usage: "She prefers the alite version of the dessert, as it's less heavy."
Hindi Usage: "वह डेजर्ट के हल्के रूप को पसंद करती है, क्योंकि यह कम भारी है।"
Referring to something that has a lot of lightness in weight compared to others, often used to describe physical frames.
हल्का शरीर
English Usage: He has a light-boned structure, making him agile.
Hindi Usage: उसका हल्का शरीर उसे फुर्तीला बनाता है।
The process of making something lighter or brighter, often in terms of color or illumination.
हल्का करना
English Usage: The lightening of the room made it feel more inviting.
Hindi Usage: कमरे का हल्का होना इसे और आमंत्रित करता है।
Describing a substance that is light and airy.
ऐसी वस्तु का वर्णन करना जो हल्की और हवादार हो।
English Usage: The artist's aeriform sculptures seemed to float in the air.
Hindi Usage: कलाकार की गैसीय मूर्तियाँ हवा में तैरती हुई सी लग रही थीं।
light
English Usage: The alba shade provided a cool respite from the sun.
Hindi Usage: अल्बा की छाया ने सूरज से ठंडक प्रदान की।
Referring to a pale or light-colored phenomenon, often in relation to biological characteristics.
एक हल्के या प्रकाश रंग के घटना का संदर्भ, अक्सर जैविक विशेषताओं के संबंध में।
English Usage: The pallidus variant of the fungus is distinguished by its lighter coloration.
Hindi Usage: फफूंद का पेलिडस रूप इसके हल्के रंग के लिए जाना जाता है।
हल्का; उठाना या ले जाना आसान।
English Usage: The bag was light enough for the child to carry.
Hindi Usage: बैग इतना हलका था कि बच्चा उसे उठा सकता था।
An abbreviation used for "mild" in medical contexts, often describing symptoms.
English Usage: The patient is experiencing mld symptoms that are manageable.
Hindi Usage: मरीज हल्के लक्षण अनुभव कर रहा है जो नियंत्रित किए जा सकते हैं।
a mild flavor or quality
हल्का स्वाद
English Usage: I prefer a mild over a spicy curry.
Hindi Usage: मुझे तीखे करी की तुलना में हल्के करी पसंद हैं।
A term used to describe something that is mild or not strong in flavor or intensity.
एक शब्द जो हल्के या तीव्रता में न होने वाली किसी चीज का वर्णन करता है।
English Usage: The buttermild cheese pairs well with fruits.
Hindi Usage: हल्के स्वाद वाला पनीर फलों के साथ अच्छी तरह से मेल खाता है।
a milder variety, such as in flavors or tastes
English Usage: I prefer the mild over the spicy version of the dish.
Hindi Usage: मुझे इस व्यंजन के तीखे संस्करण की तुलना में हल्का पसंद है।
To make less severe or serious.
कम गंभीर या कठोर बनाना
English Usage: His jokes helped to lighten the atmosphere during the tense meeting.
Hindi Usage: उसकी मजाकों ने तनावपूर्ण बैठक के दौरान वातावरण को हल्का करने में मदद की।
To make something less serious or more cheerful.
कुछ ऐसा बनाना जो कम गंभीर या अधिक खुशहाल हो।
English Usage: "You need to lighten up and enjoy the moment."
Hindi Usage: "तुम्हें थोड़ा हल्का होना चाहिए और इस क्षण का आनंद लेना चाहिए।"
To lighten in color or shade.
रंग या छाया को हल्का करना
English Usage: She whitened her hair with bleach.
Hindi Usage: उसने ब्लीच के साथ अपने बालों को हल्का किया।
To make or become lighter in weight or color; to relieve or alleviate something.
English Usage: She decided to lighten her workload by delegating some tasks.
Hindi Usage: उसने कुछ कार्यों को सौंपकर अपने काम का भार हल्का करने का निर्णय लिया।
To sit on and control the movement of a vehicle, horse, etc.
सवारी करना
English Usage: He is riding light, meaning he is not carrying much luggage.
Hindi Usage: वह हल्का सवारी कर रहा है, यानी वह ज्यादा सामान नहीं ले जा रहा है।
To make something free from difficulties or obstacles; to make it easier or undisturbed.
English Usage: She tried to smooth the process for everyone involved.
Hindi Usage: उसने शामिल सभी के लिए प्रक्रिया को हल्का करने की कोशिश की.
To relieve someone from a burden or responsibility
किसी को बोझ या ज़िम्मेदारी से मुक्त करना
English Usage: He felt unsaddled after delegating his tasks.
Hindi Usage: अपनी ज़िम्मेदारियों को सौंपने के बाद वह हल्का महसूस करता था।
To make something lighter or softer.
हल्का बनाना
English Usage: He tried to feather the design of the new chair for better comfort.
Hindi Usage: उसने नई कुर्सी के डिज़ाइन को बेहतर आराम के लिए हल्का बनाने की कोशिश की।
Without much weight
थोड़ा
English Usage: She lightly touched his shoulder as a gesture of comfort.
Hindi Usage: उसने सहारा देने के इरादे से उसके कंधे को हल्के से छुआ।
In a faint or weak manner; not clearly.
हल्के या कमजोर तरीके से; स्पष्ट नहीं।
English Usage: She spoke faintly, barely audible over the noise.
Hindi Usage: उसने हल्का बोलते हुए कहा, शोर के बीच में मुश्किल से सुनाई दे रहा था।
In a gentle or lenient manner
नाजुक या उदार तरीके से
English Usage: She handled the delicate situation light-handedly to avoid conflict.
Hindi Usage: उसने संघर्ष से बचने के लिए नाजुक स्थिति को नाजुक तरीके से संभाला।
In a manner that is not heavy or serious; gently.
हल्के तरीके से
English Usage: He lifted the box light and placed it on the table.
Hindi Usage: उसने डिब्बे को हल्के तरीके से उठाया और टेबल पर रख दिया।
To a slight degree; somewhat.
थोड़ी मात्रा में
English Usage: The sky is lightish blue today.
Hindi Usage: आज आसमान हल्का नीला है।
halka, halkaa, hulka, halkaah, halcaa, halkka, halkaaa, hulkka
