to go to see someone or someplace

किसी को या किसी जगह को देखने जाना

English Usage: I plan to visit my grandmother next week.

Hindi Usage: मैं अगले हफ्ते अपनी दादी से मिलने का कार्यक्रम बना रहा हूँ।

to look at something quickly

कुछ जल्दी देखना

English Usage: She scanned the crowd for a familiar face.

Hindi Usage: उसने भीड़ में एक परिचित चेहरे को जल्दी देखा।

to understand or comprehend

देखना

English Usage: I can see the mountains from my window.

Hindi Usage: मैं अपनी खिड़की से पहाड़ देख सकता हूँ।

to look at or observe attentively

ध्यानपूर्वक देखना

English Usage: I like to watch movies on weekends.

Hindi Usage: मुझे सप्ताहांत में फिल्में देखना पसंद है।

to watch carefully the way something happens or the way someone does something

देखना

English Usage: I need to observe the students to understand their learning patterns.

Hindi Usage: मुझे छात्रों को देखना है ताकि मैं उनके अध्ययन के पैटर्न को समझ सकूं।

to watch carefully

देखना

English Usage: Scientists observed fire behavior in the forest.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने जंगल में आग के व्यवहार को देखा।

to see, find, or notice someone or something

किसी को या किसी चीज़ को देखना, ढूँढना, या नोटिस करना

English Usage: She spotted the mistake in the report quickly.

Hindi Usage: उसने रिपोर्ट में गलती को जल्दी से देख लिया।

To look at or observe attentively.

देखना

English Usage: He likes to watch movies on weekends.

Hindi Usage: उसे सप्ताहांत में फिल्में देखना पसंद है।

to view or observe something on a screen

देखना

English Usage: I like to binge-watch new series over the weekends.

Hindi Usage: मुझे सप्ताहांत में नई श्रृंखलाओं का बिंग-वॉच करना पसंद है।

To perceive or understand something

चीजों को देखना या समझना

English Usage: I often see things differently than others.

Hindi Usage: मैं अक्सर चीजों को दूसरों से अलग तरीके से देखता हूँ।

to understand or comprehend

आंखों से देखना

English Usage: I want to see the sunset.

Hindi Usage: मैं सूर्यास्त को देखना चाहता हूँ।

to endure or experience something

किसी चीज़ की पूरी तरह से जाँच करना या अनुसंधान करना

English Usage: I need to go through the reports before the meeting.

Hindi Usage: मुझे बैठक से पहले रिपोर्ट्स को पूरी तरह से देखना है।

To observe

देखना

English Usage: Did you notice her new hairstyle?

Hindi Usage: क्या आपने उसके नए हेयरस्टाइल को देखा?

to look at someone intently and often rudely

किसी को ध्यान से और अक्सर अशिष्टता से देखना

English Usage: The boy stared at the girl across the classroom.

Hindi Usage: लड़के ने कक्षा में लड़की को ध्यान से देखा।

to have a close or private look

गंभीरता से देखना

English Usage: He is peering into the book as if it contains secrets.

Hindi Usage: वह किताब में गंभीरता से देख रहा है जैसे उसमें रहस्य हों।

to see or observe (something or someone)

देखना

English Usage: She beheld the beautiful sunset from the hilltop.

Hindi Usage: उसने पहाड़ी की चोटी से सुंदर सूर्यास्त को देखा।

to look steadily and intently, especially in admiration or wonder

स्थिर दृष्टि से देखना विशेष रूप से प्रशंसा या आश्चर्य में

English Usage: She was gazing at the stars in awe.

Hindi Usage: वह आश्चर्य में तारों की ओर स्थिर दृष्टि से देख रही थी।

To look quickly or briefly

जल्दी या संक्षेप में देखना

English Usage: He was glancing at his watch during the lecture.

Hindi Usage: वह व्याख्यान के दौरान अपनी घड़ी पर जल्दी-जल्दी देख रहा था।

To direct one's gaze in a particular direction.

किसी विशेष दिशा में देखने के लिए।

English Usage: She decided to look in the mirror before leaving the house.

Hindi Usage: उसने घर से निकलने से पहले आईने में देखने का फैसला किया।

To review or reflect on past events.

अतीत की घटनाओं पर विचार करना।

English Usage: I need to look back at my notes to prepare for the exam.

Hindi Usage: मुझे परीक्षा की तैयारी के लिए अपनी नोट्स पर वापस देखना होगा।

To search for something or someone visually.

किसी चीज़ या व्यक्ति को दृश्य रूप से खोजने के लिए।

English Usage: I will look for my keys on the table.

Hindi Usage: मैं अपनी चाभियाँ मेज़ पर खोजूंगा।

To direct one's gaze in a specified direction.

एक विशेष दिशा में देखना।

English Usage: Look here, I need your help with this project.

Hindi Usage: यहाँ देखो, मुझे इस परियोजना में तुम्हारी मदद चाहिए।

to direct one's gaze in a specified direction

देखना

English Usage: She looked out the window to see the rain.

Hindi Usage: उसने खिड़की से बाहर देखा कि बारिश हो रही है।

To perceive something visually, often implying an encounter with beauty or inspiration, such as catching sight of stars in the night.

देखना

English Usage: When I stepped outside, I could see stars twinkling above.

Hindi Usage: जब मैं बाहर गया, तो मैंने चमकते हुए तारे देखे।

To look at or examine a reproduction of something.

किसी चीज़ की पुनरुत्पत्ति को देखना या जांचना।

English Usage: I need to see a copy of the contract before signing it.

Hindi Usage: मैं अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले उसकी एक प्रति देखना चाहता हूँ।

To perceive with the eyes

आंखों से देखना

English Usage: I can see the mountains from my house.

Hindi Usage: मैं अपने घर से पहाड़ देख सकता हूँ।

To perceive with the eyes; to detect.

देखना

English Usage: I can see you from across the street.

Hindi Usage: मैं सड़क के पार से आपको देख सकता हूँ।

To examine something carefully in order to isolate or extract valuable information.

बारीकी से देखना

English Usage: She had to sift through the reports to find the relevant data.

Hindi Usage: उसे संबंधित डेटा खोजने के लिए रिपोर्ट्स को बारीकी से देखना पड़ा।

To watch an event, such as a sports game.

किसी कार्यक्रम को देखना, जैसे खेल का मुकाबला।

English Usage: Many fans come to spectate the championship match every year.

Hindi Usage: हर साल कई प्रशंसक चैंपियनशिप मैच देखने आते हैं।

To look at someone or something for a long time with eyes wide open.

किसी को या किसी चीज को लंबे समय तक चौड़ी आँखों से देखना।

English Usage: She was staring at the painting in awe.

Hindi Usage: वह पेंटिंग को आश्चर्य से देख रही थी।

to observe or keep an eye on someone or something

किसी पर या किसी चीज़ पर नज़र रखना

English Usage: I will watch over the children while they play in the park.

Hindi Usage: मैं बच्चों पर नज़र रखूंगा जब वे पार्क में खेल रहे होंगे।

to watch carefully

ध्यान से देखना

English Usage: She observed the behavior of the animals in the wild.

Hindi Usage: उसने जंगली जानवरों के व्यवहार को ध्यान से देखा।

to perceive or detect something visually

किसी चीज़ को देखने या अनुभव करने की प्रक्रिया

English Usage: I am seeing a movie tonight.

Hindi Usage: मैं आज रात एक फिल्म देख रहा हूँ।

To look at with desire or interest.

इच्छाशक्ति या रुचि से देखना

English Usage: He was eyeing a new car in the showroom.

Hindi Usage: वह शोरूम में एक नई कार को इच्छाशक्ति से देख रहा था।

To search or explore an area

किसी क्षेत्र की खोज करना

English Usage: I decided to look around the new city.

Hindi Usage: मैंने नए शहर में घूमने का निर्णय लिया।

To observe or regard something in a certain way

किसी चीज़ को एक निश्चित तरीके से देखना या मानना

English Usage: Many people look on the bright side of life, despite its challenges.

Hindi Usage: कई लोग जीवन के चुनौतियों के बावजूद अच्छे पहलू को देखते हैं।

to examine or explore an area or situation

क्षेत्र या स्थिति की जांच करना

English Usage: She decided to look round the new art gallery.

Hindi Usage: उसने नए कला गैलरी की जांच करने का निर्णय लिया।

To consider or examine something carefully.

देखना

English Usage: I will look across the river to see the sunset.

Hindi Usage: मैं नदी के पार सूरज के अस्त होते हुए देखने के लिए देखूंगा।

to regard with suspicion or disapproval

संदेह या अस्वीकृति के साथ देखना

English Usage: She looked askance at the proposal.

Hindi Usage: उसने प्रस्ताव को संदेह के साथ देखा।

To inspect or investigate

अवलोकन करना

English Usage: I need to look through these documents before the meeting.

Hindi Usage: मुझे बैठक से पहले इन दस्तावेज़ों को अवलोकन करना है।

to observe

देखना

English Usage: He looked upon the stars with wonder.

Hindi Usage: उसने तारों को आश्चर्य के साथ देखा।

To observe attentively

ध्यान से देखना

English Usage: She was noticing the details of the painting, analyzing every brush stroke.

Hindi Usage: वह पेंटिंग के विवरणों को ध्यान से देख रही थी, हर ब्रश स्ट्रोक का विश्लेषण करते हुए।

to remark on something

देखना या जानकारी प्राप्त करना

English Usage: She observed the changes in the environment over the years.

Hindi Usage: उसने वर्षों में पर्यावरण में बदलावों को देखा।

to have a view from above

ऊपर से दृश्य होना

English Usage: The hotel room overlooks the ocean.

Hindi Usage: होटल का कमरा समुद्र के दृश्य पर है।

To interpret or look at something in a particular way.

किसी चीज़ को विशेष तरीके से व्याख्या करना या देखना।

English Usage: People perceive the world differently based on their experiences.

Hindi Usage: लोग अपने अनुभव के आधार पर दुनिया को अलग तरीकों से देखते हैं।

to look over or browse casually

ध्यानपूर्वक देखना या सामान्य रूप से ब्राउज़ करना

English Usage: He perused the magazine while waiting at the doctor's office.

Hindi Usage: वह डॉक्टर के कार्यालय में इंतज़ार करते समय पत्रिका को सामान्य रूप से देख रहा था।

To look at something carefully in order to detect any features.

कोई विशेषता पता करने के लिए ध्यान से देखना

English Usage: She scanned the room for any signs of trouble.

Hindi Usage: उसने कमरे में किसी परेशानी के संकेतों के लिए देखा।

To perceive with the eyes or to understand something.

देखना या समझना

English Usage: I can see the mountains from my window.

Hindi Usage: मैं अपने खिड़की से पहाड़ों को देख सकता हूँ।

To become aware of or to perceive something.

अनुभव करना

English Usage: He couldn't see daylight through the dense fog.

Hindi Usage: वह घनी धुंध में दिन का प्रकाश नहीं देख सका।

to perceive with the eyes

देखना

English Usage: I see the problem clearly now.

Hindi Usage: मैं अब समस्या को साफ देखता हूँ।

To have seen something or someone, usually in the past.

देखना (dekhna)

English Usage: He sighted the mountain peak through the fog.

Hindi Usage: उसने कोहरे में पर्वत की चोटी देखी।

To look at or inspect something.

कुछ देखना या निरीक्षण करना

English Usage: Please view the document before signing it.

Hindi Usage: कृपया इसे हस्ताक्षर करने से पहले दस्तावेज़ देखें।

An auxiliary verb used to indicate future intention or hypothetical situations.

भविष्य की मंशा या संभावित स्थितियों को दर्शाने के लिए एक सहायक क्रिया।

English Usage: I would like to see that happen someday.

Hindi Usage: मैं चाहता हूं कि वह कभी न कभी हो।

To consider or review

विचार करना

English Usage: Let’s look through the options available before making a decision.

Hindi Usage: निर्णय करने से पहले उपलब्ध विकल्पों पर विचार करते हैं।

To have a view from above, to watch over.

ऊपर से देखना, निगरानी करना

English Usage: The balcony overlooks the garden.

Hindi Usage: बालकनी बगीचे का अवलोकन करती है।

to look at attentively

ध्यान से देखना

English Usage: She regarded the painting for a long time.

Hindi Usage: उसने पेंटिंग को लंबे समय तक ध्यान से देखा।

To perceive with the eyes; to discern visually.

देखने के लिए; दृश्य रूप से पहचानना

English Usage: I see the problem now that you mentioned it.

Hindi Usage: मैंने अब समस्या देखी जब आपने इसका उल्लेख किया।

to search for private information

व्यक्तिगत जानकारी खोजना

English Usage: He likes to snoop around the house when no one is home.

Hindi Usage: जब कोई घर पर नहीं होता, तो उसे घर के चारों ओर चुराई से देखना पसंद है.

To observe closely or analyze something intricately.

किसी चीज़ को ध्यान से देखना या गहराई से विश्लेषण करना।

English Usage: He decided to saw down the details of the project before the presentation.

Hindi Usage: उसने प्रस्तुति से पहले परियोजना के विवरणों को ध्यान से देखने का निर्णय लिया।

to take a brief or cursory look at something

एक नज़र डालना

English Usage: Please have a look at this document before the meeting.

Hindi Usage: कृपया बैठक से पहले इस दस्तावेज़ को देख लें।

To direct one's gaze in a specific direction, especially backward.

पीछे की ओर देखना

English Usage: I had to look backward to see the beautiful sunset behind me.

Hindi Usage: मुझे पीछे की ओर देखना पड़ा ताकि मैं अपने पीछे सुंदर सूर्यास्त देख सकूँ।

to notice or perceive something

देखना

English Usage: She observed a change in his behavior over the weeks.

Hindi Usage: उसने हफ्तों के दौरान उसके व्यवहार में बदलाव देखा।

To see, notice, or recognize.

देखना, पहचानना या नोट करना।

English Usage: I can spot the difference between the two colors.

Hindi Usage: मैं दो रंगों के बीच अंतर देख सकता हूँ।

To secretly observe or gather information about someone or something.

किसी या किसी चीज़ के बारे में गुप्त रूप से देखने या जानकारी इकट्ठा करना।

English Usage: She decided to spy on her neighbors to see what they were up to.

Hindi Usage: उसने अपने पड़ोसियों पर नजर रखने का फैसला किया ताकि यह देख सके कि वे क्या कर रहे हैं।

To look at or inspect

देखना या निरीक्षण करना

English Usage: I will view the latest reports tomorrow.

Hindi Usage: मैं कल नवीनतम रिपोर्ट देखूंगा।

To look at or inspect something.

देखना

English Usage: I will view the document before making any comments.

Hindi Usage: मैं टिप्पणियाँ करने से पहले दस्तावेज़ को देखूँगा।

observes or looks at something attentively

देखना

English Usage: He watches the news every evening.

Hindi Usage: वह हर शाम समाचार देखता है।

to see an event happen, especially a crime or accident

देखना

English Usage: I witnessed the event unfold before my eyes.

Hindi Usage: मैंने अपनी आँखों के सामने घटना को होते देखा।

To appear or seem in a certain way.

देखना

English Usage: She decided to look at the painting closely.

Hindi Usage: उसने पेंटिंग को करीब से देखने का निर्णय लिया।

To look at something with desire or interest

किसी चीज़ को इच्छा या रुचि से देखना

English Usage: She was ogling the new sports car parked outside the dealership.

Hindi Usage: वह डीलरशिप के बाहर खड़ी नई स्पोर्ट्स कार को इच्छापूर्वक देख रही थी।

To look closely or intently at something.

किसी चीज़ को ध्यान से या गहराई से देखना।

English Usage: He was poring over the map to find the best route.

Hindi Usage: वह सबसे अच्छे मार्ग को खोजने के लिए मानचित्र को ध्यान से देख रहा था।

To review or inspect something briefly.

किसी चीज़ की संक्षिप्त समीक्षा करना।

English Usage: I need to see over the report before the meeting.

Hindi Usage: मुझे बैठक से पहले रिपोर्ट को देखना है।

To visualize or imagine

कल्पना करना

English Usage: When I close my eyes, I can see things from my past.

Hindi Usage: जब मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ, तो मैं अपने अतीत की चीजें देख सकता हूँ।

To look at or inspect something.

देखना

English Usage: I will be viewing the new movie this weekend.

Hindi Usage: मैं इस सप्ताहांत नई फिल्म देखूँगा।

To look or gaze in a sly or malicious way

शरारती या द्वेषपूर्ण तरीके से देखना

English Usage: The old man was leering at the group of teenagers.

Hindi Usage: बूढ़ा आदमी किशोरों के समूह को शरारती तरीके से देख रहा था।

To notice or record that nothing occurred or was present.

यह नोटिस करना या रिकॉर्ड करना कि कुछ भी नहीं हुआ या उपस्थित नहीं था।

English Usage: He observed zero behavior changes in the subjects after the treatment.

Hindi Usage: उसने उपचार के बाद विषयों में कोई व्यवहार परिवर्तन नहीं देखा।

To direct one's gaze towards something with the intention to see.

किसी चीज़ को देखने का इरादा रखते हुए अपनी दृष्टि को निर्देशित करना

English Usage: She went to look at the beautiful sunset over the ocean.

Hindi Usage: वह समुद्र के ऊपर सूरज ढलते हुए देखने गई।

To look at or observe attentively over a period of time.

ध्यान से देखना

English Usage: I will watch the movie tonight with friends.

Hindi Usage: मैं आज रात दोस्तों के साथ फिल्म देखूँगा.

To direct one's gaze in a specified direction.

किसी विशिष्ट दिशा में नजर डालना

English Usage: If you look out the window, you can see the park.

Hindi Usage: अगर तुम खिड़की से बाहर देखोगे, तो तुम पार्क देख सकोगे।

to observe attentively or carefully

ध्यान से देखना

English Usage: I like to watch the stars at night.

Hindi Usage: मुझे रात में तारों को ध्यान से देखना पसंद है।

to watch carefully, especially for the purpose of learning

ध्यान से देखना (Dhyan se dekhna)

English Usage: The scientists observed time dilation during their experiments.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने अपने प्रयोगों के दौरान समय का फैलाव देखा।

to look at something carefully in order to learn more about it

कुछ को ध्यान से देखना ताकि इसके बारे में अधिक जान सकें

English Usage: He is scanning the horizon for any signs of danger.

Hindi Usage: वह क्षितिज की ओर खतरे के संकेतों के लिए देख रहा है।

To look at or inspect something.

किसी चीज़ को देखना या निरीक्षण करना

English Usage: Please view the document before submitting your report.

Hindi Usage: कृपया अपनी रिपोर्ट जमा करने से पहले दस्तावेज़ को देखें।

to look at or observe attentively over a period of time.

देखना

English Usage: I like to watch movies on weekends.

Hindi Usage: मुझे सप्ताहांत में फिल्में देखना पसंद है।

To gaze or look intently.

ध्यानपूर्वक देखना

English Usage: She stood agaze at the breathtaking sunset.

Hindi Usage: वह मंत्रमुग्ध होकर अद्भुत सूर्यास्त को देख रही थी।

To look or glance through something in a leisurely manner.

आराम से देखना

English Usage: She likes to browse online for the best deals.

Hindi Usage: वह बेहतरीन सौदों के लिए ऑनलाइन आराम से देखना पसंद करती है।

To look at someone or something with interest or suspicion

रुचि या संदेह के साथ किसी को या किसी चीज को देखना

English Usage: He eyed the suspicious package left on the table.

Hindi Usage: उसने मेज पर रखे संदिग्ध पैकेज को देखा।

To stare with an open mouth, as in wonder or shock.

आश्चर्य या सदमे में मुंह खोले हुए देखा जाना।

English Usage: She gaped at the magician's tricks in disbelief.

Hindi Usage: उसने जादूगर के करतबों को विश्वास न कर पाने की स्थिति में देखा।

to stare openly in a silly or rude manner

बेवजह या अशिष्ट तरीके से देखना

English Usage: She gawked at the unusual sculpture in the gallery.

Hindi Usage: उसने गैलरी में असामान्य मूर्तिकला को देखकर गाॅक किया।

to look or gaze in an unpleasant or lascivious way

एक अप्रिय या लिप्सा के साथ देखना

English Usage: He leered at the passerby.

Hindi Usage: उसने सड़क के पार चलने वाले को ही देखा।

to observe and check the progress or quality of something over time

किसी चीज़ के प्रगति या गुणवत्ता को समय के साथ देखना

English Usage: We need to monitor the students' progress throughout the semester.

Hindi Usage: हमें सेमेस्टर के दौरान छात्रों की प्रगति की निगरानी करनी होगी।

To notice or perceive something related to a failure.

किसी विफलता से संबंधित कुछ का ध्यान रखना या अनुभव करना।

English Usage: During the experiment, he observed error patterns that indicated flaws in the design.

Hindi Usage: पर eksperि में, उसने त्रुटियों के पैटर्न देखे जो डिज़ाइन में दोषों को दर्शाते थे।

to watch carefully or attentively

ध्यान से देखना

English Usage: She observed the behavior of the animals in the wild.

Hindi Usage: उसने जंगल में जानवरों के व्यवहार को ध्यान से देखा।

to watch carefully

सावधानी से देखना

English Usage: He observed the stars through his telescope.

Hindi Usage: उसने अपने दूरबीन से सितारों को सावधानी से देखा।

to watch carefully or attentively

सावधानी से देखना

English Usage: He spent hours observing the behavior of the animals in the wild.

Hindi Usage: उसने जंगल में जानवरों के व्यवहार को देख में घंटों बिताए।

To look at something carefully or to check for details.

ध्यान से देखना

English Usage: She will be scanning the paper for any mistakes before submission.

Hindi Usage: वह जमा करने से पहले पेपर में किसी भी गलती के लिए ध्यान से देखेगी।

To see or notice someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ को देखना या नोटिस करना।

English Usage: I can spot the differences between the two pictures.

Hindi Usage: मैं दोनों तस्वीरों के बीच के मतभेद देख सकता हूँ।

To consider or regard in a particular way

एक विशेष तरीके से विचार करना या ध्यान देना

English Usage: She views the situation as a challenge.

Hindi Usage: वह स्थिति को एक चुनौती के रूप में देखती है।

to look at or inspect something

किसी चीज़ को देखना या निरीक्षण करना

English Usage: I will view the video later.

Hindi Usage: मैं वीडियो बाद में देखूंगा।

To observe or look at someone or something attentively.

किसी व्यक्ति या वस्तु को ध्यान से देखना।

English Usage: I will watch the officer as he inspects the area.

Hindi Usage: मैं अधिकारी को देखूँगा जब वह क्षेत्र का निरीक्षण करेगा।

To look at or observe attentively over a period of time.

ध्यानपूर्वक देखना

English Usage: We watched the movie together last night.

Hindi Usage: हम कल रात एक साथ फिल्म देख रहे थे।

To see or notice something, often suddenly.

अचानक कुछ देखना या पहचानना

English Usage: She spotted the error in the report immediately.

Hindi Usage: उसने रिपोर्ट में गलती को तुरंत देखा।

To guide or direct one's gaze briefly.

संक्षेप में दृष्टि को मार्गदर्शित करना या निर्देशित करना।

English Usage: He led her to glance at the beautiful sunset.

Hindi Usage: उसने उसे सुंदर सूर्यास्त की ओर देखने के लिए मार्गदर्शन किया।

To watch carefully or attentively.

ध्यान से देखना।

English Usage: She will observe the children playing in the park.

Hindi Usage: वह पार्क में बच्चों को खेलते हुए देखेगी।

To look at carefully in order to learn more about its components or quality.

देखना

English Usage: We need to inspect the samples for any defects.

Hindi Usage: हमें नमूनों में किसी भी दोष के लिए देखना होगा।

To consider or regard in a specific way.

किसी विशेष तरह से विचार करना या मानना।

English Usage: He views life as a challenge.

Hindi Usage: वह जीवन को एक चुनौती के रूप में देखता है।

To see or behold

देखना

English Usage: I will vis the exhibition tomorrow.

Hindi Usage: मैं कल प्रदर्शनी को देखूंगा।

To look at or observe attentively over a period of time.

ध्यानपूर्वक देखना या नजर रखना।

English Usage: I need to watch the guard to see if he follows the protocol.

Hindi Usage: मुझे चौकीदार को देखना होगा कि वह प्रोटोकॉल का पालन करता है या नहीं।

To perceive with the eyes; to look at.

देखना

English Usage: "I can see the sun setting."

Hindi Usage: "मैं सूर्यास्त होते हुए देख सकता हूँ।"

To look at or observe attentively.

देखना

English Usage: I like to watch movies on weekends.

Hindi Usage: मुझे सप्ताहांत पर फिल्में देखना पसंद है।

to see or notice

देखना या नोटिस करना

English Usage: I can spot the difference in your drawings.

Hindi Usage: मैं आपकी चित्रों में अंतर देख सकता हूँ।

to observe something attentively.

किसी चीज़ को ध्यान से देखना।

English Usage: They are watching a movie together.

Hindi Usage: वे एक साथ फिल्म देख रहे हैं।

To look at something carefully in order to detect some feature.

ध्यान से देखना

English Usage: "She scanned the document for errors before submitting it."

Hindi Usage: "उसने इसे सबमिट करने से पहले दस्तावेज की dikkat से जांच की।"

to see, notice, or recognize someone or something

किसी को या कुछ को देखना, ध्यान करना या पहचानना

English Usage: Can you spot the bird in the tree?

Hindi Usage: क्या आप पेड़ में पक्षी को देख सकते हैं?

to direct one's gaze downward

नीचे की ओर देखना

English Usage: He looked down at his shoes nervously.

Hindi Usage: उसने नर्वस होकर अपने जूतों की ओर देखा।

To observe or monitor an event or process in progress.

देखना

English Usage: You need to watch the procedure closely to understand it fully.

Hindi Usage: आपको पूरी तरह से समझने के लिए प्रक्रिया को ध्यान से देखना चाहिए।

to look at or observe attentively

ध्यान से देखना

English Usage: She loves to watch movies on weekends.

Hindi Usage: वह सप्ताहांत में फिल्में देखना पसंद करती है।

to look at or observe attentively over a period of time.

एक समय अवधि के दौरान ध्यान से देखना या अवलोकन करना।

English Usage: I like to watch movies on weekends.

Hindi Usage: मुझे सप्ताहांत पर फ़िल्में देखना पसंद है।

To look at or observe attentively over time

ध्यान से देखना

English Usage: She enjoys watching brief videos on social media.

Hindi Usage: वह सामाजिक मीडिया पर छोटे वीडियो ध्यान से देखने का आनंद लेती है।

To see, notice, or identify something.

देखना; पहचानना

English Usage: Can you spot the difference between these two pictures?

Hindi Usage: क्या आप इन दो तस्वीरों के बीच का अंतर देख सकते हैं?

to look at someone or something with interest or desire

रुचि या इच्छा से किसी को या किसी चीज़ को देखना

English Usage: He eyed up the delicious food on the table.

Hindi Usage: उसने मेज पर रखे स्वादिष्ट भोजन को रुचि से देखा।

To direct one's gaze towards something

किसी चीज़ की ओर अपना दृष्टि मोड़ना

English Usage: Look at her; she has such good looks.

Hindi Usage: उसकी ओर देखो; उसकी इतनी अच्छी दिखावट है।

to examine or consider something from a particular perspective

किसी विशेष दृष्टिकोण से जाँच करना

English Usage: You should look angle the problem differently to find a solution.

Hindi Usage: आपको समस्या को समाधान खोजने के लिए अलग दृष्टिकोण से देखना चाहिए।

To examine or inspect something hurriedly.

कुछ को जल्दी से देखना या निरीक्षण करना।

English Usage: Can you look over these documents for any mistakes?

Hindi Usage: क्या आप इन दस्तावेजों को किसी गलती के लिए देख सकते हैं?

To notice or perceive something in the course of an activity.

किसी गतिविधि के दौरान कुछ देखना या महसूस करना।

English Usage: Scientists observed the velocity of particles in the experiment.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने प्रयोग में कणों की गति को देखा।

to look keenly or curiously

ध्यान से या जिज्ञासापूर्वक देखना

English Usage: He had to peer through the fog to see the road ahead.

Hindi Usage: उसे आगे की सड़क देखने के लिए धुंध के बीच ध्यान से देखना पड़ा.

to watch carefully

ध्यान से देखना

English Usage: You should observe the behavior of the animals in their natural habitat.

Hindi Usage: आपको जानवरों के व्यवहार का उनके प्राकृतिक निवास में अवलोकन करना चाहिए।

To observe or check the progress of something over a period.

किसी चीज की प्रगति का अवलोकन या जांच करना।

English Usage: We need to monitor the patient's condition closely.

Hindi Usage: हमें रोगी की स्थिति का निकटता से अवलोकन करने की आवश्यकता है।

To look at something quickly.

कुछ भी जल्दी से देखना।

English Usage: She scanned the menu for her favorite dish.

Hindi Usage: उसने अपने पसंदीदा व्यंजन के लिए मेन्यू को स्कैन किया।

to see something of a particular quality

किसी विशेष गुणवत्ता को देखना

English Usage: We need to sight the target before we can shoot.

Hindi Usage: हमें निशाने को देखना होगा इससे पहले कि हम गोलियां चलाएं.

to watch a game or event as a spectator

एक दर्शक के रूप में खेल या आयोजन को देखना

English Usage: We spent the afternoon spectating the local soccer match.

Hindi Usage: हमने स्थानीय फुटबॉल मैच को देखते हुए दोपहर बिताई।

to notice or identify something

कुछ पहचानना या देखना

English Usage: Can you spot the difference between these two photos?

Hindi Usage: क्या आप इन दोनों फोटो में अंतर देख सकते हैं?

To see, notice, or identify something in a particular context.

किसी विशेष संदर्भ में कुछ देखना, नोटिस करना या पहचानना।

English Usage: I can spot the differences between these two reports easily.

Hindi Usage: मैं इन दो रिपोर्टों के बीच के अंतर को आसानी से पहचान सकता हूँ।

To see or notice

देखकर या ध्यान से देखना

English Usage: "I can spot the difference between the two paintings."

Hindi Usage: "मैं दोनों चित्रों के बीच का अंतर देख सकता हूं।"

To see or notice

देखना या नोटिस करना

English Usage: I can spot the difference in quality.

Hindi Usage: मैं गुणवत्ता में अंतर देख सकता हूँ।

to see, notice, or recognize something

किसी चीज़ को देखना, पहचानना या नोटिस करना

English Usage: She was able to spot the error in the report quickly.

Hindi Usage: वह रिपोर्ट में गलती को जल्दी से पहचानने में सक्षम थी।

To look at something with narrowed eyes, often to see better.

ध्यान से देखना

English Usage: He had to squint to read the small print.

Hindi Usage: उसे छोटे अक्षरों को पढ़ने के लिए ध्यान से देखना पड़ा।

To direct one's gaze in a specified direction

किसी निर्दिष्ट दिशा में अपनी नज़रें लगाना

English Usage: Please look at the diagram on the wall.

Hindi Usage: कृपया दीवार पर चित्र देखें।

to look at or observe attentively over a period

देखना

English Usage: I will be watch keeping the kids while you are away.

Hindi Usage: जब तुम बाहर होगे, मैं बच्चों का ध्यान रखूँगा।

To see an event, especially a crime or unusual occurrence, take place.

देखना

English Usage: I witnessed the incredible performance at the theater last night.

Hindi Usage: मैंने कल रात थियेटर में अद्भुत प्रदर्शन देखा।

To catch sight of something, to detect.

देखना, पहचानना

English Usage: From the top of the hill, we could descry the village in the distance.

Hindi Usage: पहाड़ी की चोटी से, हम दूर गांव को देख सकते थे।

To see or perceive briefly or partially.

संक्षिप्त रूप से देखना या अनुभव करना

English Usage: She glimpsed the ocean through the trees as she walked along the path.

Hindi Usage: जैसे ही वह रास्ते पर चल रही थी, उसने पेड़ों के बीच से समुद्र की झलक देखी।

to notice or perceive something

कुछ देखना या महसूस करना

English Usage: He observed a change in the weather conditions.

Hindi Usage: उसने मौसम की परिस्थितियों में बदलाव देखा।

to see or notice something

कुछ देखना या नोटिस करना

English Usage: I couldn't spot my friend in the crowd.

Hindi Usage: मैं भीड़ में अपने दोस्त को नहीं देख सका।

to look through or glance at casually

अकस्मात देखना

English Usage: I spent the afternoon browsing diet recipes on my laptop.

Hindi Usage: मैंने अपने लैपटॉप पर आहार के व्यंजनों को अकस्मात देखते हुए दोपहर बिताई।

to monitor or observe initially

प्रारंभिक रूप से देखना

English Usage: He will first watch how the team interacts before making any changes.

Hindi Usage: वह कुछ बदलाव करने से पहले पहले देखेगा कि टीम कैसे बातचीत करती है।

To see or notice someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को देखना या नोटिस करना।

English Usage: I could spot the difference between the two paintings.

Hindi Usage: मैं दोनों चित्रों के बीच अंतर देख सकता था।

to look through quickly

त्वरित रूप से देखना

English Usage: He decided to scan the headlines before reading the articles.

Hindi Usage: उसने लेखों को पढ़ने से पहले सुर्खियों को जल्दी से देखा।

to perceive with the eyes

आंखों से देखना

English Usage: I love seeing the sunrise in the morning.

Hindi Usage: मैं सुबह सूर्योदय को देखना पसंद करता हूँ।

to see or notice someone or something, often quickly or unexpectedly

किसी को या कुछ को देखना या पहचानना, अक्सर तेजी से या अप्रत्याशित रूप से

English Usage: She was spotting her friend in the crowded marketplace.

Hindi Usage: वह भीड़ भरे बाजार में अपनी दोस्त को देख रही थी.

To keep an eye on or to safeguard.

ध्यान रखना या सुरक्षा करना

English Usage: Can you watch my bag while I go to the restroom?

Hindi Usage: क्या आप मेरी बैग पर नजर रख सकते हैं जबकि मैं टॉयलेट जाता हूँ?

To examine closely.

ध्यान से देखना।

English Usage: I will scan the documents for any errors.

Hindi Usage: मैं दस्तावेजों में किसी भी गलती के लिए ध्यान से देखूंगा।

To watch carefully, especially with a view to learning.

विशेष रूप से सीखने के दृष्टिकोण से ध्यान से देखना।

English Usage: Scientists observe the stars through powerful telescopes.

Hindi Usage: वैज्ञानिक शक्तिशाली टेलीस्कोप के माध्यम से सितारों का अवलोकन करते हैं।

to perceive visually

दृश्य में देखना

English Usage: She is seeing that the project is on track.

Hindi Usage: वह देख रही है कि परियोजना सही रास्ते पर है।

To see or notice someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को देखना या पहचानना

English Usage: "I could spot the mistake in the calculation within seconds."

Hindi Usage: "मैंने कुछ सेकंड में ही गणना में गलती देख ली।"

To look at or observe attentively over a period of time.

समय के दौरान ध्यान से देखना या अवलोकन करना।

English Usage: They plan to watch the sunrise from the watch tower.

Hindi Usage: वे निगरानी टॉवर से सूर्योदय देखने की योजना बना रहे हैं।

to watch attentively, typically to gain information or knowledge.

ध्यान से देखना, आमतौर पर जानकारी या ज्ञान प्राप्त करने के लिए

English Usage: Scientists observe the effects of pollution on marine life.

Hindi Usage: वैज्ञानिक प्रदूषण के समुद्री जीवन पर प्रभावों को देखते हैं।

to guard or protect.

देखना

English Usage: I like to watch movies on weekends.

Hindi Usage: मुझे सप्ताहांत में फिल्में देखना पसंद है।

To examine or look closely at.

नज़दीकी से देखना

English Usage: The scientist will survey the area for any signs of pollution.

Hindi Usage: वैज्ञानिक क्षेत्र में किसी भी प्रदूषण के संकेतों के लिए नजदीकी से देखेगा।

To observe attentively.

देखना

English Usage: She watches the news every evening.

Hindi Usage: वह हर शाम समाचार देखती है।

To detect or observe (often used in informal contexts)

पता करना या देखना

English Usage: The police are clocking the suspects from a distance.

Hindi Usage: पुलिस संदिग्धों को दूर से देख रही है।

To look at or watch closely.

नज़र रखना

English Usage: She eyed the cake with interest.

Hindi Usage: उसने केक को रुचि से देखा।

to look at or watch closely

ध्यान से देखना

English Usage: She eyed the dessert with great interest.

Hindi Usage: उसने मिठाई को बड़े ध्यान से देखा।

To look at closely or watch carefully.

ध्यान से देखना

English Usage: She eyed the dessert on the table.

Hindi Usage: उसने मेज़ पर मिठाई को ध्यान से देखा।

to look at or watch closely

गौर से देखना

English Usage: They eyed the competition carefully.

Hindi Usage: उन्होंने प्रतियोगिता को ध्यान से देखा।

To direct one's gaze in a specified direction.

एक निर्दिष्ट दिशा में अपनी दृष्टि निर्देशित करना

English Usage: Please look at the beautiful scenery.

Hindi Usage: कृपया सुंदर दृश्य की ओर देखें।

To expose to public view, as a prospect or a landscape.

किसी दृश्य या परिदृश्य को सार्वजनिक रूप से देखने के लिए प्रस्तुत करना।

English Usage: The artist enjoyed grazing over the serene landscapes.

Hindi Usage: कलाकार शांतिपूर्ण परिदृश्यों को देखकर आनंदित हुआ।

to look at something carefully in order to learn more about its details

विवरण जानने के लिए किसी चीज़ को ध्यान से देखना

English Usage: She needed to scan the document for any errors before submitting it.

Hindi Usage: उसे दस्तावेज़ में किसी त्रुटि के लिए स्कैन करने की आवश्यकता थी।

To look carefully and thoroughly at something.

ध्यान से देखना

English Usage: She will survey the crowd to find her friends.

Hindi Usage: वह अपने दोस्तों को खोजने के लिए Crowd को ध्यान से देखेगी।

Watching refers to the act of looking at something attentively or observing.

देखना

English Usage: She was watching her favorite movie on television.

Hindi Usage: वह अपनी पसंदीदा फिल्म को टेलीविज़न पर देख रही थी।

To perceive with the eyes or become aware of something.

देखना

English Usage: Did you notice the change in his behavior?

Hindi Usage: क्या आपने उसके व्यवहार में बदलाव देखा?

to watch carefully in order to gain information

जानकारी प्राप्त करने के लिए ध्यान से देखना

English Usage: We need to observe the changes in the data to understand the error.

Hindi Usage: हमें डेटा में परिवर्तनों का अवलोकन करना होगा ताकि त्रुटि को समझ सकें।

To observe or pay attention to something or someone.

किसी चीज़ या व्यक्ति को देखना या ध्यान देना।

English Usage: The children watched the parade from the sidewalk.

Hindi Usage: बच्चों ने फुटपाथ से परेड को देखा।

To look out from a particular place.

किसी विशेष जगह से देखना

English Usage: She likes to outlook from her balcony every morning.

Hindi Usage: उसे हर सुबह अपने बालकनी से बाहर देखना पसंद है।

To observe attentively over a period of time.

एक निश्चित समय के अंतराल में ध्यानपूर्वक देखना।

English Usage: She will port watch over the boats during the storm.

Hindi Usage: वह तूफान के दौरान नावों पर ध्यानपूर्वक नजर रखेगी।

To observe or look at something with curiosity.

किसी चीज को जिज्ञासा से देखना।

English Usage: He decided to seesee what was happening outside the window.

Hindi Usage: उसने तय किया कि वह खिड़की के बाहर क्या हो रहा है, seesee करेगा।

to see or observe

देखना या अवलोकन करना

English Usage: I need to sight the landmarks before we start our journey.

Hindi Usage: मुझे यात्रा शुरू करने से पहले स्थलों को देखना है।

To notice or identify something.

कुछ देखना या पहचानना।

English Usage: "I can spot the differences between the two paintings."

Hindi Usage: "मैं दोनों चित्रों के बीच के अंतर को देख सकता हूँ।"

To see or notice something.

किसी चीज़ को देखना या नोटिस करना।

English Usage: I can spot the difference between the two paintings.

Hindi Usage: मैं दो पेंटिंग्स के बीच का अंतर देख सकता हूँ।

To look at something with one’s eyes partly closed

आँखें आधी बंद करके देखना

English Usage: She had to squint to read the sign from a distance.

Hindi Usage: उसे दूरी से संकेत पढ़ने के लिए आँखें आधी बंद करनी पड़ी.

To see or to view

देखना या देखना

English Usage: "Please vide the details in the attached document."

Hindi Usage: "कृपया संलग्न दस्तावेज़ में विवरण देखें।"

To perceive with the eyes

आँखों से देखना

English Usage: You can view the documents on the shared drive.

Hindi Usage: आप साझा ड्राइव पर दस्तावेज़ देख सकते हैं.

To keep an eye on or observe closely.

ध्यान से देखना

English Usage: You should watch your spending habits.

Hindi Usage: तुम्हें अपने खर्च की आदतों पर ध्यान रखना चाहिए।

to look at or observe attentively over a period of time.

ध्यान से देखना

English Usage: I will watch the weather updates on the news.

Hindi Usage: मैं समाचार पर मौसम के अपडेट को ध्यान से देखूँगा।

To see or observe, often used in dialects.

देखना

English Usage: I sea the birds flying in the sky.

Hindi Usage: मैं आकाश में उड़ते हुए पक्षियों को देखता हूँ।

to look at with suspicion

शक की नजर से देखना

English Usage: He eyed the stranger warily.

Hindi Usage: उसने अजनबी को शातिर नजर से देखा।

To look or glance

देखना या झलक लेना

English Usage: She gandered at the beautiful painting in the gallery.

Hindi Usage: उसने गैलरी में खूबसूरत पेंटिंग पर झलक डाली।

To watch carefully and attentively.

ध्यानपूर्वक और ध्यान से देखना।

English Usage: She will observer the wildlife during her trip.

Hindi Usage: वह अपनी यात्रा के दौरान वन्यजीवों को देखेगी।

to look out or keep watch

देखना या निगरानी रखना

English Usage: He will outlook for any signs of trouble.

Hindi Usage: वह किसी भी परेशानी के संकेत के लिए देखेगा।

To spot or catch sight of; often used in a more spontaneous context.

देखना या नजर में लेना; अक्सर अधिक स्वाभाविक संदर्भ में।

English Usage: She tried to sight the deer from a distance in the forest.

Hindi Usage: उसने जंगल में दूर से हिरन को देखने की कोशिश की।

to catch sight of

देखने में पकड़ना

English Usage: He managed to sight the elusive bird in the trees.

Hindi Usage: वह पेड़ों में कठिनाई से देखने में पकड़ने वाले पक्षी को देख पाया.

To keep an eye on something or someone.

किसी चीज़ या व्यक्ति पर नज़र रखना।

English Usage: Can you watch the kids while I prepare dinner?

Hindi Usage: क्या आप बच्चों पर ध्यान रख सकते हैं जबकि मैं रात का खाना तैयार करूँ?

To be vigilant and attentive to something.

किसी चीज़ के प्रति सतर्क और चौकस रहना।

English Usage: Please watch your step on the icy pavement.

Hindi Usage: कृपया बर्फीले फुटपाथ पर चलने में ध्यान रखें।

To look or stare in a threatening way.

धमकी भरे तरीके से देखना

English Usage: He was louring at the children playing too close to his house.

Hindi Usage: वह बच्चों को अपने घर के बहुत करीब खेलते हुए धमकी भरे तरीके से देख रहा था।

To perceive with the eyes

आँखों से अनुभव करना

English Usage: He can see the mountains from his house.

Hindi Usage: वह अपने घर से पहाड़ों को देख सकता है।

to see or notice something

कुछ देखना या नोटिस करना

English Usage: I can spot the difference between the two paintings.

Hindi Usage: मैं दोनों चित्रों के बीच का अंतर देख सकता हूँ।

To look steadily and intently, especially in admiration or surprise.

लगातार और ध्यानपूर्वक देखना, विशेष रूप से प्रशंसा या आश्चर्य में।

English Usage: She would sun gaze on the beach during summer.

Hindi Usage: वह गर्मियों में समुद्र तट पर सूर्य को देखती।

To catch sight of or see something.

देखना

English Usage: I sighted the ship on the horizon.

Hindi Usage: मैंने क्षितिज पर जहाज को देखा।

To look at something attentively for a period of time.

देखना

English Usage: They went to the park to watch the sunset.

Hindi Usage: वे सूर्यास्त को देखने के लिए पार्क गए।

To look steadily and intently, especially in admiration, surprise, or thought.

ध्यान से देखना

English Usage: He would often gaze into the crystal, seeking answers to his questions.

Hindi Usage: वह अक्सर क्रिस्टल की ओर ध्यान से देखता, अपने प्रश्नों के उत्तर खोजने के लिए।

to look at

देखना

English Usage: She eyed the cake suspiciously.

Hindi Usage: उसने केक को संदेह की नजर से देखा।

To notice or perceive something, often regarding behavior.

महसूस करना

English Usage: He observed a change in her attitude.

Hindi Usage: उसने उसके व्यवहार में बदलाव महसूस किया।

To watch or regard with suspicion

संदेह के साथ देखना

English Usage: The teacher eyed the students suspiciously.

Hindi Usage: अध्यापक ने छात्रों को सन्देह के साथ देखा।

To look at with suspicion or distrust.

संदेह या अविश्वास के साथ देखना।

English Usage: He eyed the stranger cautiously as he approached.

Hindi Usage: जैसे ही अजनबी ने पास आने की कोशिश की, उसने उसे संदेह से देखा।

To watch someone or something in a closely scrutinized situation.

किसी को या किसी चीज़ को बारीकी से देखना

English Usage: The employees felt like they were being fishbowled during the evaluation process.

Hindi Usage: कर्मचारियों को लगा कि वे मूल्यांकन प्रक्रिया के दौरान बारीकी से देखे जा रहे हैं।

To watch a movie or to stream content online.

एक फ़िल्म देखना या ऑनलाइन सामग्री स्ट्रीम करना।

English Usage: "Let's flix something tonight."

Hindi Usage: "चलो आज रात कुछ फ़िल्म देखते हैं।"

to walk on or over something, leaving a mark

कुछ पर चलना या पार करना, निशान छोड़ना

English Usage: We need to footprint our route to understand the terrain better.

Hindi Usage: हमें अपनी यात्रा का रास्ता समझने के लिए उसे देखना होगा।

To look quickly or briefly.

जल्दी या संक्षेप में देखना

English Usage: He will glancer at the screen to check the time.

Hindi Usage: वह समय देखने के लिए स्क्रीन पर जल्दी से देखेगा।

To direct one's gaze in a specified direction.

निर्दिष्ट दिशा में देखना

English Usage: Please look at the map before we head out.

Hindi Usage: कृपया बाहर जाने से पहले नक्शे पर देखें।

To see or catch sight of something.

कुछ देखना या दृष्टि में लाना

English Usage: He sighted the boat from a distance.

Hindi Usage: उसने दूर से नाव देखी।

To look at someone or something in a particular way

देखना

English Usage: He regarded the painting with admiration.

Hindi Usage: उसने पेंटिंग को प्रशंसा के साथ देखा।

To perceive or experience, often used in a poetic or metaphorical sense.

महसूस करना या अनुभव करना, अक्सर काव्यात्मक या रूपात्मक अर्थ में।

English Usage: In her dreams, she would sea the world as a beautiful place.

Hindi Usage: उसके सपनों में, वह दुनिया को एक खूबसूरत जगह के रूप में महसूस करती थी।

To see or observe

देखना या अवलोकन करना

English Usage: She sights the mountain from a distance.

Hindi Usage: उसने दूर से पर्वत को देखा।

To catch sight of; to see.

देखना

English Usage: I seldom sight the deer when I'm hiking.

Hindi Usage: जब मैं ट्रैकिंग कर रहा हूँ, तो मैं बकरियों को कभी-कभार ही देखता हूँ।

to catch sight of

देखने के लिए

English Usage: I finally sighted the ship after hours of searching.

Hindi Usage: घंटों खोजने के बाद, मैंने अंततः जहाज को देखा।

To see or notice something.

कुछ देखना या नोटिस करना।

English Usage: I spotted the error in the report just before submission.

Hindi Usage: मैंने जमा करने से ठीक पहले रिपोर्ट में गलती को देखा।

To notice or see something; to identify.

किसी चीज़ को देखना या पहचानना।

English Usage: She spotted a rare bird in the trees near the spotted gum.

Hindi Usage: उसने स्पॉटेड गम के पास पेड़ों में एक दुर्लभ पक्षी देखा।

To examine or view something with depth perception.

गहराई के साथ कुछ का निरीक्षण करना

English Usage: You can stereoscopic view the image using special glasses.

Hindi Usage: आप विशेष चश्मे का उपयोग करके छवि को स्टीरियोस्कोपिक रूप से देख सकते हैं।

To observe or look at intently.

ध्यानपूर्वक देखना या देखना।

English Usage: She eyed the dessert menu with interest.

Hindi Usage: उसने डेसर्ट मेनू को रुचि से देखा।

To look at someone or something with great intensity or interest.

अत्यधिक गहनता या रुचि के साथ किसी को या किसी चीज को देखना।

English Usage: He wild-eyed the painting, captivated by its beauty.

Hindi Usage: उसने चित्र को व्याकुल होकर देखा, उसकी सुंदरता से मोहित हो गया।

To consider or regard in a particular way.

एक विशेष तरीके से विचार करना या समझना।

English Usage: We need to aspect this situation differently.

Hindi Usage: हमें इस स्थिति को दूसरे तरीके से देखना होगा।

To observe or consider something with a focus on long-term effects.

दीर्घकालिक प्रभाव के साथ देखना

English Usage: We need to longview our investments to ensure future growth.

Hindi Usage: हमें अपने निवेशों को दीर्घकालिक प्रभाव के साथ देखना होगा ताकि भविष्य में विकास सुनिश्चित हो सके।

To look at or observe something carefully.

कुछ चीज़ों को ध्यान से देखना।

English Usage: She had to miro the details of the project closely.

Hindi Usage: उसे परियोजना के विवरण को ध्यान से देखना पड़ा।

To gaze intently or with thoughtful attention.

ध्यान से देखना या सोचने की توجه से।

English Usage: He sat quietly, pouring over the beautiful landscape.

Hindi Usage: वह चुपचाप बैठा रहा, सुंदर परिदृश्य को ध्यान से देखता रहा।

To plan or design something with visual perspective in mind.

किसी चीज़ की योजना बनाना या डिज़ाइन करना, जिसमें दृश्य दृष्टिकोण का ध्यान रखा जाता है।

English Usage: The artist planned to sight the painting from a higher angle for better effects.

Hindi Usage: कलाकार ने बेहतर प्रभाव के लिए चित्रण को एक उच्च कोण से अवलोकन करने की योजना बनाई।

to notice someone or something in a crowd

भीड़ में किसी को देखना

English Usage: I managed to spot my friend in the crowd at the concert

Hindi Usage: मैं कॉन्सर्ट में भीड़ में अपने दोस्त को देखने में सफल रहा

To consider or regard something in a particular way.

किसी चीज़ पर विशेष तरीके से विचार या ध्यान देना।

English Usage: She views the world through a lens of optimism.

Hindi Usage: वह दुनिया को आशावाद के लेंस के माध्यम से देखती है।

To examine or inspect visually.

देखने के लिए

English Usage: She will viewer the artwork before making a decision.

Hindi Usage: वह निर्णय लेने से पहले कला को देखने के लिए जाएगी।

to observe attentively

ध्यानपूर्वक देखना

English Usage: He needs to watch his behavior during meetings.

Hindi Usage: उसे बैठकों के दौरान अपने व्यवहार को ध्यान से देखना चाहिए।

To observe or pay attention to something carefully.

किसी चीज़ को ध्यान से देखना या उस पर ध्यान देना।

English Usage: Watch how she handles the situation carefully.

Hindi Usage: देखो वह स्थिति को कैसे संभालती है।

To keep an eye on or be vigilant about something.

किसी चीज़ पर निगरानी रखना

English Usage: Please watch the kids while I cook dinner.

Hindi Usage: कृपया बच्चों पर निगरानी रखें जबकि मैं खाना बनाती हूँ।

To perceive or understand something in a specific way.

देखना

English Usage: He saw the situation as a challenge rather than a problem.

Hindi Usage: उसने स्थिति को एक समस्या के बजाय एक चुनौती के रूप में देखा।

CVO as a shorthand for "see" in informal contexts or slang.

देखना

English Usage: CVO what I mean when I say it's time to go.

Hindi Usage: देखो, जब मैं कहता हूं कि जाने का समय है।

To view or examine something.

देखना

English Usage: They need to scene the area before making a decision.

Hindi Usage: उन्हें निर्णय लेने से पहले क्षेत्र को देखना होगा।

To observe or look at something attentively.

किसी चीज़ को ध्यान से देखना।

English Usage: I like to watch the watch-spring unwind while repairing the clock.

Hindi Usage: घड़ी की मरम्मत करते समय मैं घड़ी के स्प्रिंग को खुलते हुए देखना पसंद करता हूँ।

To take a close look or check something out, often used in slang.

किसी चीज़ को नजदीकी से देखना या जांचना, अक्सर स्लैंग में उपयोग किया जाता है।

English Usage: Let's case the joint before we make our move.

Hindi Usage: आइए हम अपने कदम रखने से पहले जगह को नज़दीकी से देखें।

To observe something closely, akin to how a cat might stalk its prey.

नजदीकी से देखना

English Usage: She tried to cat the movement of the butterfly.

Hindi Usage: उसने तितली की हरकत को नजदीकी से देखने की कोशिश की।

To regard or consider in a particular way.

किसी विशेष तरीके से देखना या विचार करना।

English Usage: She views the situation as a challenge.

Hindi Usage: वह स्थिति को एक चुनौती के रूप में देखती है।

To look at someone or something with interest or desire.

किसी व्यक्ति या चीज़ को रुचि या इच्छा से देखना

English Usage: He dark-eyed her with curiosity when she entered the room.

Hindi Usage: जब वह कमरे में गई तो उसने रुचि से उसकी ओर देखा।

to watch or look at closely

नजदीकी से देखना

English Usage: The detective eyed the suspect carefully.

Hindi Usage: जासूस ने संदिग्ध को ध्यान से देखा।

To observe or notice something, usually when it is something small or difficult to spot.

देखना या नोटिस करना

English Usage: He managed to eyespot the rare bird among the foliage.

Hindi Usage: उसने झाड़ियों में दुर्लभ पक्षी को देख लिया।

To look or glance at something oddly or with attention.

किसी चीज़ को अजीब तरीके से देखना या उस पर ध्यान लगाना।

English Usage: I need to luke at the traffic before making a turn.

Hindi Usage: मुझे मुड़ने से पहले ट्रैफिक को देखना होगा।

To keep an eye on something for safety or to ensure nothing goes wrong.

देखना

English Usage: I love to watch the sunset from the beach.

Hindi Usage: मुझे समुद्र तट से सूर्यास्त देखना पसंद है।

To watch carefully or attentively.

ध्यानपूर्वक या सावधानी से देखना।

English Usage: We went to the observation tower to observe the wildlife below.

Hindi Usage: हम नीचे के जीवों को देखने के लिए अवलोकन टावर पर गए।

to look keenly or with difficulty at someone or something

किसी व्यक्ति या चीज़ को ध्यानपूर्वक या कठिनाई से देखना

English Usage: She had to peer through the fog to see the road ahead.

Hindi Usage: उसे आगे के रास्ते को देखने के लिए धुंध के बीच ध्यान से देखना पड़ा।

To view or consider something in a particular way.

किसी चीज़ को एक विशेष तरीके से देखना

English Usage: You need to perspective the situation differently to understand it better.

Hindi Usage: तुम्हें स्थिति को बेहतर समझने के लिए अलग तरीके से देखना होगा।

To look into a crystal ball or other reflective surface in an attempt to see visions or predict the future.

क्रिस्टल बॉल या अन्य परावर्तक सतह में देखना ताकि दर्शन या भविष्यवाणी करने का प्रयास किया जा सके।

English Usage: She decided to scry during the full moon to seek guidance.

Hindi Usage: उसने पूर्णिमा के दिन मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए स्राई करने का निर्णय लिया।

To perceive or see, especially regarding something unseen or metaphysical.

देखना

English Usage: She seemed to seer through his lies and deceit.

Hindi Usage: वह उसके झूठ और धोखे को देखने में सक्षम थी।

to see or catch sight of

देखना

English Usage: She sighted a rare bird in the park.

Hindi Usage: उसने पार्क में एक दुर्लभ पक्षी देखा।

To quickly skim or glance over something lightly.

किसी चीज़ को तेजी से और हल्के से देखना।

English Usage: She decided to skim bob through the magazine before buying it.

Hindi Usage: उसने इसे खरीदने से पहले पत्रिका को जल्दी से देख लेना चाहा।

To watch or observe an event.

किसी घटना को देखना या अवलोकन करना

English Usage: We went to the stadium to spectate the championship game.

Hindi Usage: हम चैंपियनशिप खेल को देखने के लिए स्टेडियम गए।

To see, notice, or identify something.

देखना

English Usage: I spotted a rare bird in the trees.

Hindi Usage: मैंने पेड़ों में एक दुर्लभ पक्षी देखा।

To consider or regard a matter from a specific perspective.

किसी मामले को एक विशिष्ट दृष्टिकोण से देखना।

English Usage: You need to standpoint this issue differently.

Hindi Usage: आपको इस मुद्दे को अलग तरीके से देखना चाहिए।

to form a mental image of something

किसी चीज़ का मानसिक चित्र बनाना

English Usage: She could not visualize what the final project would look like.

Hindi Usage: वह अंतिम परियोजना कैसी होगी, यह नहीं देख पा रही थी।

To observe attentively.

ध्यानपूर्वक देखना

English Usage: I like to watch the sunset from the beach.

Hindi Usage: मुझे समुद्र तट से सूर्यास्त को देखना पसंद है।

To observe or scrutinize closely, associated with the act of making or repairing watches.

ध्यान से देखना या जानबूझकर देखना, जो घड़ियाँ बनाने या मरम्मत करने के कार्य से संबंधित है।

English Usage: He likes to watchmaker the intricate details of the timepiece while working.

Hindi Usage: वह काम करते समय घड़ी के जटिल विवरणों को देखना पसंद करता है।

to watch with interest

रुचि से देखना

English Usage: She eyed the competition nervously.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता को बेचैनी से देखा।

To observe without participating.

बिना भाग लिए देखना।

English Usage: She chose to onlook rather than join the debate.

Hindi Usage: उसने बहस में शामिल होने के बजाय देखने का फैसला किया।

To observe an event or occurrence, often in a legal context.

देखना

English Usage: She was called to witness the signing of the document.

Hindi Usage: उसे दस्तावेज पर हस्ताक्षर करते हुए देखने के लिए बुलाया गया था।

To regard or consider someone with admiration or respect

किसी को प्रशंसा या सम्मान के साथ देखना

English Usage: He was beholden to the principles of honesty and integrity.

Hindi Usage: वह ईमानदारी और सत्यनिष्ठा के सिद्धांतों को सम्मान के साथ देखता था।

to look at; to perceive visually

देखना; दृश्य रूप से अनुभव करना

English Usage: I will sea the ocean from the hilltop.

Hindi Usage: मैं पहाड़ी की चोटी से समुद्र को देखूंगा।

To see or observe something, though this usage is quite rare and not standard.

देखना

English Usage: I often spect the stars on clear nights.

Hindi Usage: मैं साफ रातों में अक्सर सितारों को देखता हूं।

To watch or observe carefully (archaic usage)

सावधानी से देखना

English Usage: They awatch the developments in the skies for any unusual activity.

Hindi Usage: उन्होंने आसमान में किसी असामान्य गतिविधि के लिए सावधानी से देखा।

To watch someone's actions closely or with intent to learn or gather information.

किसी के कार्यों को ध्यान से देखना या जानकारी इकट्ठा करने के इरादे से।

English Usage: She would estalk her favorite artist on social media to see their latest work.

Hindi Usage: वह अपने पसंदीदा कलाकार को सोशल मीडिया पर देखती थी ताकि उनके नवीनतम काम को देख सके।

Quick to notice things

चीज़ों को जल्दी नोटिस करने वाला

English Usage: She is observant and notices every detail in the painting.

Hindi Usage: वह देखने वाली है और पेंटिंग में हर विवरण को नोटिस करती है।

To look at or investigate something.

कुछ देखना या जांचना।

English Usage: You should check out that new movie; it's amazing!

Hindi Usage: आपको वह नई फिल्म देखनी चाहिए; यह शानदार है!

a term used informally to refer to looking at something closely or intensely

किसी चीज़ को ध्यान से या तीव्रता से देखने का अनौपचारिक शब्द

English Usage: He had to eyeball the measurements before making the final cut.

Hindi Usage: उसे अंतिम गर्दन से पहले मापों को ध्यान से देखना पड़ा।

a device used for observing or monitoring something.

निगरानी उपकरण

English Usage: The security guard had to watch the monitors carefully.

Hindi Usage: सुरक्षा गार्ड को मॉनिटर्स को सावधानी से देखना पड़ा।

A period of time spent watching or observing.

देखने या देखनें में बिताया गया समय

English Usage: We had a watch party for the game.

Hindi Usage: हमने खेल के लिए एक देखने की पार्टी रखी।

An act of observing something, often to keep track of time or events.

देखना

English Usage: I like to watch movies on weekends.

Hindi Usage: मुझे सप्ताहांत पर फिल्में देखना पसंद है।

a period of time spent observing or monitoring something.

देखना

English Usage: He kept a watch on the children playing outside.

Hindi Usage: उसने बाहर खेल रहे बच्चों पर नज़र रखी।

An act of observing something attentively.

किसी चीज़ का ध्यान से अवलोकन करना।

English Usage: Please watch your step while climbing the stairs.

Hindi Usage: कृपया सीढ़ियों पर चढ़ते समय अपने कदमों का ध्यान रखें।

The act of looking through or scanning something in a casual manner.

ध्यान से देखना

English Usage: I spent the afternoon enjoying a browsing movement through the new bookstore.

Hindi Usage: मैंने नए किताबों की दुकान में ध्यान से देखना करते हुए एक दोपहर बिताई।

the act of watching or noticing something

देखना

English Usage: The scientist is focused on the observing pair of birds in their natural habitat.

Hindi Usage: वैज्ञानिक अपने प्राकृतिक आवास में पक्षियों के देखने वाले जोड़े पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

the act of identifying or noticing something, often in a specific area

किसी चीज़ का पहचानना या देखना, अक्सर विशिष्ट क्षेत्र में

English Usage: Spotting a rare bird can be incredibly rewarding for birdwatchers.

Hindi Usage: एक दुर्लभ पक्षी का पहचानना पक्षी प्रेमियों के लिए अत्यंत संतोषप्रद हो सकता है.

A period of time spent observing something.

देखना

English Usage: We took a watch of the stars last night.

Hindi Usage: हमने पिछले रात सितारों को देखा।

The action of noticing or recognizing something.

किसी चीज़ को देखना या पहचानना

English Usage: "Spotting the discrepancies in the report was crucial for accuracy."

Hindi Usage: "रिपोर्ट में विसंगतियों को देखना सटीकता के लिए महत्वपूर्ण था।"

the act of perceiving with the eyes

देखने की क्रिया

English Usage: Seeing is believing.

Hindi Usage: देखने से विश्वास होता है।

the ability to see; perception of light

देखने की क्षमता

English Usage: Her sight has improved significantly since the surgery.

Hindi Usage: उसकी देखने की क्षमता सर्जरी के बाद काफी सुधर गई है।

the act of watching or observing, especially a sporting event

देखना या अवलोकन करना, विशेष रूप से एक खेल आयोजन

English Usage: Spectating at the game can be just as thrilling as playing.

Hindi Usage: खेल में देखना खेल खेलने के समान ही रोमांचक हो सकता है।

the act of observing something

कुछ देखना

English Usage: Watching the sunset is a beautiful experience.

Hindi Usage: सूर्यास्त को देखना एक सुंदर अनुभव है।

an exclamation of surprise or amazement

देखना

English Usage: Ecce, the sun rises in the east.

Hindi Usage: इक्चे, सूरज पूर्व में उगता है।

A colloquial expression for "to be" or "to exist."

"देखना" (Dekhna)

English Usage: "I'll saa you tomorrow at the café."

Hindi Usage: "मैं तुम्हें कल कैफे में देखूंगा।"

the act of looking at something intently

किसी चीज़ को ध्यान से देखना

English Usage: His gazing at the stars was mesmerizing.

Hindi Usage: तारे देखते समय उसका ध्यान केंद्रित करना मंत्रमुग्ध करने वाला था।

An attention-getting exclamation.

ध्यान आकर्षित करने वाला उवत्जन।

English Usage: "Heyse, look at that!"

Hindi Usage: "हेयसे, उस पर देखो!"

The act of seeing or noticing something.

कुछ देखने या पहचानने की क्रिया

English Usage: Bird spotting is a popular hobby among nature enthusiasts.

Hindi Usage: पक्षियों को देखना प्रकृति प्रेमियों के बीच एक लोकप्रिय शौक है।

A slang term referring to the act of looking at someone, often in an admiring way.

किसी को देखने की क्रिया, अक्सर प्रशंसा के भाव में।

English Usage: He couldn't help but go on a goz at the stunning artwork.

Hindi Usage: उसने अद्भुत कलाकृति को देखकर ग़ज़ करने से खुद को रोक नहीं पाया।

A person who notices things carefully

जो व्यक्ति चीज़ों पर ध्यान देता है

English Usage: As an observant, he quickly picked up on the subtle changes in her behavior.

Hindi Usage: एक देखने वाले के रूप में, उसने उसके व्यवहार में सूक्ष्म परिवर्तन को तुरंत पहचान लिया।

a person who gains pleasure from watching others engaged in sexual activity

एक व्यक्ति जो दूसरों को यौन गतिविधियों में शामिल होते हुए देखता है और आनंद प्राप्त करता है

English Usage: The film explores the life of a voyeuristical character who becomes obsessed with spying on his neighbors.

Hindi Usage: फिल्म एक ऐसे व्यक्ति की कहानी बताती है जो अपने पड़ोसियों पर नजर रखने का जुनून रखता है।

an instance of seeing something

देखने का उदाहरण

English Usage: His beholding of the artwork left a lasting impression.

Hindi Usage: कलाकृति को देखने का उसका उदाहरण एक स्थायी छाप छोड़ गया।

Because; considering that

क्योंकि; यह देखते हुए कि

English Usage: Seeing as we have time, we should start the project now.

Hindi Usage: क्योंकि हमारे पास समय है, हमें प्रोजेक्ट अभी शुरू करना चाहिए।

The action of looking at information or products casually.

जानकारी या उत्पादों को ज़रा देखना

English Usage: Browsing movement in the gallery can lead to unexpected discoveries.

Hindi Usage: गैलरी में ज़रा देखना unexpected खोजों की ओर ले जा सकता है।

In a manner that shows attention to detail

जो ध्यान देने वाले तरीके से

English Usage: She walked observantly through the museum, taking in every exhibit.

Hindi Usage: उसने संग्रहालय में ध्यानपूर्वक चलकर हर प्रदर्शनी को देखा।