Indebted or under obligation to someone

किसी के प्रति कृतज्ञ या ऋणी

English Usage: She felt beholden to her mentor for all the guidance he provided.

Hindi Usage: उसे अपने मार्गदर्शक के प्रति कृतज्ञता का अनुभव हुआ क्योंकि उन्होंने उसे बहुत मार्गदर्शन दिया।

To regard or consider someone with admiration or respect

किसी को प्रशंसा या सम्मान के साथ देखना

English Usage: He was beholden to the principles of honesty and integrity.

Hindi Usage: वह ईमानदारी और सत्यनिष्ठा के सिद्धांतों को सम्मान के साथ देखता था।