to pull or grasp quickly
जल्दी से खींचना या पकड़ना
English Usage: She is plucking the ripe tomatoes from the vine.
Hindi Usage: वह बेल से पके टमाटर plucking कर रही है।
to exert force on something to move it toward oneself
अपने लिए किसी चीज़ को खींचने के लिए बल लगाने की क्रिया
English Usage: He pulled the door open.
Hindi Usage: उसने दरवाज़ा खींचकर खोला।
To mark or draw a line along or around (something).
(कुछ) के चारों ओर या इसके साथ एक रेखा खींचना या अंकित करना।
English Usage: She will be tracing the outline of the design onto the canvas.
Hindi Usage: वह कैनवास पर डिज़ाइन की रूपरेखा को खींचने जा रही है।
to take a quick photograph
एक त्वरित फ़ोटो लेना
English Usage: I will snap a picture of us together.
Hindi Usage: मैं हमारी एक तस्वीर खींचूंगा।
to pull someone in a specific direction
किसी को खींचना
English Usage: She was pulling her friend to join the game.
Hindi Usage: वह अपने दोस्त को खेल में शामिल होने के लिए खींच रही थी।
To stretch an object or body part.
किसी वस्तु या शरीर के भाग को खींचना
English Usage: He stretches his arms after sitting for a long time.
Hindi Usage: वह लंबा समय बैठने के बाद अपने हाथ खींचता है।
To pull along forcefully or with difficulty.
बलपूर्वक या कठिनाई से खींचना।
English Usage: She is dragging the chair across the room.
Hindi Usage: वह कमरे में कुर्सी को खींच रही है।
To pull or drag forcibly.
मजबूती से खीचना या खींचना।
English Usage: They had to haul the boat onto the shore.
Hindi Usage: उन्हें नाव को किनारे पर खींचना पड़ा।
To pull something along through difficult conditions.
किसी चीज़ को कठिन परिस्थितियों में खींचना।
English Usage: She had to drag the heavy box up the stairs.
Hindi Usage: उसे भारी डिब्बे को सीढ़ियों पर खींचना पड़ा।
To physically draw or tug on a wire to connect or manipulate it.
तार को खींचना या उसे छेड़ना
English Usage: You need to pull the wire to connect the device to the power source.
Hindi Usage: आपको डिवाइस को विद्युत स्रोत से जोड़ने के लिए तार को खींचना होगा।
To exert force on something to move it towards oneself.
किसी चीज़ पर बल लगाकर उसे अपनी ओर खींचना.
English Usage: "Please pull up the chair so we can sit down."
Hindi Usage: "कृपया कुर्सी को खींचें ताकि हम बैठ सकें."
To exert force to move something toward oneself or in the direction of oneself.
किसी चीज़ को अपने पास या अपने दिशा की ओर खींचने के लिए बल लगाना।
English Usage: "She decided to pull the door open."
Hindi Usage: "उसने दरवाजा खोलने के लिए खींचने का निर्णय लिया।"
To refrain from giving one's full effort or from being completely honest.
पूरी कोशिश न करना या पूरी ईमानदारी से न होना।
English Usage: "He always pulls his punches during debates."
Hindi Usage: "वह हमेशा बहस के दौरान अपनी पूरी कोशिश नहीं करता।"
To exert force on something to move it toward oneself.
किसी चीज़ पर बल डालकर उसे अपनी ओर खींचना
English Usage: She is pulling out the weeds from the garden.
Hindi Usage: वह बाग़ से杂草 निकाल रही है।
To draw or tug towards oneself.
अपने पास खींचना या खींचना।
English Usage: She is pulling the door to open it.
Hindi Usage: वह दरवाजा खोलने के लिए उसे खींच रही है।
To pull a vehicle or structure with a rope, chain, or other means.
रस्सी, चेन या अन्य साधनों से किसी वाहन या संरचना को खींचना।
English Usage: They will tow the broken-down car to the garage.
Hindi Usage: वे टूटे हुए कार को गैरेज में खींचेंगे।
To cause something to move toward oneself or away from its current position.
अपने को या अपनी वर्तमान स्थिति से कोई चीज़ खींचने के लिए।
English Usage: She had to pull down the blinds to block the sunlight.
Hindi Usage: उसे धूप रोकने के लिए परदे खींचने पड़े।
To exert force to move something towards oneself.
किसी चीज़ को अपनी ओर ले जाने के लिए बल लगाना।
English Usage: He decided to pull the door open.
Hindi Usage: उसने दरवाज़ा खोलने के लिए खींचने का फैसला किया।
To continue for a longer time than expected or desired.
अधिक समय तक चलना
English Usage: The meeting began to drag on, making everyone restless.
Hindi Usage: बैठक अधिक समय तक चलने लगी, जिससे सभी बेचैन हो गए।
to pull or drag something
किसी चीज़ को खींचना या खींचना
English Usage: She had to draw the heavy cart up the hill.
Hindi Usage: उसे भारी गाड़ी को पहाड़ी पर खींचना पड़ा।
To make a displeased or concentrated facial expression.
खींचना
English Usage: He tends to frown when he is deep in thought.
Hindi Usage: वह जब गहरे विचार में होता है तो खींचता है।
To move something or someone behind you while holding or using force.
English Usage: I had to pull along the heavy suitcase to the train station.
Hindi Usage: मुझे भारी सूटकेस को ट्रेन स्टेशन तक खींचना पड़ा।
to put on clothing or accessories
कपड़े या सामान पहनना
English Usage: I need to pull on my jacket before going outside.
Hindi Usage: मुझे बाहर जाने से पहले अपना जैकेट पहनना है।
To manage to pass a test or achieve something with difficulty.
किसी परीक्षा में कठिनाई से पास होना।
English Usage: She managed to scrape through her final exams.
Hindi Usage: उसने अपनी फाइनल परीक्षा में कठिनाई से पास हो गई।
To manage to survive or get by with minimal resources.
न्यूनतम संसाधनों के साथ जीवित रहना या प्रबंधन करना।
English Usage: Even though her salary is low, she manages to scrape by each month.
Hindi Usage: भले ही उसकी वेतन कम है, वह हर महीने बीच में किसी तरह जीवित रहती है।
to stretch or pull something tightly
कुछ को कसकर खींचना
English Usage: He was straining the elastic band to its limit.
Hindi Usage: वह रबर बैंड को अपनी सीमा तक खींच रहा था।
To exert oneself physically.
शारीरिक प्रयास करना
English Usage: The athlete needs to stretch before the competition.
Hindi Usage: खिलाड़ी को प्रतियोगिता से पहले खींचना चाहिए।
To suddenly remove or tear away
अचानक निकालना या फाड़ना
English Usage: She yanked off the bandage quickly.
Hindi Usage: उसने जल्दी से पट्टी को खींच लिया।
To prolong a situation or event unnecessarily
किसी स्थिति या घटना को आवश्यक रूप से लंबा करना
English Usage: They decided to drag out the meeting to discuss every detail.
Hindi Usage: उन्होंने हर विवरण पर चर्चा करने के लिए बैठक को खींचने का निर्णय लिया।
To tug or draw something towards oneself
अपने को आकर्षित करने के लिए खींचना
English Usage: She had to pull at the stubborn door to get it open.
Hindi Usage: उसे दरवाज़ा खोलने के लिए उस जिद्दी दरवाज़े को खींचना पड़ा।
To pull or draw someone or something into a situation, often against their will or preference.
किसी को या किसी चीज़ को एक स्थिति में खींचना, अक्सर उनके इच्छानुसार या पसंद के खिलाफ।
English Usage: She didn't want to get involved, but they managed to drag her into the argument.
Hindi Usage: वह शामिल नहीं होना चाहती थी, लेकिन उन्होंने उसे बहस में खींच लिया।
To pull or drag something.
English Usage: He was drawing the heavy cart down the hill.
Hindi Usage: वह भारी गाड़ी को पहाड़ी से खींच रहा था।
To take away forcibly or suddenly
मेहनत से खींचना
English Usage: He had to haul off the heavy box from the truck.
Hindi Usage: उसे ट्रक से भारी बॉक्स को मेहनत से खींचना पड़ा।
To breathe heavily or quickly, often due to exertion or anger.
भारी श्वास लेना
English Usage: He started to huff and puff after climbing the stairs.
Hindi Usage: सीढ़ियाँ चढ़ने के बाद वह भारी श्वास लेने लगा।
To disengage or move away from something or someone.
अलग होना
English Usage: She decided to pull away from the conversation.
Hindi Usage: उसने बातचीत से अलग होने का निर्णय लिया।
To pull in or restrain
खींचना या रोकना
English Usage: The rider had to rein back the horse to prevent it from galloping too fast.
Hindi Usage: सवार को घोड़े को बहुत तेज़ दौड़ने से रोकने के लिए उसे खींचना पड़ा।
to elongate or make something last longer than necessary
कुछ को आवश्यकता से अधिक लंबा करना
English Usage: Stop trying to string out the conversation; we need to get to the point.
Hindi Usage: बातचीत को खींचने की कोशिश मत करो; हमें मुद्दे पर जाना चाहिए।
To take someone away from their usual environment
किसी को उनके सामान्य वातावरण से दूर ले जाना
English Usage: The festival drew people into the city's vibrant culture.
Hindi Usage: त्योहार ने लोगों को शहर की जीवंत संस्कृति में खींच लिया।
To pull something quickly and sharply.
कुछ तेज़ी से और तेज़ी से खींचना
English Usage: She plucked the feather from the ground.
Hindi Usage: उसने जमीन से पंख को खींच लिया।
to draw or outline
खींचना या रूपरेखा बनाना
English Usage: The children will trace the letters to improve their writing.
Hindi Usage: बच्चे अपने लेखन में सुधार करने के लिए अक्षरों को खींचेंगे।
To exert a strong influence or effort
एक मजबूत प्रभाव या प्रयास डालना
English Usage: He tried to tug her emotions when he spoke about their past.
Hindi Usage: जब उसने उनके अतीत के बारे में बात की, तो उसने उसकी भावनाओं को खींचने की कोशिश की।
To drag or shuffle along the ground.
जमीन पर खींचना या खिसकाना।
English Usage: He was scuffing his feet as he walked to the door.
Hindi Usage: वह दरवाज़े की ओर चलते हुए अपने पैरों को खींच रहा था।
To pull something tight or to reach out.
English Usage: He tried to stretch out his arm to grab the book on the shelf.
Hindi Usage: उसने शेल्फ पर किताब पकडऩे के लिए अपना हाथ खींचने की कोशिश की।
to draw or take in liquid from something
किसी चीज़ से तरल पदार्थ को खींचना या लेना
English Usage: The plant suckles water from the soil through its roots.
Hindi Usage: पौधा अपनी जड़ों के माध्यम से मिट्टी से पानी खींचता है।
to pull something along the ground or through a surface
किसी चीज़ को ज़मीन या किसी सतह पर खींचना
English Usage: He had to drag the heavy box across the floor.
Hindi Usage: उसे भारी बॉक्स को फर्श पर खींचना पड़ा।
To sketch or create a picture
चित्र बनाना या खींचना
English Usage: She loves to draw landscapes in her free time.
Hindi Usage: उसे अपने फुर्सत के समय में परिदृश्य खींचना पसंद है।
to pull something along with a steady movement.
कुछ को एक स्थिर गति के साथ खींचना।
English Usage: She had to drag the heavy suitcase across the airport floor.
Hindi Usage: उसे भारी सूटकेस को एयरपोर्ट की फर्श पर खींचना पड़ा।
To pull something along with effort.
मेहनत से कुछ खींचना
English Usage: I had to drag the heavy box across the floor.
Hindi Usage: मुझे भारी बक्से को फर्श पर खींचना पड़ा।
To pull or move something across a surface, often requiring effort.
किसी चीज़ को एक सतह पर खींचना या स्थानांतरित करना, अक्सर इसके लिए प्रयास की आवश्यकता होती है।
English Usage: You need to drag the screen down to see more information.
Hindi Usage: आपको अधिक जानकारी देखने के लिए स्क्रीन को नीचे खींचना होगा।
to pull something across a space
किसी चीज़ को एक स्थान के पार खींचना
English Usage: He needs to draw the curtain to start the play.
Hindi Usage: उसे नाटक शुरू करने के लिए पर्दा खींचना है।
The act of producing a picture or diagram by making marks on a surface.
एक सतह पर निशान बनाकर एक चित्र या आरेख बनाने की क्रिया।
English Usage: He is drawing a sketch of the mountain landscape.
Hindi Usage: वह पहाड़ी परिदृश्य का एक स्केच बना रहा है।
to pull or drag with effort
परिश्रम से खींचना
English Usage: He had to haul the load up the hill.
Hindi Usage: उसे लदान पहाड़ी पर खींचना पड़ा।
To exert force on something in order to move it towards oneself.
किसी चीज़ पर बल डालना ताकि उसे अपनी ओर खींचा जा सके।
English Usage: He had to pull the switch to turn off the power.
Hindi Usage: उसे बिजली बंद करने के लिए स्विच को खींचना पड़ा।
To exhale audibly in a long breath, often expressing emotion such as sadness or longing.
एक लंबे सांस को ध्वन्यात्मक रूप से निकालना, अक्सर चिंता या लालसा जैसी भावनाओं को व्यक्त करना।
English Usage: He sighed deeply when he realized he had missed the event.
Hindi Usage: जब उसे एहसास हुआ कि उसने कार्यक्रम खो दिया है, तो उसने गहरी सांस ली।
To make a rough drawing of something
English Usage: He sketched the contour of the landscape quickly.
Hindi Usage: उसने तेजी से परिदृश्य की रूपरेखा खींची।
To take a quick photograph or record.
त्वरित फ़ोटो लेना या रिकॉर्ड करना।
English Usage: She decided to snap a picture of the beautiful sunset.
Hindi Usage: उसने खूबसूरत सूर्यास्त की एक तस्वीर खींचने का निर्णय लिया।
To be ennobled or captivated by someone or something.
किसी व्यक्ति या चीज़ द्वारा पहचान प्राप्त करना या मोहित होना।
English Usage: The new movie really sucks you into its world.
Hindi Usage: नई फिल्म सचमुच आपको अपनी दुनिया में खींच लेती है।
To draw in or remove via a vacuum action.
English Usage: The machine suctions the dirt from the carpet efficiently.
Hindi Usage: मशीन कार्पेट से गंदगी को कुशलता से खींचती है।
To pull a vehicle or object behind another vehicle.
एक वाहन के पीछे एक अन्य वाहन या वस्तु को खींचना।
English Usage: They will tow the trailer to the campsite.
Hindi Usage: वे कैंपसाइट तक ट्रेलर को towing करेंगे।
To breathe with a whistling or rattling sound in the chest.
छाती में फड़फड़ाते या झनझनाते हुए सांस लेना
English Usage: After running, she started to wheeze heavily.
Hindi Usage: दौड़ने के बाद, वह जोर से खींचने लगी।
To pull or drag something in a specific direction.
English Usage: He had to draw the curtain to let the light in.
Hindi Usage: उसे रोशनी आने के लिए परदा खींचना पड़ा।
To tug or exert force on hair.
बालों पर खींचने या बल लगाने के लिए।
English Usage: He would often pull her hair playfully.
Hindi Usage: वह अक्सर उसका बाल खेल-खेल में खींचता था।
To pull or drag with effort.
खीचना या खींचना
English Usage: They had to haul the heavy equipment up the hill.
Hindi Usage: उन्हें भारी उपकरण को पहाड़ी पर खींचना पड़ा।
To draw out or lengthen
English Usage: The artist protracted the line across the canvas.
Hindi Usage: कलाकार ने कैनवास पर रेखा खींची।
To exert force to move something toward oneself.
किसी चीज़ को अपनी ओर खींचने के लिए बल लगाना।
English Usage: "Please pull the chain to let the blinds down."
Hindi Usage: "कृपया चेन को खींचें ताकि परदे नीचे आ जाएं।"
to exert force to stretch or use a resource
खींचने के लिए बल लगाना या संसाधन का उपयोग करना
English Usage: During the exercise, you really need to pull on your core muscles.
Hindi Usage: व्यायाम के दौरान, आपको वास्तव में अपने कोर मांसपेशियों को खींचने की आवश्यकता है।
किसी चीज़ पर बल लगाकर उसे अपनी ओर खींचना
English Usage: She had to pull with all her strength to open the stuck drawer.
Hindi Usage: उसे फंसी हुई दराज़ खोलने के लिए अपनी सारी ताकत लगानी पड़ी।
To exert force to move something towards oneself
खुद की ओर खींचने के लिए बल लगाना
English Usage: He decided to pull the strings to ensure victory.
Hindi Usage: उसने जीत सुनिश्चित करने के लिए खींचने का निर्णय लिया।
To walk or move in a way that causes a dragging sound.
एक ऐसे तरीके से चलना या हिलाना जिससे खींचने की आवाज आती है।
English Usage: He scuffed along the hallway, tired after a long day.
Hindi Usage: वह कैरिडोर में खींचते हुए चला, एक लंबे दिन के बाद थका हुआ।
to pull or stretch tightly
कसकर खींचना या फैलाना
English Usage: Don't strain the rope too much, or it will break.
Hindi Usage: रस्सी को ज्यादा न खीचो, वरना यह टूट जाएगी।
To extend or enlarge something by pulling it.
किसी चीज़ को खींचकर विस्तारित या बड़ा करना।
English Usage: The trainer advised to stretch the muscles before exercising.
Hindi Usage: प्रशिक्षक ने व्यायाम करने से पहले मांसपेशियों को खींचने की सलाह दी।
to stretch something so it is firm and strong
English Usage: She wanted to tauten the canvas for the tent.
Hindi Usage: वह तंबू के लिए कपड़े को खींचना चाहती थी।
to extend or increase in length
लंबाई में बढ़ाना या विस्तारित करना
English Usage: She likes to stretch her arms after a workout.
Hindi Usage: वह वर्कआउट के बाद अपने हाथों को खींचना पसंद करती है।
To exert force on something to move it towards oneself or another direction.
किसी चीज़ पर बल लगाना ताकि उसे अपने पास या किसी अन्य दिशा में खींचा जा सके।
English Usage: She had to pull the door open to enter the room.
Hindi Usage: उसे कमरे में प्रवेश करने के लिए दरवाज़ा खींचना पड़ा।
To carry or drag something heavy or awkward.
भारी या असुविधाजनक चीज़ को ले जाना या खींचना।
English Usage: "I had to schlep the boxes up four flights of stairs."
Hindi Usage: "मुझे चार मंजिलों तक डिब्बों को खींचना पड़ा।"
To drag or tow something
किसी चीज को खींचना या टोडना
English Usage: They had to arrastre the boat back to the shore after the storm.
Hindi Usage: उन्हें तूफान के बाद नाव को किनारे की ओर खींचना पड़ा।
To tear or scratch with claws or fingers.
English Usage: The cat will claw the furniture if it doesn't have a scratching post.
Hindi Usage: अगर बिल्ली के पास खरोंचने का स्थान नहीं है, तो वह फर्नीचर को खींचेगी।
To pull something along with great effort.
बहुत प्रयास के साथ कुछ खींचना।
English Usage: He had to drag the heavy ladle across the counter.
Hindi Usage: उसे भारी लेडल को काउंटर के पार खींचना पड़ा।
To drag can mean to pull something along the ground or through the air.
किसी चीज़ को ज़मीन पर या हवा में खींचना।
English Usage: "He had to drag the heavy box across the floor."
Hindi Usage: "उसे भारी डिब्बे को फर्श पर खींचना पड़ा।"
To select cards from a deck, often in the context of drawing cards in poker.
एक डेक से कार्ड का चयन करना, अक्सर पोकर में कार्ड खींचने के संदर्भ में।
English Usage: "In draw poker, players can draw new cards to improve their hand."
Hindi Usage: "ड्रॉ पोकर में, खिलाड़ी अपने हाथ को सुधारने के लिए नए कार्ड खींच सकते हैं।"
to pull or attract something towards oneself
किसी चीज़ को अपनी ओर खींचना या आकर्षित करना
English Usage: She felt drawn towards the scenic beauty of the countryside.
Hindi Usage: उसे ग्रामीण क्षेत्र की प्राकृतिक सुंदरता की ओर खींचा हुआ महसूस हुआ।
to cause something to last longer than necessary
किसी चीज़ को आवश्यकता से अधिक समय तक चलाने का कार्य
English Usage: She always tends to draw out her arguments during discussions.
Hindi Usage: वह हमेशा चर्चा के दौरान अपने तर्कों को खींचने का प्रयास करती है।
to exert a force on (someone or something) so as to cause movement towards oneself
किसी व्यक्ति या चीज़ पर बल लगाना ताकि वह अपनी ओर खिसके
Hindi Usage: वह दरवाज़ा खोलने के लिए उसे खींच रही है।
to pull or drag something with effort
किसी चीज को लगातार खींचना या खींचना
English Usage: They had to haulaway the heavy equipment from the site.
Hindi Usage: उन्हें जगह से भारी उपकरण को खींचकर ले जाना पड़ा।
To pull or haul a vehicle or boat
English Usage: He had to tow his car after it broke down.
Hindi Usage: जब उसकी कार खराब हुई, तो उसे उसे खींचना पड़ा।
To pull or twist suddenly and sharply.
अचानक और तीव्रता से खींचना या मोड़ना
English Usage: "She jerked the door open."
Hindi Usage: "उसने अचानक दरवाजा खोला।"
To pull someone or something along forcefully, especially in a reluctant way.
किसी व्यक्ति या वस्तु को सख्ती से खींचना, खासकर अनिच्छा से।
English Usage: She had to drag her little brother away from the video game.
Hindi Usage: उसे अपने छोटे भाई को वीडियो गेम से खींचना पड़ा।
To move something by pulling it along a surface.
English Usage: She had to drag herself out of bed this morning.
Hindi Usage: उसे आज सुबह बिस्तर से खींचकर बाहर आना पड़ा।
किसी चीज़ को प्रयास के साथ खींचना
To extend or enlarge in area, volume, or size.
क्षेत्र, मात्रा, या आकार में विस्तार या वृद्धि करना।
English Usage: She likes to stretch before her workouts to prevent injuries.
Hindi Usage: वह चोटों से बचने के लिए अपने व्यायाम से पहले stretch करना पसंद करती है।
to extend or enlarge something by pulling it.
किसी चीज़ को खींचकर विस्तारित या बढ़ाना।
English Usage: She is stretching the fabric to fit the canvas better.
Hindi Usage: वह कपड़े को कैनवास में बेहतर फिट करने के लिए खींच रही है।
The act of marking or drawing over something to make a copy.
किसी चीज़ की नकल करने के लिए उस पर खींचना या चित्रित करना।
English Usage: She is tracing the outline of the map to create a detailed version.
Hindi Usage: वह नक्शे की रूपरेखा खींच रही है ताकि एक विस्तृत संस्करण बना सके।
To pull something with a sharp or sudden movement.
किसी चीज़ को तेज़ या अचानक खींचना।
English Usage: She tugged at the rope to get his attention.
Hindi Usage: उसने उसकी ध्यान आकर्षित करने के लिए रस्सी को खींचा।
to exert force on something to move it towards oneself
किसी चीज पर बल लगाना ताकि उसे खुद की ओर खींचा जा सके
English Usage: He needs to pull the door to enter the room.
Hindi Usage: उसे कमरे में प्रवेश करने के लिए दरवाजा खींचना होगा।
To pull or haul using a winch.
वॉचक के माध्यम से खींचना या उठाना
English Usage: The team needed to winch the boat to the dock after it had drifted away.
Hindi Usage: टीम को नाव को डॉक की ओर खींचने की आवश्यकता थी जब वह बह गई थी।
To hoist or pull something using a winch.
किसी चीज़ को विंच का उपयोग करके ऊपर करना या खींचना।
English Usage: They had to winch the boat out of the water.
Hindi Usage: उन्हें नाव को पानी से बाहर खींचने के लिए विंच का इस्तेमाल करना पड़ा।
To violently twist or pull something.
किसी चीज़ को हिंसक रूप से मोड़ना या खींचना
English Usage: He had to wrench the door open to escape.
Hindi Usage: उसे बचने के लिए दरवाज़ा खींचकर खोलना पड़ा।
To cause a delay in progress or to prolong something unnecessarily.
प्रगति में देरी करना या अनावश्यक रूप से कुछ बढ़ाना।
English Usage: Don't drag the meeting out longer than necessary.
Hindi Usage: बैठक को आवश्यकतानुसार अधिक लंबा मत खींचो।
To pull something along with a force or effort.
किसी चीज़ को बल या प्रयास के साथ खींचना।
English Usage: They had to drag the heavy antenna across the sand.
Hindi Usage: उन्हें भारी एंटीना को रेत के पार खींचना पड़ा।
to move someone or something with effort
किसी को या किसी चीज़ को प्रयास से ले जाना
English Usage: He had to drag his friend out of bed.
Hindi Usage: उसे अपने दोस्त को बिस्तर से बाहर खींचना पड़ा।
To pull or drag something in a particular direction.
किसी चीज़ को एक विशेष दिशा में खींचना या खींचना।
English Usage: He had to draw the curtain to block out the sunlight.
Hindi Usage: उसे सूरज की रोशनी को रोकने के लिए परदा खींचना पड़ा।
English Usage: He will draw the curtain to let in some light.
Hindi Usage: वह रोशनी आने के लिए परदा खींचेगा।
To pull or drag something heavy.
कुछ भारी खींचना या खींचना।
English Usage: The workers had to lug the crates across the warehouse.
Hindi Usage: मज़दूरों को कार्टन को गोदाम के पार खींचना पड़ा।
to draw or define the outer edge of something
किसी चीज़ के बाहरी किनारे को खींचना या परिभाषित करना
English Usage: She outlined the path with chalk for the kids to follow.
Hindi Usage: उसने बच्चों के लिए पालन करने के लिए चाक से मार्ग का खाक़ा बनाया।
To prolong or delay something unnecessarily.
किसी चीज़ को बिना आवश्यक समय तक बढ़ाना या विलंब करना।
English Usage: The meeting began to drag on, and everyone was losing interest.
Hindi Usage: बैठक खींचने लगी, और सब लोग रुचि खोने लगे।
To undergo tension or pressure.
तनाव या दबाव का सामना करना।
English Usage: She tried to strain her voice to be heard over the noise.
Hindi Usage: उसने शोर के बीच सुनाई देने के लिए अपनी आवाज़ को खींचने की कोशिश की।
to stretch or distend
खींचना या फैलाना
English Usage: She had to strain her eyes to see the tiny print.
Hindi Usage: उसे छोटे प्रिंट को देखने के लिए अपनी आंखें जोर से खींचनी पड़ीं।
to bend or stretch something to its limits
किसी चीज को उसकी सीमाओं तक मोड़ना या खींचना
English Usage: The team had to strain their resources to meet the deadline.
Hindi Usage: टीम को समयसीमा पूरी करने के लिए अपने संसाधनों को खींचना पड़ा।
To draw or write with a single, quick movement of a pen or brush.
एक पेन या ब्रश के एकल, त्वरित गति के साथ लिखना या चित्रित करना।
English Usage: He stroked a line across the paper.
Hindi Usage: उसने कागज पर एक रेखा खींची।
To extend or contract in segments.
खींचना या सिकोड़ना।
English Usage: The engineer is telescoping the mechanism to improve efficiency.
Hindi Usage: इंजीनियर तंत्र को दक्षता बढ़ाने के लिए खींच रहा है।
To allow something to drag behind.
किसी चीज़ को पीछे खींचने देना।
English Usage: She was trailing her fingers through the water as she walked by the lake.
Hindi Usage: वह झील के पास चलते हुए अपने अंगुले पानी में खींच रही थी।
To drag or to let something dangle.
खींचना या किसी चीज को लटकने देना।
English Usage: The dog trailed its leash as it ran in the park.
Hindi Usage: कुत्ते ने पार्क में दौड़ते समय अपनी लीश को खींच लिया।
To pry open something using a jemmy.
किसी चीज़ को जेमी के उपयोग से खींचना।
English Usage: They tried to jemmy the window open but failed.
Hindi Usage: उन्होंने खिड़की को खोलने के लिए जेमी का प्रयास किया लेकिन असफल रहे।
खींचना या रेखांकित करना
English Usage: The artist will limn the scene before adding color to it.
Hindi Usage: कलाकार रंग जोड़ने से पहले दृश्य को खींचेगा।
To draw something closer or toward oneself.
किसी चीज़ को अपने निकट या अपनी ओर खींचना।
English Usage: She decided to pull the curtains to let in some light.
Hindi Usage: उसने कुछ रोशनी आने के लिए परदे को खींचने का निर्णय लिया।
To draw or drain life or resources from someone or something.
किसी से जीवन या संसाधनों को खींचना या निकालना।
English Usage: The corporation leeches profits from its workers.
Hindi Usage: निगम अपने मजदूरों से लाभ खींचता है।
To pull something apart or to pieces
English Usage: She will tear the paper if she is not careful.
Hindi Usage: अगर वह सावधान नहीं रही तो वह कागज को खींच देगी।
To pull something slowly and gently.
कुछ थोड़ी धीरे और हल्का खींचना।
English Usage: She tugged at his sleeve to get his attention.
Hindi Usage: उसने अपनी बाहों से उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए खींचा।
To pull something along forcefully or with difficulty.
कुछ चीज़ को मजबूती से या कठिनाई से खींचना।
English Usage: She had to drag the heavy box across the floor.
Hindi Usage: उसे भारी डिब्बे को फर्श पर खींचना पड़ा।
To pull something along with a force.
किसी चीज़ को ताकत के साथ खींचना।
English Usage: He had to drag the heavy suitcase to the car.
Hindi Usage: उसे भारी सामान को कार तक खींचना पड़ा।
To pull something with a steady force.
किसी चीज़ को स्थिर बल से खींचना।
English Usage: He drags his feet when he's tired.
Hindi Usage: जब वह थकता है तो वह अपने कदमों को खींचता है।
to let something or someone trailing in the dirt or mud
कुछ या किसी को कीचड़ में खींचने देना
English Usage: She was careful not to draggle her dress on the muddy ground.
Hindi Usage: उसने अपने कपड़े कीचड़ में खींचने से बचने की कोशिश की।
To carry or drag something heavy
भारी चीज़ को खींचना या उठाना
English Usage: They had to lug the boxes up the stairs.
Hindi Usage: उन्हें बक्सों को सीढ़ियों तक खींचना पड़ा।
To pull (a vehicle) or an object behind another vehicle using a rope or chain.
किसी अन्य वाहन के पीछे रस्सी या जंजीर का उपयोग करके (एक वाहन) या किसी वस्तु को खींचना।
English Usage: They decided to tow the broken car to the garage.
Hindi Usage: उन्होंने टूटी हुई कार को गैरेज तक खींचने का निर्णय लिया।
to draw or sketch the outline of
खींचना या रेखाचित्र बनाना
English Usage: She decided to trace the design before coloring it in.
Hindi Usage: उसने रंग भरने से पहले डिज़ाइन को खींचने का निर्णय लिया।
To stretch the neck out in order to see better.
बेहतर देखने के लिए गर्दन को खींचना।
English Usage: She craned her neck to get a better view of the parade.
Hindi Usage: उसने परेड का बेहतर दृश्य देखने के लिए अपनी गर्दन को खींचा।
To attract or draw someone’s attention.
किसी का ध्यान आकर्षित करना या खींचना।
English Usage: His speech was so compelling that it managed to pull the audience in.
Hindi Usage: उसका भाषण इतना आकर्षक था कि उसने श्रोताओं का ध्यान खींच लिया।
To pull or drag something
कुछ खींचना या खींचना
English Usage: He needed to draw the sled up the hill.
Hindi Usage: उसे ढलान पर स्लेज खींचने की आवश्यकता थी।
The act of creating a picture or diagram using a pencil, pen, or other tools.
पेंसिल, कलम या अन्य उपकरणों का उपयोग करके चित्र या आरेख बनाना।
English Usage: He spends hours drawing in his sketchbook every day.
Hindi Usage: वह हर दिन अपनी स्केचबुक में घंटों तक चित्र बनाता है।
To hoist or lift with a winch
एक विंच के साथ उठाना
English Usage: We need to winch the boat onto the trailer.
Hindi Usage: हमें नाव को ट्रेलर पर खींचने की आवश्यकता है।
To pull or draw forcibly.
मजबूती से खींचना
English Usage: She had to hale the heavy box up the stairs.
Hindi Usage: उसे भारी बक्से को सीढ़ियों पर मजबूती से खींचना पड़ा।
To pull or twist suddenly.
अचानक खींचना या मोड़ना।
English Usage: She jerked the door open in frustration.
Hindi Usage: उसने निराशा में अचानक दरवाज़ा खोला।
to remove by exerting force
बल लगाकर हटाना
English Usage: He was nail pulling to remove the old hinges.
Hindi Usage: वह पुराने हिंग्स को निकालने के लिए नाखून खींच रहा था।
To pull or drag something toward oneself.
किसी चीज़ को अपनी ओर खींचना या खींचना।
English Usage: Please draw the curtains to let the light in.
Hindi Usage: कृपया रोशनी आने के लिए परदे खींचो।
To draw out or extend, particularly in a physical sense.
English Usage: He needed to prolatere the cord to reach the outlet.
Hindi Usage: उसे आउटलेट तक पहुँचने के लिए तार को खींचना पड़ा।
To exert or stretch to the utmost.
अधिकतम पर प्रयास करना या खींचना।
English Usage: We need to strain the mixture to remove the lumps.
Hindi Usage: हमें मिश्रण को चादर करना होगा ताकि गुठलियाँ हट जाएँ।
To extend or draw out to a greater length or breadth.
लंबाई या चौड़ाई में बढ़ाना।
English Usage: She stretched the rubber band until it nearly snapped.
Hindi Usage: उसने रबर बैंड को इस हद तक खींचा कि वह लगभग टूट गया।
To pull a vehicle or vessel along with a rope or chain.
रस्सी या चेन से खींचना
English Usage: They needed a strong truck to tow the car.
Hindi Usage: उन्हें कार खींचने के लिए एक मजबूत ट्रक की आवश्यकता थी।
To pull a vehicle or object with a tow line.
एक वाहन या वस्तु को टॉ लाइन के साथ खींचना।
English Usage: The truck will tow the car to the nearest repair shop.
Hindi Usage: ट्रक कार को निकटतम मरम्मत की दुकान पर खींचेगा।
To pull or haul a vehicle using a cable or chain.
एक केबल या श्रृंखला का उपयोग करके एक वाहन को खींचना।
English Usage: The police will tow your car if it's parked illegally.
Hindi Usage: अगर आपकी कार अवैध रूप से पार्क की गई है, तो पुलिस इसे खींच लेगी।
To hoist or pull with a winch.
एक विंच के साथ उठाना या खींचना।
English Usage: They will winch the boat out of the water for repairs.
Hindi Usage: वे मरम्मत के लिए नाव को पानी से बाहर खींचेंगे।
कुछ खींचना या खींचना।
English Usage: He will draw the curtains before the show begins.
Hindi Usage: वह शो शुरू होने से पहले परदे खींचेगा।
to pull and fold something simultaneously
एक साथ खींचना और मोड़ना
English Usage: She will drag fold the fabric while creating the dress.
Hindi Usage: वह ड्रेस बनाते समय कपड़े को खींचते हुए मोड़ देगी।
To begin the process of towing a vehicle.
किसी वाहन को खींचने की प्रक्रिया शुरू करना।
English Usage: They need to tow-start the car after it broke down.
Hindi Usage: उन्हें कार को खींचने के लिए प्रक्रिया शुरू करनी होगी जब यह खराब हो गई।
To bring or draw something towards oneself
English Usage: She pulled her chair closer to the table.
Hindi Usage: उसने अपनी कुर्सी मेज के करीब खींच ली।
To exert force on something to remove it from a fixed position.
किसी चीज़ पर बल लगाना ताकि उसे एक निश्चित स्थिति से हटा सकें।
English Usage: I need to pull the weeds from the garden.
Hindi Usage: मुझे बगीचे से जंगली घास खींचनी है।
To mark out or draw with a pencil or other writing instrument.
पेंसिल या अन्य लेखन उपकरण के साथ चिह्नित करना या खींचना।
English Usage: He decided to trace the outline of the figure on the paper.
Hindi Usage: उसने कागज़ पर आकृति का रूपरेखा खींचने का निर्णय लिया।
To take a card from the deck, specifically a spade.
डेक से एक कार्ड लेना, विशेष रूप से एक फावड़ा।
English Usage: He had to draw a spade in order to complete his hand.
Hindi Usage: उसे अपने हाथ को पूरा करने के लिए एक फावड़ा खींचना पड़ा।
to move or influence a substance using ionic force
आयनी बल का उपयोग करके किसी पदार्थ को स्थानांतरित करना
English Usage: Scientists aim to ion drag the particles toward the sensor.
Hindi Usage: वैज्ञानिक कणों को सेंसर की ओर आयनी खींचने का लक्ष्य रखते हैं।
To draw or pull something in large amounts
बड़े पैमाने पर खींचना
English Usage: The team will large draft ideas from various sources for the project.
Hindi Usage: टीम परियोजना के लिए विभिन्न स्रोतों से बड़े पैमाने पर विचार खींचेगी।
To gather information from a website or database, often using a script or program.
किसी वेबसाइट या डेटाबेस से जानकारी इकट्ठा करना।
English Usage: The program can scrape data from various web pages.
Hindi Usage: यह प्रोग्राम विभिन्न वेब पृष्ठों से डेटा खींच सकता है।
To exert oneself to a maximum potential.
अपने अधिकतम क्षमता तक प्रयास करना।
English Usage: She had to stretch her imagination to come up with a creative solution.
Hindi Usage: उसे एक रचनात्मक समाधान खोजने के लिए अपनी कल्पना को खींचना पड़ा।
to stretch or be stretched beyond normal dimensions
सामान्य आयामों से परे खींचना
English Usage: He began to strain his muscles during the workout.
Hindi Usage: उसने कसरत के दौरान अपने मांसपेशियों को खींचना शुरू कर दिया।
To attract or pull in a particular direction.
किसी विशेष दिशा में आकर्षित या खींचना।
English Usage: The magnet can draw metallic objects towards it.
Hindi Usage: चुम्बक धातु के वस्त्रों को अपनी ओर खींच सकता है।
To pull a vehicle or boat behind another vehicle using a rope or chain.
किसी वाहन को रस्सी या चेन से खींचना
English Usage: He had to tow the car after it broke down on the highway.
Hindi Usage: उसे सड़क पर गाड़ी खराब होने के बाद उसे खींचना पड़ा।
to pull or exert force on something
किसी चीज पर खींचने या बल लगाने के लिए
English Usage: She drawn her bow and aimed carefully.
Hindi Usage: उसने अपने धनुष को खींचा और सावधानी से निशाना साधा।
To pull something along the ground or through the air.
किसी चीज़ को जमीन या हवा में खींचना।
To produce something through the process of cold drawing.
ठंडे खींचने के माध्यम से कुछ बनाना
English Usage: "They cold draw the metal to create thinner sections."
Hindi Usage: "वे धातु को ठंडा खींचते हैं ताकि पतले अनुभाग बनाए जा सकें।"
To attract or draw towards oneself.
अपनी ओर खींचना
English Usage: The festival really pulls in a diverse crowd.
Hindi Usage: त्योहार वास्तव में एक विविध समूह को अपनी ओर खींचता है।
To pull or attract something towards oneself.
किसी चीज़ को अपने पास खींचना या आकर्षित करना।
English Usage: The magnet is capable of drawing metal objects towards it.
Hindi Usage: चुंबक धातु के वस्तुओं को अपनी ओर खींचने में सक्षम होता है।
To exert or stretch to the utmost limit.
अधिकतम सीमा तक बल लगाना या खींचना।
English Usage: He had to strain to reach the top shelf.
Hindi Usage: उसे सबसे ऊंची शेल्फ तक पहुँचने के लिए काफी खींचना पड़ा।
To create a vacuum effect that pulls in material or air.
वैक्यूम प्रभाव बनाना
English Usage: The chef learned to suction the flavor from the broth into the vegetables.
Hindi Usage: शेफ ने सब्जियों में शोरबा का स्वाद खींचने के लिए सक्शन करना सीखा।
To pull an object along a surface while maintaining contact with it, often requiring effort.
एक वस्तु को उसकी सतह पर खींचना जबकि उसके साथ संपर्क बनाए रखना, अक्सर प्रयास की आवश्यकता होती है।
English Usage: The strong wind seemed to drag the kite upward into the sky.
Hindi Usage: तेज हवा ने ऐसा प्रतीत किया जैसे पतंग को ऊपर आसमान में खींच रही हो।
To pull something along the ground or through a fluid with effort.
किसी चीज़ को मजबूती से जमीन पर या तरल में खींचना।
English Usage: He had to drag the heavy bag up the stairs.
Hindi Usage: उसे भारी बैग को सीढ़ियों पर खींचना पड़ा।
To pull or jerk something abruptly.
कुछ को अचानक खींचना या झटके से निकालना
English Usage: He yanked the door open with all his strength.
Hindi Usage: उसने पूरे बल के साथ दरवाज़ा खींचकर खोला।
To draw or pull in a specific direction.
English Usage: Cold air tends to draft in from the open window.
Hindi Usage: ठंडी हवा खुली खिड़की से खींचने लगती है।
Hindi Usage: उसे धूप रोकने के लिए परदा खींचना पड़ा।
To draw or pull a cart or vehicle.
एक गाड़ी या वाहन को खींचना।
English Usage: The oxen chari the heavy load across the field.
Hindi Usage: बैल ने खेत में भारी बोझ को खींचा।
to move slowly or with great effort
धीमा या बहुत प्रयास के साथ चलना
English Usage: He seemed to drag his feet at the end of the long day.
Hindi Usage: लंबे दिन के अंत में वह अपने पैरों को खींचता हुआ नजर आया।
To take or draw out something with effort.
कुछ निकालने के लिये प्रयास करना।
English Usage: He had to drago the heavy box across the floor.
To drag or pull something, especially with difficulty.
किसी चीज़ को खींचना या खींचना, विशेष रूप से कठिनाई के साथ।
English Usage: He had to dragon the heavy box across the room.
Hindi Usage: उसे भारी बॉक्स को पूरे कमरे में खींचना पड़ा।
To draw or sketch something.
कुछ आरेखित करना या खींचना।
English Usage: She had to drau the contours of the landscape for her art class.
Hindi Usage: उसे अपनी कला कक्षा के लिए परिदृश्य की रूपरेखा खींचनी थी।
किसी चीज़ को खींचना या खींचना।
English Usage: She had to draw-gate the last item to make space for others.
Hindi Usage: उसे दूसरों के लिए जगह बनाने के लिए अंतिम वस्तु को खींचना पड़ा।
To outline or delineate something using a string.
किसी चीज़ को डोरी का उपयोग करके आकार देना या सीमा निर्धारित करना।
English Usage: He had to drawstring the design before starting to sew.
Hindi Usage: उसे सिलाई शुरू करने से पहले डिजाइन को डोरी से खींचना पड़ा।
To pull or drag something in a specified direction.
किसी चीज को निर्दिष्ट दिशा में खींचना या खींचना।
English Usage: She will draw the curtains to let in more light.
Hindi Usage: वह अधिक रोशनी आने के लिए परदे खींचेगी।
To pull or carry something heavy or cumbersome with effort.
प्रयास करके भारी सामान खींचना या ले जाना
English Usage: "He was lugging the heavy backpack up the hill."
Hindi Usage: "वह भारी बैग को पहाड़ी पर खींच रहा था।"
To pull something along the ground or through the air with a continuous motion.
कुछ चीज़ को ज़मीन पर या हवा में लगातार खींचना।
English Usage: "He had to drag the heavy suitcase across the floor."
Hindi Usage: "उसे भारी सूटकेस को फर्श पर खींचना पड़ा।"
To transport or carry (used less frequently).
ले जाना या परिवहन करना (कम उपयोग में)।
English Usage: They pulled the Pullman across the tracks.
Hindi Usage: उन्होंने पुलमेन को ट्रैक के पार खींचा।
to make a deep mark or groove in something.
गहराई से खींचना
English Usage: The repetitive passing of cars will rutt the asphalt.
Hindi Usage: कारों के बार-बार गुजरने से एशफाल्ट पर गहराई से खींचेगा।
To draw in or remove something using suction.
English Usage: The dentist will suction the excess saliva during the procedure.
Hindi Usage: दंत चिकित्सक प्रक्रिया के दौरान अतिरिक्त लार को खींचेगा।
To stretch or tighten a fabric on a frame.
एक फ्रेम पर कपड़े को खींचना या कस देना।
English Usage: The workers needed to tenter the fabric before the dyeing process began.
Hindi Usage: कामकर्ताओं को रंगाई प्रक्रिया शुरू करने से पहले कपड़े को ताना देना था।
To seize or catch something with great force, similar to how an eagle captures its prey.
जबरदस्त बल से कुछ जब्त करना या पकड़ना, जैसे गरज अपने शिकार को पकड़ता है।
English Usage: He eagled the fish out of the water.
Hindi Usage: उसने मछली को पानी से बाहर खींच लिया।
To abruptly remove or take away something.
किसी चीज़ को अचानक हटाना या निकालना।
English Usage: He yanked the toy from the child's hand.
Hindi Usage: उसने बच्चे के हाथ से खिलौना खींच लिया।
To draw liquid through a narrow space via capillary action.
कैपिलरी क्रिया के माध्यम से एक संकीर्ण स्थान के माध्यम से तरल को खींचना।
English Usage: The tissue capillaries can capillary the excess blood from the area.
Hindi Usage: ऊतकों की कैपिलरी उस क्षेत्र से अतिरिक्त रक्त को खींच सकती हैं।
to stretch or extend
English Usage: He loves to string his guitar before playing.
Hindi Usage: उसे खेलने से पहले अपनी गिटार खींचना पसंद है।
To stretch or extend something physically.
किसी चीज़ को भौतिक रूप से खींचना या बढ़ाना।
English Usage: He will stretcher the canvas before painting on it.
Hindi Usage: वह चित्र बनाने से पहले कैनवास को स्ट्रेचर करेगा।
To follow behind or to tow something.
पीछे चलना या किसी चीज़ को खींचना।
English Usage: They will trailer the boat behind their truck.
Hindi Usage: वे अपनी ट्रक के पीछे नाव को खींचेंगे।
To drag something along the ground or behind.
किसी चीज़ को जमीन पर या पीछे खींचना।
English Usage: He was trailing a rope behind him as he walked through the field.
Hindi Usage: वह खेत से चलते समय अपने पीछे एक रस्सी खींच रहा था।
To pull or drag something on a sled.
किसी चीज़ को स्लीड पर खींचना
English Usage: He had to sled the heavy gear up the mountain.
Hindi Usage: उसे भारी गियर को पहाड़ पर खींचना पड़ा।
To draw air or fluid inward
वायु या तरल को अंदर खींचना
English Usage: The fan was designed to indraft air from outside.
Hindi Usage: पंखा बाहर से हवा को अंदर खींचने के लिए बनाया गया था।
To carry or drag something heavy or cumbersome with effort.
भारी या भारी-भरकम चीज़ को कड़ी मेहनत से ले जाना या खींचना।
English Usage: I had to lug the suitcase up three flights of stairs.
Hindi Usage: मुझे सूटकेस को तीन मंजिलों तक खींचना पड़ा।
To pull or haul something along behind, typically using a rope or chain.
English Usage: The truck will tow the broken car to the nearest garage.
Hindi Usage: ट्रक टूटी हुई कार को नज़दीकी गैरेज में खींचकर ले जाएगा।
To stretch fabric on a tenter to prevent it from shrinking or to ensure it dries evenly.
कपड़े को तंतु पर खींचना ताकि वह सिकुड़ न जाए या समान रूप से सूख जाए।
English Usage: The workers began tentering the wet fabric to maintain its shape.
Hindi Usage: श्रमिकों ने गीले कपड़े को उसके आकार को बनाए रखने के लिए तंतु पर खींचना शुरू कर दिया।
To pull or draw someone or something along the ground.
किसी व्यक्ति या चीज़ को जमीन पर खींचना या खींचना।
English Usage: She had to drag her heavy suitcase across the terminal.
Hindi Usage: उसे अपना भारी सूटकेस टर्मिनल के पार खींचना पड़ा।
To haul or drag.
खींचना या खींचकर लाना
English Usage: "They had to hale the heavy box to the truck."
Hindi Usage: "उन्हें भारी बक्से को ट्रक तक खींचना पड़ा।"
To let or draw in (used metaphorically).
English Usage: The design allows the air to inlet smoothly.
Hindi Usage: डिज़ाइन हवा को सुचारु रूप से खींचने की अनुमति देता है।
To draw or mark a line.
एक रेखा खींचना या चिन्हित करना।
English Usage: "Please line the paper before starting the drawing."
Hindi Usage: "कृपया ड्राइंग शुरू करने से पहले कागज पर लाइन खींचें।"
to pull back
पीछे खींचना
English Usage: She retracted her hand after realizing it was too hot.
Hindi Usage: उसने अपने हाथ को वापस खींच लिया जब उसे एहसास हुआ कि यह बहुत गर्म है।
To stretch or expand beyond the normal limits.
सामान्य सीमाओं से परे खींचना या फैलाना
English Usage: The children began to elastic the rubber bands until they could snap back.
Hindi Usage: बच्चों ने रबर बैंड को खींचना शुरू किया जब तक कि वे पीछे लौट न जाएं।
to pull or to drag
English Usage: He decided to pul the door open.
Hindi Usage: उसने दरवाजा खोलने के लिए खींचने का फैसला किया।
किसी चीज पर बल लगाना ताकि उसे अपने ओर खींचा जा सके।
English Usage: He decided to pullom the heavy box closer to him.
Hindi Usage: उसने भारी बक्से को अपने तरफ खींचने का निर्णय लिया।
To draw or drag forcefully; often used metaphorically.
बलपूर्वक खींचना या खींचना; अक्सर उपमा में इस्तेमाल होता है
English Usage: He felt pullulant urges to complete the project.
Hindi Usage: उसे परियोजना समाप्त करने के लिए पुलुलनत इच्छाएँ महसूस हुईं।
To pull or drag something forcefully.
कुछ खींचना या खींचकर ले जाना।
English Usage: He had to hawl the heavy cart up the hill.
Hindi Usage: उसे भारी गाड़ी को पहाड़ पर खींचना पड़ा।
In fluid dynamics, the drag force acting on a body moving through a fluid due to friction.
तरल विज्ञान में, तरल के माध्यम से घूमती हुई वस्तु पर घर्षण के कारण व्यापार बल।
English Usage: The boat's design minimized friction drag, allowing for faster speeds.
Hindi Usage: नौका का डिज़ाइन घर्षण खींचने को न्यूनतम करता है, जिससे गति में वृद्धि होती है।
A method of towing aircraft using a ground-based vehicle.
हवाई जहाज को जमीन पर आधारित वाहन द्वारा खींचने की एक विधि।
English Usage: The glider was towed into the air by an aero-tow.
Hindi Usage: ग्लाइडर को एक एरो-टो द्वारा हवा में खींचा गया।
A force applied to draw something closer or towards oneself.
खींचने की शक्ति
English Usage: The downward pull of gravity is a fundamental force.
Hindi Usage: गुरुत्वाकर्षण का नीचे की ओर खींचने की शक्ति एक मूलभूत बल है।
the act of pulling or dragging something heavy
किसी भारी चीज़ को खींचने या खींचने की क्रिया
English Usage: Hauling the heavy box required more than one person.
Hindi Usage: भारी बक्से को खींचना एक से ज्यादा लोगों की ज़रूरत थी।
A method or means of doing something, often in a challenging way.
कठिन तरीका
English Usage: The rope haulage system made it easier to transport goods uphill.
Hindi Usage: रस्सी खींचने वाली प्रणाली ने सामान को पहाड़ चढ़ाने में आसानी की।
A term used to describe the action of pulling something over.
किसी चीज़ को ऊपर खींचने की क्रिया
English Usage: He had to pullover to the side of the road to check his car.
Hindi Usage: उसे अपनी गाड़ी जांचने के लिए सड़क के किनारे पुलओवर करना पड़ा।
A drop of clear salty liquid produced by glands in the eyes
English Usage: He gave a tear in the fabric while trying to pull it apart.
Hindi Usage: उसने इसे खींचते समय कपड़े में खींचना दिया।
the act of stretching something to make it longer or wider
कुछ खींचने का कार्य जिससे वह लंबा या चौड़ा हो जाए
English Usage: The stretch of the rubber band made it easy to use.
Hindi Usage: रबर बैंड का खींचना इसे उपयोग करने में आसान बनाता है।
the act of stretching or extending something
English Usage: Stretching helps to improve flexibility.
Hindi Usage: खींचना लचीलापन सुधारने में मदद करता है।
The act of drawing something in, especially a fluid, by creating a vacuum.
English Usage: The dentist used a suction to remove excess saliva during the procedure.
Hindi Usage: डेंटिस्ट ने प्रक्रिया के दौरान अतिरिक्त लार निकालने के लिए एक खींचने वाला उपकरण का उपयोग किया।
The act of pulling a vehicle or object using another vehicle.
एक वाहन या वस्तु को एक अन्य वाहन द्वारा खींचने की क्रिया।
English Usage: The towing of the broken-down car took several hours.
Hindi Usage: खराब हुई कार का towing करने में कई घंटे लग गए।
A quick, sharp pull.
एक तेज, चपटी खींचना।
English Usage: She gave the rope a tug to see if it was secure.
Hindi Usage: उसने रस्सी को खींचा यह देखने के लिए कि यह सुरक्षित है।
A term used in "craning" to refer to stretching the neck or body to look at something.
"क्रेनिंग" में उपयोग किया जाने वाला एक शब्द, जिसका अर्थ है किसी चीज़ को देखने के लिए गर्दन या शरीर को खींचना।
English Usage: "The children were craning their necks to see the parade."
Hindi Usage: "बच्चे परेड देखने के लिए अपनी गर्दन खींच रहे थे।"
the act of pulling or carrying something heavy
भारी चीज़ को खींचने या ले जाने की क्रिया
English Usage: The haul across the rocky terrain was exhausting.
Hindi Usage: चट्टानी क्षेत्र में सामान ले जाना थकावट भरा था।
the act of extending or elongating something
English Usage: Stretching before exercise can prevent injuries.
Hindi Usage: व्यायाम से पहले खींचना चोटों से रोक सकता है।
An abrupt movement or action
एक अचानक आंदोलन या क्रिया
English Usage: With a yank, she pulled the door open.
Hindi Usage: एक अचानक खींचने के साथ, उसने दरवाजा खोल दिया।
A term potentially describing a physical action or movement that involves the body stretching while in black clothing.
खींचने की क्रिया काले कपड़ों में
English Usage: He did a black stretch before the workout to loosen up his muscles.
Hindi Usage: उसने कसरत से पहले अपने मांसपेशियों को ढीला करने के लिए काले कपड़ों में खींचा।
A movement that involves rotating around an axis, often in a sporting context, such as in fishing.
एक आंदोलन जिसमें एक धुरी के चारों ओर घुमाव होता है, अक्सर खेल के संदर्भ में, जैसे मछली पकड़ने में।
English Usage: He is reeling in the fish he caught.
Hindi Usage: वह उस मछली को खींच रहा है जो उसने पकड़ी थी।
the act of retracting in a physical sense
खींच लेना
English Usage: The retraction of the lid was smooth and easy.
Hindi Usage: ढक्कन का खींचना सहज और आसान था।
the act of dragging something along the ground
English Usage: He complained about the main drag of the heavy suitcase across the floor.
Hindi Usage: उसने फर्श पर भारी सूटकेस को खींचने की शिकायत की।
the act of pulling something toward oneself
English Usage: She gave a strong pulling on the rope.
Hindi Usage: उसने रस्सी को मजबूती से खींचा।
The action of drawing or pulling something over a surface, especially a road or track.
किसी चीज़ को सतह पर खींचने या खींचने की क्रिया
English Usage: The car lost traction and skidded off the road.
Hindi Usage: कार को धक्का लगा और वह सड़क से फिसल गई।
The act of pulling something along the ground or through a fluid.
किसी चीज़ को जमीन पर या तरल में खींचने की क्रिया।
English Usage: The drag of the parachute slowed his descent significantly.
Hindi Usage: पैराशूट का खींचाव उसके उतरने की गति को काफी धीमा कर दिया।
Adhesion between a tire and the surface it runs on.
किसी चीज़ को एक सतह पर खींचने या खींचने की क्रिया।
English Usage: The car struggled for traction on the icy road.
Hindi Usage: कार बर्फीली सड़क पर खींचने में संघर्ष कर रही थी।
the action of exerting force on someone or something to cause movement towards oneself
किसी व्यक्ति या चीज़ पर बल लगाने की क्रिया जिससे उसकी ओर खींचा जा सके
English Usage: His pulling on the rope was strong enough to lift the heavy load.
Hindi Usage: रस्सी पर उसकी खींचतान इतना मजबूत था कि भारी वजन उठाने में सक्षम था।
The act of pulling or hauling something
English Usage: The tow of the trailer required a powerful vehicle.
Hindi Usage: ट्रेलर का खींचना एक शक्तिशाली वाहन की आवश्यकता थी।
To pull something along with difficulty.
English Usage: He felt a drag as he pulled the heavy suitcase.
Hindi Usage: उसने भारी सूटकेस को खींचते समय हरकत का अनुभव किया।
A physical act of pulling something towards oneself.
किसी चीज़ को अपनी ओर खींचने की शारीरिक क्रिया।
English Usage: She gave a strong pull on the rope.
Hindi Usage: उसने रस्सी पर जोर से खींचा।
An act of exerting force to move something towards oneself.
कुछ को अपनी ओर खींचने का कार्य।
English Usage: The pulling of a heavy object required all of his strength.
Hindi Usage: एक भारी वस्तु को खींचने के लिए उसे अपनी सारी ताकत का इस्तेमाल करना पड़ा।
The force that causes an object to rise or move upwards in a fluid, often counteracting gravitational forces.
एक बल जो किसी वस्तु को उठाने या तरल में ऊपर की ओर ले जाता है, अक्सर गुरुत्वाकर्षण बलों का सामना करते हुए।
English Usage: The boat experienced an upward drag as it moved through the water rapidly.
Hindi Usage: नाव ने पानी में तेजी से चलते समय ऊपर की ओर खींचने का अनुभव किया।
The act of extending something to its limits.
English Usage: The vertical stretching of the rubber band made it more elastic.
Hindi Usage: लंबवत खींचने से रबड़ बैंड अधिक लचीला हो गया।
To pull something with a steady movement
किसी चीज को स्थिर गति से खींचना
English Usage: He had to drag the heavy suitcase across the floor.
Hindi Usage: उसे भारी सूटकेस को फर्श पर खींचना पड़ा।
The ability to attract or retain attention or interest.
ध्यान या रुचि को आकर्षित या बनाए रखने की क्षमता।
English Usage: The movie gained traction after the initial reviews.
Hindi Usage: प्रारंभिक समीक्षाओं के बाद फिल्म को खींचने में सफलता मिली।
To twist or pull in an effort to move something.
किसी वस्तु को स्थानांतरित करने के प्रयास में मुड़ना या खींचना।
English Usage: You need to wrench the lid off that jar.
Hindi Usage: आपको उस जार का ढक्कन खोलने के लिए खींचना होगा।
A maneuver or technique in dance or performance art where one partner drags the other downwards or forwards.
एक नृत्य या प्रदर्शन कला में एक तकनीक जहाँ एक साथी दूसरे को नीचे या आगे खींचता है।
English Usage: The dance routine included a dramatic drag dip that captivated the audience.
Hindi Usage: नृत्य क्रम में एक नाटकीय खींचने की तकनीक थी जिसने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
an act of folding something over while dragging it
खींचते हुए मोड़ना
English Usage: He had to drag fold the sheet to make it fit the bed.
Hindi Usage: उसे चादर को बिस्तर पर सही फिट करने के लिए खींचते हुए मोड़ना पड़ा।
An attraction or appeal.
एक आकर्षण या अपील।
English Usage: The pulling of the ride was irresistible to the children.
Hindi Usage: बच्चों के लिए सवारी का आकर्षण अस्वीकार्य था।
A pulling force or resistance
खींचने की ताकत या प्रतिरोध
English Usage: The drag on the car caused it to slow down.
Hindi Usage: कार पर खींचने के बल ने इसे धीमा कर दिया।
The act of drawing or pulling; a process of creating a gap or separation.
खींचना या खींचने की क्रिया; एक अंतराल या विभाजन बनाने की प्रक्रिया।
English Usage: The hystereisis in the rubber band became noticeable when it was stretched too much.
Hindi Usage: रबर बैंड में हायस्टेरिसिस तब स्पष्ट हो गया जब इसे बहुत खींचा गया।
Something heavy or burdensome that is pulled along.
कुछ भारी या बोझिल जो खींचा जाता है।
English Usage: The drag of the suitcase made it hard to walk.
Hindi Usage: सूटकेस का वजन खींचने से चलना कठिन हो गया।
A movement towards oneself, often used in a context involving force.
अपने प्रति खींचने की गति, अक्सर बल के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The pull of the tide can be strong at this time of year.
Hindi Usage: इस समय समुद्र की लहरों की लहरों की खींचन तेज हो सकती है।
An act of stretching something, often a material.
English Usage: Give the fabric a good stretch before sewing it.
Hindi Usage: इसे सिलाई करने से पहले कपड़े को एक अच्छा खींचाव दें।
The act of towing or being towed.
खींचने की क्रिया या खींची जाने की स्थिति।
English Usage: After the tow, the stranded boat was safely brought to shore.
Hindi Usage: खींचने के बाद, फंसी हुई बोट को सुरक्षित रूप से किनारे पर लाया गया।
The act of pulling or removing something.
कुछ खींचना या हटा देना
English Usage: She gave the string a quick pluck to test its tension.
Hindi Usage: उसने सुतली का तनाव जांचने के लिए उसे तेजी से खींचा।
to pull something along the ground
किसी चीज को ज़मीन पर खींचना
To pull or lift something using a winch device.
विंच उपकरण का उपयोग करके कुछ खींचना या उठाना।
English Usage: We need to winch the car out of the mud.
Hindi Usage: हमें गाड़ी को कीचड़ से बाहर खींचने की जरूरत है।
An act of stretching; a continuous area or period.
खींचने की क्रिया; एक निरंतर क्षेत्र या अवधि।
English Usage: Take a good stretch before your exercise routine.
Hindi Usage: अपने व्यायाम रूटीन से पहले एक अच्छी खींच लो।
an instance of stretching
खींचने का एक उदाहरण
English Usage: She did a stretch before her workout to improve flexibility.
Hindi Usage: उसने अपने वर्कआउट से पहले खींचने का एक उदाहरण किया ताकि लचीलापन बढ़ सके।
The act of pulling something along the ground.
ज़मीन के साथ कुछ खींचने की क्रिया।
English Usage: The dragging of the heavy suitcase was exhausting.
Hindi Usage: भारी सूटकेस को खींचने से थकावट हुई।
An act of pulling someone or something towards oneself.
किसी को या किसी चीज को अपनी ओर खींचने की क्रिया
English Usage: "He gave a strong pull to the rope."
Hindi Usage: "उसने रस्सी को जोर से खींचा।"
The act of pulling something.
कुछ खींचने का कार्य।
English Usage: The pull of the gravitational force is strong on Earth.
Hindi Usage: पृथ्वी पर गुरुत्वाकर्षण बल का खींचना शक्तिशाली है।
An act of pulling something down, often referring to actions that remove or demolish.
किसी चीज़ को नीचे खींचने का कार्य, अक्सर उन क्रियाओं का उल्लेख करना जो हटा देते हैं या ध्वस्त कर देते हैं।
English Usage: The pull down of the old building was surprising for the neighborhood.
Hindi Usage: पुराने इमारत का गिराना पड़ोस के लिए चौंकाने वाला था।
The act of pulling or drawing something towards oneself
खींचने का कार्य
English Usage: His pull on the rope was strong enough to move the boat closer to the dock.
Hindi Usage: रस्सी पर उसका खींचने का कार्य नाव को घाट के करीब लाने के लिए पर्याप्त था।
an act of pulling something to put it on
कुछ खींचने की क्रिया ताकि उसे पहना जा सके
English Usage: The pull on my shirt is no longer functional.
Hindi Usage: मेरी शर्ट का खींचने वाला हिस्सा अब काम नहीं करता।
The act of hauling something
कुछ खींचने का कार्य
English Usage: The haul of the boat was difficult due to the rough weather.
Hindi Usage: नाव का खींचना खराब मौसम के कारण कठिन था।
The act of pulling or towing something, often a vehicle or boat.
खींचने की क्रिया
English Usage: The tow of the boat was strong enough to pull the stranded vessel.
Hindi Usage: नाव का खींचना इतनी ताकतवर था कि वह फंसी हुई जहाज को खींच ले गया।
Exciting and holding attention
रोमांचक और ध्यान खींचने वाला
English Usage: The gripping novel kept me up all night.
Hindi Usage: वह रोमांचक उपन्यास मुझे सारी रात जगाए रखी।
Descriptive of something that is designed to be lowered or retracted.
किसी चीज़ का वर्णनात्मक जो कम करने या वापस लेने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English Usage: The pull down menu provides several options for users.
Hindi Usage: खींचने वाला मेनू उपयोगकर्ताओं के लिए कई विकल्प प्रदान करता है।
khinchna, kheenchna, kheenchnah, khinchnaah
