refusing to be persuaded or to change one's mind

मनाने पर भी नहीं मानना

English Usage: He was adamant that he would not attend the meeting.

Hindi Usage: वह इस बात पर अडिग था कि वह बैठक में नहीं जाएगा।

Not gentle or kind; harsh.

कठोर या कठोर होना

English Usage: His rough demeanor made people wary of him.

Hindi Usage: उसका कठोर व्यवहार लोगों को उससे सावधान करता था।

Severe or bare in appearance; having little or no decoration.

कठोर, नग्न

English Usage: The room was left in stark simplicity, with no furniture or decor.

Hindi Usage: कमरा कड़े सुस्तपन में छोड़ दिया गया था, बिना किसी फर्नीचर या सजावट के।

Rigidly controlled or enforced

कठोरता से नियंत्रित या लागू

English Usage: The strict rules of the school must be followed by all students.

Hindi Usage: स्कूल के कठोर नियमों का सभी छात्रों द्वारा पालन किया जाना चाहिए।

not giving or yielding; persistent in a harsh or cruel way.

कठोर या निर्दयी तरीके से न देने वाला या हार न मानने वाला।

English Usage: The unrelenting pressure from competitors forced the company to innovate.

Hindi Usage: प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण कंपनी को नवाचार करने के लिए कठोर दबाव का सामना करना पड़ा।

relating to laws or rules that are considered excessively harsh

ऐसे कानूनों या नियमों से संबंधित जो अत्यधिक कठोर माने जाते हैं

English Usage: Many considered the new regulations draconic and unfair to small businesses.

Hindi Usage: कई लोगों ने नए नियमों को ड्रैकोनिक और छोटे व्यवसायों के लिए अन्यायपूर्ण माना।

The most severe or strict.

सबसे कठोर

English Usage: The judge's decision was the harshest of all.

Hindi Usage: न्यायाधीश का फैसला सबसे कठोर था।

Harsh or severe

कठोर

English Usage: The teacher was merciless in her grading.

Hindi Usage: शिक्षक ने अपने मूल्यांकन में कठोरता दिखाई।

Harsh or severe.

कठोर या गंभीर

English Usage: He had a rough day at work.

Hindi Usage: उसके काम पर दिन कठोर था।

Demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed.

व्यवहार से संबंधित नियमों का पालन करने की मांग करना।

English Usage: The teacher was strict about late submissions of assignments.

Hindi Usage: शिक्षक असाइनमेंट्स की देर से जमा करने के मामले में कड़े थे।

Showing little flexibility or adapting easily

कम लचीला

English Usage: Her stiff approach to the problem made teamwork difficult.

Hindi Usage: समस्या के प्रति उसका कठोर दृष्टिकोण टीमवर्क को मुश्किल बना दिया।

Unpleasantly rough or jarring to the senses.

अप्रिय

English Usage: The harsh sound of the alarm startled everyone.

Hindi Usage: अलार्म की अप्रिय आवाज़ ने सभी को चौंका दिया।

Exercising power in a harsh or oppressive manner.

कठोर या दमनकारी तरीके से शक्ति का प्रयोग करना।

English Usage: The government adopted an iron-fisted approach to control the protests.

Hindi Usage: सरकार ने प्रदर्शनों को नियंत्रित करने के लिए एक कठोर दृष्टिकोण अपनाया।

Strict or inflexible in behavior or attitude

व्यवहार या दृष्टिकोण में कठोर या लचीला नहीं

English Usage: The rigid rules of the organization left no room for creativity.

Hindi Usage: संगठन के कठोर नियमों ने रचनात्मकता के लिए कोई जगह नहीं छोड़ी।

Not flexible; stiff or hard

लचीला नहीं; कठोर या कठिन

English Usage: The rigid structure of the building could withstand strong winds.

Hindi Usage: भवन की कठोर संरचना तेज हवाओं का सामना कर सकती थी।

Firm, solid, or resistant to pressure; not easily broken.

दृढ़, ठोस, या दबाव के प्रति प्रतिरोधक; आसानी से नहीं टूटने वाला।

English Usage: The floor is made of hard tiles.

Hindi Usage: फर्श कठोर टाइलों से बना है।

Most demanding or severe in terms of rules or standards.

नियमों या मानकों के संदर्भ में सबसे कठोर या कठोर।

English Usage: The strictest teacher in the school rarely gives extra credit.

Hindi Usage: स्कूल में सबसे कठोर शिक्षक शायद ही कभी अतिरिक्त अंक देते हैं।

Not able to be changed or adapted.

अडिग

English Usage: The company has an inflexible policy regarding remote work.

Hindi Usage: कंपनी की दूरस्थ कार्य करने की नीति अडिग है।

Using harsh words or actions

कठोर शब्दों का उपयोग करना

English Usage: The coach was abusive during practice, which demoralized the team.

Hindi Usage: कोच अभ्यास के दौरान कठोर शब्दों का उपयोग कर रहा था, जिसने टीम का मनोबल तोड़ दिया।

characterized by the expression of opinions very strongly or positively as if they were facts

विचारों को इस प्रकार व्यक्त करना कि जैसे वे तथ्य हों

English Usage: His dogmatic approach to politics alienated many of his colleagues.

Hindi Usage: उसकी राजनीतिक दृष्टिकोण इतनी कठोर थी कि उसने कई सहयोगियों को दूर कर दिया।

rough or stern in manner

कठोर या गंभीर स्वभाव

English Usage: The gruff old man scared the children away.

Hindi Usage: कठोर बुजुर्ग ने बच्चों को भगा दिया।

Most severe or strict

सबसे कठोर

English Usage: The harshest winter in decades has just begun.

Hindi Usage: दशकों में सबसे कठोर सर्दी अभी शुरू हुई है।

thorough and accurate

कठोर

English Usage: The rigorous training program ensured that all participants were well-prepared.

Hindi Usage: कठोर प्रशिक्षण कार्यक्रम ने सुनिश्चित किया कि सभी प्रतिभागी अच्छी तरह से तैयार थे।

having a harsh or coarse quality

कठोर या मोटे गुण वाला

English Usage: His rough demeanor made people hesitant to approach him.

Hindi Usage: उसका कठोर स्वभाव लोगों को उसके पास जाने में हिचकिचाहट करता था।

more rigid or firm

अधिक कठोर

English Usage: The metal became stiffer as it cooled.

Hindi Usage: धातु ठंडा होते ही अधिक कठोर हो गई।

Not yielding or flexible; rigid in attitude or opinion.

किसी विचार या निर्णय में लचीलेपन का अभाव; कठोरता।

English Usage: His unbending resolve to finish the project impressed everyone.

Hindi Usage: उसके प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए कठोर संकल्प ने सभी को प्रभावित किया।

Having an extremely plain and simple style; unadorned

कठोर या गंभीर स्वरूप, दृष्टिकोण, या उपस्थिति

English Usage: The teacher had an austere demeanor that intimidated the students.

Hindi Usage: शिक्षक का कठोर स्वभाव छात्रों को डरा देता था।

used to describe a depiction of hard life or harsh realities, often in art or literature.

कठोर यथार्थवाद

English Usage: The film presented a gritty portrayal of life in the inner city.

Hindi Usage: फिल्म नेinner city में जीवन का कठोर यथार्थवादी चित्रण प्रस्तुत किया.

solid, firm, and resistant to pressure

ठोस, मजबूत, और दबाव के प्रति प्रतिरोधी

English Usage: The surface of the table is hard.

Hindi Usage: टेबल की सतह ठोस है।

Characterized by strict discipline or adherence to rules.

कठोर अनुशासन या नियमों के पालन से विशेष।

English Usage: His regimental approach to training left no room for leniency.

Hindi Usage: प्रशिक्षण में उनका कठोर दृष्टिकोण कोई ढील देने की जगह नहीं छोड़ता था।

Causing irritation or annoyance.

उत्तेजना या नाराजगी पैदा करने वाला।

English Usage: His abrasive personality turned many people away.

Hindi Usage: उसकी कठोर व्यक्तित्व ने कई लोगों को दूर कर दिया।

Strict and demanding; thorough in method.

कठोर और मांग करने वाला; विधियों में संपूर्ण।

English Usage: The teacher provided a rigorous standard for all assignments.

Hindi Usage: शिक्षक ने सभी असाइनमेंट के लिए कठोर मानक प्रदान किया।

Emotionally insensitive or showing a lack of sympathy

भावनात्मक रूप से असंवेदनशील

English Usage: His calloused remarks hurt her feelings.

Hindi Usage: उसकी कठोर टिप्पणियां उसके जज़्बातों को नुकसान पहुंचाती हैं।

Tough or extreme in nature, often relating to a particular genre or activity.

स्वभाव में कठोर या चरम, अक्सर किसी विशेष शैली या गतिविधि से संबंधित।

English Usage: She prefers hardcore workouts that challenge her limits.

Hindi Usage: उसे कठोर व्यायाम करना पसंद है जो उसकी सीमाओं को चुनौती देता है।

showing no emotion or sympathy

कोई भावना या सहानुभूति न दिखाना

English Usage: She had a hard-faced expression that scared him.

Hindi Usage: उसके चेहरे पर एक कठोर भाव था जिसे देखकर वह डर गया।

Firm, solid, or resistant to pressure.

ठोस या दबाव के प्रति प्रतिरोधी।

English Usage: The walls of the building are made from hard concrete.

Hindi Usage: इमारत की दीवारें ठोस कंक्रीट से बनी हैं।

Describing something that is uncompromising or extreme in nature.

किसी चीज़ का वर्णन करना जो स्वाभाविक रूप से समझौता रहित या चरम होती है।

English Usage: He has a hardcore attitude towards fitness and never misses a workout.

Hindi Usage: वह फिटनेस के प्रति एक हार्डकोर दृष्टिकोण रखता है और कभी भी कसरत नहीं छोड़ता।

Not welcoming; unfriendly or harsh conditions.

अविश्वसनीय, कठोर

English Usage: The inhospitable desert environment challenged even the most experienced travelers.

Hindi Usage: यह अविश्वसनीय रेगिस्तान का वातावरण सबसे अनुभवी यात्रियों के लिए भी चुनौतीपूर्ण था।

strict or severe in one's approach

कठोर या गंभीर दृष्टिकोण

English Usage: The manager was known for his iron-handed approach to discipline.

Hindi Usage: प्रबंधक अपने अनुशासन के लिए कठोर दृष्टिकोण के लिए जाना जाता था।

Strict and demanding; thorough and accurate.

सख्त और मांग करने वाला; संपूर्ण और सटीक।

English Usage: The rigorous exercise program improved her stamina significantly.

Hindi Usage: कठोर व्यायाम कार्यक्रम ने उसकी सहनशक्ति में काफी सुधार किया।

Having a strong, stern demeanor; showing little emotion or empathy.

कठोर, निष्ठुर

English Usage: Her steely-hearted determination helped her succeed against all odds.

Hindi Usage: उसकी कठोर निष्ठुरता ने उसे सभी कठिनाइयों का सामना करने में मदद की।

most strict or severe

सबसे कठोर

English Usage: The sternmost teacher in the school enforced the rules without exception.

Hindi Usage: स्कूल में सबसे कठोर शिक्षक ने नियमों को बिना किसी अपवाद के लागू किया।

Rigid or unable to bend easily

कठोर या आसानी से मुड़ नहीं सकता

English Usage: The stiff-backed chair was uncomfortable for long sitting sessions.

Hindi Usage: कठोर पीठ वाला कुर्सी लंबे समय तक बैठने के लिए असुविधाजनक था।

More severe or demanding.

अधिक कठोर

English Usage: The teacher set a stricter deadline for the assignments this semester.

Hindi Usage: इस सेमेस्टर में शिक्षक ने असाइनमेंट के लिए एक अधिक कठोर समय सीमा निर्धारित की।

Hardened or turned into a bony or stony substance.

खनिज या अस्थि पदार्थ में कठोर हो गई।

English Usage: The calcified remains of ancient coral were discovered in the rock formation.

Hindi Usage: प्राचीन कोरल के खनिज रूप में कठोर अवशेषों की खोज चट्टान के निर्माण में हुई।

exhibiting a harsh or strict approach

कठोर

English Usage: The manager took a hard-handed approach to discipline.

Hindi Usage: प्रबंधक ने अनुशासन के लिए कठोर दृष्टिकोण अपनाया।

unyielding or strict in nature

कठोर या सख्त स्वभाव में

English Usage: She had an iron-bound resolve to succeed.

Hindi Usage: उसकी सफलता के लिए एक कठोर संकल्प था।

characterized by strictness or severity

कठोरता या गंभीरता से विशेषता

English Usage: The rigorous training program prepared the athletes for the upcoming competition.

Hindi Usage: कड़े प्रशिक्षण कार्यक्रम ने खिलाड़ियों को आने वाली प्रतियोगिता के लिए तैयार किया।

harsh or severe

कठोर या गंभीर

English Usage: The rigorous conditions of the training camp tested their limits.

Hindi Usage: प्रशिक्षण शिविर की कठोर परिस्थितियों ने उनके सीमाओं की परीक्षा ली।

Tough and durable, often referring to products or materials.

कठोर

English Usage: This rugged gear is perfect for outdoor adventures.

Hindi Usage: यह कठोर गियर बाहरी रोमांच के लिए उत्तम है।

likely to have a strong or far-reaching effect

मजबूत या दूरगामी प्रभाव होने की संभावना रखने वाला

English Usage: The drastic reduction in staff has affected productivity.

Hindi Usage: कर्मचारियों में कठोर कमी ने उत्पादकता पर असर डाला है।

Strictly enforced or adhered to, inflexible in opinion.

कठोरता से लागू या पालन किया हुआ, राय में लचीला नहीं।

English Usage: His rigid stance on the policy left no room for negotiation.

Hindi Usage: नीति पर उनका कठोर रुख बातचीत के लिए कोई जगह नहीं छोड़ा।

strict or severe in requirements or standards

कठोर

English Usage: The government has implemented stringent measures to curb pollution.

Hindi Usage: सरकार ने प्रदूषण को नियंत्रित करने के लिए कड़े उपाय लागू किए हैं।

Having a tough or unyielding disposition, often used to describe an animal that is difficult to train.

कठोर मुँह वाला

English Usage: The horse was hard-mouthed, making it challenging for the rider to control.

Hindi Usage: घोड़ा कठोर मुँह वाला था, जिससे सवार को उसे नियंत्रित करना चुनौतीपूर्ण हो गया।

Firm, solid, or resistant to pressure.

ठोस या दबाव के प्रति प्रतिरोधी

English Usage: The wall is made of hard material.

Hindi Usage: दीवार ठोस सामग्री से बनी है।

having a harsh or uneven surface

कठोर या असमान सतह होना

English Usage: He preferred the rough arch that gave character to the room.

Hindi Usage: उसे वह असमान मेहराब पसंद था जिसने कमरे को चरित्र दिया।

Describes someone who has been toughened or shaped by the experiences of life.

जीवन के अनुभवों द्वारा कठोर या रूपांतरित व्यक्ति।

English Usage: She has an agehardened outlook that reflects her challenging life.

Hindi Usage: उसकी कठिन जीवन को दर्शाता एक कठोर दृष्टिकोण है।

Describing a material or substance that is hard but liable to break easily.

एक सामग्री या पदार्थ का वर्णन करना जो कठोर है लेकिन आसानी से टूटने योग्य है।

English Usage: The brittle temperature made the metal components unsuitable for construction.

Hindi Usage: क्रूर तापमान ने धातु के तत्वों को निर्माण के लिए अनुपयुक्त बना दिया।

Hard or resilient

कठोर या लचीला

English Usage: She has a dura attitude and never gives up easily.

Hindi Usage: उसकी दृष्टिकोण कठोर है और वह कभी आसानी से हार नहीं मानती।

having a tough or rugged appearance

कठोर रूप

English Usage: He had a hard-featured face that seemed stern.

Hindi Usage: उसके चेहरे का कठोर रूप कठोर दिखता था।

harsh or cruel in manner

कठोर

English Usage: He had a rough roll as a manager, often being too tough on his employees.

Hindi Usage: वो एक मुश्किल प्रबंधक थे, अक्सर अपने कर्मचारियों पर बहुत कठोर रहते थे।

severe or bare in appearance

कठोर या बिना सजावट के

English Usage: The landscape was stark and desolate.

Hindi Usage: भूमि कठोर और अकेली थी।

Rigid or hard; difficult to move.

कठोर

English Usage: The fabric was too stiff to flow nicely when worn.

Hindi Usage: कपड़ा इतना कठोर था कि पहनने पर अच्छी तरह से नहीं लहराया।

demanding that rules concerning behavior are obeyed and observed

नियमों का पालन और अवलोकन करने की मांग करना

English Usage: The teacher has a strict policy on late submissions.

Hindi Usage: शिक्षक के पास समय पर प्रस्तुतियों के लिए एक कड़ी नीति है।

solid, firm, or difficult to break

ठोस, कठोर, या तोड़ना मुश्किल

English Usage: The rock was too hard to break.

Hindi Usage: वह चट्टान तोड़ने के लिए बहुत कठोर थी।

remarks that are blunt or hurtful

कठोर या चोट पहुंचाने वाले बयान

English Usage: She often makes abrasive comments that offend her colleagues.

Hindi Usage: वह अक्सर ऐसे कठोर बयान देती है जो उसके सहयोगियों को ठेस पहुंचाते हैं।

Stern, unfeeling, or unyielding in demeanor.

कठोर, बेदर्द या अढंगा स्वभाव में।

English Usage: The flinty judge showed no mercy to the guilty.

Hindi Usage: कठोर जज ने दोषियों के प्रति कोई दया नहीं दिखाई।

Intense or severe; rigorous.

तीव्र या गंभीर; कठोर।

English Usage: "He faced hardcore conditions during the training camp."

Hindi Usage: "वह प्रशिक्षण शिविर के दौरान हार्डकोर परिस्थितियों का सामना कर रहा था।"

harsh or severe

कठोर या गंभीर

English Usage: The rigorous climate conditions made it difficult to survive.

Hindi Usage: कठोर जलवायु परिस्थितियों ने जीवित रहना कठिन बना दिया।

harsh or difficult conditions

कठोर या कठिन परिस्थितियाँ

English Usage: He faced rough conditions while traveling through the desert land.

Hindi Usage: वह रेगिस्तान की भूमि के माध्यम से यात्रा करते समय कठिन परिस्थितियों का सामना करता है।

Not easily broken or damaged; resilient.

असानी से नहीं टूटता या क्षतिग्रस्त नहीं होता; लचीला।

English Usage: His tough exterior hides a sensitive personality.

Hindi Usage: उसकी कठोर बाहरी छवि एक संवेदनशील व्यक्तित्व को छिपाती है।

Unyielding or harsh in demeanor

कठोर या निर्भीक स्वभाव में

English Usage: The stonyhearted judge handed down a severe sentence.

Hindi Usage: कठोर जज ने एक गंभीर सजा सुनाई।

relating to someone who treats others harshly or without compassion

अन्य लोगों के प्रति कठोर और दयाहीन

English Usage: His hardfisted approach to leadership alienated many of his employees.

Hindi Usage: नेतृत्व के प्रति उसके कठोर स्वभाव ने कई कर्मचारियों को दूर कर दिया।

Describing something that is stiff and tough like leather.

कठोर

English Usage: He found the leathery leaves difficult to break.

Hindi Usage: उसे कठोर पत्ते तोड़ना मुश्किल लगा।

Not easily influenced or moved; strict.

आसान से प्रभावित या स्थानांतरित नहीं होने वाला; कड़ा

English Usage: He maintained a stiff posture during the meeting.

Hindi Usage: उसने मीटिंग के दौरान एक कठोर मुद्रा बनाए रखी।

Describing something that is done with a lack of gentleness or care.

जबरदस्ती या बेदर्दी से किया गया।

English Usage: The roughshod tactics employed in the negotiation left many feeling frustrated.

Hindi Usage: बातचीत में अपनाए गए कठोर तरीके से कई लोग निराश महसूस कर रहे थे।

Not smooth, with many bumps or irregularities.

पोत का न होना, उसमें कई उबड़-खाबड़ या असमानताएँ होना

English Usage: His rough hands showed signs of hard work.

Hindi Usage: उसके ऊबड़-खाबड़ हाथ मेहनत के संकेत दिखाते हैं।

causing avoidance or dislike

बचाव या नफ़रत उत्पन्न करने वाला

English Usage: The aversive training methods were criticized for being too harsh on the animals.

Hindi Usage: बचाव प्रशिक्षण के तरीकों की आलोचना की गई थी क्योंकि वे जानवरों पर बहुत कठोर थे।

capable of withstanding great physical stress; tough.

विभिन्न शारीरिक तनाव का सामना करने में सक्षम; कठोर।

English Usage: She showed iron will in pursuing her goals despite the obstacles.

Hindi Usage: उसने बाधाओं के बावजूद अपने लक्ष्यों का पीछा करने में लौह इच्छा दिखाई।

having a hardened or keratinized outer layer

कठोर या केराटिनयुक्त बाहरी परत होना

English Usage: The cornified layer of the skin protects against moisture loss.

Hindi Usage: त्वचा की cornified परत नमी के नुकसान से सुरक्षा करती है।

not bending or changing

नहीं मुड़ना या बदलना

English Usage: His rigid attitude towards the rules made teamwork difficult.

Hindi Usage: नियमों के प्रति उसका कठोर दृष्टिकोण टीमवर्क को मुश्किल बनाता था।

Describing something that has become hardened or toughened.

कुछ ऐसा जो कठोर या मजबूत हो गया है।

English Usage: The sclerotized layer of the insect shell provided protection against predators.

Hindi Usage: कीड़े के कवच की स्क्लेरोटाइज्ड परत ने शिकारी से सुरक्षा प्रदान की।

severy can mean something that is harsh or intense in nature or character.

सेवेरि का अर्थ यह हो सकता है कि जो कुछ भी कठोर या चरित्र में तीव्र हो।

English Usage: The severy conditions of the desert can be challenging for even the most experienced travelers.

Hindi Usage: रेगिस्तान की गंभीर परिस्थिति सबसे अनुभवी यात्रियों के लिए भी चुनौतीपूर्ण हो सकती है।

sharply critical; harsh

तेज़ आलोचनात्मक; कठोर

English Usage: The editor was stringent in her reviews, often rejecting articles for minor errors.

Hindi Usage: संपादक अपनी समीक्षाओं में कठोर थीं, अक्सर छोटे त्रुटियों के लिए लेखों को अस्वीकार कर देती थीं।

difficult to move or operate

हिलाना या संचालित करना कठिन

English Usage: After sitting for so long, my back feels stiff.

Hindi Usage: इतना समय बैठने के बाद, मेरी पीठ कठोर महसूस होती है।

Relating to or affected by sclerosis; stiff or inflexible.

कठोर या अनेकार्थक होना

English Usage: The sclerotic nature of the committee made it difficult to introduce new ideas.

Hindi Usage: समिति की कठोर स्वभाव ने नए विचारों को प्रस्तुत करना मुश्किल बना दिया।

Firm and solid; not easily bent or broken.

कठोर

English Usage: The hardened clay was perfect for sculpting.

Hindi Usage: कठोर मिट्टी मूर्तिकला के लिए उपयुक्त थी।

Emotionally or mentally tough

भावनात्मक या मानसिक रूप से कठोर

English Usage: After years in the industry, he became quite hardened to criticism.

Hindi Usage: उद्योग में वर्षों के बाद, वह आलोचना के प्रति काफी कठोर हो गया।

Covered with a hard surface layer

कठोर सतह परत से ढका हुआ

English Usage: The incrusted surface of the ancient artifact revealed its age.

Hindi Usage: प्राचीन कलाकृति की कठोर सतह ने इसकी आयु को उजागर किया।

characterized by harsh or severe conditions

कठोर या गंभीर स्थितियों से विशेषता

English Usage: They faced rough conditions during their hike in the mountains.

Hindi Usage: उन्होंने पहाड़ों में अपने ट्रेकिंग के दौरान कठिन परिस्थितियों का सामना किया।

Characterized by self-denial or rigorous discipline.

आत्म-त्याग या कठोर अनुशासन द्वारा विशेषता।

English Usage: The training camp was known for its spartan conditions that pushed recruits to their limits.

Hindi Usage: प्रशिक्षण शिविर अपनी स्पार्टन परिस्थितियों के लिए जाना जाता था जो भर्ती को उनकी सीमाओं तक धकेलती थी।

Stiff or inflexible

कठोर

English Usage: The dough is too stick to roll out.

Hindi Usage: आटा बहुत कठोर है, रोल करने के लिए।

not easily changed or adapted

आसान से नहीं बदला या अनुकूलित किया जा सकता

English Usage: He had a stiff attitude towards any changes in the company policy.

Hindi Usage: उसका कंपनी की नीति में किसी भी बदलाव के प्रति कठोर रवैया था।

harsh or severe in character

चरित्र में कठोर या गंभीर

English Usage: Her uncompromising manner made her a formidable leader.

Hindi Usage: उसका अडिग स्वभाव उसे एक formidable नेता बनाता था।

Describing something that is rough, harsh, or lacking softness.

किसी ऐसी चीज का वर्णन करना जो कड़ी, कठोर, या नरमता में कमी हो।

English Usage: The untender language used in the report shocked many readers.

Hindi Usage: रिपोर्ट में इस्तेमाल की गई कठोर भाषा ने कई पाठकों को चौंका दिया।

Solid, firm, and resistant to pressure

कठोर

English Usage: The rock was hard and unyielding.

Hindi Usage: चट्टान कठोर और अडिग थी।

Firm, demanding, and expecting obedience.

कठोर, मांग करने वाला, और आज्ञाकारिता की अपेक्षा करने वाला।

English Usage: "The teacher has a strictly enforced policy on late assignments."

Hindi Usage: "शिक्षक के द्वारा देर से प्रस्तुत करने वाले कार्यों पर कठोर नियम लागू किया गया है।"

Not showing patience or tolerance; harsh or severe.

कठोर

English Usage: Her unforbearing attitude towards errors often discouraged her team.

Hindi Usage: उसकी गलतियों के प्रति कठोर रवैये ने अक्सर उसकी टीम को हतोत्साहित किया।

describing a situation that is unyielding or inflexible

जो स्थिति दृढ़ या कठोर है

English Usage: He gave a stonewall response to her questions, showing no interest in engagement.

Hindi Usage: उसने उसके सवालों के लिए एक कठोर उत्तर दिया, जिसमें किसी भी तरह की रुचि नहीं दिखाई।

hardened

कठोर

English Usage: The sclerale tissue can become hardened due to certain medical conditions.

Hindi Usage: कुछ चिकित्सा स्थितियों के कारण स्लीरेले ऊतक कठोर हो सकता है।

harsh or severe in tone or manner

स्वर या तरीके में कठोर या गंभीर होना

English Usage: He had a rough way of speaking that could offend some people.

Hindi Usage: उसकी बात करने का तरीका कठोर था जो कुछ लोगों को नाराज़ कर सकता था।

partially inflexible or stiff

आंशिक रूप से लचीला या कठोर

English Usage: Her subrigid demeanor made it difficult for others to approach her.

Hindi Usage: उसका थोड़ा कठोर व्यवहार दूसरों के लिए उसके पास आना कठिन बना देता था।

Characterized by severe harshness or cruelty.

कठोरता का गुण

English Usage: The dispiteous weather caused many to seek shelter indoors.

Hindi Usage: कठोर मौसम ने कई लोगों को अंदर शरण लेने के लिए मजबूर किया।

Hard or unbreakable; relating to an unyielding physical property.

कठोर या टूटने के लिए असमर्थ; एक अडिग भौतिक विशेषता से संबंधित।

English Usage: The adamantine surface of the material made it highly durable.

Hindi Usage: सामग्री की अडिग सतह ने इसे अत्यधिक टिकाऊ बना दिया।

Exceedingly harsh or severe, particularly in laws or government actions.

अत्यंत कठोर या सख्त, विशेष रूप से कानूनों या सरकारी कार्यों में।

English Usage: The new law introduced draconian measures against tax evasion.

Hindi Usage: नए कानून ने कर चोरी के खिलाफ अत्यंत कठोर उपायों को लागू किया।

Severe or extreme

कठोर या चरम

English Usage: They faced a stark choice

Hindi Usage: उन्हें एक कठोर विकल्प का सामना करना पड़ा

an attribute of something that is firm or solid

कठोरता

English Usage: The hard of the rock made it difficult to carve.

Hindi Usage: चट्टान की कठोरता ने इसे तराशना कठिन बना दिया।

strict or inflexible

कसकर या कठोर

English Usage: Her rigid classification of people into categories made it hard for her to see their individuality.

Hindi Usage: उनका लोगों को श्रेणियों में कसकर वर्गीकृत करना उनके व्यक्तित्व को देखना कठिन बनाता था।

harsh or severe conditions

कठोर या गंभीर परिस्थितियाँ

English Usage: The rigorous climate in the Arctic makes survival a challenge for many species.

Hindi Usage: आर्कटिक में कठोर जलवायु कई प्रजातियों के लिए जीवित रहना एक चुनौती बनाती है।

strict or demanding, especially in standards or rules

कठोर या मांग वाली, खासकर मानकों या नियमों में

English Usage: The school has stringent admission criteria to ensure high academic standards.

Hindi Usage: स्कूल में उच्च शैक्षणिक मानकों को सुनिश्चित करने के लिए कठोर प्रवेश मानदंड हैं.

A term used to describe a person or behavior that is overly aggressive or harsh.

किसी व्यक्ति या व्यवहार को अत्यधिक आक्रामक या कठोर के रूप में वर्णित करने के लिए एक शब्द

English Usage: His abrasive remarks made it difficult for the team to work together.

Hindi Usage: उसकी कठोर टिप्पणियों ने टीम के लिए एक साथ काम करना मुश्किल बना दिया।

used to describe a tough or aggressive approach

कठोर या आक्रामक दृष्टिकोण

English Usage: She had a bare knuckle approach to negotiations that surprised everyone.

Hindi Usage: उसका बातचीत के लिए नग्न मुट्ठी का तरीका सबको चौंका दिया।

Unpleasantly rough or jarring to the senses.

कष्टप्रद

English Usage: The harsh light of the sun was blinding.

Hindi Usage: सूर्य की कठोर रोशनी आंखों को चिढ़ा रही थी।

having a firm or hardened texture

एक मजबूत या कठोर बनावट होना

English Usage: Indurated clay is often less workable than softer clays.

Hindi Usage: कठोर मिट्टी अक्सर नरम मिट्टियों से अधिक कार्यशील नहीं होती।

Referring to the physical condition of an object being inflexible.

किसी वस्तु की स्थिति का संदर्भ देना जो लचीला नहीं है।

English Usage: The furniture has a stiff frame, making it uncomfortable to sit on for long periods.

Hindi Usage: फर्नीचर का फ्रेम कठोर है, जिससे लंबे समय तक बैठना असुविधाजनक है।

a metaphorical use to describe a person or entity that is tough and impenetrable

एक रूपक उपयोग जो किसी व्यक्ति या इकाई का वर्णन करता है जो कठोर और अजेय होती है

English Usage: In negotiations, she was a panzer, formidable and unyielding.

Hindi Usage: सौदेबाजी में, वह एक पैंजर थी, प्रभावशाली और अनावृत्त।

Refers to a feature or characteristic resulting from prolonged exposure or experience, typically indicating toughness or resilience.

कठोरता का संकेत जो लंबी अवधि के संपर्क से प्राप्त होता है।

English Usage: His agehardened hands showed years of labor in the fields.

Hindi Usage: उसके कठोर हाथों ने खेतों में काम करने के वर्षों को दर्शाया।

An intense effort or experience

कठोर प्रयास या अनुभव

English Usage: He went through a hard rush during the exam season.

Hindi Usage: उसे परीक्षा के मौसम में एक कठिन धक्का झेलना पड़ा।

An informal term referring to something that is stony or cold in demeanor.

एक अनौपचारिक शब्द जो कठोर या ठंडे व्यवहार को संदर्भित करता है।

English Usage: His stoney expression revealed nothing about his thoughts.

Hindi Usage: उसका कठोर चेहरा उसके विचारों के बारे में कुछ नहीं बताता।

A harsh or severe quality or attitude.

कठोर या गंभीर गुण या दृष्टिकोण

English Usage: His astringent criticism of the film surprised many.

Hindi Usage: फिल्म की उसकी कठोर आलोचना ने कई लोगों को हैरान कर दिया।

A term used in medical contexts referring to sclerosis or hardening of tissue.

ऊतकों का कठोर होना

English Usage: The doctor explained that the patient's sclerotic arteries were a cause for concern.

Hindi Usage: डॉक्टर ने बताया कि रोगी की ऊतकों का कठोर होना चिंता का विषय है।

To make or become firm, difficult, or strong.

कठोर करना

English Usage: The sun causes the clay to harden.

Hindi Usage: सूरज मिट्टी को कठोर कर देता है।

Used to describe someone's demeanor or behavior as tough or unyielding.

किसी के व्यवहार या स्वभाव को कठोर या अडिग के रूप में वर्णित करने के लिए।

English Usage: His stoney tuff attitude made it hard for him to connect with others.

Hindi Usage: उसका पत्थरीला टफ व्यवहार दूसरों के साथ जुड़ना कठिन बना देता था।

Stiffness or inability to move freely.

कठोरता या स्वतंत्र रूप से गतिशीलता की अक्षमता

English Usage: "His hallux rigidus made it difficult for him to walk long distances."

Hindi Usage: "उसकी हॉलक्स रिगिडस ने उसके लिए लंबी दूरी तक चलना मुश्किल बना दिया।"

describing something that appears hard or unyielding

जिसका अनुभव कठोर या अव्यवसायिक होता है

English Usage: Her semipetrified demeanor made it hard for others to gauge her feelings.

Hindi Usage: उसका आंशिक रूप से कठोर व्यवहार दूसरों के लिए उसकी भावनाओं को समझना कठिन बना देता है।

A person who enforces rules or discipline

एक व्यक्ति जो नियमों या अनुशासन को लागू करता है

English Usage: The strict of the team ensured that everyone stayed focused.

Hindi Usage: टीम के कठोर ने यह सुनिश्चित किया कि हर कोई केंद्रित रहे।

A nickname or term of endearment among close friends, often playfully referring to someone as tough or fierce.

कठोर या भयंकर व्यक्ति

English Usage: Don’t mess with him; he’s a real gunn!

Hindi Usage: उसके साथ मत खेलो; वो सच में एक कठोर है!

Describing tissues that are hard and keratinized, often used in biological contexts.

कठोर और केराटिनयुक्त ऊतकों को वर्णित करना.

English Usage: The corneous structure of the animal's beak allows it to break hard seeds.

Hindi Usage: जानवर के चोंच की कठोर संरचना उसे कठोर बीज तोड़ने की अनुमति देती है.

a rough or stern tone of voice

कठोर या गंभीर स्वर

English Usage: His voice had a gruff that demanded respect.

Hindi Usage: उनकी आवाज़ में ऐसा कठोर था जो सम्मान की मांग करता था।

A person or thing that has become tough or unyielding.

कठोर व्यक्ति या वस्तु

English Usage: The hardened criminal showed no remorse for his actions.

Hindi Usage: कठोर अपराधी ने अपने कार्यों के लिए कोई पछतावा नहीं दिखाया।

slightly rigid, somewhat stiff

थोड़ा कठोर

English Usage: The subrigid structure of the material allowed for some flexibility during the experiment.

Hindi Usage: सामग्री की थोड़ा कठोर संरचना ने प्रयोग के दौरान कुछ लचीलापन की अनुमति दी।

Something that is not tender or gentle; something harsh or unyielding.

कोई ऐसा चीज जो निवाला या दयालु न हो; कुछ कठोर या अव्यवस्थित।

English Usage: The untender surface of the ground made it difficult to walk.

Hindi Usage: जमीन की कठोर सतह पर चलना मुश्किल था।

A person or situation that is harsh or unrefined.

कठोर व्यक्ति या स्थिति

English Usage: He has a reputation for being a rougher in negotiations.

Hindi Usage: उसे वार्ताओं में कठोर व्यक्ति के रूप में जाना जाता है।

Pertaining to or having the characteristics of being hard or tough, usually in reference to tissues in a biological context.

कठोर या सख्त होने से संबंधित, आम तौर पर जैविक संदर्भ में ऊतकों के लिए।

English Usage: The sclerous tissue in the plant helps it to survive in dry environments.

Hindi Usage: पौधे में कठोर ऊतक उसे सूखे वातावरण में जीवित रहने में मदद करता है।

pertaining to a hard, dense form of tissue, often used in the context of certain types of tumors or growths.

कठोर, घने ऊतकों से संबंधित, अक्सर कुछ प्रकार के ट्यूमर या वृद्धि के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The biopsy showed that the mass was scirrhous, indicating a potential malignancy.

Hindi Usage: बायोप्सी ने दिखाया कि द्रव्यमान स्किरस था, जो संभावित घातकता का संकेत देता है।

to become less sensitive or more hardened emotionally

भावनात्मक रूप से कम संवेदनशील या अधिक कठोर बनना

English Usage: After years of hardship, he had toughened himself against disappointment.

Hindi Usage: वर्षों की कठिनाइयों के बाद, उसने निराशा के खिलाफ खुद को कठोर बना लिया था।

To strengthen in resolve or determination

निर्णय में मजबूत बनाना

English Usage: His experiences in the army hardened him for any challenge.

Hindi Usage: सेना में उसके अनुभव ने उसे किसी भी चुनौती के लिए कठोर बना दिया।

To act or behave in a tough manner regarding decisions or actions.

निर्णयों या क्रियाओं के संबंध में कठिन तरीके से कार्य करना।

English Usage: She hard-nosed the project deadlines to ensure no delays.

Hindi Usage: उसने परियोजना की समयसीमा को कठोरता से रखा ताकि कोई देरी न हो।

to restrict movement

आंदोलन को प्रतिबंधित करना

English Usage: He felt the pain stiffen his limbs.

Hindi Usage: उसे महसूस हुआ कि दर्द ने उसकी अंगों को कठोर कर दिया।

To make or become stiff or rigid.

कठोर करना या होना

English Usage: The heat will cause the mixture to stiffen.

Hindi Usage: गर्मी मिश्रण को कठोर कर देगी।

To make something hard

कुछ को कठोर बनाना

English Usage: The sun hardens the clay.

Hindi Usage: सूरज मिट्टी को कठोर बना देता है।

To make something firm or solid.

किसी चीज़ को ठोस या मजबूत बनाना।

English Usage: He needs to harden the mixture before pouring it into the mold.

Hindi Usage: उसे मिश्रण को ढाले में डालने से पहले कठोर करना होगा।

To make tougher or more rigorous.

अधिक कठोर बनाना

English Usage: We need to tougher the criteria to get better results.

Hindi Usage: हमें बेहतर परिणाम प्राप्त करने के लिए मानदंडों को अधिक कठोर बनाना होगा।

In an inflexible or unnatural manner

कठोरता से

English Usage: She walked stiffly after the long run.

Hindi Usage: लंबे धावन के बाद वह कठोरता से चली।

In a rough or harsh manner.

कठोर या खुरदरे तरीके से

English Usage: The cat meowed scratchily after waking up.

Hindi Usage: बिल्ली उठने के बाद कठोर तरीके से मियाओ गई।

In a strictly fixed or inflexible manner

एक कठोर तरीके से

English Usage: The rules were applied rigidly, allowing no exceptions.

Hindi Usage: नियमों को एक कठोर तरीके से लागू किया गया, कोई अपवाद नहीं।

in a rude or harsh manner

कठोर तरीके से

English Usage: She treated him rough during the argument.

Hindi Usage: झगड़े के दौरान, उसने उसके साथ कठोर व्यवहार किया।

in a stiff or rigid manner

किसी कठोर या अकड़ के ढंग से

English Usage: she was stone cold in her refusal

Hindi Usage: उसकी नकार के मामले में वह पूरी तरह से कठोर थी

In a stiff or formal manner

कठोर या औपचारिक तरीके से

English Usage: She replied starchedly, maintaining her professional demeanor.

Hindi Usage: उसने कठोर तरीके से जवाब दिया, अपनी पेशेवर आचरण को बनाए रखते हुए।

Implies a higher degree of strictness compared to another standard.

किसी अन्य मानक की तुलना में अधिक कठोरता

English Usage: She is stricter than her sister when it comes to following rules.

Hindi Usage: नियमों का पालन करने में वह अपनी बहन से अधिक कठोर है।