To incite or urge someone to do something, often in a provocative or aggressive manner.

किसी को कुछ करने के लिए उकसाना या प्रेरित करना, आमतौर पर उत्तेजक या आक्रामक तरीके से।

English Usage: The kids egged him on to take the dare.

Hindi Usage: बच्चों ने उसे चुनौती लेने के लिए उकसाया।

To provoke or challenge someone with insulting remarks.

अपमानजनक टिप्पणियों के साथ किसी को उकसाना या चुनौती देना।

English Usage: She taunts her brother by calling him clumsy.

Hindi Usage: वह अपने भाई को बेवकूफ कहकर उकसाती है।

to provoke

उकसाना

English Usage: The teacher found it difficult to manage a class that exasperated him.

Hindi Usage: शिक्षिका को उस कक्षा को प्रबंधित करना मुश्किल हो रहा था जो उसे उकसाती थी।

To incite by words or advice, often urging strongly.

शब्दों या सलाह से उकसाना, अक्सर जोर देकर।

English Usage: The leader exhorted his followers to stand up for their rights.

Hindi Usage: नेता ने अपने अनुयायियों को उनके अधिकारों के लिए खड़े होने के लिए उकसाया।

To encourage or urge someone to act, especially in a rebellious manner

उकसाना

English Usage: He was accused of inciting violence among the youth.

Hindi Usage: उन पर युवाओं में हिंसा उकसाने का आरोप लगा।

To have provoked or stirred up (an action or emotion)

एक क्रिया या भावना को उकसाना

English Usage: The protest aimed to incite change in the community.

Hindi Usage: प्रदर्शन का उद्देश्य समुदाय में परिवर्तन को उकसाना था।

the act of urging someone to do something, especially something illegal or wrong.

किसी को कुछ करने के लिए उकसाने की क्रिया, विशेष रूप से कुछ अवैध या गलत।

English Usage: His instigating remarks led to a series of protests.

Hindi Usage: उसकी उकसाने वाली टिप्पणी ने विरोधों की एक श्रृंखला को जन्म दिया।

To incite or encourage someone to do something, often something risky or unwise.

किसी को कुछ करने के लिए उकसाना या प्रोत्साहित करना, अक्सर कुछ जोखिम भरा या बुद्धिहीन।

English Usage: He was egging his friends on to jump into the lake.

Hindi Usage: वह अपने दोस्तों को झील में कूदने के लिए उकसा रहा था।

To provoke or annoy someone so as to stimulate some action or reaction.

उकसाना

English Usage: He was goading his friend into joining the competition.

Hindi Usage: वह अपने दोस्त को प्रतियोगिता में शामिल होने के लिए उकसा रहा था।

To incite or stir up emotions or actions.

भावनाएँ या क्रियाएँ भड़काना

English Usage: She aimed to provoke a reaction from the audience.

Hindi Usage: उसने दर्शकों से प्रतिक्रिया भड़काने का लक्ष्य रखा।

to provoke or challenge someone with insulting remarks

अपमानजनक टिप्पणियों के साथ किसी को उत्तेजित या चुनौती देना

English Usage: They taunted him for his lack of experience.

Hindi Usage: उन्होंने अनुभव की कमी के लिए उसका मजाक उड़ाया।

To taunt or provoke someone.

उकसाना

English Usage: He likes to bait others by making sarcastic remarks.

Hindi Usage: उसे व्यंग्यात्मक टिप्पणियाँ करके दूसरों को उकसाना पसंद है।

to encourage or incite someone to do something

किसी को कुछ करने के लिए प्रोत्साहित या उकसाना

English Usage: He was accused of instigating his friends to cheat on the test.

Hindi Usage: उन पर अपनी मित्रों को परीक्षा में धोखा देने के लिए उकसाने का आरोप लगाया गया।

To provoke or annoy someone through persistent remarks or actions.

लगातार टिप्पणियों या कार्यों के माध्यम से किसी को उकसाना या परेशान करना।

English Usage: She kept needling him about his plans for the future.

Hindi Usage: उसने उसे अपने भविष्य की योजनाओं के बारे में लगातार परेशानी दी।

to incite, provoke, or excite a group of people

एक समूह के लोगों को उत्तेजित या उकसाना

English Usage: She was known for rabble rousing at public events to draw attention to her cause.

Hindi Usage: वह अपनी कारण को उजागर करने के लिए सार्वजनिक कार्यक्रमों में उकसाने के लिए जानी जाती थी।

To stimulate or incite to action.

क्रिया के लिए उत्तेजित करना या उकसाना।

English Usage: The rising costs of living spurred many to seek higher paying jobs.

Hindi Usage: जीवन यापन की बढ़ती लागत ने कई लोगों को उच्च वेतन वाली नौकरियों की तलाश करने के लिए प्रेरित किया।

To encourage or provoke someone to do something.

किसी को कुछ करने के लिए उकसाना या प्रोत्साहित करना

English Usage: "He wouldn’t have done it if his friends hadn’t put him up to it."

Hindi Usage: "अगर उसके दोस्तों ने उसे उकसाया नहीं होता, तो उसने यह नहीं किया होता।"

to encourage or incite someone to take action

किसी को कार्रवाई करने के लिए प्रोत्साहित या उकसाना

English Usage: He was egged on by his friends to participate in the contest.

Hindi Usage: उसके दोस्तों ने उसे प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए उकसाया।

to encourage someone to take action, often in a negative sense

किसी को कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करना, अक्सर नकारात्मक अर्थ में

English Usage: He egged his friends on to start a prank.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों को एक शरारत शुरू करने के लिए उकसाया।

to provoke anger

क्रोध को उकसाना

English Usage: His rude comments seemed to ire her even more.

Hindi Usage: उसकी अशिष्ट टिप्पणियाँ उसे और अधिक क्रोधित करती दिखीं।

to stir up or promote

उकसाना या बढ़ावा देना

English Usage: The speaker rah the crowd to take action.

Hindi Usage: वक्ता ने भीड़ को कार्रवाई के लिए उकसाया।

To urge or incite someone to take action.

किसी को कार्रवाई करने के लिए उकसाना

English Usage: He spurred his team to win the championship.

Hindi Usage: उसने अपनी टीम को चैम्पियनशिप जीतने के लिए उकसाया।

The act of inciting or provoking an action, often used in a negative context.

उकसाने की क्रिया

English Usage: The instigation of the protest was motivated by recent government policies.

Hindi Usage: सरकार की नीतियों से प्रेरित उकसाने की क्रिया के तहत प्रदर्शन किया गया।

the act of stirring up public sentiment or excitement, often through emotional appeals

जनता की भावनाओं को उकसाने की क्रिया

English Usage: His speech was a classic example of rabble rousing, inciting the crowd to take action.

Hindi Usage: उसका भाषण जनसभा को क्रिया करने के लिए उकसाने का एक क्लासिक उदाहरण था।

The encouragement of unlawful behavior.

अवैध व्यवहार को प्रेरित करना

English Usage: He faced charges of incitement for urging people to protest violently.

Hindi Usage: लोगों को हिंसक प्रदर्शन के लिए उकसाने के आरोपों का सामना करना पड़ा।

the act of leading someone to a particular course of action

उकसाना

English Usage: His inducement of the children to join the club was met with enthusiasm.

Hindi Usage: बच्चों को क्लब में शामिल होने के लिए उकसाने पर उन्हें उत्साह से स्वीकार किया गया।

An action or instance of provoking someone or something to act.

उकसाना

English Usage: Her constant goading pushed him to finally take action.

Hindi Usage: उसका लगातार उकसाना उसे आखिरकार कार्रवाई करने के लिए प्रेरित किया।

a particular type of situation or condition (e.g., "to egg someone on")

एक विशेष प्रकार की स्थिति या स्थिति (जैसे, "किसी को उकसाना")

English Usage: Don’t egg him on to take that risk.

Hindi Usage: उसको उस जोखिम लेने के लिए मत उकसाओ।

The act of provoking someone or something.

उकसाने का कार्य

English Usage: His provocation led to an unexpected argument.

Hindi Usage: उसकी उकसाने के कार्य ने एक अप्रत्याशित बहस जन्म दी।

an act of urging or nagging someone to do something

किसी को कुछ करने के लिए उकसाना या विद्रोह करना

English Usage: She gave him a chivvy to start studying for his exams.

Hindi Usage: उसने उसे अपनी परीक्षाओं के लिए पढ़ाई शुरू करने के लिए चिव्वी दी।