different or an additional one

एक अलग

English Usage: She decided to take another route to avoid traffic.

Hindi Usage: उसने ट्रैफ़िक से बचने के लिए एक अलग मार्ग लेने का फ़ैसला किया।

A road or path that offers beautiful views of the surroundings

एक सड़क या मार्ग जो आसपास के सुंदर दृश्यों की पेशकश करता है

English Usage: We took the scenic route to enjoy the landscape during our drive.

Hindi Usage: हमने अपनी यात्रा के दौरान परिदृश्य का आनंद लेने के लिए सुंदर मार्ग लिया।

Describing a course or path characterized by sharp turns.

तीखे मोड़ों वाला मार्ग

English Usage: The zigzag trail led us to the summit of the hill.

Hindi Usage: तीखा मार्ग हमें पहाड़ी की चोटी पर ले गया।

Relating to a designated path or passage.

एक निर्धारित मार्ग या रास्ते से संबंधित।

English Usage: The walkway signs help guide pedestrians safely.

Hindi Usage: रास्ते के संकेत पैदल चलने वालों को सुरक्षित रूप से मार्गदर्शन करने में मदद करते हैं।

relating to or characterized by walking along a designated path or route

चलने से संबंधित

English Usage: "The walkdown path is smooth and well-marked for hikers."

Hindi Usage: "चलने वाला मार्ग स्मूद और चिह्नित है।"

To create space or allow passage for someone or something

जगह बनाना

English Usage: The emergency vehicles need to make way through the crowded streets.

Hindi Usage: आपातकालीन वाहन को व्यस्त सड़कों के माध्यम से जगह बनानी होगी।

To permit someone to go through a particular area.

मार्ग देना

English Usage: The security guard will allow passage to all visitors with identification.

Hindi Usage: सुरक्षा गार्ड पहचान पत्र के साथ सभी आगंतुकों को मार्ग देने देंगे।

to suggest or recommend

सुझाव देना या अनुशंसा करना

English Usage: Suppose we take a different route.

Hindi Usage: मान लो हम एक अलग मार्ग लें।

A path or course laid out for a particular purpose.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए निर्धारित मार्ग या पाठ्यक्रम।

English Usage: The horse race was held on a muddy track.

Hindi Usage: घुड़दौड़ की प्रतियोगिता कीचड़ वाले मार्ग पर आयोजित की गई।

To shape or guide a course or direction.

किसी दिशा या मार्ग को आकार देना या मार्गदर्शन करना।

English Usage: She paved a path for others to follow.

Hindi Usage: उसने दूसरों के लिए एक मार्ग प्रशस्त किया।

to establish a route for communication

संचार के लिए एक मार्ग का establishment करना

English Usage: The IT department will route the calls to the appropriate extension.

Hindi Usage: IT विभाग कॉल को उपयुक्त एक्सटेंशन पर भेजेगा।

to devise a route for (a person or vehicle)

(एक व्यक्ति या वाहन) के लिए एक मार्ग तैयार करना

English Usage: They will route the ambulance to the nearest hospital.

Hindi Usage: वे एम्बुलेंस को निकटतम अस्पताल के लिए मार्ग तैयार करेंगे।

A path for vehicles or pedestrians.

एक ऐसा मार्ग जहाँ गाड़ियाँ या पैदल चलने वाले चलते हैं।

English Usage: The road was closed for construction.

Hindi Usage: यह मार्ग निर्माण के लिए बंद था।

a regular course of travel for a vehicle or person

किसी वाहन या व्यक्ति के लिए नियमित यात्रा का मार्ग

English Usage: The bus follows the same route every day.

Hindi Usage: बस हर दिन वही रास्ता अपनाती है।

an alternative route

एक वैकल्पिक मार्ग

English Usage: The bypass was constructed to alleviate traffic congestion.

Hindi Usage: यातायात की भीड़भाड़ को कम करने के लिए बाईपास का निर्माण किया गया।

A popular sailing route for ships traveling between the North Sea and the Baltic Sea.

उत्तरी सागर और बाल्टिक सागर के बीच यात्रा करने वाले जहाजों के लिए एक लोकप्रिय नौकायन मार्ग।

English Usage: Many commercial vessels use the Kiel Canal to save time during their voyages.

Hindi Usage: कई वाणिज्यिक जहाज किओल नहर का उपयोग करते हैं ताकि उनकी यात्रा के दौरान समय बचाया जा सके।

A regular route or series of venues that something follows, such as a performance or race.

एक नियमित मार्ग या स्थलों की श्रृंखला जिसे कुछ अनुसरण करता है, जैसे प्रदर्शन या दौड़।

English Usage: The performers traveled the circuit, entertaining audiences across the country.

Hindi Usage: कलाकारों ने सर्किट की यात्रा की, देश भर में दर्शकों का मनोरंजन किया।

a way of doing something

कुछ करने का एक तरीका

English Usage: We chose the scenic route for our trip.

Hindi Usage: हमने अपनी यात्रा के लिए सुंदर मार्ग चुना।

A passage or channel, particularly in anatomy, relates to the sinuses in the skull that drain mucus.

एक मार्ग या चैनल, विशेष रूप से शारीरिक रचना में, जो कपाल में साइनस से संबंधित है जो म्यूकस को निकालते हैं।

English Usage: The maxillary sinus drains into the nasal cavity.

Hindi Usage: मैक्सिलरी साइनस नासिका गुहा में निकलता है।

A way of achieving or doing something.

किसी चीज़ को प्राप्त करने या करने का तरीका।

English Usage: Education is the highway to success.

Hindi Usage: शिक्षा सफलता का एक प्रमुख तरीका है।

A covered passage or walk lined with shops.

एक कवर किया हुआ मार्ग या पैदल पथ जो दुकानों से भरा होता है।

English Usage: The museum is connected to the mall through a beautiful glass walkway.

Hindi Usage: संग्रहालय मॉल से एक सुंदर कांच के रास्ते के माध्यम से जुड़ा हुआ है।

Used in geographical discussions or mapping contexts.

भौगोलिक चर्चाओं या मानचित्रण संदर्भों में उपयोग किया गया।

English Usage: The course of the Neva River was changed during the winter floods.

Hindi Usage: सर्दियों में बाढ़ के दौरान नेवा नदी का मार्ग बदल गया।

a different or supplementary route

एक अलग या पूरक मार्ग

English Usage: The city provided an alternate route to avoid traffic.

Hindi Usage: शहर ने ट्रैफिक से बचने के लिए एक अलग मार्ग प्रदान किया।

A path or road that follows the coastline.

समुद्र तटीय मार्ग

English Usage: The scenic coastal route offers breathtaking views of the ocean.

Hindi Usage: सुंदर समुद्र तटीय मार्ग महासागर के शानदार दृश्य प्रस्तुत करता है।

A route or passage through which something is accomplished

एक मार्ग या रास्ता जिसके द्वारा कुछ पूरा किया जाता है

English Usage: We traveled to the island via aircraft.

Hindi Usage: हम द्वीप पर हवाई जहाज के माध्यम से यात्रा की।

A designated path for aircraft to follow in the sky.

विमान के लिए आसमान में अनुसरण करने के लिए एक निर्दिष्ट मार्ग।

English Usage: The flight took a direct air route from New York to London.

Hindi Usage: उड़ान न्यूयॉर्क से लंदन के लिए एक सीधा विमान मार्ग अपनाया।

A path that involves walking around a perimeter or circuit.

परिधि या परिक्रमा करने वाला मार्ग

English Usage: The circumambulatory path around the temple is a popular route for pilgrims.

Hindi Usage: मंदिर के चारों ओर का परिधि करने वाला मार्ग तीर्थयात्रियों के लिए एक लोकप्रिय रास्ता है।

A path or direction taken.

एक मार्ग या दिशा जिसका अनुसरण किया जाता है।

English Usage: The course of the river changed after the storm.

Hindi Usage: तूफान के बाद नदी का मार्ग बदल गया।

a route or direction taken

लिया गया मार्ग या दिशा

English Usage: The course of the river changed after the heavy rains.

Hindi Usage: भारी बारिश के बाद नदी का मार्ग बदल गया।

a direction or route taken

एक दिशा या मार्ग लिया गया

English Usage: We made a course correction to avoid the storm.

Hindi Usage: हमने तूफान से बचने के लिए मार्ग में सुधार किया।

A path or route taken

मार्ग

English Usage: The course of the river changed after the flood.

Hindi Usage: बाढ़ के बाद नदी का मार्ग बदल गया।

A direction or route taken.

लिया गया दिशा या मार्ग

English Usage: The course of the river changed after the heavy rains.

Hindi Usage: भारी बारिश के बाद नदी का रास्ता बदल गया।

A path or route

एक मार्ग या रास्ता

English Usage: The river takes a long course through the valley.

Hindi Usage: नदी घाटी के माध्यम से एक लंबा मार्ग अपनाती है।

A straightforward route or course toward a destination or goal.

एक सीधी दिशा या मार्ग।

English Usage: "We took a direct path to the summit of the mountain."

Hindi Usage: "हम पहाड़ी की चोटी तक एक सीधी दिशा में गए।"

on the way; in transit

यात्रा में

English Usage: We are en route to the conference.

Hindi Usage: हम सम्मेलन की यात्रा में हैं।

Refers to a road that has two lanes for traffic moving in each direction.

चार लेन वाला मार्ग

English Usage: The new highway is a four lane that significantly reduces travel time.

Hindi Usage: नई हाइवे चार लेन वाला मार्ग है जो यात्रा के समय को महत्वपूर्ण रूप से कम करता है।

A predetermined route for achieving a particular result, often used in finance or project management.

एक निर्धारित मार्ग किसी विशेष परिणाम प्राप्त करने के लिए, अक्सर वित्त या परियोजना प्रबंधन में इस्तेमाल किया जाता है।

English Usage: The project manager outlined the glide path for completing the project ahead of schedule.

Hindi Usage: परियोजना प्रबंधक ने कार्यक्रम से पहले परियोजना पूरा करने के लिए एक glide path बताया।

a journey or route

एक यात्रा या रास्ता

English Usage: We took the inside passage to avoid rough waters.

Hindi Usage: हमने ऊबड़-खाबड़ पानी से बचने के लिए अंदरूनी मार्ग लिया।

A way or course taken in getting from a starting point to a destination.

एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुँचने का मार्ग।

English Usage: The international route connects major cities across several continents.

Hindi Usage: अंतरराष्ट्रीय मार्ग कई महाद्वीपों के प्रमुख शहरों को जोड़ता है।

smallest in amount, degree, or significance

कम से कम

English Usage: The least path to the solution is often the quickest.

Hindi Usage: समाधान के लिए कम से कम मार्ग अक्सर सबसे तेज होता है।

A record of the track taken by a pack of animals, usually for tracking or study.

जानवरों के समूह द्वारा लिए गए मार्ग का रिकॉर्ड, आमतौर पर ट्रैकिंग या अध्ययन के लिए।

English Usage: The scientists followed the pack track to study the migration patterns of wolves.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने भेड़ियों के प्रवास पैटर्न का अध्ययन करने के लिए जानवरों के समूह के मार्ग का अनुसरण किया।

A way through which something can pass, such as an entrance or exit.

एक ऐसा मार्ग जिससे कुछ गुजर सकता है, जैसे प्रवेश या निकास।

English Usage: The emergency passage was blocked during the drill.

Hindi Usage: ड्रिल के दौरान आपातकालीन मार्ग अवरुद्ध था।

A course or direction taken.

मार्ग

English Usage: They chose a new path for their careers.

Hindi Usage: उन्होंने अपने करियर के लिए एक नया मार्ग चुना।

A physical route for walking or travel, often through a park or natural area.

एक मार्ग या रास्ता जिसे किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए अपनाया जाता है।

English Usage: The pathway to success requires hard work and dedication.

Hindi Usage: सफलता का मार्ग मेहनत और समर्पण की आवश्यकता होती है।

A direction or route taken.

एक दिशा या मार्ग।

English Usage: The required course through the forest was picturesque.

Hindi Usage: जंगल के माध्यम से आवश्यक मार्ग चित्रणीय था।

a route that facilitates travel

मार्ग

English Usage: They took the scenic road to reach their destination.

Hindi Usage: उन्होंने अपने गंतव्य तक पहुंचने के लिए सुंदर मार्ग अपनाया।

A plan or course of action, particularly in travel or navigation.

यात्रा के लिए एक योजना या मार्ग

English Usage: We need to find the best route book for our road trip.

Hindi Usage: हमें अपनी सड़क यात्रा के लिए सबसे अच्छा यात्रा मार्ग किताब खोजने की ज़रूरत है।

An itinerary or course of travel.

यात्रा का कार्यक्रम या मार्ग।

English Usage: We need to decide the best route for our road trip.

Hindi Usage: हमें अपनी सड़क यात्रा के लिए सबसे अच्छे मार्ग का निर्णय लेना है।

A designated path or course for transportation, such as roads or trails.

मार्ग

English Usage: The fastest route to the airport is via the highway.

Hindi Usage: एयरपोर्ट तक पहुँचने का सबसे तेज़ मार्ग राजमार्ग के माध्यम से है।

a course of action or procedure

कार्यवाही या प्रक्रिया का एक पाठ्यक्रम

English Usage: The proposed route for the new highway was highly debated.

Hindi Usage: नई राजमार्ग के लिए प्रस्तावित मार्ग पर काफी बहस हुई।

A path or route, often used in a figurative sense.

एक मार्ग या पथ, अक्सर लाक्षणिक अर्थ में।

English Usage: The artist found her runway in the world of fashion.

Hindi Usage: कलाकार ने फैशन की दुनिया में अपना मार्ग ढूंढा।

A term used to describe a preferred option or selection made by sailors, often in a nautical context.

नाविकों द्वारा किया गया चुनाव

English Usage: The sailors choice of route was based on the weather conditions.

Hindi Usage: नाविकों का मार्ग का चुनाव मौसम के हालातों पर आधारित था।

the least distance between two points

दो बिंदुओं के बीच की न्यूनतम दूरी

English Usage: Finding the shortest path between two locations is essential for navigation.

Hindi Usage: दो स्थानों के बीच सबसे छोटे मार्ग को ढूंढना नेविगेशन के लिए आवश्यक है।

A curved, helical shape or path.

कुंडल

English Usage: The spiral path leads to the top of the hill.

Hindi Usage: कुंडलित मार्ग पहाड़ी के शीर्ष तक जाता है।

A passage or route taken by any type of transport for its journey, especially one using steam.

स्टीमर मार्ग

English Usage: The steamer route from the city to the island is popular among tourists.

Hindi Usage: शहर से द्वीप तक का स्टीमर मार्ग पर्यटकों के बीच लोकप्रिय है।

A route used for transporting supplies, typically in a military or logistical context.

आपूर्ति मार्ग

English Usage: The army secured the supply route to ensure that food and ammunition reached the front lines.

Hindi Usage: सेना ने खाद्य और गोला-बारूद को अग्रिम मोर्चे तक पहुँचाने के लिए आपूर्ति मार्ग को सुरक्षित किया।

a route or path

मार्ग

English Usage: The scenic way through the mountains was breathtaking.

Hindi Usage: पहाड़ियों के माध्यम से सौंदर्यपूर्ण मार्ग अविश्वसनीय था।

A movement or course characterized by sharp turns or angles.

तीखे मोड़ों वाला मार्ग

English Usage: The car took a zigzag route down the mountain.

Hindi Usage: कार ने पहाड़ के नीचे तीखे मोड़ों वाला मार्ग लिया।

a path or course of action

एक मार्ग या क्रिया का पाठ

English Usage: He chose the right artery in his career to achieve success.

Hindi Usage: उसने करियर में सफलता पाने के लिए सही मार्ग चुना।

A physical conduit for fluid or electrical flow.

तरल या विद्युत प्रवाह के लिए भौतिक मार्ग

English Usage: The engineers designed a new channel to redirect the river water.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने नदी के पानी को मोड़ने के लिए एक नया मार्ग डिजाइन किया।

A series of connected elements or pathways through which a signal or process travels.

एक संयुक्त तत्वों या मार्गों की श्रृंखला जिसके माध्यम से एक संकेत या प्रक्रिया यात्रा करती है।

English Usage: The conduction pathway of a neural signal is crucial for proper brain function.

Hindi Usage: तंत्रिका संकेत का संचरण का मार्ग सही मस्तिष्क कार्य के लिए महत्वपूर्ण है।

A path or direction taken

लिया गया एक मार्ग या दिशा

English Usage: The plane changed its course to avoid bad weather.

Hindi Usage: विमान ने खराब मौसम से बचने के लिए अपना मार्ग बदला।

A direction or route taken.

एक दिशा या मार्ग जिसे अपनाया जाता है.

English Usage: The boat took a course through the islands.

Hindi Usage: नाव ने द्वीपों के बीच से एक मार्ग अपनाया.

An ordered sequence of events or developments

घटनाओं या विकासों का एक व्यवस्थित क्रम

English Usage: The river takes its course through the valley.

Hindi Usage: नदी घाटी के माध्यम से अपने मार्ग पर जाती है।

common passage

सामान्य मार्ग

English Usage: The ductus communis connects several important organs.

Hindi Usage: सामान्य मार्ग कई महत्वपूर्ण अंगों को जोड़ता है।

Having eight layers or parts

आठ परतों वाला

English Usage: The eightfold path is a core teaching in Buddhism.

Hindi Usage: आठfold मार्ग बौद्ध धर्म में एक मुख्य शिक्षा है।

An equal or equivalent item or solution in a different context, such as paths or methods.

एक समान या समकक्ष वस्तु या समाधान विभिन्न संदर्भों में

English Usage: He took an equivalent path to reach his destination faster.

Hindi Usage: उसने अपनी मंजिल तक तेजी से पहुँचने के लिए एक समान मार्ग अपनाया।

a passage in an anatomical structure

शारीरिक संरचना में एक मार्ग

English Usage: The foramen of the spine is crucial for spinal health.

Hindi Usage: रीढ़ की फोरेमन रीढ़ की सेहत के लिए महत्वपूर्ण है।

A term used in anatomy referring to a passage located at the front of the body or organ.

शरीर में सामने का मार्ग

English Usage: The doctor explained that the frontal passage plays a crucial role in respiratory functions.

Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि शरीर में सामने का मार्ग श्वसन कार्यों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

A chosen course of action or direction in a broader context.

दवा देने का तरीका

English Usage: The intranasal route is often used for rapid drug absorption.

Hindi Usage: इंट्रानेसल रूट का उपयोग अक्सर तेज़ दवा अवशोषण के लिए किया जाता है।

a pathway or road commonly used for travel

यात्रा के लिए सामान्यत

English Usage: The migration route is heavily trafficked during the summer months.

Hindi Usage: गर्मियों के महीनों में प्रवास का मार्ग भारी ट्रैफ़िक से भरा रहता है।

The anatomical passage in certain organisms.

कुछ जीवों में एनाटोमिकल मार्ग।

English Usage: Scientists studied the opercular canal to understand better how the species adapts to its environment.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने यह समझने के लिए ऑपर्कुलर नहर का अध्ययन किया कि प्रजाति अपने वातावरण के अनुकूल कैसे होती है।

The route of light propagation in optical systems.

ऑप्टिकल प्रणालियों में प्रकाश के प्रसार का मार्ग

English Usage: Engineers design the optical path to minimize distortion.

Hindi Usage: इंजीनियर विकृति को कम करने के लिए प्रकाश यात्रा का मार्ग डिज़ाइन करते हैं।

a way through which something passes

एक रास्ता जिसके माध्यम से कुछ गुजरता है

English Usage: The passage of time can change many things.

Hindi Usage: समय का मार्ग कई चीजों को बदल सकता है।

A way or route, especially in geography or architecture.

एक मार्ग या आवेदन, विशेषकर भूगोल या वास्तुकला में।

English Usage: The passage in the mountains was treacherous.

Hindi Usage: पहाड़ों में passage बहुत खतरनाक था।

a route for carrying boats and their cargo overland

नावों और उनके सामान को धरती पर ले जाने का मार्ग

English Usage: The portage between the two lakes is well marked.

Hindi Usage: दो झीलों के बीच का पोर्टेज अच्छी तरह से चिन्हित है।

A path or way laid out for a specific purpose, often used metaphorically.

एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए तैयार किया गया मार्ग

English Usage: The company is on the right railroad track to success.

Hindi Usage: कंपनी सफलता के लिए सही रेलवे लाइन पर है.

A course of action or approach.

मार्ग

English Usage: They chose a different road to reach their destination.

Hindi Usage: उन्होंने अपने गंतव्य तक पहुँचने के लिए एक अलग मार्ग चुना।

A metaphorical path or course of action.

एक रूपक_path या कार्य की दिशा।

English Usage: She is on the road to success with her new business.

Hindi Usage: वह अपने नए व्यवसाय के साथ सफलता की दिशा में है।

a path that is prestigious or has historical significance

एक ऐसा मार्ग जो प्रतिष्ठित है या जिसका ऐतिहासिक महत्व है

English Usage: The royal road through the ancient city was lined with statues of former kings.

Hindi Usage: प्राचीन शहर के माध्यम से रॉयल रोड पूर्व के राजाओं के प्रतिमाओं से सजा हुआ था।

A diagram or representation that includes sailing routes and information about the area.

नौकायन मार्गों का चित्रण

English Usage: He studied the sailing chart before setting off on the voyage.

Hindi Usage: उसने यात्रा पर जाने से पहले नौकायन मार्गों का चित्रण का अध्ययन किया।

In telecommunications, a designated pathway for sending specific sets of data or signals.

दूरसंचार में, डेटा या संकेतों के विशिष्ट सेट को भेजने के लिए एक नामित मार्ग।

English Usage: The network uses a selector channel to manage traffic efficiently.

Hindi Usage: नेटवर्क यातायात को कुशलता से प्रबंधित करने के लिए एक चयनकर्ता चैनल का उपयोग करता है।

A metaphorical path or journey, often used in a philosophical context.

एक रूपक मार्ग या यात्रा, अक्सर दार्शनिक संदर्भ में।

English Usage: Finding the sendero of life requires introspection.

Hindi Usage: जीवन का sendero खोजने के लिए आत्मनिरीक्षण की आवश्यकता होती है।

A straightforward course or means

एक सीधी प्रक्रिया या साधन

English Usage: She took a simple lode to solve the complicated problem.

Hindi Usage: उसने जटिल समस्या को हल करने के लिए एक साधारण मार्ग अपनाया।

A path or course of action.

मार्ग

English Usage: The team followed a sloping line to reach the destination.

Hindi Usage: टीम ने मंजिल तक पहुँचने के लिए एक झुकी हुई मार्ग का पालन किया।

a straight or direct path

सीधा या प्रत्यक्ष मार्ग

English Usage: She took the straights to reach her destination quickly.

Hindi Usage: उसने अपने गंतव्य पर जल्दी पहुंचने के लिए सीधा मार्ग लिया।

A path or course that is followed.

एक मार्ग या पथ जो अनुसरण किया जाता है।

English Usage: The track ball allowed him to follow the race easily.

Hindi Usage: ट्रैक बॉल ने उसे दौड़ का अनुसरण करना आसान बना दिया।

A section of a supermarket or store typically designated for a specific type of product.

एक सुपरमार्केट या दुकान का सेक्शन जो आमतौर पर एक विशेष प्रकार के उत्पाद के लिए निर्दिष्ट होता है।

English Usage: I found the cereal in the breakfast aisle.

Hindi Usage: मैंने नाश्ते के मार्ग में अनाज पाया।

passage or channel

मार्ग

English Usage: The water flows through the artery of the irrigation system.

Hindi Usage: पानी सिंचाई प्रणाली के मार्ग द्वारा बहता है।

the course or path on which something is moving or pointing

मार्ग

English Usage: They changed the direction of their project to focus on sustainability.

Hindi Usage: उन्होंने स्थिरता पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अपने प्रोजेक्ट का मार्ग बदल दिया।

A passage or route for walking

चलने के लिए एक मार्ग या रास्ता

English Usage: He chose the footway through the park to enjoy the scenery.

Hindi Usage: उसने दृश्य का आनंद लेने के लिए पार्क के माध्यम से रास्ता चुना।

A geographical pathway or road for travel.

यात्रा के लिए भौगोलिक मार्ग

English Usage: They took the scenic route to the beach.

Hindi Usage: उन्होंने समुद्र तट के लिए मनमोहक मार्ग लिया।

A metaphorical term for a safe or well-established path.

एक अम metaphorical शब्द जो सुरक्षित या स्थापित मार्ग के लिए है।

English Usage: She decided to follow the metalled road of traditional education rather than exploring unconventional methods.

Hindi Usage: उसने पारंपरिक शिक्षा के धातु वाले मार्ग का अनुसरण करने का निर्णय लिया बजाय कि अनियमित विधियों का अन्वेषण करे।

A figurative route leading to change or transition

परिवर्तन या परिवर्तन की ओर ले जाने वाला रूपक मार्ग

English Usage: She used a migratory path for her career, moving from one job to another.

Hindi Usage: उसने अपने करियर के लिए एक प्रवासी पथ का इस्तेमाल किया, एक नौकरी से दूसरी नौकरी में जाते हुए.

a route that minimizes cost or time

लक्ष्य प्राप्त करने के लिए सबसे कुशल मार्ग

English Usage: The optimal path to success involves hard work and determination.

Hindi Usage: सफलता के लिए सबसे कुशल मार्ग में कठोर परिश्रम और दृढ़ संकल्प शामिल है।

A metaphorical route leading towards a particular life choice or experience.

एक रूपक मार्ग जो किसी विशेष जीवन के चुनाव या अनुभव की ओर ले जाता है।

English Usage: She chose a different pathway after college.

Hindi Usage: उसने कॉलेज के बाद एक अलग मार्ग चुना।

A term used to describe a connection or link between two locations specifically used for steam-powered vessels.

स्थानों के बीच संबंध

English Usage: The new steamer route will enhance trade between the two ports.

Hindi Usage: नया स्टीमर मार्ग दोनों बंदरगाहों के बीच व्यापार को बढ़ाएगा।

a passage or tube in a botanical or anatomical context

वनस्पति या शरीर रचना के संदर्भ में एक मार्ग या ट्यूब

English Usage: The stylar canal allows the pollen to travel to the ovary in flowering plants.

Hindi Usage: फूलों वाले पौधों में पराग अंडाशय तक पहुँचने में स्टाइलर नहर मदद करती है.

a path or route

एक मार्ग या रास्ता

English Usage: The tao through the forest is well-marked and easy to follow.

Hindi Usage: जंगल में ताओ अच्छी तरह चिह्नित है और इसका पालन करना आसान है.

A pathway or route in an anatomical context.

शारीरिक संदर्भ में एक मार्ग या रास्ता।

English Usage: The tractus connects the upper and lower regions of the skull.

Hindi Usage: ट्रैक्टस खोपड़ी के ऊपरी और निचले क्षेत्रों को जोड़ता है।

Describing a path or channel that guides development in embryos

मार्ग

English Usage: The embryonal tube serves as a pathway for cellular growth.

Hindi Usage: भ्रूणात्मक ट्यूब कोशिका विकास के लिए एक मार्ग के रूप में कार्य करती है।

Referring to a specific route variation in travel or mapping.

यात्रा के मार्ग में परिवर्तन

English Usage: The ruta variation suggested an alternate path to avoid traffic.

Hindi Usage: ruta परिवर्तन ने यातायात से बचने के लिए एक वैकल्पिक मार्ग सुझाया।

a route or course taken

एक मार्ग या पाठ्यक्रम

English Usage: The researchers discovered a new alternative pathway for treatment.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने उपचार के लिए एक नया विकल्प मार्ग खोजा।

A way or course taken in getting from a starting point to a destination.

एक मार्ग या रास्ता जो किसी प्रारंभिक बिंदु से एक गंतव्य तक पहुँचने में लिया जाता है।

English Usage: They planned their route carefully to avoid traffic.

Hindi Usage: उन्होंने ट्रैफिक से बचने के लिए अपने रास्ते की योजना बनाई।

a designated route for air traffic

हवाई मार्ग

English Usage: The flight was rerouted due to traffic in the air lane.

Hindi Usage: उड़ान को हवाई मार्ग में ट्रैफिक के कारण मोड़ दिया गया।

The straight path or a righteous way, often used in a spiritual or religious context.

सच्चा मार्ग

English Usage: He believes that following as-sirat will lead to ultimate happiness.

Hindi Usage: वह मानता है कि अस-सिरात का पालन करने से अंतिम खुशी मिलेगी।

A historic cattle driving route from Texas to Kansas.

चिशोल्म ट्रेल

English Usage: Cowhands drove cattle along the Chisholm Trail in the 1800s.

Hindi Usage: 19वीं सदी में गायों को चिशोल्म ट्रेल के沿ड ले जाए जाते थे।

A traditional method or approach to doing something.

पारंपरिक विधि या दृष्टिकोण

English Usage: Many organizations prefer to take conservative paths to ensure success.

Hindi Usage: कई संगठन सफलता सुनिश्चित करने के लिए पारंपरिक विधि अपनाना पसंद करते हैं।

A colloquial term for "route" or "road."

मार्ग

English Usage: We need to choose the best ro to reach the city.

Hindi Usage: हमें शहर पहुँचने के लिए सबसे अच्छे मार्ग का चयन करना होगा।

A way or course taken in getting from a starting point to a destination.

एक मार्ग या रास्ता जो किसी स्थान से एक अन्य स्थान पर पहुँचने के लिए लिया जाता है।

English Usage: The route back home was blocked due to construction.

Hindi Usage: घर की ओर लौटने का रास्ता निर्माण के कारण बंद था।

A way or course taken in getting from a starting point to a destination.

एक मार्ग या रास्ता जो प्रारंभिक बिंदु से गंतव्य तक पहुँचने के लिए अपनाया जाता है।

English Usage: The quickest route to the city center is through the main road.

Hindi Usage: शहर के केंद्र तक पहुँचने का सबसे तेज़ रास्ता मुख्य सड़क से है।

A planned path or course of travel.

यात्रा का मार्ग

English Usage: The route chart indicated the safest way to reach the destination.

Hindi Usage: मार्ग चार्ट ने गंतव्य तक पहुंचने का सबसे सुरक्षित रास्ता दिखाया।

A specific spiritual path within Sufism

सूफीवाद में एक विशिष्ट आध्यात्मिक मार्ग

English Usage: He chose the tariqah of love and devotion to God.

Hindi Usage: उसने भगवान के प्रति प्यार और भक्ति का तर्ज़ लिया।

Routes or paths

मार्ग या रास्ते

English Usage: The explorers took multiple vias to reach the mountain summit.

Hindi Usage: अन्वेषकों ने पहाड़ की चोटी तक पहुँचने के लिए कई मार्गों का चयन किया।

A way or course taken in getting from a starting point to a destination.

किसी प्रारंभिक बिंदु से गंतव्य तक पहुँचने के लिए लिया गया मार्ग या रास्ता।

English Usage: The delivery service chose the most efficient route to ensure timely arrival.

Hindi Usage: डिलिवरी सेवा ने समय पर पहुंचने के लिए सबसे कुशल मार्ग का चयन किया।

path or route

मार्ग

English Usage: This is the way to the station.

Hindi Usage: यह स्टेशन जाने का मार्ग है।

a designated path or track for tolls or fees.

टोल पथ

English Usage: The zollweg was lined with trees and gave tourists a scenic view.

Hindi Usage: ज़ोलवेग पेड़ो से घिरा हुआ था और पर्यटकों को एक शानदार दृश्य दिया।

a path or track made for walking or driving

चलने या चलाने के लिए बनाया गया मार्ग या ट्रैक

English Usage: We followed the trail that led us through the forest.

Hindi Usage: हमने उस ट्रेल का पालन किया जो हमें जंगल में ले गई।

A form of transportation or journey

आध्यात्मिक मार्ग

English Usage: She chose the ayana of meditation for her spiritual journey.

Hindi Usage: उसने अपने आध्यात्मिक यात्रा के लिए ध्यान का आध्यात्मिक मार्ग चुना।

A path or route that something follows.

एक पथ या मार्ग जो कुछ का अनुसरण करता है।

English Usage: The race track is a circuit designed for high-speed racing.

Hindi Usage: रेस ट्रैक एक सर्किट है जिसे उच्च गति की रेसिंग के लिए डिजाइन किया गया है।

A path or direction taken.

लिया गया पथ या दिशा।

English Usage: The river takes a winding course through the valley.

Hindi Usage: नदी घाटी के माध्यम से एक घुमावदार पथ लेती है।

a main route or pathway in a transportation network

परिवहन नेटवर्क में एक मुख्य मार्ग या पथ

English Usage: The highway serves as a vital artery for commerce.

Hindi Usage: हाइवे वाणिज्य के लिए एक महत्वपूर्ण धमनी के रूप में कार्य करता है।

A course or path

एक मार्ग या रास्ता

English Usage: The direct from here to the station is quite simple.

Hindi Usage: यहाँ से स्टेशन तक का मार्ग काफी सरल है।

A path that is active or visible during the daytime.

दिन के समय सक्रिय या दिखाई देने वाला मार्ग

English Usage: The hikers followed the diurnal path, enjoying the warmth of the sun.

Hindi Usage: पर्वतारोहियों ने दिन के समय सक्रिय मार्ग का पालन करते हुए सूरज की गर्मी का आनंद लिया।

A path or passage with a gentle slope, often used in a context of wandering or moving slowly along a course.

एक मार्ग या पथ जिसमें हल्की ढलान होती है, अक्सर भटकने या धीरे-धीरे चलने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The driftway through the forest was lined with colorful wildflowers.

Hindi Usage: जंगल के गंतव्य में ड्रिफ्टवे रंग-बिरंगे जंगली फूलों से भरा था।

A designated area or path that helps guide or steer traffic, especially around an obstruction.

मार्ग का दिशा संकेत

English Usage: The flare path was clearly marked to ensure safety during landings.

Hindi Usage: लैंडिंग के दौरान सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए मार्ग का दिशा संकेत स्पष्ट रूप से चिह्नित था।

Something that serves as a guide in an indirect way.

दिशा-निर्देश

English Usage: The innovative design of the guideway provided insight into modern architecture.

Hindi Usage: मार्ग का नवाचार डिजाइन आधुनिक वास्तुकला में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।

referring to trade routes connecting different oceans

वाणिज्यिक क्षेत्र

English Usage: The interoceanic routes have historically been vital for commerce.

Hindi Usage: महासागरीय मार्ग ऐतिहासिक रूप से वाणिज्य के लिए महत्वपूर्ण रहे हैं।

A "margin" or "border".

मार्ग

English Usage: The hiking trail follows a narrow marg through the forest.

Hindi Usage: पैदल यात्रा का ट्रेल जंगल में एक संकीर्ण मार्ग का अनुसरण करता है।

a passage or an opening (used in other contexts)

एक मार्ग या उद्घाटन

English Usage: The middle meatus of the ear was blocked, causing hearing problems.

Hindi Usage: कान का मध्य मेआटस अवरुद्ध हो गया था, जिससे सुनने में समस्या हुई.

A course of action or conduct.

कार्यवाही या आचरण की दिशा।

English Usage: He decided to change his path in life.

Hindi Usage: उसने अपने जीवन में अपना मार्ग बदलने का निर्णय लिया।

A line representing a trajectory or path in a diagram.

एक निश्चित मार्ग या पाठ जिसके साथ कुछ चलता है।

English Usage: The path line through the forest is well marked for hikers.

Hindi Usage: जंगल में चलने के लिए मार्ग रेखा अच्छी तरह से चिह्नित है।

A regular route or path traveled by a performer or vehicle.

एक नियमित मार्ग या पथ जिस पर एक कलाकार या वाहन यात्रा करता है।

English Usage: The tour schedule follows a circuit of major cities.

Hindi Usage: दौरे का कार्यक्रम प्रमुख शहरों के सर्किट का पालन करता है।

A course of action or direction taken.

मार्ग

English Usage: She chose the road less traveled.

Hindi Usage: उसने कम चुने हुए मार्ग को चुना।

A prescribed or selected course of action.

एक निर्धारित या चयनित कार्यवाही का मार्ग।

English Usage: We need to decide the best route for the project.

Hindi Usage: हमें परियोजना के लिए सबसे अच्छे मार्ग का निर्णय लेना है।

A bundle or pathway of nerve fibers in the central nervous system.

केंद्रीय तंत्रिका प्रणाली में तंत्रिकाओं का एक समूह या मार्ग।

English Usage: The tegmentomammilary tract is involved in certain types of memory processing.

Hindi Usage: टेग्मेंटोमैमिलरी ट्रैक्ट कुछ प्रकार की स्मृति प्रसंस्करण में शामिल होता है।

A pathway or course laid out for vehicles or animals.

एक मार्ग या रास्ता जो वाहनों या जानवरों के लिए बनाया गया है।

English Usage: The train runs on a track through the mountains.

Hindi Usage: ट्रेन पहाड़ों के बीच एक रास्ते पर चलती है।

A passageway or channel, often used in anatomical or biological contexts.

एक मार्ग या चैनल, जो अक्सर शारीरिक या जैविक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The vena emissaria serves as an important channel within the brain.

Hindi Usage: विना एमिसरिया मस्तिष्क के भीतर एक महत्वपूर्ण चैनल के रूप में कार्य करती है।

located towards the tail end

पूंछ की ओर स्थित

English Usage: The caudal tract is important in the study of anatomy.

Hindi Usage: पूंछ के मार्ग का अध्ययन शारीरिक विज्ञान में महत्वपूर्ण है।

A regular route or path, typically used for sports or races.

एक नियमित मार्ग या पथ, आमतौर पर खेल या दौड़ के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The marathon circuit attracted many participants this year.

Hindi Usage: इस वर्ष मैराथन सर्किट में कई प्रतिभागी जुटे।

route

मार्ग

English Usage: We took a different route to avoid traffic.

Hindi Usage: हमने ट्रैफिक से बचने के लिए एक अलग मार्ग लिया।

A direction or route taken

मार्ग

English Usage: The course of the river has changed over the years.

Hindi Usage: वर्षों के दौरान नदी का मार्ग बदल गया है।

A metaphorical or colloquial expression referring to a difficult or untraveled route.

कठिन या अनजाने मार्ग

English Usage: Choosing a mule path in his career led him to success against all odds.

Hindi Usage: अपने करियर में एक कठिन मार्ग चुनने से उसे हर बाधा के खिलाफ सफलता मिली।

A passageway in a building or structure.

किसी भवन या संरचना में एक मार्ग।

English Usage: The couloir connected the two wings of the building.

Hindi Usage: कौलॉयर ने भवन के दो पंखों को जोड़ दिया।

In some contexts, "sente" could refer to a sentiment or feeling.

दिशा

English Usage: "She found a sente that led her to the park."

Hindi Usage: "उसने एक दिशा पायी जो उसे पार्क तक ले गई।"

a way or course taken in getting from a starting point to a destination

एक मार्ग या रास्ता जो एक प्रारंभिक बिंदु से एक गंतव्य तक पहुँचने के लिए अपनाया जाता है

English Usage: The alternative route was much quicker than the main road.

Hindi Usage: वैकल्पिक मार्ग मुख्य सड़क की तुलना में बहुत तेज़ था।

a path or route to a destination

मार्ग

English Usage: We need to find a way to the station.

Hindi Usage: हमें स्टेशन तक पहुँचने का एक मार्ग ढूंढना है।

A path or route that leads in a specific direction, often figuratively used to mean a course of action or development.

एक मार्ग या रास्ता जो किसी विशेष दिशा में ले जाता है, अक्सर कार्यवाही या विकास के पाठ के अर्थ में।

English Usage: The bordways course through the forest is often used by hikers.

Hindi Usage: जंगल के भीतर का bordways कोर्स अक्सर पैदल यात्रियों द्वारा उपयोग किया जाता है।

The quality of being indirect or roundabout in nature.

अप्रत्यक्षता

English Usage: The circuitousness of the route made our journey much longer than expected.

Hindi Usage: उस मार्ग की अप्रत्यक्षता ने हमारी यात्रा को अपेक्षा से बहुत लंबा कर दिया।

A way or track laid down for walking or made by continual treading.

चलने के लिए बिछाई गई एक मार्ग या पथ।

English Usage: The path led us deep into the forest, away from the city noise.

Hindi Usage: रास्ता हमें जंगल के भीतर ले गया, शहर की हलचल से दूर।

Not on the correct or intended path.

सही या इच्छित मार्ग पर नहीं।

English Usage: The project went offtrack due to unforeseen complications.

Hindi Usage: परियोजना अप्रत्याशित जटिलताओं के कारण सही मार्ग से भटक गई।

An opening or path that allows passage through a physical space.

एक ऐसा उद्घाटन या रास्ता जो किसी भौतिक स्थान में गुजरने की अनुमति देता है।

English Usage: There was a narrow passway between the rocks that led to the hidden cave.

Hindi Usage: चट्टानों के बीच एक संकीर्ण मार्ग था जो छिपी हुई गुफा की ओर ले जाता था।

A way or course taken in getting from a starting point to a destination.

एक मार्ग या रास्ता जो एक प्रारंभिक बिंदु से गंतव्य तक पहुँचने के लिए लिया जाता है।

English Usage: We took the scenic route to the beach.

Hindi Usage: हमने समुद्र तट तक पहुँचने के लिए खूबसूरत मार्ग लिया।

a significant or pioneering path or approach

महत्वपूर्ण या अग्रणी मार्ग या दृष्टिकोण

English Usage: Her trail-blazing work in environmental conservation has inspired many.

Hindi Usage: उसके पर्यावरण संरक्षण में किए गए महत्वपूर्ण कार्य ने कई लोगों को प्रेरित किया।

A path or direction in reaching a place.

किसी स्थान पर पहुँचने का मार्ग या दिशा।

English Usage: The approach to the city was blocked due to construction.

Hindi Usage: शहर की ओर जाने वाला मार्ग निर्माण के कारण बंद था।

A prescribed or established way for traveling from place to place.

स्थान से स्थान तक यात्रा करने का निर्धारित मार्ग

English Usage: The route for the marathon has been set for next month.

Hindi Usage: मैराथन का मार्ग अगले महीने निर्धारित किया गया है।

A course of conduct or a path taken in life.

व्यवहार का एक मार्ग या जीवन में अपनाया गया रास्ता।

English Usage: She chose a road less traveled by.

Hindi Usage: उसने कम यात्रा की गई road को चुना।

A path or course taken to get from one place to another.

एक रास्ता या मार्ग जो एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए लिया जाता है।

English Usage: The old routeway through the forest was still visible.

Hindi Usage: जंगल के माध्यम से पुरानी मार्ग का पता अभी भी चल रहा था।

School of thought or ideology

मार्ग

English Usage: He chose a different panth to reach the destination.

Hindi Usage: उसने गंतव्य तक पहुँचने के लिए एक अलग मार्ग चुना।

A route or pathway

एक मार्ग या रास्ता

English Usage: "There are several homes along Cordway Road."

Hindi Usage: "कॉर्डवे रोड के साथ कई घर हैं।"

A route or path taken to reach a destination, often metaphorical.

मार्ग

English Usage: She took the ocean highway to success by working hard.

Hindi Usage: उसने मेहनत करके सफलता के लिए महासागरीय मार्ग अपनाया।

a route or path taken across an area.

एक क्षेत्र के पार लिए गए मार्ग या रास्ता।

English Usage: We planned the travers of the mountain trail for our hike.

Hindi Usage: हमने अपनी ट्रेकिंग के लिए पहाड़ी पगडंडी के travers की योजना बनाई।

An informal term for a challenging path or route.

चुनौतीपूर्ण मार्ग

English Usage: The dugway was steep and rocky, making the hike quite difficult.

Hindi Usage: कच्चा रास्ता ढलान वाला और चट्टानी था, जिससे चढ़ाई बहुत कठिन हो गई।

Plural form of 'through', often used in specific contexts such as discussions about paths or routes.

मार्गों

English Usage: The paths throughs of the forest are winding and narrow.

Hindi Usage: जंगल के मार्गों घूमते फिरते हैं।

An underground passage.

एक भूमिगत मार्ग

English Usage: The train travels through a long tunnel under the mountains.

Hindi Usage: ट्रेन पहाड़ों के नीचे एक लंबे टनल में यात्रा करती है।

a route taken or intended to be taken

निर्धारित मार्ग

English Usage: The descent path was marked clearly on the map.

Hindi Usage: नीचे जाने का रास्ता मानचित्र पर स्पष्ट रूप से चिह्नित था।

a route or pathway across an area

किसी क्षेत्र के पार एक मार्ग या रास्ता

English Usage: The hikers followed a traverse leading to the mountain summit.

Hindi Usage: पर्वत శిఖరానికి ले जाने वाली पथ का अनुसरण करते थे।

A tubular passage in the body that connects the buccal cavity and the genital region.

मुखजनन मार्ग

English Usage: The buccogenital canal plays a crucial role in the anatomy of certain organisms.

Hindi Usage: मुखजनन मार्ग कुछ जीवों की शारीरिक रचना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

A course of action or development.

कार्यवाही या विकास का मार्ग

English Usage: She chose a new path for her career.

Hindi Usage: उसने अपने करियर के लिए नया मार्ग चुना।

A route or course for a race or other event.

एक दौड़ या अन्य घटना के लिए मार्ग।

English Usage: The marathon took place on a scenic circuit around the city.

Hindi Usage: मैराथन शहर के चारों ओर एक सुंदर सर्किट पर हुआ।

The curve described by a projectile or an object moving under the action of given forces.

प्रक्षिप्त का मार्ग

English Usage: The scientist calculated the trajectory of the launched satellite.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने प्रक्षिप्त उपग्रह का मार्ग गणना की।

A path or route that follows a great circle on the surface of a sphere.

एक मार्ग जो एक गोले की सतह पर एक महान वृत का अनुसरण करता है।

English Usage: The airplane took the orthodrome route to minimize flight time.

Hindi Usage: हवाई जहाज ने उड़ान के समय को कम करने के लिए ऑर्थोड्रोम मार्ग का अनुसरण किया।

A path or route that crosses an area.

एक रास्ता या मार्ग जो एक क्षेत्र को पार करता है।

English Usage: The traverse through the forest was challenging due to the fallen trees.

Hindi Usage: जंगल के पार यात्रा करना गिराए गए पेड़ों के कारण चुनौतीपूर्ण था।

a route or way

एक मार्ग

English Usage: The via taken by the runners was scenic.

Hindi Usage: धावकों द्वारा लिया गया मार्ग दृश्यरत था।

A direction or route taken.

लिया गया दिशा या मार्ग।

English Usage: The ship changed its course to avoid the storm.

Hindi Usage: जहाज ने तूफान से बचने के लिए अपना मार्ग बदल दिया।

A term used in biochemical contexts to describe a pathway involving glucose.

ग्लूकोज़ से संबंधित एक मार्ग को वर्णित करने के लिए जैव रासायनिक संदर्भ में उपयोग किया जाने वाला शब्द।

English Usage: The glycolysin pathway is crucial for energy production in cells.

Hindi Usage: ग्लाइकोलाइसिन मार्ग कोशिकाओं में ऊर्जा उत्पादन के लिए महत्वपूर्ण है।

paths or routes

मार्ग या रास्ते

English Usage: The haulage ways were often blocked by traffic.

Hindi Usage: परिवहन मार्ग अक्सर यातायात से अवरुद्ध होते थे।

A vertical or inclined passageway for raising or lowering materials.

सामग्री उठाने या घटाने के लिए एक ऊर्ध्वाधर या झुका हुआ मार्ग

English Usage: The mine had a deep shaft for accessing the ore deposits underground.

Hindi Usage: खदान में भूमिगत अयस्क जमा तक पहुँचने के लिए एक गहरा शाफ्ट था।

Figuratively, it can refer to a passage or channel for something.

किसी चीज के लिए एक मार्ग या नहर

English Usage: The oesophagus of information in the network flows continuously.

Hindi Usage: नेटवर्क में जानकारी का मार्ग लगातार बहता है।

An acronym for "Coastal Navigation Route" in maritime contexts

सामुद्रिक नेविगेशन रूट

English Usage: The cnr was updated to ensure safer passage for vessels.

Hindi Usage: सामुद्रिक नेविगेशन रूट को जहाजों के लिए सुरक्षित मार्ग सुनिश्चित करने के लिए अपडेट किया गया।

A course of action or conduct.

कार्यवाही या आचरण का मार्ग।

English Usage: Choosing the right path in life is crucial for happiness.

Hindi Usage: जीवन में सही मार्ग चुनना खुशी के लिए महत्वपूर्ण है।

capable of being passed

गुजरने योग्य

English Usage: The passible route was easier than anticipated.

Hindi Usage: गुजरने योग्य मार्ग अपेक्षा से आसान था।

A way or course taken in getting from a starting point to a destination

एक मार्ग या कोर्स जो प्रारंभिक बिंदु से गंतव्य तक पहुँचता है

English Usage: The delivery service took a faster route to ensure on-time arrival.

Hindi Usage: डिलीवरी सेवा ने समय पर पहुँचने के लिए एक तेज़ मार्ग लिया।

a route taken by walking

चलने से लिया गया मार्ग

English Usage: The walk into town takes about half an hour.

Hindi Usage: शहर में चलने का रास्ता लगभग आधे घंटे का है।

Referring to the specific area of study in ocular measurements.

नेत्र मापने में विशिष्ट अध्ययन क्षेत्र को संदर्भित करना।

English Usage: Researchers focused on the tectooculometer tract during their experiments on light sensitivity.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने प्रकाश संवेदनशीलता के अपने प्रयोगों के दौरान टेक्टोकुलोमीटर मार्ग पर ध्यान केंद्रित किया।

An open space or passage

एक खुली जगह या मार्ग

English Usage: The children ran down the way to the playground.

Hindi Usage: बच्चे खेल के मैदान की ओर मार्ग पर दौड़े।

A direction or route taken to reach a destination.

मार्ग

English Usage: This is the way to the nearest station.

Hindi Usage: यह नजदीकी स्टेशन जाने का मार्ग है।

A passage or opening.

एक मार्ग या उद्घाटन।

English Usage: They needed a through for the project.

Hindi Usage: उन्हें प्रोजेक्ट के लिए एक मार्ग की आवश्यकता थी।

Irregularly twisted or coiled.

विषमरीत

English Usage: The anfractuous path led us through the dense forest.

Hindi Usage: विषमरीत मार्ग ने हमें घने जंगल से होकर गुजराया।

indicating a choice between alternatives

विकल्प में कोई भी

English Usage: "You can take whichever route you prefer."

Hindi Usage: "आप कोई भी मार्ग चुन सकते हैं जिसे आप पसंद करें।"

course of action or conduct

क्रिया का मार्ग

English Usage: Choosing the apparent path requires careful consideration.

Hindi Usage: स्पष्ट मार्ग चुनना सावधानीपूर्वक विचार की आवश्यकता है।