extremely beautiful and, typically, delicate

अत्यंत सुंदर और, सामान्यतः, नाज़ुक

English Usage: The exquisite painting captured the beauty of the landscape.

Hindi Usage: अत्यंत सुंदर चित्र ने परिदृश्य की सुंदरता को पकड़ लिया।

easily broken or damaged; delicate

आसानी से टूटने वाला या क्षतिग्रस्त होने वाला; नाज़ुक

English Usage: The fragile vase shattered when it fell.

Hindi Usage: नाज़ुक फूलदान गिरने पर चकनाचूर हो गया।

requiring sensitivity or tact

नाज़ुक

English Usage: The delicate china teacup shattered when it fell.

Hindi Usage: नाज़ुक चाय की प्याली गिरने पर चूर-चूर हो गई।

extremely delicate and light in a way that seems too perfect for this world

अत्यंत नाज़ुक और हल्का ऐसा जो इस दुनिया के लिए बहुत परिपूर्ण लगता है

English Usage: The ethereal beauty of the sunrise took my breath away.

Hindi Usage: सूर्योदय की अत्यंत नाज़ुक सुंदरता ने मेरी सांसें रोक दीं।

easily damaged or broken

नाज़ुक

English Usage: The frail vase shattered when it fell off the shelf.

Hindi Usage: नाज़ुक कलश जब शेल्फ से गिरा तो चकनाचूर हो गया।

Having a small, delicate, or otherworldly appearance, like that of an elf.

एक एल्फ के जैसे छोटे, नाज़ुक, या अद्भुत रूप का होना।

English Usage: She had an elfin grace that captivated everyone.

Hindi Usage: उसमें एक एल्फिन हथियार था जिसने सभी को मोहित कर दिया।

Describing something that has thin and delicate leaves.

पतले और नाज़ुक पत्तों वाला

English Usage: The fine leafed plant added elegance to the landscape.

Hindi Usage: पतले और नाज़ुक पत्तों वाला पौधा परिदृश्य में सुंदरता लाया।

Light and delicate, resembling a feather.

हल्का और कोमल, पंख की तरह।

English Usage: The dress was made of a feather-veined fabric that was soft to touch.

Hindi Usage: ड्रेस एक पंख-नसेदार कपड़े से बनी थी जो स्पर्श करने में नरम थी।

Something that is small or fragile.

जो कुछ छोटा या नाज़ुक होता है।

English Usage: She wore a wren dress that flattered her petite frame.

Hindi Usage: उसने एक व्रेन ड्रेस पहनी थी जो उसकी छोटी काया को सुशोभित करती थी।

Affectedly dainty or elegant in manner of speaking or behaving.

नाज़ुक या प्रभावित रूप से

English Usage: His mincing words made it clear he was trying to be polite.

Hindi Usage: उसके नाज़ुक शब्दों से यह स्पष्ट हो गया कि वह विनम्र बनने की कोशिश कर रहा था।

Describing something that is insubstantial or lacking in strength.

कुछ ऐसा जो कमज़ोर या बिना प्रभाव के हो।

English Usage: "The leifile argument failed to convince anyone."

Hindi Usage: "नाज़ुक तर्क किसी को भी मनाने में नाकाम रहा।"

Describing something that is delicate or beautifully intricate.

किसी चीज़ का वर्णन करना जो नाज़ुक या सुंदर रूप से जटिल है।

English Usage: The tsine decorations on the cake made it a centerpiece for the celebration.

Hindi Usage: केक पर त्सिन सजावट ने इसे समारोह के लिए एक केंद्रीय बिंदु बना दिया।

A metaphor for something easily damaged or emotionally vulnerable.

कुछ ऐसा जो आसानी से नुकसान पहुंचाता है या भावनात्मक रूप से कमजोर होता है।

English Usage: Their relationship was like a fragile fern, easily shaken by external pressures.

Hindi Usage: उनका रिश्ता एक नाज़ुक फर्न की तरह था, बाहरी दबावों द्वारा आसानी से हिल जाता है।

something that is easily broken or damaged

ऐसा कुछ जो आसानी से टूट जाए या क्षतिग्रस्त हो जाए

English Usage: The parcel was marked as fragile.

Hindi Usage: पार्सल पर 'नाज़ुक' के रूप में अंकित था।

A term used metaphorically to describe something delicate or fragile.

नाज़ुक

English Usage: His feelings were as fragile as porcelain.

Hindi Usage: उसकी भावनाएँ चीनी मिट्टी की तरह नाज़ुक थीं।

referring to something fragile or delicate.

नाजुक या नाज़ुक।

English Usage: Her feelings are as fragile as porcelain.

Hindi Usage: उसकी भावनाएँ चीनी मिट्टी की तरह नाजुक हैं।

A metaphorical use referring to something delicate or vulnerable.

एक रूपक उपयोग जो कुछ नाज़ुक या कमजोर को संदर्भित करता है।

English Usage: "The project is still in its tenderloin stage, so we need to be careful."

Hindi Usage: "प्रोजेक्ट अभी अपने टेंडरलॉइन चरण में है, इसलिए हमें सावधान रहना चाहिए।"

A word used to describe something that is gentle and affectionate in nature.

नाज़ुक और स्नेहिल

English Usage: The caressive touch of the mother calmed the crying child.

Hindi Usage: माँ का नाज़ुक छुआव रोते बच्चे को शांत कर दिया।

in a way that is extremely delicate and light

अत्यंत नाज़ुक और हल्के तरीके से

English Usage: The dancer moved ethereally across the stage, captivating the audience.

Hindi Usage: नर्तकी ने मंच पर अत्यंत नाज़ुक तरीके से गति की, दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

In a manner that is very small or delicate.

बहुत छोटा या नाज़ुक तरीके से।

English Usage: The spice should be finely ground for the best flavor.

Hindi Usage: मसाले को सबसे अच्छे स्वाद के लिए बहुत नाज़ुक तरीके से पीसना चाहिए।

In a delicate, finicky, or overly proper manner.

एक नाज़ुक, फिकरमंद या अत्यधिक उचित तरीके से

English Usage: She prissily arranged her books by color and size.

Hindi Usage: उसने अपनी किताबों को रंग और आकार के अनुसार प्रिस्सिली तरीके से सजाया।

in a way that is extremely beautiful or delicate

एक ऐसे तरीके से जो अत्यंत सुंदर या नाज़ुक हो

English Usage: The dress was exquisitely designed for the gala.

Hindi Usage: उस गाला के लिए ड्रेस को अत्यंत सुंदर तरीके से डिजाइन किया गया था।

to make fragile or weaken

नाज़ुक बनाना या कमजोर करना

English Usage: The harsh conditions could fragile the species.

Hindi Usage: कठोर परिस्थितियाँ प्रजातियों को नाज़ुक बना सकती हैं।