easily broken or damaged

requiring sensitivity or tact

नाज़ुक

English Usage: The delicate china teacup shattered when it fell.

Hindi Usage: नाज़ुक चाय की प्याली गिरने पर चूर-चूर हो गई।

finely made or intricate

बारीक

English Usage: The delicate lace on her wedding dress added elegance.

Hindi Usage: उसकी शादी की ड्रेस पर बारीक लेस ने शोभा बढ़ाई।