हिलाना meaning in English

Verb

To move in small, quick movements or with a twisting motion.

छोटे, तेज़ मूवमेंट या घुमाने की गति में चलना।

English Usage: She started wiggling her toes in the sand.

Hindi Usage: उसने रेत में अपने पैर की अंगुलियों को हिलाना शुरू किया।

to change the position of something

किसी चीज़ की स्थिति बदलना

English Usage: Please move the camera to the left.

Hindi Usage: कृपया कैमरा को बाएँ हिलाएं।

to tremble or vibrate

तेज़ या बलशाली हिलाना

English Usage: He is shaking the bottle to mix the contents.

Hindi Usage: वह बोतल को सामग्री मिलाने के लिए हिला रहा है।

To disturb or unsettle something, especially in an emotional context.

तेजी से आगे-पीछे या ऊपर-नीचे हिलाना।

English Usage: He decided to shake hands with everyone at the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी में सबके साथ हाथ मिलाने का निर्णय लिया।

To mix a drink by moving it vigorously.

एक पेय को जोर से हिलाकर मिलाना।

English Usage: Bartenders often shake cocktails before serving them.

Hindi Usage: बारटेंडर अक्सर कॉकटेल को परोसने से पहले हिलाते हैं।

To change one's place or position.

अपनी जगह या स्थिति बदलना।

English Usage: She decided to move to a different city for her job.

Hindi Usage: उसने अपनी नौकरी के लिए एक अलग शहर में जाने का निर्णय लिया।

To change the place or position of something.

किसी चीज़ के स्थान या स्थिति को बदलना।

English Usage: Please move the chair closer to the table.

Hindi Usage: कृपया कुर्सी को मेज के पास ले आइए।

To move back and forth or from side to side.

हिलाना

English Usage: She loves to swing on the playground.

Hindi Usage: वह खेलने के मैदान में हिलाना पसंद करती है।

moving or shaking something side to side or up and down

हिलाना

English Usage: The dog was wagging its tail excitedly.

Hindi Usage: कुत्ता खुशी से अपनी पूंछ हिला रहा था।

to cause to tremble or vibrate

तेजी से आगे-पीछे या ऊपर-नीचे हिलाना

English Usage: She decided to shake the bottle before pouring the drink.

Hindi Usage: उसने ड्रिंक डालने से पहले बोतल को तेजी से हिलाने का फैसला किया।

to tremble or exhibit fear

जोर से आगे-पीछे या ऊपर-नीचे हिलाना

English Usage: She began to shake the bottle to mix the contents.

Hindi Usage: उसने सामग्री को मिलाने के लिए बोतल को हिलाना शुरू किया।

wag

to shake or move with repeated quick movements

बार-बार तेज़ गति से हिलाना

English Usage: He wagged his tail in excitement when he saw his owner.

Hindi Usage: जब उसने अपने मालिक को देखा, तो उसने excitment में अपनी पूंछ हिलाई।

To disturb or excite emotionally.

भावनात्मक रूप से परेशान या उत्तेजित करना।

English Usage: The news of her success will shake the community.

Hindi Usage: उसकी सफलता की खबर समुदाय को हिलाकर रख देगी।

To cause something to move with a quick, sudden motion.

किसी चीज़ को तेज़, अचानक गति से हिलाना।

English Usage: He twitched the curtain to see outside.

Hindi Usage: उसने बाहर देखने के लिए परदा हिलाया।

to cause to move in a twisting or undulating manner

घुमावदार या लहराती तरीके से हिलने के लिए प्रेरित करना

English Usage: She tried to wiggle out of the tight dress.

Hindi Usage: उसने तंग ड्रेस से बाहर निकलने की कोशिश की।

to wave or swing something (such as arms or legs) wildly

हाथ या पैर को बेतरतीब ढंग से हिलाना

English Usage: She started flailing her arms in excitement when she saw her friend.

Hindi Usage: जब उसने अपने दोस्त को देखा तो वह उत्साह में अपने हाथ बेतरतीब ढंग से हिलाने लगी।

The act of moving something, especially a wing, back and forth.

कुछ को आगे-पीछे हिलाना

English Usage: The child was flapping his arms like a bird.

Hindi Usage: बच्चा पक्षी की तरह अपने हाथों को आगे-पीछे हिला रहा था।

to move or cause to move with quick, light movements

हल्का हिलाना

English Usage: She began to jiggle the toy to make it squeak.

Hindi Usage: उसने खिलौने को हल्का हिलाना शुरू किया ताकि वह चीखें।

To cause to move in a swaying or rolling manner.

हिलाने या लुड़काने की क्रिया करना।

English Usage: The wind began to rock the small boat on the lake.

Hindi Usage: हवा ने झील पर छोटे नाव को झुलाने लगा।

To stir or mix something lightly, often used in cooking contexts.

हल्का हिलाना या मिलाना।

English Usage: "He poked through the batter to check if it was mixed well."

Hindi Usage: "उसने यह देखने के लिए घोल में हल्का हिलाया कि यह अच्छे से मिल गया है।"

To move swiftly or forcefully.

तेजी से या बलपूर्वक हिलाना।

English Usage: The wind swept through the trees with great force.

Hindi Usage: हवा ने पेड़ों के माध्यम से तेज़ी से गति की।

To change position or place; to disturb.

पद या स्थान को बदलना; अस्थिर करना।

English Usage: He is moving the furniture around to create more space.

Hindi Usage: वह फर्नीचर को चारों ओर हिलाकर अधिक जगह बनाने की कोशिश कर रहा है।

to change place or position

जगह या स्थिति बदलना

English Usage: They are moving the furniture to the new house.

Hindi Usage: वे नए घर में फर्नीचर ले जा रहे हैं।

To move or cause to move back and forth or up and down with quick movements.

तेजी से आगे-पीछे या ऊपर-नीचे हिलाना या हिलने के लिए कहना।

English Usage: They shake the bottle before pouring out the contents.

Hindi Usage: उन्होंने सामग्री निकालने से पहले बोतल को हिलाया।

To move or cause to move quickly to and fro or up and down.

हिलाना

English Usage: She decided to shake the bottle before pouring the juice.

Hindi Usage: उसने जूस डालने से पहले बोतल को हिलाने का फैसला किया।

to move back and forth or up and down with rapid, forceful movements

हिलाना

English Usage: He starts to shake the bottle before pouring.

Hindi Usage: वह डालने से पहले बोतल को हिलाने लगता है।

To move (something) quickly up and down or from side to side.

हिलाना

English Usage: He decided to shake the bottle before pouring the drink.

Hindi Usage: उसने पेय निकालने से पहले बोतल को हिलाने का निर्णय लिया।

To move back and forth or up and down quickly.

हिलाना

English Usage: He began to shake the screen to get the attention of the audience.

Hindi Usage: उसने दर्शकों का ध्यान आकर्षित करने के लिए स्क्रीन को हिलाना शुरू कर दिया।

To shake or move vibrantly, often in a lively manner.

जीवंत तरीके से हिलाना या चलाना।

English Usage: The children started to shimmy to the music.

Hindi Usage: बच्चे संगीत के लिए हिलने लगे।

To move or stir swiftly and lightly

तेज़ी से और हल्का हिलाना या चलाना

English Usage: She was whisking away the dust from the shelf.

Hindi Usage: वह शेल्फ से धूल तेजी से हटा रही थी।

To change position or location

स्थिति या स्थान बदलना

English Usage: She is moving elements around to create a better layout.

Hindi Usage: वह बेहतर लेआउट बनाने के लिए तत्वों को चारों ओर हिला रही है।

to move (one's fist) up and down or back and forth as a gesture of anger or emphasis

गुस्से या जोर देने के इशारे के रूप में अपनी मुट्ठी को ऊपर और नीचे या आगे और पीछे हिलाना

English Usage: She shook her fist in protest against the unfair decision.

Hindi Usage: उसने अन्यायपूर्ण निर्णय के खिलाफ विरोध करते हुए अपनी मुट्ठी हिलाई।

To move something back and forth or up and down with quick movements.

हिलाना

English Usage: The earthquake caused the buildings to shake violently.

Hindi Usage: भूकंप ने इमारतों को अचानक हिलाने का कारण बना।

To cause something to move back and forth or up and down.

किसी चीज़ को पीछे और आगे या ऊपर और नीचे हिलाना

English Usage: He shook the bottle to mix the ingredients.

Hindi Usage: उसने सामग्री को मिलाने के लिए बोतल को हिलाया।

To move one's hand to and fro in greeting or as a signal.

हाथ हिलाना

English Usage: He was waving at his family from the distance.

Hindi Usage: वह远 पते से अपने परिवार को हाथ हिला रहा था।

To move up and down with a quick motion.

तेज़ गति से ऊपर और नीचे हिलाना।

English Usage: The child bobbed his head to the music.

Hindi Usage: बच्चे ने संगीत के साथ अपने सिर को हिलाया।

To move or swing something back and forth.

हिलाना

English Usage: He wagged his finger to express disapproval.

Hindi Usage: उन्होंने असहमति दिखाने के लिए अपनी अंगुली हिलाई।

To move something quickly up and down or back and forth.

किसी चीज़ को तेजी से ऊपर और नीचे या या पीछे और आगे हिलाना।

English Usage: The bird began to flap its wings furiously as it took off.

Hindi Usage: जैसे ही पक्षी उड़ान भरता है, वह अपने पंखों को तेजी से हिलाने लगता है।

To move the hands back and forth in greeting or farewell.

हाथ हिलाना

English Usage: They were hand shaking to celebrate their reunion.

Hindi Usage: वे अपनी पुनर्मिलन का जश्न मनाने के लिए हाथ हिला रहे थे।

to change one's place or position

हिलाना

English Usage: Please move the chair closer to the table.

Hindi Usage: कृपया कुर्सी को मेज के करीब खिसकाएं।

to move back and forth

आगे-पीछे हिलाना

English Usage: He will rock the baby to sleep.

Hindi Usage: वह बच्चे को सोने के लिए आगे-पीछे हिलाएगा।

to move back and forth

पीछे और आगे हिलाना

English Usage: She began to rock the baby to sleep.

Hindi Usage: उसने बच्चे को सुलाने के लिए हिलाना शुरू कर दिया।

to create a physical wave or ripple

एक तरंग या लहर बनाना

English Usage: The wind ruffled the surface of the pond.

Hindi Usage: हवा ने तालाब की सतह पर लहरें बना दीं।

To cause to move or tremble, especially with vigor or force.

हिलाना या कंपकपी करना, विशेष रूप से तीव्रता या बल के साथ।

English Usage: The speaker shook up the audience with his powerful message.

Hindi Usage: वक्ता ने अपने शक्तिशाली संदेश से दर्शकों को हिला दिया।

To move back and forth rapidly.

तेजी से आगे-पीछे चलाना।

English Usage: She was shaking the bottle to mix the ingredients.

Hindi Usage: उसने सामग्री को मिलाने के लिए बोतल को झटका दिया।

To move back and forth or from side to side.

आगे-पीछे या एक तरफ से दूसरी तरफ हिलाना

English Usage: She was swinging her arms while she walked to keep warm.

Hindi Usage: वह गर्म रहने के लिए चलने के दौरान अपने हाथ हिला रही थी।

To move one's hand to and fro in greeting or as a signal.

अभिवादन या संकेत देने के लिए हाथ को आगे-पीछे करना।

English Usage: She waved goodbye as the train pulled away.

Hindi Usage: उसने ट्रेन के जाते ही विदाई में हाथ हिलाया।

To move one's hand back and forth in greeting or as a signal.

अभिवादन या संकेत के रूप में हाथ को आगे-पीछे हिलाना।

English Usage: She will wave goodbye as you leave.

Hindi Usage: वह आपके जाने पर अलविदा कहेगी।

To move one's arm back and forth as a form of greeting or to attract attention.

अभिवादन करने के लिए या ध्यान आकर्षित करने के लिए हाथ को आगे-पीछे हिलाना।

English Usage: He waved to the children playing in the park.

Hindi Usage: उसने पार्क में खेल रहे बच्चों को हाथ हिलाकर बुलाया।

jar

To shake or move something forcefully.

कुछ को बल से हिलाना या स्थानांतरित करना।

English Usage: He jarred the can to get every last drop out.

Hindi Usage: उसने टिन को हिलाया ताकि उसमें से हर एक अंतिम बूँद निकल सके।

To engage in physical activity that changes location

ऐसी शारीरिक गतिविधि में संलग्न होना जो स्थान बदलती है

English Usage: We saw the moving cavity of the jellyfish as it floated through the water.

Hindi Usage: जब हम पानी में तैरते हुए जेलीफ़िश का चलायमान गुहा देख रहे थे।

To cause to shake.

हिलाने के लिए कारण बनाना

English Usage: The news of the scandal will quake the political landscape.

Hindi Usage: इस घोटाले की खबर राजनीतिक परिदृश्य को हिलाने का कारण बनेगी।

to make a quick movement through something, like shuffling cards.

जल्दी से हिलाना

English Usage: He riffled the deck of cards before the game started.

Hindi Usage: खेल शुरू होने से पहले उसने ताश के पत्तों को जल्दी से हिलाया।

To cause to sway or move.

हिलाने या चलाने का कारण बनाना

English Usage: The children liked to rock the baby in the cradle.

Hindi Usage: बच्चों को पालने में बच्चे को हिलाना पसंद था।

to shake or sway in a rhythmic manner

ताल में हिलाना या झूलना

English Usage: They rocked their bodies to the beat of the music.

Hindi Usage: उन्होंने संगीत की धुन पर अपने शरीर को हिलाया।

to cause to tremble or shake

कंपकंपाने या हिलाने का कारण बनाना

English Usage: The loud noise made her shaker in fear.

Hindi Usage: तेज आवाज़ ने उसे डर से हिलने के लिए मजबूर कर दिया।

to change position or place

स्थिति या स्थान बदलना

English Usage: They need to move the furniture slowly.

Hindi Usage: उन्हें फर्नीचर को धीरे-धीरे हिलाना चाहिए।

To move or signal with alternating motions.

वैकल्पिक गति से हिलाना या संकेत देना

English Usage: The flag began to wigwag in the wind.

Hindi Usage: झंडा हवा में हिलने लगा।

To move or flap an appendage while diving.

गोताखोरी करते समय एक अंग को हिलाना।

English Usage: The bird dive flapped its wings as it swooped down to catch a fish.

Hindi Usage: पक्षी ने मछली पकड़ने के लिए नीचे आते समय अपने पंखों को गोताखोरी करते हुए हिलाया।

To move or cause to move back and forth or up and down.

पीछे और आगे या ऊपर और नीचे हिलाने के लिए।

English Usage: You need to shake the cocktail shaker to combine the ingredients well.

Hindi Usage: आपको सामग्री को ठीक से मिलाने के लिए कॉकटेल शेकर्स को हिलाना होगा।

To move one's hand to and fro as a gesture of greeting or farewell

एक इशारे के रूप में अपने हाथ को आगे-पीछे हिलाना

English Usage: She was waving at her friend across the street.

Hindi Usage: वह सड़क के पार अपने दोस्त को हिला रही थी।

To move or sway something back and forth

कुछ को आगे और पीछे हिलाना

English Usage: She began to flap her arms to show her excitement.

Hindi Usage: उसने अपने उत्साह को दिखाने के लिए अपने हाथों को फड़काना शुरू कर दिया।

To move something, especially a wing or a flag, up and down.

किसी चीज़ को, विशेष रूप से एक पंख या झंडा, ऊपर-नीचे हिलाना।

English Usage: She started to flap her arms to get the attention of her friends.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों का ध्यान आकर्षित करने के लिए अपने हाथों को फड़फड़ाना शुरू किया।

To cause to move back and forth.

हिलाना

English Usage: The mother would rock the baby to sleep.

Hindi Usage: माँ बच्चे को सोने के लिए हिलाएगी।

Moving or causing to move back and forth or up and down with quick movements.

तेजी से आगे-पीछे या ऊपर-नीचे हिलाना।

English Usage: The child was shaking the maraca rhythmically.

Hindi Usage: बच्चा मारका को लयबद्ध तरीके से हिला रहा था।

To move one's hand in greeting or as a signal.

हाथ हिलाना

English Usage: She decided to wave goodbye to her friends at the station.

Hindi Usage: उसने स्टेशन पर अपने दोस्तों को अलविदा करने के लिए हाथ हिलाने का फैसला किया।

To stir or mix ingredients in cooking.

खाना पकाने में सामग्री को हिलाना या मिलाना।

English Usage: She cangan the vegetables before adding them to the dish.

Hindi Usage: उसने व्यंजन में डालने से पहले सब्जियों को कंगन किया।

To shake or move something suddenly and violently.

किसी चीज को अचानक और violently हिलाना या चलाना।

English Usage: The earthquake jarred the entire building.

Hindi Usage: भूकंप ने पूरे भवन को हिला दिया।

To move or jiggle slightly; to make a rapid movement.

थोड़ा हिलाना या झकझोरना; तेजी से हिलना।

English Usage: He had to jigger the settings to get the machine working properly.

Hindi Usage: उसे मशीन को सही तरीके से काम करने के लिए सेटिंग्स को थोड़ा झकझोरना पड़ा।

To stir or mix ingredients in a cooking process.

खाना पकाने की प्रक्रिया में सामग्री को हिलाना या मिलाना।

English Usage: He taught her how to matakam the ingredients properly.

Hindi Usage: उसने उसे सही तरीके से सामग्री को मतकम करना सिखाया।

To sway or move back and forth.

आगे और पीछे झोंकना या हिलाना।

English Usage: The children like to rock back and forth in their chairs.

Hindi Usage: बच्चों को अपनी कुर्सियों में आगे और पीछे झूलना पसंद है।

To move heavily or vigorously

भारी या जोर से हिलाना

English Usage: The crowd started to rock when the band played their hit song.

Hindi Usage: जब बैंड ने अपना हिट गाना बजाया, तो जनसमूह हिलने लगा।

To cause to move violently or disruptively.

हिलाना

English Usage: The explosion rocked the whole neighborhood.

Hindi Usage: विस्फोट ने पूरे पड़ोस को हिला दिया।

To cause a substance to move or be agitated.

एक सामग्री को हिलाने या गतिशील करने के लिए कारण बनाना।

English Usage: They were stirring the tank to prevent sediment from settling.

Hindi Usage: वे तलछट के जमने से रोकने के लिए टैंक को हिला रहे थे।

To move one's hand or a flag in greeting or as a signal.

हाथ या झंडे को संकेत या अभिवादन के रूप में हिलाना

English Usage: She waved at her friend across the street.

Hindi Usage: उसने सड़क के पार अपने दोस्त को हाथ हिलाया।

To move quickly and lightly from side to side.

जल्दी और हलके से एक तरफ से दूसरी तरफ हिलना।

English Usage: She was able to wiggle her toes in the sand.

Hindi Usage: वह रेत में अपनी अंगुलियों को जल्दी से हिलाने में सक्षम थी।

jig

To move with quick, jerky motions

तेज, झटका मारने वाली गति से चलना

English Usage: He jiggled the snack to shake off the crumbs.

Hindi Usage: उसने नाश्ते को टुकड़े हटाने के लिए हिलाया।

To allow something to be capable of changing position.

किसी चीज़ को स्थिति बदलने की क्षमता की अनुमति देना

English Usage: This design allows the movable ring to easily shift while in use.

Hindi Usage: यह डिज़ाइन उपयोग में रहते हुए movable ring को आसानी से स्थानांतरित करने की अनुमति देता है।

To cause significant shock or disruption in a metaphorical sense.

एक रूपक अर्थ में महत्वपूर्ण सदमे या विक्षोभ का कारण बनना।

English Usage: The news of the scandal earthquake the community.

Hindi Usage: घोटाले की खबर ने समुदाय को हिलाकर रख दिया।

To cause something to move violently or to shake.

किसी चीज़ को हिंसक रूप से हिलाने का कारण बनना।

English Usage: The earthquake caused the buildings to rock.

Hindi Usage: भूकंप ने इमारतों को हिलाने का कारण बना।

To change one's position or posture.

अपनी स्थिति या मुद्रा को बदलना।

English Usage: He tried to move the heavy box but found it too difficult.

Hindi Usage: उसने भारी डिब्बे को हिलाने की कोशिश की लेकिन यह बहुत मुश्किल पाया।

To shake or move roughly.

जोर से हिलाना या लगभग हिलाना।

English Usage: He tried to shack the handle to see if it would open.

Hindi Usage: उसने देखा कि क्या दरवाजा खुलेगा इसलिए उसने हैंडल को जोर से हिलाया।

To move with a quick jerky motion; to jiggle.

झटकेदार गति के साथ हिलाना।

English Usage: The child was jiggering in his seat, unable to sit still during the long meeting.

Hindi Usage: बच्चा अपनी सीट पर झटके से हिल रहा था, लंबी मीटिंग के दौरान शांत बैठने में असमर्थ।

To sway back and forth or to shake.

आगे-पीछे झूलना या हिलाना।

English Usage: The boat began to rock violently in the storm.

Hindi Usage: नाव तूफान में तेज़ी से हिलने लगी।

to move one's hand to and fro in greeting or as a signal.

स्वागत या संकेत देने के लिए अपने हाथ को आगे-पीछे हिलाना।

English Usage: He waved goodbye as she left the room.

Hindi Usage: उसने कमरे से बाहर जाते समय अलविदा कहते हुए हाथ हिलाया।

To move or swing something back and forth or up and down.

किसी चीज़ को पीछे और आगे या ऊपर और नीचे हिलाना।

English Usage: She began to flap her arms excitedly as she saw her friend.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को देखते ही उत्साह से अपने हाथों को हिलाना शुरू कर दिया।

To move back and forth.

आगे-पीछे हिलना।

English Usage: She began to rock the baby to sleep.

Hindi Usage: उसने बच्चे को सोने के लिए आगे-पीछे हिलाना शुरू कर दिया।

To move or wave something (like a flag) back and forth.

किसी चीज़ (जैसे झंडा) को आगे-पीछे हिलाना या लहराना।

English Usage: She watched the bird flap its wings as it took off.

Hindi Usage: उसने देखा कि चिड़िया अपने पंखों को सहलाते हुए उड़ान भरती है।

To shake or toss about

हिलाना या फेंकना

English Usage: The ship began to jactitate violently during the storm.

Hindi Usage: तूफान के दौरान जहाज violently jactitate करने लगा।

To move the head up and down, often indicating agreement or as a gesture.

सिर को ऊपर और नीचे हिलाना, जो अक्सर सहमति या एक इशारे के रूप में होता है।

English Usage: "She nodded her head in agreement."

Hindi Usage: "उसने सहमति में अपना सिर हिलाया।"

To cause someone or something to move unsteadily.

किसी को या किसी चीज़ को अस्थिरता से हिलाना।

English Usage: The earthquake made the buildings rock dangerously.

Hindi Usage: भूकंप ने इमारतों को खतरनाक तरीके से हिलाया।

To sway or move back and forth gently.

धीरे-धीरे आगे और पीछे झूलना या हिलाना।

English Usage: She likes to rock the baby to sleep.

Hindi Usage: उसे बच्चे को सोने के लिए हिलाना पसंद है।

To cause something to fall or to shake violently.

किसी चीज को गिराना या जोर से हिलाना।

English Usage: The earthquake caused the buildings to rock.

Hindi Usage: भूकंप ने इमारतों को हिलाने का कारण बना।

To move or sway slightly, often used in agriculture referring to tilling the ground.

थोड़ा हिलाना या झूलना, अक्सर कृषि में उपयोग किया जाता है।

English Usage: He planned to rock soil before planting the seeds.

Hindi Usage: वह बीज बोने से पहले मिट्टी को थोड़ी हिलाने की योजना बना रहा था।

To move one's hips in a rhythmic motion similar to that of hula dancing.

हुला नृत्य की तरह कूल्हे हिलाना

English Usage: He likes to hula when he hears the music.

Hindi Usage: जब उसे संगीत सुनाई देता है, तो उसे हुला करना अच्छा लगता है।

To cause something to move violently or disturbingly

किसी चीज़ को जोर से हिलाना या परेशान करना

English Usage: The explosion rocked the nearby buildings.

Hindi Usage: विस्फोट ने पास की इमारतों को हिला दिया।

To make someone or something move back and forth.

किसी को या किसी चीज़ को आगे और पीछे हिलाना।

English Usage: She gently rocked the baby to sleep.

Hindi Usage: उसने बच्चे को धीरे-धीरे सुला दिया।

An obsolete term meaning to move or stir.

एक पुराना शब्द जिसका अर्थ है हिलाना या इधर-उधर करना

English Usage: They rigmel the heavy furniture into the new position.

Hindi Usage: उन्होंने भारी फर्नीचर को नए स्थान पर हिलाया।

To Jimmy (as a verb) means to move, twist, or turn in a way that can be uncomfortable.

असुविधाजनक तरीके से हिलाना या घुमाना

English Usage: "He had to jimmie the door to get it open."

Hindi Usage: "उसे दरवाज़ा खुलवाने के लिए उसे हिलाना पड़ा।"

To cause something to move or sway.

किसी चीज को हिलाने या झूलाने का कारण बनाना।

English Usage: The wind started to rock the trees.

Hindi Usage: हवा ने पेड़ों को हिलाना शुरू कर दिया।

to cause to sway back and forth

आगे-पीछे हिलाने के लिए कारण बनाना

English Usage: The earthquake made the buildings rock dangerously.

Hindi Usage: भूकंप ने इमारतों को खतरे में झुलाया।

To move one's hand to and fro in greeting or as a signal.

अभिवादन या संकेत के रूप में हाथ को हिलाना।

English Usage: She will wave goodbye as the train leaves.

Hindi Usage: ट्रेन के निकलने पर वह अलविदा कहकर हाथ हिलाएगी।

To cause to shake or vibrate violently.

violently हिलाना या कंपकपी करना

English Usage: The earthquake convulsed the entire city.

Hindi Usage: भूकंप ने पूरे शहर को हिलाकर रख दिया।

To cause to sway or rock.

झकझोरना।

English Usage: The strong winds started to rock the boat.

Hindi Usage: तेज़ हवाएँ नाव को झकझोरने लगीं।

ois

To stir or mix something lightly.

कुछ हल्का हिलाना या मिलाना।

English Usage: "She ois the batter before pouring it into the pan."

Hindi Usage: "उसने पैन में डालने से पहले बल्लेबाज को थोड़ा हल्का हिलाया।"

To mix or agitate a liquid vigorously.

किसी तरल को जोर से मिलाना या हिलाना।

English Usage: Please shake the milkshake before drinking it.

Hindi Usage: कृपया पीने से पहले मिल्कशेक को हिलाएं।

shf

To shift or move slightly; often used in informal contexts.

थोड़ा हिला देना या स्थानांतरित करना; अक्सर अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग होता है।

English Usage: "She had to shf her bags to make room for the groceries."

Hindi Usage: "उसे किराने के सामान के लिए जगह बनाने के लिए अपने बैग को थोड़ा हिलाना पड़ा।"

Noun

A quick, forceful movement or action.

एक त्वरित, बलवान गतिविधि या क्रिया।

English Usage: She gave the bottle a good shake before pouring.

Hindi Usage: उसने डालने से पहले बोतल को एक अच्छी तरह से हिलाया।

A method of causing something to shake or move roughly

कुछ चीज़ों को तेजी से हिलाने या गति देने का तरीका

English Usage: The racking motion of the earthquake caused buildings to sway.

Hindi Usage: भूकंप के रैकिंग मोशन ने इमारतों को हिलाया।

a state of being shaken emotionally or physically

भावनात्मक या शारीरिक रूप से हिलाना

English Usage: She felt a shaking of her confidence after the criticism.

Hindi Usage: आलोचना के बाद उसे अपने आत्मविश्वास में हिलाना महसूस हुआ।

wag

a swift movement or action

एक तेज़ गति या क्रिया

English Usage: He gave a wag of his hand to indicate he was leaving.

Hindi Usage: उसने अपने हाथ को हिलाते हुए संकेत दिया कि वह जा रहा है।

to move back and forth

आगे-पीछे हिलाना

English Usage: She rocked the baby to sleep in her arms.

Hindi Usage: उसने बच्चे को अपनी बाहों में हिलाकर सोने के लिए लिटा दिया।

The action of moving in a quick motion, usually referring to wings or flags.

तेजी से हिलाना

English Usage: The flapping of the bird's wings was a beautiful sight.

Hindi Usage: पक्षी के पंखों का तेजी से हिलाना सुंदर منظر था।

the act of moving something from side to side

हिलाना

English Usage: The wagging of the flag in the breeze was beautiful.

Hindi Usage: हवा में ध्वज का हिलाना खूबसूरत था।

the act of moving or swinging something back and forth

पीछे और आगे हिलाना

English Usage: The basculation of the pendulum created a calming rhythm in the room.

Hindi Usage: पेंडुलम का बेस्कलेशन कमरे में एक शांत लय उत्पन्न करता था।

Transliteration of हिलाना

hilana, hilaana, hila

हिलाना का अनुवादन साझा करें