to propose or recommend an idea or plan

एक विचार या योजना का सुझाव देना

English Usage: I suggest that we meet earlier to discuss the details.

Hindi Usage: मैं सुझाव देता हूँ कि हम विवरणों के बारे में चर्चा करने के लिए पहले मिलें।

to propose an idea or plan for consideration

विचार या योजना का सुझाव देना

English Usage: She suggested that we meet earlier to discuss the project.

Hindi Usage: उसने सुझाव दिया कि हम प्रोजेक्ट पर चर्चा करने के लिए पहले मिलें।

To suggest or express indirectly

अप्रत्यक्ष रूप से सुझाव देना

English Usage: His tone implies that he is not happy with the decision.

Hindi Usage: उसकी स्वर में यह सुझाव मिलता है कि वह इस निर्णय से खुश नहीं है।

To propose or recommend an idea, plan, or action.

विचार, योजना या क्रिया का प्रस्ताव या सिफारिश करना।

English Usage: She is suggesting a new approach to the project.

Hindi Usage: वह परियोजना के लिए एक नए दृष्टिकोण का सुझाव दे रही है।

to recommend

सुझाव देना

English Usage: I commend this book to anyone who enjoys science fiction.

Hindi Usage: मैं इस किताब को उन सभी को सुझाव देता हूँ जो विज्ञान कथा का आनंद लेते हैं।

Indicates that a recommendation has been made.

सुझाव दिया गया है

English Usage: It is suggested to read the book before the test.

Hindi Usage: परीक्षा से पहले किताब पढ़ने का सुझाव दिया गया है।

To put forward a plan or suggestion for consideration.

योजना या सुझाव पेश करना

English Usage: She decided to propone a new strategy for the project.

Hindi Usage: उसने इस प्रोजेक्ट के लिए एक नई रणनीति पेश करने का निर्णय लिया।

A proposal or idea put forward for consideration.

सुझाव

English Usage: She made a suggestion during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान एक सुझाव दिया।

an idea or plan put forward for consideration

विचार या योजना जो विचारण के लिए प्रस्तुत की गई

English Usage: Her suggestion for a weekend trip was well received.

Hindi Usage: उसका सप्ताहांत यात्रा के लिए सुझाव का स्वागत किया गया।

serving a useful purpose; tending to build up

लाभकारी

English Usage: Her constructive suggestions were taken seriously in the meeting.

Hindi Usage: उनकी निर्माणात्मक सुझावों को बैठक में गंभीरता से लिया गया।

A suggestion put forward in response to another suggestion.

प्रतिक्रिया सुझाव

English Usage: Her counter-suggestion was more feasible than the initial proposal.

Hindi Usage: उसका प्रतिक्रिया सुझाव प्रारंभिक प्रस्ताव की तुलना में अधिक व्यावहारिक था।

A contribution of ideas or opinions.

सुझाव

English Usage: We appreciate your input during the meeting.

Hindi Usage: हम आपकी बैठक के दौरान दिए गए सुझाव के लिए आभारी हैं।

A suggestion made to a subject during hypnosis that is intended to be acted upon after the subject is no longer in a trance.

एक सुझाव जो किसी व्यक्ति को हिप्नोटिज़्म के दौरान दिया जाता है और जिसे व्यक्ति ट्रांस से बाहर होने के बाद भी कार्यान्वित करना होता है।

English Usage: The therapist used a posthypnotic suggestion to help the patient stop smoking.

Hindi Usage: चिकित्सक ने रोगी को धूम्रपान छोड़ने में मदद करने के लिए एक पोस्टहिप्नोटिक सुझाव दिया।

A box where people can submit suggestions or feedback.

सुझाव बॉक्स

English Usage: The suggestion box at the entrance allows customers to share their thoughts.

Hindi Usage: प्रवेश द्वार पर सुझाव बॉक्स ग्राहकों को अपने विचार साझा करने की अनुमति देता है।

An idea or plan that is offered for someone to think about or act on.

विचार, सुझाव

English Usage: His suggestion was well-received by the committee.

Hindi Usage: उसकी सलाह समिति द्वारा अच्छी तरह से स्वीकार की गई।

A recommendation or advice.

विचार या योजना जो विचार करने के लिए प्रस्तुत की जाती है।

English Usage: She gave several suggestions for improving the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना में सुधार के लिए कई सुझाव दिए।

A process of making something more sophisticated or polished that is prevalent.

सामान्य सुझाव

English Usage: The common refinement of ideas during brainstorming enhances the project's quality.

Hindi Usage: विचार-मंथन के दौरान विचारों का सामान्य सुझाव परियोजना की गुणवत्ता को बढ़ाता है।

A suggestion or recommendation.

एक सुझाव या सिफारिश

English Usage: Her directive was to enhance team collaboration.

Hindi Usage: उसका सुझाव टीम सहयोग को बढ़ाने के लिए था।

A theoretical situation used for reasoning or argumentation.

विचार या चर्चा के लिए प्रस्तुत किया गया सुझाव या योजना।

English Usage: The professor presented a hypothetical proposition to explore new theories in physics.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने भौतिकी में नई थ्योरी तलाशने के लिए एक काल्पनिक प्रस्ताव पेश किया।

A subtle or indirect suggestion of something.

कुछ की सूक्ष्म या अप्रत्यक्ष सुझाव

English Usage: There was an overtone of sadness in her voice.

Hindi Usage: उनकी आवाज़ में दुःख का एक ओवरटोन था।

An idea or proposal put forward for consideration.

एक विचार या प्रस्ताव जो विचार के लिए प्रस्तुत किया गया है।

English Usage: She had a great suggestion for improving the project.

Hindi Usage: उसके पास परियोजना में सुधार के लिए एक अच्छा सुझाव था।

A hint or subtle cue that leads someone to a particular conclusion or action without direct commands.

अप्रत्यक्ष सुझाव

English Usage: The therapist used an indirect suggestion to help her patient realize the importance of self-care.

Hindi Usage: थैरेपिस्ट ने अपने मरीज को आत्म-देखभाल के महत्व को समझाने के लिए अप्रत्यक्ष सुझाव का उपयोग किया।

An opinion or recommendation about what could or should be done

सुझाव

English Usage: His advices were always considered valuable by his colleagues.

Hindi Usage: उसके सुझावों को हमेशा उसके सहकर्मियों द्वारा मूल्यवान माना जाता था।

An idea or suggestion that opposes or counters another suggestion.

विपरीत सुझाव

English Usage: His contra-suggestion regarding the project's direction was met with resistance.

Hindi Usage: इस परियोजना की दिशा के बारे में उनका विपरीत सुझाव को प्रतिरोध का सामना करना पड़ा।

A hint or suggestion for something.

सुझाव

English Usage: She dropped a cue about the surprise party.

Hindi Usage: उसने आश्चर्यजनक पार्टी के बारे में एक सुझाव दिया।

An idea or plan put forward for consideration.

विचार या योजना जो विचार के लिए प्रस्तुत की जाती है।

English Usage: His suggesting was well-received by the committee.

Hindi Usage: उसकी सिफारिश को समिति द्वारा अच्छी तरह से स्वीकार किया गया।

a proposal or recommendation

एक प्रस्ताव या अनुशंसा

English Usage: Your suggestion for improving the project was very helpful.

Hindi Usage: परियोजना को सुधारने के लिए आपका सुझाव बहुत सहायक था।

The influence or suggestion that arises from a source different from oneself, often used in psychological contexts.

विदेशी सुझाव

English Usage: His insights were shaped by heterosuggestion, drawing from diverse cultural perspectives.

Hindi Usage: उसकी समझ विदेशी सुझावों से प्रभावित थी, जो विभिन्न सांस्कृतिक दृष्टिकोणों से आई थी।

A piece of advice or suggestion.

एक सलाह या सुझाव

English Usage: She gave me a hint about the surprise party.

Hindi Usage: उसने मुझे सरप्राइज पार्टी के बारे में एक सुझाव दिया।

the act of suggesting or hinting at something.

कुछ सुझाने या हिंट करने की क्रिया।

English Usage: His tone was filled with implication when he spoke about the project.

Hindi Usage: जब उसने परियोजना के बारे में बात की, तो उसकी आवाज़ में संकेत भरी हुई थी।

a hint or proposal

एक संकेत या प्रस्ताव

English Usage: His suggestion for the project was very helpful.

Hindi Usage: परियोजना के लिए उसका सुझाव बहुत सहायक था।

An indirect or covert suggestion or hint

अप्रत्यक्ष या गुप्त सुझाव

English Usage: His insinuation about her character was unfounded.

Hindi Usage: उसके चरित्र के बारे में उसका अप्रत्यक्ष सुझाव आधारहीन था।

A term referring to a process or act of suggestion, often in a philosophical or psychological context.

सुझाव देना

English Usage: The suggillation of ideas during the meeting led to an innovative project proposal.

Hindi Usage: बैठक के दौरान विचारों का सुझाव देना एक अभिनव परियोजना प्रस्ताव की ओर ले गया।

An indication or suggestion about something.

किसी चीज़ के बारे में संकेत या सुझाव।

English Usage: His advice was a helpful tip on how to improve my writing.

Hindi Usage: उसकी सलाह मेरे लेखन को सुधारने के लिए एक सहायक सुझाव था।

Just

बस

English Usage: It was merely a suggestion.

Hindi Usage: यह बस एक सुझाव था।

Received favorably in a response

सकारात्मक प्रतिक्रिया में प्राप्त

English Usage: The suggestion was well-taken, and we will consider it.

Hindi Usage: सुझाव को सकारात्मक प्रतिक्रिया में प्राप्त किया गया, और हम इसे विचार करेंगे।

Used to indicate the purpose of something.

किसी चीज़ के उद्देश्य को इंगित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

English Usage: This tool is useful for suggestion purposes only.

Hindi Usage: यह उपकरण केवल सुझाव देने के उद्देश्य के लिए उपयोगी है।