Only; simply

No more than

मात्र

English Usage: She is merely a child.

Hindi Usage: वह केवल एक बच्ची है।

Just

बस

English Usage: It was merely a suggestion.

Hindi Usage: यह बस एक सुझाव था।