Often used in discussions about geopolitical issues.
भू-राजनीतिक मुद्दों पर चर्चा करते समय अक्सर इस्तेमाल किया जाता है।
English Usage: The conflict in Syria has drawn international attention.
Hindi Usage: सीरिया में संघर्ष ने अंतर्राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया है।
A struggle or competition between opposing forces or groups.
संघर्ष
English Usage: There is a war for influence in the tech industry.
Hindi Usage: टेक्नोलॉजी उद्योग में प्रभाव के लिए संघर्ष चल रहा है।
A struggle between opposing forces or groups.
English Usage: The conflict between the two nations escalated quickly.
Hindi Usage: दो देशों के बीच संघर्ष तेजी से बढ़ गया।
An expression to emphasize a strong emotion, often used as a curse or exclamation.
अति हिंसक
English Usage: The country has been plagued by a bloody conflict for decades.
Hindi Usage: देश दशकों से अति हिंसक संघर्ष से ग्रस्त है।
conflict or disorder
संघर्ष या अव्यवस्था
English Usage: There was turbulence in the political landscape following the election.
Hindi Usage: चुनाव के बाद राजनीतिक परिदृश्य में संघर्ष था।
A conflict involving armed forces or military action.
सेना का संघर्ष
English Usage: The region has been suffering from armed conflict for several years.
Hindi Usage: यह क्षेत्र पिछले कई वर्षों से सेना के संघर्ष का सामना कर रहा है।
a serious disagreement or argument
गंभीर असहमति
English Usage: The conflict between the two nations lasted for decades.
Hindi Usage: दो देशों के बीच का संघर्ष दशकों तक चला।
A conflict or struggle resulting from ethnic differences.
जातीय संघर्ष
English Usage: The ethnic conflict in the region has led to a humanitarian crisis.
Hindi Usage: क्षेत्र में जातीय संघर्ष ने मानवतावाद संकट का सामना कराया है।
Engaging in combat or conflict.
युद्ध या संघर्ष में शामिल होना
English Usage: The soldiers were in fighting to protect their homeland.
Hindi Usage: सैनिक अपने देश की रक्षा के लिए युद्ध में शामिल थे।
A serious disagreement or argument.
गंभीर असहमति या बहस
English Usage: The conflict arose from differing opinions on the project.
Hindi Usage: परियोजना पर भिन्न रायों के कारण संघर्ष उत्पन्न हुआ।
A vigorous effort or battle against difficulties
English Usage: The team went through a decisive struggle to win the championship.
Hindi Usage: टीम ने चैम्पियनशिप जीतने के लिए एक निर्णयात्मक संघर्ष का सामना किया।
A conflict or disagreement.
English Usage: The collision of ideas led to a productive debate.
Hindi Usage: विचारों के संघर्ष ने एक सृजनात्मक बहस को जन्म दिया।
A struggle or conflict between opposing forces or ideas.
विरोधी बलों या विचारों के बीच संघर्ष या टकराव।
English Usage: The battle of ideas continues in the academic world.
Hindi Usage: विचारों की लड़ाई अकादमिक दुनिया में जारी है।
A vigorous struggle or contest.
एक जोरदार संघर्ष या प्रतियोगिता।
English Usage: The battle for the championship was intense.
Hindi Usage: चैम्पियनशिप के लिए संघर्ष काफी तीव्र था।
A clash or conflict between ideas or interests.
English Usage: There was a collision of opinions during the meeting.
Hindi Usage: बैठक के दौरान विचारों का संघर्ष हुआ।
A situation in which people, groups, or countries disagree and often fight.
एक स्थिति जिसमें लोग, समूह या देश असहमत होते हैं और अक्सर लड़ते हैं।
English Usage: The conflict over land rights led to violent protests.
Hindi Usage: भूमि अधिकारों को लेकर संघर्ष ने हिंसक प्रदर्शनों को जन्म दिया।
a fundamental conflict or choice that forms the basis for further actions or decisions.
मौलिक संघर्ष
English Usage: The debate posed a foundational dilemma about the ethical implications of the new technology.
Hindi Usage: बहस ने नई तकनीक के नैतिक निहितार्थों पर मौलिक संघर्ष प्रस्तुत किया।
A conflict or encounter between opposing parties.
विरोधी पक्षों के बीच एक संघर्ष या मुठभेड़।
English Usage: The two knights decided to cross swords in a friendly match.
Hindi Usage: दो योद्धाओं ने एक दोस्ताना मैच में तलवारें क्रॉस करने का निर्णय लिया।
a chaotic situation marked by conflict
संघर्ष से भरी अव्यवस्थित स्थिति
English Usage: The fracas between the two groups drew the attention of the police.
Hindi Usage: दो समूहों के बीच का झगड़ा पुलिस का ध्यान खींच रहा था।
an instance of conflict or difficulty
English Usage: There was friction between the two teams during the competition.
Hindi Usage: प्रतियोगिता के दौरान दोनों टीमों के बीच संघर्ष था।
A struggle or disagreement occurring in the mind
मानसिक संघर्ष
English Usage: She experienced a mental conflict about whether to accept the job offer.
Hindi Usage: उसने नौकरी के प्रस्ताव को स्वीकार करने के बारे में मानसिक संघर्ष का अनुभव किया।
a condition of intense struggle or turmoil
तीव्र संघर्ष की स्थिति
English Usage: The country was in the throes of a revolution.
Hindi Usage: देश एक क्रांति के तीव्र संघर्ष की स्थिति में था।
The influence of conflict on societal structures.
सामाजिक संरचनाओं पर संघर्ष का प्रभाव
English Usage: The psychological war effects on veterans are profound.
Hindi Usage: पूर्व सैनिकों पर संघर्ष के मनोवैज्ञानिक परिणाम गहरे होते हैं।
conflict or struggle
संघर्ष या टकराव
English Usage: There is a psychological warfare that occurs in competitive sports.
Hindi Usage: प्रतिस्पर्धात्मक खेलों में एक मनोवैज्ञानिक संघर्ष होता है।
A metaphorical conflict or struggle, often used in social or political contexts.
संघर्ष (Sangharsh)
English Usage: The war against poverty requires a coordinated effort from all sectors of society.
Hindi Usage: गरीबी के खिलाफ युद्ध के लिए समाज के सभी क्षेत्रों से समन्वित प्रयास की आवश्यकता है।
a term used in ancient Greek drama to denote a conflict or contest between characters
संघर्ष या प्रतियोगिता, विशेष रूप से साहित्यिक संदर्भ में
English Usage: The play explored the inner agon of the protagonist as he faced his fears.
Hindi Usage: नाटक ने नायिका के भीतर के संघर्ष को अन्वेषण किया जब उसने अपने डर का सामना किया।
a term used to denote a holy war
भगवान के मार्ग में संघर्ष या प्रयास
English Usage: The concept of al jihad can mean both a personal spiritual struggle and a communal effort.
Hindi Usage: अल जिहाद का विचार व्यक्तिगत आध्यात्मिक संघर्ष और सामुदायिक प्रयास दोनों का अर्थ रख सकता है।
a condition of conflict or disagreement
संघर्ष या असहमति की स्थिति
English Usage: The antagonism within the team led to its eventual downfall.
Hindi Usage: टीम में संघर्ष की स्थिति ने इसके अंततः पतन का कारण बनी।
A struggle or conflict in a broader sense, not limited to military.
एक संघर्ष या संघर्ष एक व्यापक अर्थ में, केवल सैन्य तक सीमित नहीं।
English Usage: She fought a battle against corruption in her community.
Hindi Usage: उसने अपने समुदाय में भ्रष्टाचार के खिलाफ एक लड़ाई लड़ी।
A struggle between opposing forces, typically in a more abstract sense.
विरोधी ताकतों के बीच एक संघर्ष, आमतौर पर अधिक अमूर्त अर्थ में।
English Usage: She had to fight her own battle against self-doubt.
Hindi Usage: उसे आत्म-संदेह के खिलाफ अपनी खुद की लड़ाई लड़नी पड़ी।
A struggle or contest between opposing forces in non-military contexts, such as sports or personal conflicts.
गैर-सैन्य संदर्भों में विरोधी बलों के बीच संघर्ष या प्रतियोगिता, जैसे खेल या व्यक्तिगत संघर्ष।
English Usage: Their battle for the championship was intense, with both teams giving their all.
Hindi Usage: चैंपियनशिप के लिए उनका संघर्ष तीव्र था, दोनों टीमों ने अपनी पूरी कोशिश की।
एक संघर्ष या असहमति।
English Usage: The collision of ideas at the conference led to a rich discussion.
Hindi Usage: सम्मेलन में विचारों की टक्कर ने एक समृद्ध चर्चा का नेतृत्व किया।
A clash between opposing forces or interests
विपरीत बलों या हितों के बीच टकराव
English Usage: The conflict in the region has affected many innocent lives.
Hindi Usage: क्षेत्र में संघर्ष ने कई निर्दोष जीवन को प्रभावित किया है।
A situation in which two or more areas of responsibility clash.
एक स्थिति जिसमें जिम्मेदारी के दो या दो से अधिक क्षेत्र संघर्ष करते हैं।
English Usage: The project faced a conflict of interest among team members.
Hindi Usage: परियोजना ने टीम के सदस्यों के बीच हितों के संघर्ष का सामना किया।
A state of ongoing disagreement or dispute.
विचारों, सिद्धांतों या लोगों के बीच का विरोध या संघर्ष
English Usage: The conflict between the two leaders escalated during the debate.
Hindi Usage: दो नेताओं के बीच का संघर्ष बहस के दौरान बढ़ गया।
A phenomenon that occurs when two or more waves superpose to form a resultant wave
तरंगों का संघर्ष
English Usage: The interference of sound waves created an unusual effect.
Hindi Usage: ध्वनि तरंगों का संघर्ष एक असामान्य प्रभाव पैदा करता है।
An effort to achieve social change or justice.
सामाजिक संघर्ष
English Usage: The community came together to address the social struggle of unemployment.
Hindi Usage: समुदाय ने बेरोजगारी के सामाजिक संघर्ष को संबोधित करने के लिए एकत्रित किया।
A conflict or competition.
एक संघर्ष या प्रतियोगिता।
English Usage: There was a struggle for power among the factions.
Hindi Usage: गुटों के बीच सत्ता के लिए संघर्ष था।
A condition of intense struggle or turmoil.
संघर्ष की स्थिति
Hindi Usage: देश एक क्रांति के संघर्ष में था।
A conflict involving three parties or groups.
तीन पक्षों या समूहों के बीच संघर्ष
English Usage: The tripartite struggle between the three nations led to significant geopolitical changes.
Hindi Usage: तीन देशों के बीच का त्रैतीय संघर्ष ने महत्वपूर्ण भू-राजनीतिक परिवर्तनों को जन्म दिया।
refers to mental or emotional struggle
मानसिक या भावनात्मक संघर्ष का उल्लेख करता है
English Usage: He experienced an agon of self-doubt before his presentation.
Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति से पहले आत्म-संदेह का अनुभव किया।
an internal struggle against sin
पाप के खिलाफ आंतरिक संघर्ष
English Usage: For many, al jihad represents the internal battle to maintain faith and righteousness.
Hindi Usage: कई लोगों के लिए, अल जिहाद Faith और righteousness बनाए रखने के लिए आंतरिक संघर्ष का प्रतिनिधित्व करता है।
a conflict or contest between opposing forces
विरोधी बलों के बीच एक संघर्ष या प्रतियोगिता
English Usage: The battle of wits continued through the evening.
Hindi Usage: बुद्धि का संघर्ष शाम तक जारी रहा।
a metaphorical conflict or dispute
रूपात्मक संघर्ष या विवाद
English Usage: The team's border skirmishes in negotiations led to a final agreement.
Hindi Usage: वार्ता में टीम के रूपात्मक संघर्षों ने अंतिम समझौते की ओर ले जाया।
A psychological struggle resulting from incompatible or opposing needs, drives, wishes, or external or internal demands.
असंगत या विपरीत जरूरतों, प्रवृत्तियों, इच्छाओं, या बाहरी या आंतरिक माँगों से उत्पन्न मनोवैज्ञानिक संघर्ष
English Usage: She felt a conflict between her desire for success and her fear of failure.
Hindi Usage: उसे सफलता की इच्छा और असफलता के डर के बीच संघर्ष महसूस हुआ।
A phrase that expresses a conflict or disagreement.
संघर्ष या असहमति का वाक्य
English Usage: "Her remarks contained a contradictory statement that left everyone confused."
Hindi Usage: "उसकी टिप्पणियाँ एक संघर्षपूर्ण वाक्य में थीं जिसने सभी को भ्रमित कर दिया।"
a contrast or conflict between ideas
विचारों के बीच का अंतर या संघर्ष
English Usage: There was a dialectical tension in the debate between the two scholars.
Hindi Usage: दो विद्वान्यों के बीच बहस में जातित तनाव था।
A public display of conflict or disagreement
संघर्ष या असहमति का सार्वजनिक प्रदर्शन
English Usage: The overt struggle for human rights has gained international attention.
Hindi Usage: मानवाधिकार के लिए स्पष्ट संघर्ष ने अंतर्राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया।
An intense situation or conflict.
एक तीव्र स्थिति या संघर्ष।
English Usage: The negotiation felt like a rope burn between the two parties.
Hindi Usage: सौदेबाज़ी दो पक्षों के बीच एक तीव्र संघर्ष की तरह महसूस हुई।
A representation of societal challenges faced by marginalized groups.
हाशिए के समूहों द्वारा सामना किए गए सामाजिक चुनौतियों का प्रतिनिधित्व
English Usage: The film depicts the social struggle of refugees trying to integrate into society.
Hindi Usage: फिल्म शरणार्थियों के सामाजिक संघर्ष को दर्शाती है, जो समाज में समाकलित होने की कोशिश कर रहे हैं।
Used in a literary context to symbolize harsh or cold conditions.
कठोर या ठंडी परिस्थितियों का प्रतीक
English Usage: The poet described the winter currant as a reminder of the struggles faced during the cold months.
Hindi Usage: कवि ने सर्दियों के करंट को ठंडी महीनों में enfrent की गई संघर्षों की याद के रूप में वर्णित किया।
Any situation or activity that involves conflict or struggle.
संघर्ष या झगड़ा
English Usage: Their debate turned into a bullfight of opinions.
Hindi Usage: उनकी बहस मतों के बैल के मुकाबले में बदल गई।
used in historical context related to the Sino-Indian War
सिनो-भारतीय युद्ध से संबंधित
English Usage: The Sino-Indian conflict has shaped both nations' policies.
Hindi Usage: चीन-भारतीय संघर्ष ने दोनों देशों की नीतियों को आकार दिया है।
A state of disharmony between incompatible or antithetical persons, ideas, or interests.
असमानता या संघर्ष की स्थिति
English Usage: There was a conflict between her personal beliefs and her professional responsibilities.
Hindi Usage: उसके व्यक्तिगत विश्वासों और उसके पेशेवर कर्तव्यों के बीच एक संघर्ष था।
गंभीर असहमति या विवाद
English Usage: The conflicting interests of the two parties led to a stalemate.
Hindi Usage: दो पक्षों के बीच के विरोधाभासी हितों ने गतिरोध का कारण बना।
An internal struggle or disagreement within oneself.
आंतरिक संघर्ष
English Usage: She faced an inner conflict about choosing her career.
Hindi Usage: उसने अपने करियर को चुनने के बारे में आंतरिक संघर्ष का सामना किया।
A struggle or fight; a contest or conflict.
एक संघर्ष या लड़ाई; एक मुकाबला या संघर्ष।
English Usage: The luta for justice continued despite many obstacles.
Hindi Usage: न्याय के लिए luta अनेक बाधाओं के बावजूद जारी रही।
A situation where an individual experiences anxiety or regret after making a decision, often reflecting on whether the right choice was made.
निर्णय के बाद का संघर्ष
English Usage: After choosing to take a new job, she felt post-decisional conflict about leaving her old one.
Hindi Usage: एक नए नौकरी को चुनने के बाद, उसे अपनी पुरानी नौकरी छोड़ने को लेकर निर्णय के बाद का संघर्ष महसूस हुआ।
A situation involving a chaotic or noisy conflict.
एक स्थिति जिसमें अराजक या शोर संबंधी संघर्ष होता है।
English Usage: The children had a rumble tumble in the backyard as they played.
Hindi Usage: बच्चों ने पिछवाड़े में खेलते समय अराजक संघर्ष किया।
A forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack.
बंधन से मुक्त होने या हमले का विरोध करने के लिए एक बलात्मक या हिंसक प्रयास।
English Usage: The struggle for independence was long and arduous.
Hindi Usage: स्वतंत्रता के लिए संघर्ष लंबा और कठिन था।
A struggle or conflict in a non-physical context, such as a personal struggle.
English Usage: She fought a battle against her illness.
Hindi Usage: उसने अपनी बीमारी के खिलाफ संघर्ष किया।
a conflict or disagreement
एक संघर्ष या असहमति
English Usage: The collision of ideas led to a fascinating discussion.
Hindi Usage: विचारों के टकराने से एक आकर्षक चर्चा हुई।
A conflict or rivalry between two parties.
दो पक्षों के बीच एक संघर्ष या प्रतिद्वंद्विता।
English Usage: Their feud over the land escalated into legal battles.
Hindi Usage: उनकी ज़मीन पर झगड़ा कानूनी युद्ध में बढ़ गया।
A situation in which two or more ideas, interests, or people disagree.
एक स्थिति जिसमें दो या दो से अधिक विचार, हित, या लोग असहमत होते हैं।
English Usage: The project faced internal conflict among team members over resource allocation.
Hindi Usage: परियोजना को संसाधन आवंटन के संबंध में टीम के सदस्यों के बीच आंतरिक संघर्ष का सामना करना पड़ा।
A momentary engagement or conflict between two parties or entities.
दो पार्टियों या संस्थाओं के बीच एक क्षणिक संबंध या संघर्ष।
English Usage: Their conversation quickly turned into a snapping joint over their differing opinions.
Hindi Usage: उनकी बातचीत जल्दी ही उनके विभिन्न विचारों के कारण एक snapping joint में बदल गई।
A vigorous effort or effort to overcome difficulty
कठिनाई को पार करने का प्रयास
English Usage: His struggle for survival was inspiring.
Hindi Usage: उसकी जीवित रहने की कोशिश प्रेरणादायक थी।
A contest or struggle between opposing forces or ideas.
English Usage: The debate turned into a combat of wits.
Hindi Usage: बहस बुद्धि के संघर्ष में बदल गई।
a metaphorical term indicating a struggle or challenge that requires significant effort to overcome.
संघर्ष या चुनौती
English Usage: He was grappling with his emotions after the loss of his friend.
Hindi Usage: अपने दोस्त की मौत के बाद वह अपने भावनाओं के साथ संघर्ष कर रहा था।
A concept of struggle or battle in a broader sense.
English Usage: The laban for justice demanded resilience from the community.
Hindi Usage: न्याय के लिए संघर्ष ने समुदाय से सहनशीलता की मांग की।
English Usage: The two parties had a non-radiating collision of ideas during the debate.
Hindi Usage: दो पार्टियों के बीच बहस के दौरान विचारों का गैर-रेडियेटिंग संघर्ष हुआ।
a state of disagreement or conflict
असहमति या संघर्ष की स्थिति
English Usage: The discordance among the team members affected their project’s progress.
Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच की असहमति ने उनके प्रोजेक्ट की प्रगति को प्रभावित किया।
A metaphorical reference to a decisive conflict or struggle.
निर्णायक संघर्ष
English Usage: Many see his elections as a Lepanto in the struggle for democracy.
Hindi Usage: कई लोग उनकी चुनावों को लोकतंत्र के लिए संघर्ष में एक निर्णायक संघर्ष के रूप में देखते हैं।
A forceful or violent effort to get free of restraint or constriction.
English Usage: The workers' struggle for better wages continues.
Hindi Usage: श्रमिकों का बेहतर वेतन के लिए संघर्ष जारी है।
A minor fight or battle.
छोटी लड़ाई या संघर्ष
English Usage: The soldiers engaged in a skirmish at dawn.
Hindi Usage: सैनिकों ने सुबह छोटे संघर्ष में शामिल हो गए।
An effort to overcome obstacles or challenges that are positioned across or against a desired path.
एक ऐसा प्रयास जो किसी चाहित पथ के खिलाफ या पार स्थित बाधाओं या चुनौतियों को पार करने के लिए होता है।
English Usage: The team's transverse struggle against the harsh weather conditions delayed their progress.
Hindi Usage: टीम का खराब मौसम की स्थिति के खिलाफ संघर्ष उनकी प्रगति में देरी कर रहा था।
a state of conflict or disagreement.
English Usage: There was friction between the two departments over budget allocations.
Hindi Usage: बजट आवंटन को लेकर दोनों विभागों के बीच संघर्ष था।
a conflict or struggle
संघर्ष या लड़ाई
English Usage: There was a war of ideas at the conference.
Hindi Usage: सम्मेलन में विचारों का संघर्ष था।
conflict or struggle, particularly between groups
संघर्ष या झगड़ा, विशेष रूप से समूहों के बीच
English Usage: The strife in the community escalated into widespread violence.
Hindi Usage: समुदाय में संघर्ष बढ़कर व्यापक हिंसा में बदल गया।
English Usage: The conflict between the two nations escalated.
Hindi Usage: दो देशों के बीच संघर्ष बढ़ गया।
A diligent effort to achieve a goal.
English Usage: The struggle for independence was long and difficult.
Hindi Usage: स्वतंत्रता का संघर्ष लंबा और कठिन था।
A struggle or competition
English Usage: The contending between the two teams was intense.
Hindi Usage: दोनों टीमों के बीच संघर्ष बहुत तेज था।
A confused struggle.
भ्रमित संघर्ष
English Usage: The scaramble for the last piece of cake was amusing to watch.
Hindi Usage: केक के आखिरी टुकड़े के लिए भ्रमित संघर्ष देखना मजेदार था।
A contest or competition.
प्रतियोगिता
English Usage: The struggle between the two teams was intense.
Hindi Usage: दोनों टीमों के बीच संघर्ष तीव्र था।
A contest or struggle to achieve something.
कुछ हासिल करने के लिए संघर्ष
English Usage: The fight for civil rights continues.
Hindi Usage: नागरिक अधिकारों के लिए संघर्ष जारी है।
a clash or conflict
एक टकराव या संघर्ष
English Usage: The encounter between the two teams ended in a tie.
Hindi Usage: दो टीमों के बीच का संघर्ष बराबरी पर समाप्त हुआ।
A struggle or challenge
एक संघर्ष या चुनौती
English Usage: The project was an up against in terms of deadlines.
Hindi Usage: यह परियोजना समयसीमाओं के संदर्भ में एक संघर्ष था।
A person engaged in a struggle or contest, especially in a dramatic context.
संघर्ष करने वाला व्यक्ति
English Usage: The agonistical spirit of the athletes was evident during the championship.
Hindi Usage: चैंपियनशिप के दौरान खिलाड़ियों का संघर्ष करने वाला स्पिरिट स्पष्ट था।
The act of wrestling or a struggle.
कुश्ती का कार्य या संघर्ष।
English Usage: The wrest of his emotions made him feel alive.
Hindi Usage: उसके भावनाओं का संघर्ष उसे जीवित महसूस कराता था।
A hypothetical concept or term in a specific genre of literature.
एक विशिष्ट साहित्यिक शैली में एक काल्पनिक अवधारणा या शब्द।
English Usage: In the novel, the xeriobole represented the struggle between technology and nature.
Hindi Usage: उपन्यास में, xeriobole ने तकनीक और प्रकृति के बीच संघर्ष का प्रतिनिधित्व किया।
Engaging in a struggle or conflict
संघर्ष में शामिल होना
English Usage: The soldiers are battling against tough odds to secure victory.
Hindi Usage: सैनिक कठिन परिस्थितियों में विजय पाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
To engage in a conflict or struggle with someone.
किसी के साथ संघर्ष करना।
English Usage: She had to fight her way through the crowded room.
Hindi Usage: उसे भीड़भाड़ वाले कमरे में अपने तरीके से आगे बढ़ने के लिए संघर्ष करना पड़ा।
to struggle or wrestle with something physically or mentally
एक चीज के साथ संघर्ष करना या लड़ना
English Usage: She grappled with the decision for hours before finally choosing.
Hindi Usage: उसने अंत में निर्णय लेने से पहले घंटों तक संघर्ष किया।
To make a strenuous or labored effort
कठिन प्रयास करना
English Usage: She is struggling to finish her homework on time.
Hindi Usage: वह समय पर अपना होमवर्क पूरा करने के लिए कठिन प्रयास कर रही है।
Past tense of struggle, indicating a fight or effort to overcome difficulties.
संघर्ष करना
English Usage: She struggled to finish her homework before the deadline.
Hindi Usage: उसने समय सीमा से पहले अपना होमवर्क पूरा करने के लिए संघर्ष किया।
To exert effort to overcome a challenge or difficulty.
प्रयास करना किसी चुनौती या कठिनाई को पार करना।
English Usage: She had to struggle to finish the race.
Hindi Usage: उसे दौड़ खत्म करने के लिए संघर्ष करना पड़ा।
To make a strenuous or labored effort.
English Usage: She had to struggle through the crowd to reach the exit.
Hindi Usage: उसे बाहर जाने के लिए भीड़ के बीच संघर्ष करना पड़ा।
To experience difficulty or hardship.
कठिनाई का अनुभव करना
English Usage: She struggled with depression after the loss of her job.
Hindi Usage: नौकरी खोने के बाद वह अवसाद के साथ संघर्ष कर रही थी।
To struggle with something difficult, often in an emotional or mental context.
किसी कठिनाई से संघर्ष करना
English Usage: She wrestled with her feelings after the breakup.
Hindi Usage: ब्रेकअप के बाद उसने अपनी भावनाओं से संघर्ष किया।
To take part in a competition or struggle for something.
किसी चीज़ के लिए प्रतिस्पर्धा या संघर्ष करना
English Usage: They are jockeying for position in the market to increase their sales.
Hindi Usage: वे अपने बिक्री बढ़ाने के लिए बाजार में स्थिति के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
to encounter difficulties or opposition, especially due to a violation of rules or laws
नियमों या कानूनों का उल्लंघन करने के कारण कठिनाइयों या विरोध का सामना करना
English Usage: The company ran afoul of environmental regulations when they dumped waste into the river.
Hindi Usage: जब कंपनी ने नदी में कूड़ा फेंका, तो वह पर्यावरणीय नियमों का उल्लंघन करने के दौरान कठिनाइयों का सामना कर गई।
to engage in conflict or argument with someone
किसी के साथ संघर्ष या बहस करना
English Usage: I had to tangle with my neighbor over the property line.
Hindi Usage: मुझे अपने पड़ोसी के साथ संपत्ति की सीमा पर संघर्ष करना पड़ा।
To engage in a vigorous struggle or fight.
जोरदार संघर्ष करना
English Usage: The two wrestlers tussled for the championship title.
Hindi Usage: दोनों पहलवानों ने चैंपियनशिप खिताब के लिए जोरदार संघर्ष किया।
To engage in a contest or struggle that is closely contested.
करीबी संघर्ष करना
English Usage: The team close fought for the trophy until the final whistle.
Hindi Usage: टीम ने अंतिम सीटी तक ट्रॉफी के लिए करीबी संघर्ष किया।
To engage in a spirited activity or confrontation.
एक उत्साही गतिविधि या संघर्ष में संलग्न होना।
English Usage: They decided to gange during the team-building exercise.
Hindi Usage: उन्होंने टीम निर्माण के अभ्यास के दौरान गंगे करने का निर्णय लिया।
To struggle or contend against challenges or opponents.
चुनौतियों या विरोधियों के खिलाफ संघर्ष करना।
English Usage: She had to knife fight her way to the top in the competitive world of business.
Hindi Usage: उसे व्यापार की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में शीर्ष पर पहुंचने के लिए संघर्ष करना पड़ा।
To engage openly in a conflict or effort
संघर्ष या प्रयास में खुलेआम शामिल होना
English Usage: They overtly struggle to achieve their goals despite the obstacles.
Hindi Usage: वे बाधाओं के बावजूद अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए खुलेआम संघर्ष करते हैं।
To struggle or contend with something.
English Usage: She had to wrestle with her emotions after the loss.
Hindi Usage: उसे नुकसान के बाद अपने भावनाओं के साथ संघर्ष करना पड़ा।
To engage in turf wars, often in the context of competitive disputes over territory.
क्षेत्र के लिए प्रतिस्पर्धात्मक संघर्षों में संलग्न होना।
English Usage: The gangs began turfing over the neighborhood.
Hindi Usage: गैंग ने पड़ोस पर नियंत्रण पाने के लिए संघर्ष शुरू कर दिया।
To conduct or carry out (a persistent effort).
प्रयास करना
English Usage: He waged a two-year battle for justice.
Hindi Usage: उसने न्याय के लिए दो साल तक संघर्ष किया।
to bear or express something tangible, often related to effort or struggle.
English Usage: She waged a personal battle against her fears.
Hindi Usage: उसने अपनी आशंकाओं के खिलाफ एक व्यक्तिगत संघर्ष किया।
to engage in a struggle or conflict
संघर्ष या संघर्ष में शामिल होना
English Usage: They battled front and center to save the community garden.
Hindi Usage: उन्होंने समुदाय के बगीचे को बचाने के लिए संघर्ष किया।
a conflict that can be resolved through negotiation or agreement
हल करने योग्य संघर्ष
English Usage: The two parties found a resolvable conflict during the mediation process.
Hindi Usage: मध्यस्थता प्रक्रिया के दौरान दोनों पक्षों ने एक हल करने योग्य संघर्ष पाया।
Characterized by ongoing disputes or struggles.
संकटग्रस्त
English Usage: The region is known for its conflict-ridden history.
Hindi Usage: यह क्षेत्र अपने संकटग्रस्त इतिहास के लिए जाना जाता है।
characterized by conflict or struggle
संघर्ष से भरा हुआ
English Usage: The strife-ridden region became a focal point for humanitarian aid.
Hindi Usage: संघर्ष से भरा हुआ क्षेत्र मानवitarian सहायता का केंद्र बन गया।
torn by conflict or struggle
संघर्ष द्वारा च torn हुआ
English Usage: The strife-torn region struggled to find peace.
Hindi Usage: संघर्ष द्वारा च torn हुए क्षेत्र ने शांति पाने के लिए संघर्ष किया।
financially struggling
वित्तीय रूप से संघर्ष कर रहा
English Usage: Many families are hard up due to the economic downturn.
Hindi Usage: बहुत से परिवार आर्थिक मंदी के कारण वित्तीय रूप से संघर्ष कर रहे हैं।
Related to or involving engaged in fighting or warfare.
लड़ाई या युद्ध में शामिल या संबंधित।
English Usage: The combat mission tactics were carefully planned to ensure success.
Hindi Usage: संघर्ष मिशन की रणनीतियों को सफलता सुनिश्चित करने के लिए सावधानीपूर्वक योजना बनाई गई।
relating to the desire to achieve a positive outcome while avoiding a negative one
सकारात्मक परिणाम प्राप्त करने की इच्छा से संबंधित जबकि नकारात्मक से बचना
English Usage: The approach-avoidance conflict can create tension in decision-making.
Hindi Usage: अप्रोच-टालने वाला संघर्ष निर्णय लेने में तनाव पैदा कर सकता है।
Pertaining to conflict or disagreement.
संघर्ष या असहमति से संबंधित।
English Usage: There was a friction between the two teams during the game.
Hindi Usage: खेल के दौरान दोनों टीमों के बीच संघर्ष था।
With a strong emotional appeal or significance.
गहन भावनात्मक अपील के साथ
English Usage: His words resonantly expressed the struggle of the marginalized.
Hindi Usage: उनके शब्दों ने गूंजती आवाज में हाशिये पर पड़े लोगों के संघर्ष को व्यक्त किया।
in or into conflict or opposition
संघर्ष में
English Usage: The two parties found themselves afoul of each other during the negotiations.
Hindi Usage: दोनों पक्ष संवाद के दौरान एक-दूसरे के संघर्ष में आ गए।
A conflict or clash between two opposing forces or ideas.
दो विपरीत शक्तियों या विचारों के बीच संघर्ष
English Usage: The rectilinear collision of ideas in the debate led to a heated discussion.
Hindi Usage: बहस में विचारों के सीधी रेखा में टकराव ने गर्मागर्मी चर्चा को जन्म दिया।
sangharsh, sanghars, sangharshh, sangarsh
