A state of being reserved or having hesitations, especially in social situations.

संकोच की अवस्था

English Usage: Her shyness kept her from speaking up in class.

Hindi Usage: उसकी संकोच की अवस्था ने उसे कक्षा में बोलने से रोका।

A state of confinement or isolation.

संकोच या अलगाव की अवस्था

English Usage: He lived in a cocoon of comfort, avoiding all social interactions.

Hindi Usage: वह एक संकोच की अवस्था में रहा, सभी सामाजिक इंटरैक्शन से बचते हुए।

an uneasy feeling of doubt, worry, or fear, especially about one's own conduct.

संकोच

English Usage: She had no qualms about speaking her mind during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी बात कहने में कोई संकोच नहीं था.

the quality of being shy or lacking confidence

संकोच

English Usage: Her timidity prevented her from speaking up in the meeting.

Hindi Usage: उसका संकोच उसे बैठक में बोलने से रोकता था।

Gradual decline in effectiveness or vigor due to underuse or neglect

उपयोग या उपेक्षा के कारण प्रभावशीलता या ऊर्जा में धीरे-धीरे कमी

English Usage: After the injury, his muscle showed signs of atrophy.

Hindi Usage: चोट के बाद, उसके मांसपेशियों में संकुचन के संकेत दिखने लगे।

A feeling of doubt or hesitation with regard to the morality of an action.

किसी क्रिया की नैतिकता के संबंध में संदेह या हिचकिचाहट की भावना।

English Usage: He felt scruples about accepting the money after the incident.

Hindi Usage: घटना के बाद उसे पैसे स्वीकार करने में संकोच हुआ।

the quality of being shy or lacking in self-confidence

संकोच या आत्म-विश्वास की कमी के गुण

English Usage: Her timidness made it difficult for her to speak up in meetings.

Hindi Usage: उसकी संकोच ने उसके लिए बैठकों में बोलना कठिन बना दिया।

an unwillingness to speak freely or disclose thoughts

संकोच

English Usage: Her reticence during the meeting made it difficult to gauge her true opinions.

Hindi Usage: मीटिंग के दौरान उसका संकोच उसकी वास्तविक राय को समझना मुश्किल बना दिया।

an informal expression of hesitation or uncertainty

संकोच या अनिश्चितता की अनौपचारिक अभिव्यक्ति

English Usage: She said 'baa' before answering the question, unsure of her response.

Hindi Usage: उसने सवाल का जवाब देने से पहले 'baa' कहा, अपनी प्रतिक्रिया के प्रति अनिश्चित।

A sense of moral scruple that prevents or follows the doing of something bad.

नैतिक संकोच

English Usage: His compunction stopped him from cheating during the exam.

Hindi Usage: उसकी नैतिक संकोच ने उसे परीक्षा में धोखा देने से रोका।

A feeling of uncertainty or indecision.

अनिश्चय या संकोच की भावना

English Usage: His hesitance to speak up in the meeting was noticeable.

Hindi Usage: बैठक में बोलने में उनकी अनिश्चयता स्पष्ट थी।

A term describing waves or fields produced by electric charges.

विद्युत आवेशों द्वारा उत्पन्न तरंगें या क्षेत्र।

English Usage: The non-electromagnetic spectrum includes sound waves.

Hindi Usage: गैर-विद्युत आवेशों का स्पेक्ट्रम ध्वनि तरंगों को शामिल करता है।

the quality of being prim; excessive formalness or propriety

संकोच या आधिकारिकता की गुणवत्ता

English Usage: Her primness made her the center of attention at the formal event.

Hindi Usage: उसकी संकोच ने उसे औपचारिक कार्यक्रम में ध्यान का केंद्र बना दिया।

timidity

संकोच या आत्मविश्वास की कमी

English Usage: Her diffidence in social situations often made her feel left out.

Hindi Usage: सामाजिक परिस्थितियों में उसका संकोच अक्सर उसे अलग महसूस कराता था.

shyness or modesty typically displayed by women

महिलाओं द्वारा प्रकट की गई संकोच या शील

English Usage: Her female coyness was charming at the gala.

Hindi Usage: उसकी महिला संकोच पार्टी में आकर्षक थी।

To hesitate or be indecisive.

संकोच करना

English Usage: She dithered over which dress to wear to the party.

Hindi Usage: वह पार्टी में जाने के लिए किस कपड़े को पहनना है, इस पर संकोच कर रही थी।

A term describing a state of being indecisive or uncertain.

संकोचित स्थिति

English Usage: She was in a nantoquite about what to wear to the party.

Hindi Usage: वह पार्टी में पहनने के लिए कपड़ों के विषय में नन्तोक्विट में थी।

A sound indicating discomfort or annoyance

संकोच या अनिश्चय का संकेत

English Usage: He paused and said, "Unh, I'm not sure about that."

Hindi Usage: वह रुका और कहा, "संकोच, मैं इसके बारे में निश्चित नहीं हूँ।"

A term referring to a state of reluctance or hesitation in taking action.

क्रियान्वयन में संकोच

English Usage: Despite his ambitions, there was an achyfi that held him back from pursuing his dreams.

Hindi Usage: अपनी इच्छाओं के बावजूद, एक क्रियान्वयन में संकोच ने उसे अपने सपनों का पीछा करने से रोक दिया।

Unable to speak properly due to shyness or embarrassment.

संकोच में बोलने में असमर्थ

English Usage: He felt tongue-tied in front of the crowd.

Hindi Usage: वह भीड़ के सामने संकोच में बोलने में असमर्थ महसूस करता था।

to be indecisive

निर्णय में असमर्थ होना

English Usage: Don't doubt yourself; you are capable.

Hindi Usage: अपने आप पर संदेह मत करो; तुम सक्षम हो।

To hesitate or be unable to act due to confusion.

भ्रम के कारण संकोच करना या कार्रवाई करने में असमर्थ होना

English Usage: He boggled at the thought of making such a big decision.

Hindi Usage: उस बड़े फैसले के बारे में सोचकर वह संकोच में पड़ गया।

to pause before saying or doing something due to uncertainty

अनिश्चितता के कारण कुछ कहने या करने से पहले ठहरना

English Usage: Don't hesitate to ask for help if you need it.

Hindi Usage: अगर आपको मदद की जरूरत है तो मदद मांगने में संकोच न करें।

To hesitate or falter in speech or action.

बात या क्रिया में संकोच करना

English Usage: "Don't didder when it's your turn to speak."

Hindi Usage: "जब आपकी बारी हो, तो संकोच मत करो।"