politeness and courtesy in behavior

शिष्टता और विनम्रता

English Usage: The teacher appreciated the civility shown by the students during the discussion.

Hindi Usage: शिक्षिका ने चर्चा के दौरान छात्रों द्वारा दिखायी गई शिष्टता की सराहना की।

behavior that is considered to be proper and acceptable

शिष्टता

English Usage: It’s important to show common decency to everyone.

Hindi Usage: हर किसी के प्रति सामान्य शिष्टता दिखाना महत्वपूर्ण है।

The quality of being courteous and considerate to others.

शिष्टता

English Usage: Her politeness during the meeting was appreciated by everyone.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उसकी शिष्टता की सभी ने सराहना की।

a polite action or remark

शिष्टता

English Usage: It is a courtesy to thank your hosts after a meal.

Hindi Usage: भोजन के बाद अपने मेहमानों को धन्यवाद देना शिष्टता है।

the conventions of polite behavior in society

समाज में शिष्ट व्यवहार के नियम

English Usage: In Victorian England, decorum dictated how one should dress and speak in public.

Hindi Usage: विक्टोरियन इंग्लैंड में, शिष्टता ने यह निर्धारित किया कि किसी को सार्वजनिक रूप से कैसे कपड़े पहनने और बोलने चाहिए।

the quality of being decorous; proper and dignified behavior or conduct

शिष्टता

English Usage: Her decorousness in the formal event impressed the guests.

Hindi Usage: उसकी शिष्टता औपचारिक कार्यक्रम में मेहमानों पर गहरा प्रभाव डाली।

the quality of being mannerly or well-mannered

शिष्टता

English Usage: His mannerliness impressed everyone at the formal dinner.

Hindi Usage: उसकी शिष्टता ने औपचारिक रात्रिभोज में सभी पर प्रभाव डाला।

The quality of being decent or decorous.

शिष्टता

English Usage: The seemliness of the attire was noted at the formal event.

Hindi Usage: औपचारिक कार्यक्रम में वस्त्र की शिष्टता को नोट किया गया।

A distinctive appearance, typically determined by the principles according to which something is designed.

एक विशिष्ट उपस्थिति, जो आमतौर पर किसी चीज़ के डिज़ाइन के अनुसार तय की जाती है।

English Usage: The modern home features a minimalist style with clean lines.

Hindi Usage: आधुनिक घर में साफ़ रेखाओं के साथ एक न्यूनतम शैली है।

the quality of being excessively proper or prim, often in a self-righteous manner

अति-शिष्टता

English Usage: Her priggishness made her unpopular among her peers.

Hindi Usage: उसकी अति-शिष्टता के कारण वह अपने सहपाठियों में अप्रिय हो गई।

polite attention or respect given by men to women

पुरुषों द्वारा महिलाओं को दी जाने वाली शिष्टता

English Usage: He showed great gallantry by opening the door for her.

Hindi Usage: उसने उनके लिए दरवाजा खोलकर महान शिष्टता दिखाई।

The quality of being genteel or refined; often implies an air of superiority.

शिष्टता की गुणवत्ता; अक्सर एक श्रेष्ठता का भाव संकेत करता है।

English Usage: Her genteelism was evident in the way she spoke and carried herself at the gala.

Hindi Usage: उसके शिष्टता का भाव गाला में बोलने और खुद को साधारण तरीके से पेश करने में स्पष्ट था।

A rare or archaic term referring to elegance or gracefulness in manner.

शिष्टता याGracefulness।

English Usage: Her charantish demeanor captivated everyone at the event.

Hindi Usage: उसके चारन्तिश व्यवहार ने समारोह में सभी का ध्यान आकर्षित किया।

In a graceful manner

Graceful तरीके से

English Usage: He courteously held the door open for her.

Hindi Usage: उसने उसके लिए दरवाज़ा शिष्टता से खोला।

In a manner that is polite and respectful.

शिष्टता और सम्मान से

English Usage: She spoke civilly to her opponents during the debate.

Hindi Usage: उसने बहस के दौरान अपने प्रतिवादियों से शिष्टता से बात की।

In a manner that is marked by propriety and good taste

उचित एवं शिष्ट तरीके से

English Usage: The children behaved decorously during the ceremony.

Hindi Usage: बच्चों ने समारोह के दौरान उचित एवं शिष्ट तरीके से व्यवहार किया।

In a manner characterized by elegant, elaborate, and verbose style of expression.

एक शिष्ट, विस्तृत, और जटिल अभिव्यक्ति की शैली में।

English Usage: She spoke euphuistically, captivating everyone with her articulate language.

Hindi Usage: उसने शिष्टता से बात की, जिससे हर किसी का ध्यान अपनी ओर खींच लिया।

In a refined or respectable manner.

एक शिष्ट या सम्माननीय तरीके से।

English Usage: She spoke genteelly, ensuring her words were kind and respectful.

Hindi Usage: उसने शिष्टता से बात की, यह सुनिश्चित करते हुए कि उसके शब्द दयालु और सम्मानजनक हों।

Well-mannered and refined

अच्छी शिष्टता और परिष्कृत

English Usage: Despite his rough appearance, he was surprisingly couthy.

Hindi Usage: उसकी खुरदरी उपस्थिति के बावजूद, वह आश्चर्यजनक रूप से couthy था।

Graceful and elegant in form or manner

शिष्ट और आकर्षक

English Usage: His poise during the presentation impressed everyone in the room.

Hindi Usage: प्रस्तुतीकरण के दौरान उसकी शिष्टता ने कमरे में सभी को प्रभावित किया।