the quality of being humble; a lack of pride or arrogance.

विनम्रता

English Usage: Her humility made her a beloved leader among her peers.

Hindi Usage: उसकी विनम्रता ने उसे अपने साथियों के बीच एक प्रिय नेता बना दिया।

the quality of being polite and gracious

विनम्रता

English Usage: Her courteousness made her stand out in the group.

Hindi Usage: उसकी विनम्रता ने उसे समूह में अलग खड़ा कर दिया।

The quality of being quiet, gentle, and easily imposed on; submissiveness.

विनम्रता

English Usage: Her meekness in the face of criticism surprised everyone.

Hindi Usage: आलोचना का सामना करते समय उसकी विनम्रता ने सभी को हैरान कर दिया।

The quality of being courteous or refined in manner.

विनम्रता

English Usage: His courtliness impressed everyone at the gala.

Hindi Usage: उसका विनम्रता भोज पर सभी पर छाप छोड़ गया।

excessive modesty or propriety

अत्यधिक विनम्रता या अनुशासन

English Usage: Her prudishness made her uncomfortable in discussions about relationships.

Hindi Usage: उसकी अत्यधिक विनम्रता उसे रिश्तों पर चर्चा करते समय असहज बना देती थी।

The quality of being modest and not attracting attention.

विनम्रता

English Usage: Her unassumingness made her popular among her peers.

Hindi Usage: उसकी विनम्रता उसे अपने सहपाठियों में लोकप्रिय बनाती थी।

the state of being courteous and considerate toward others

विनम्रता और विचारशीलता की स्थिति

English Usage: In the workplace, comity among colleagues fosters a positive environment.

Hindi Usage: कार्यक्षेत्र में, सहयोगियों के बीच विनम्रता और विचारशीलता की स्थिति एक सकारात्मक वातावरण को बढ़ावा देती है।

the quality of being humble; a modest view of one's own importance

विनम्रता

English Usage: Her humility was evident when she credited her team for the success.

Hindi Usage: उसकी विनम्रता स्पष्ट थी जब उसने सफलता का श्रेय अपनी टीम को दिया।

A gesture of humility or respect, often represented physically or symbolically.

विनम्रता या सम्मान का इशारा

English Usage: The dancer performed a naman towards the audience, symbolizing her gratitude.

Hindi Usage: नर्तकी ने दर्शकों की ओर एक नामन प्रदर्शन किया, जो उसके आभार का प्रतीक था।

the quality of being modest or humble in appearance or behavior

विनम्रता

English Usage: Her modesty prevented her from taking credit for the team's success.

Hindi Usage: उसकी विनम्रता ने उसे टीम की सफलता का श्रेय लेने से रोक दिया।

The quality of being humble; a lack of arrogance.

विनम्रता

English Usage: Her humility in accepting criticism was commendable.

Hindi Usage: आलोचना स्वीकार करने में उसकी विनम्रता प्रशंसनीय थी।

a gesture expressing deferential respect, such as a bow or curtsy

विनम्रता का संकेत, जैसे झुकना या टेढ़ा होना

English Usage: The queen received the obesiance of her subjects during the ceremony.

Hindi Usage: समारोह के दौरान रानी ने अपने विषयों की विनम्रता का संकेत लिया।

The act of behaving in a submissive or sycophantic manner.

विनम्रता का व्यवहार

English Usage: His constant grovelling to his boss was seen as unprofessional.

Hindi Usage: अपने बॉस के प्रति उसकी निरंतर विनम्रता का व्यवहार अव्यावसायिक माना गया।

A characteristic or quality of being submissive or abject.

विनम्रता

English Usage: The slavishness of the workers was evident in their unwillingness to stand up for their rights.

Hindi Usage: श्रमिकों की विनम्रता उनके अधिकारों के लिए खड़े नहीं होने में स्पष्ट थी।

The quality of being courteous and eloquent in speech.

विनम्रता

English Usage: Her fair-spoken-ness won her many friends in the community.

Hindi Usage: उसकी विनम्रता ने उसे समुदाय में कई दोस्त बनवाए।

A state of being demure; modesty

विनम्रता की स्थिति; संकोच

English Usage: Her demure was a refreshing change in the loud party.

Hindi Usage: उसकी विनम्रता शोरशराबे वाले पार्टी में एक ताजगी का बदलाव थी।

An elegant quality or manner.

एक विनम्रता की गुणवत्ता या तरीका।

English Usage: The artwork had an elegant that captivated the audience.

Hindi Usage: कलाकृति में एक विनम्रता थी जिसने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

The act of groveling; submissive behavior.

झुकाव, विनम्रता

English Usage: Her constant groveling made her colleagues lose respect for her.

Hindi Usage: उसकी लगातार विनम्रता ने उसके सहकर्मियों का उसकी ओर से सम्मान घटा दिया।

a state of being modest or low in importance

विनम्रता

English Usage: His humbles were refreshing in a world of arrogance.

Hindi Usage: उसकी विनम्रता एक घमंडी दुनिया में ताज़गी थी।

A state of being modest or unassuming.

विनम्र या असंगठित होने की स्थिति।

English Usage: His unpretending was evident in his simple lifestyle.

Hindi Usage: उसकी विनम्रता उसके साधारण जीवनशैली में स्पष्ट थी।

A term that may be a misspelling or a less common variation of "humble," used to describe a low or modest state or quality.

विनम्रता

English Usage: His hamble beginnings never made him forget where he came from.

Hindi Usage: उसकी विनम्र शुरुआत ने उसे कभी यह नहीं भुलाने दिया कि वह कहाँ से आया।

In a manner showing good manners and respect.

अच्छे तरीके और सम्मान दिखाते हुए।

English Usage: She spoke politely to the guests.

Hindi Usage: उसने मेहमानों से विनम्रता से बात की।

in a manner that shows a willingness to yield or submit

विनम्रता से

English Usage: She submissively followed the rules set by her parents.

Hindi Usage: उसने अपने माता-पिता द्वारा निर्धारित नियमों का विनम्रता से पालन किया।

In a modest or lowly manner

विनम्रता से

English Usage: She humbly accepted the award despite her achievements.

Hindi Usage: उसने अपनी उपलब्धियों के बावजूद विनम्रता से पुरस्कार स्वीकार कर लिया।

In a humble or moderate manner.

विनम्रता से

English Usage: She spoke modestly about her achievements.

Hindi Usage: उसने अपनी उपलब्धियों के बारे में विनम्रता से बात की।

In a modest or reserved manner

विनम्रता से

English Usage: She spoke demurely during the meeting, avoiding eye contact.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान विनम्रता से बात की, आंखों का संपर्क बनाते हुए।

Not causing harm or offense; polite and considerate.

हानिकारक या अपमानजनक नहीं; विनम्र और विचारशील।

English Usage: She spoke inoffensively, choosing her words carefully to avoid hurting anyone's feelings.

Hindi Usage: उसने विनम्रता से बात की, शब्दों का चयन सावधानी से किया ताकि किसी की भावनाओं को ठेस न पहुंचे।

in a humble or unassuming manner

विनम्रता से

English Usage: She lowlily accepted the award despite her significant contributions.

Hindi Usage: उसने विनम्रता से पुरस्कार स्वीकार किया, हालाँकि उसके योगदान महत्वपूर्ण थे।

Excessively modest; overly shy or reserved.

अत्यधिक विनम्र; बहुत शर्मीला या संयमित।

English Usage: She was so overmodest that she refused to accept any compliments about her achievements.

Hindi Usage: वह इतनी अत्यधिक विनम्र थी कि उसने अपनी उपलब्धियों के बारे में कोई भी प्रशंसा स्वीकार करने से इनकार कर दिया।

to act in a courteous manner

विनम्रता से व्यवहार करना

English Usage: He always courtesies the elderly when they speak.

Hindi Usage: वह हमेशा बुजुर्गों से बात करते समय विनम्रता से व्यवहार करता है।