लापरवाह meaning in English

Adjective

Taking unnecessary risks; careless.

अनावश्यक जोखिम लेना; लापरवाह।

English Usage: His reckless driving led to several near accidents.

Hindi Usage: उसकी लापरवाह ड्राइविंग ने कई निकट दुर्घटनाएँ कर दीं।

Showing a lack of attention to detail.

विवरणों पर ध्यान न देने वाला

English Usage: The careless errors in the report caused confusion among the team members.

Hindi Usage: रिपोर्ट में लापरवाह गलतियों ने टीम के सदस्यों के बीच भ्रम पैदा किया।

Showing a lack of proper care or attention.

उचित देखभाल या ध्यान की कमी दिखाना।

English Usage: The manager was negligent in his duties, leading to several mistakes.

Hindi Usage: प्रबंधक अपने कर्तव्यों में लापरवाह था, जिसके कारण कई गलतियाँ हुईं।

Careless or excessively casual.

लापरवाह या अत्यधिक आकस्मिक।

English Usage: His slipshod work ethic led to numerous mistakes in the project.

Hindi Usage: उसकी लापरवाह कार्य नैतिकता ने परियोजना में कई गलतियों का कारण बनी।

Lazy or careless in a task

काम में आलसी या लापरवाह

English Usage: She was remiss in her studies and failed her exams.

Hindi Usage: वह अपनी पढ़ाई में आलसी थी और उसने परीक्षा में असफलता प्राप्त की।

Characterized by a failure to give proper attention.

कर्तव्यों या ज़िम्मेदारियों में लापरवाह।

English Usage: The neglectful attitude of the staff resulted in a decline in service quality.

Hindi Usage: कर्मचारियों की लापरवाह प्रवृत्ति के कारण सेवा गुणवत्ता में कमी आई।

Marked by a lack of proper caution; careless.

उचित सावधानी की कमी से चिह्नित; लापरवाह।

English Usage: She made a reckless decision without considering the consequences.

Hindi Usage: उसने परिणामों पर विचार किए बिना एक लापरवाह निर्णय लिया।

Done in a hasty or careless manner

जल्दबाज़ी या लापरवाही से किया गया

English Usage: The painting looked sloppy and unrefined.

Hindi Usage: पेंटिंग लापरवाह और बिना तराशे के लग रही थी।

Often forgetting or overlooking important tasks.

अक्सर महत्वपूर्ण कार्यों को भूलना या अनदेखा करना।

English Usage: The neglectful student missed several deadlines for assignments.

Hindi Usage: लापरवाह छात्र ने असाइनमेंट की कई समय सीमाएँ छोड दीं।

careless or unmindful

लापरवाह

English Usage: The heedless driver caused an accident.

Hindi Usage: लापरवाह चालक ने एक दुर्घटना का कारण बना।

Showing a lack of enthusiasm and determination.

उदासीनता और संकल्प की कमी दिखाना

English Usage: His lackadaisical attitude towards his studies led to poor grades.

Hindi Usage: उसकी पढ़ाई के प्रति लापरवाह रवैया poor grades के कारण बना।

being uncared for or not receiving attention

लापरवाह

English Usage: The neglected garden was overgrown with weeds.

Hindi Usage: लापरवाह बगीचा खरपतवार से भरा हुआ था।

Showingly careless or unthinking

स्पष्ट रूप से लापरवाह या बिना सोचे-समझे

English Usage: The reckless driver ignored the traffic signals.

Hindi Usage: लापरवाह चालक ने ट्रैफिक सिग्नल को नजरअंदाज किया।

Clumsy or prone to dropping things

लापरवाह या चीजें गिराने की प्रवृत्ति वाला

English Usage: He was so butterfingered that he dropped the cake before serving it.

Hindi Usage: वह इतना लापरवाह था कि उसने केक परोसने से पहले गिरा दिया।

Not strict or organized; lacking in structure.

कठोर या संगठित नहीं; संरचना की कमी होना।

English Usage: The loosey-goosey rules made it difficult to follow the program.

Hindi Usage: लापरवाह नियमों ने प्रोग्राम का पालन करना मुश्किल बना दिया।

Careless or lacking in neatness; messy or untidy.

लापरवाह, अस्त-व्यस्त

English Usage: His sloppy handwriting made it difficult to read the notes.

Hindi Usage: उसकी लापरवाह लिखाई के कारण नोट्स पढ़ना कठिन हो गया।

negligent in duty or performance

कर्तव्य या प्रदर्शन में लापरवाह

English Usage: He was remiss in his duties, failing to complete the report on time.

Hindi Usage: वह अपने कर्तव्यों में लापरवाह था, समय पर रिपोर्ट पूरी नहीं कर सका।

failing to fulfill one's duty; negligent

अपने कर्तव्य को पूरा करने में विफल; लापरवाह

English Usage: He was remiss in not reporting the incident.

Hindi Usage: वह घटना की रिपोर्ट न करने में लापरवाह था।

Reckless or rash; exhibiting a lack of caution.

लापरवाह या जोख़िम लेना; सावधानी की कमी दिखाना।

English Usage: His temerarious driving often put others at risk.

Hindi Usage: उसकी लापरवाह ड्राइविंग अक्सर दूसरों को जोखिम में डाल देती थी।

Describing a person who is careless or unconcerned with risks.

जोखिमों की परवाह न करने वाला व्यक्ति

English Usage: His reckling attitude often put others in danger.

Hindi Usage: उसकी लापरवाह प्रवृत्ति अक्सर दूसरों को खतरे में डाल देती थी।

Noun

A person who fails to fulfill a duty or obligation.

एक ऐसा व्यक्ति जो किसी कर्तव्य या जिम्मेदारी को पूरा नहीं करता है।

English Usage: The school has a program for delinquent students to help them get back on track.

Hindi Usage: स्कूल में उन छात्रों के लिए एक कार्यक्रम है जो अपनी शिक्षाओं से भटक गए हैं।

A relaxed or easygoing attitude or atmosphere.

एक आरामदायक या लापरवाह दृष्टिकोण या वातावरण।

English Usage: The party was very loosey-goosey, with everyone just enjoying themselves.

Hindi Usage: पार्टी बहुत ही लापरवाह थी, जिसमें सभी बस अपने आप का आनंद ले रहे थे।

Characterized by a lack of neatness or care in appearance.

उपस्थिति में साफ-सफाई और देखभाल की कमी द्वारा विशेष।

English Usage: Her slovenly attitude towards work caused problems in the project.

Hindi Usage: उसके कार्य के प्रति लापरवाहीपूर्ण दृष्टिकोण ने परियोजना में समस्याएँ उत्पन्न की।

A reckless or irresponsible person, often relating to risky behavior.

एक लापरवाह या गैर-जिम्मेदार व्यक्ति, अक्सर जोखिम भरे कार्यों से संबंधित।

English Usage: Don’t be such a cowboy; think before you act!

Hindi Usage: इतना लापरवाह मत हो; काम करने से पहले सोचो!

Not showing care for the future; reckless or extravagant.

भविष्य के लिए ध्यान न देना; लापरवाह या खर्चीला।

English Usage: His improvident spending led to financial difficulties.

Hindi Usage: उसकी लापरवाह खर्च करने की आदतें वित्तीय समस्याओं का कारण बनीं।

A person who behaves in a dismissive or nonchalant manner.

एक ऐसा व्यक्ति जो बेपरवाह या लापरवाह तरीके से व्यवहार करता है।

English Usage: His cavalier attitude towards his responsibilities was concerning.

Hindi Usage: उसकी जिम्मेदारियों के प्रति कैवेलियर रवैया चिंता का विषय था।

A promiscuous woman

एक लापरवाह महिला

English Usage: The bar was full of floosies looking for attention.

Hindi Usage: बार में ध्यान आकर्षित करने के लिए लापरवाह महिलाओं की भरमार थी।

Characterized by a lack of attention or concern.

उदासीनता या चिंता की कमी

English Usage: The negligent repairs on the house caused further damage.

Hindi Usage: घर पर की गई लापरवाह मरम्मत ने आगे का नुकसान किया।

Not excited or lacking enthusiasm.

लापरवाह या उत्साह की कमी.

English Usage: She felt unexcited about the upcoming event.

Hindi Usage: उसे आने वाले कार्यक्रम के प्रति लापरवाह लगे।

A term used in slang, often to denote someone who is overly enthusiastic or reckless.

एक स्लैंग शब्द, अक्सर किसी को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अत्यधिक उत्साही या लापरवाह होता है।

English Usage: That party was so jimmi, everyone was dancing on the tables!

Hindi Usage: वह पार्टी इतनी जिमी थी, सभी मेजों पर नाच रहे थे!

A derogatory term for a promiscuous woman.

एक अपमानजनक शब्द जिसकी परिभाषा एक लापरवाह स्त्री के लिए है।

English Usage: She was called a skanky girl by her peers.

Hindi Usage: उसके साथियों ने उसे एक लापरवाह लड़की कहा।

A person who is careless or messy

एक ऐसा व्यक्ति जो लापरवाह या गंदा होता है

English Usage: Don’t be such a sloppy; clean up your room!

Hindi Usage: इतना लापरवाह मत बनो; अपना कमरा साफ करो!

a person who is careless or lazy in their work

एक ऐसा व्यक्ति जो अपने काम में लापरवाह या आलसी है

English Usage: "He was called a slubber by his peers for never finishing his tasks on time."

Hindi Usage: "उसे उसके साथियों द्वारा 'सलब्बर' कहा गया क्योंकि वह कभी भी अपने कार्य समय पर समाप्त नहीं करता था।"

A person who is careless or lazy in their work.

एक ऐसा व्यक्ति जो अपने काम में लापरवाह या आलसी होता है।

English Usage: The team was criticized for being a slipshod, with many members showing little effort.

Hindi Usage: टीम को लापरवाह होने के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा, क्योंकि कई सदस्यों ने थोड़ा प्रयास दिखाया।

a person who is not prudent or who does not plan for the future

ऐसा व्यक्ति जो विवेकशील नहीं होता या भविष्य की योजना नहीं बनाता

English Usage: The improvident was warned about the dangers of living beyond his means.

Hindi Usage: लापरवाह को उसके साधनों से अधिक जीने के खतरों के बारे में चेतावनी दी गई।

Adverb

Acting in a rash or careless manner

लापरवाह तरीके से व्यवहार करना

English Usage: She imprudently invested all her savings in a risky venture.

Hindi Usage: उसने एक जोखिम भरे प्रयास में अपना सारा बचत लापरवाह तरीके से निवेश किया।

In a dismissive or carefree manner

लापरवाह तरीके से

English Usage: She cavalierly dismissed all his concerns about the project.

Hindi Usage: उसने लापरवाह तरीके से उसके परियोजना के बारे में सभी चिंताओं को नजरअंदाज कर दिया।

In a manner characterized by forgetfulness

लापरवाह तरीके से

English Usage: She spoke forgetfully, leaving out important details.

Hindi Usage: उसने लापरवाह तरीके से बातें की, महत्वपूर्ण जानकारियाँ छोड़ दीं।

Done without care or concern for the consequences.

बिना देखभाल या परिणामों की परवाह किए बिना किया गया।

English Usage: He drove recklessly through the busy streets.

Hindi Usage: उसने व्यस्त सड़कों पर लापरवाही से गाड़ी चलाई।

In a manner characterized by a failure to care for or pay attention to something

लापरवाही से

English Usage: She spoke neglectfully about the important issues at hand.

Hindi Usage: उसने महत्वपूर्ण मुद्दों के बारे में लापरवाही से बात की।

Denoting a characteristic or quality.

किसी विशेषता या गुण का निर्दिष्ट करना।

English Usage: The judge described the defendant's actions as predicatively reckless.

Hindi Usage: न्यायाधीश ने आरोपी के कार्यों को विशेषण के रूप में लापरवाह बताया।

In a manner that is careless or lacking in discipline.

लापरवाही या अनुशासन की कमी के साथ।

English Usage: She completed her work sluttishly, leaving errors everywhere.

Hindi Usage: उसने अपना काम लापरवाही से किया, हर जगह गलतियाँ छोड़ दीं।

Phrase

to show leniency or affection towards someone

किसी के प्रति लापरवाह या स्नेह दिखाना

English Usage: The judge was known to be soft on juvenile offenders.

Hindi Usage: न्यायाधीश युवा अपराधियों के प्रति लापरवाह होने के लिए जाना जाता था।

Verb

To indulge in reckless or carefree behavior.

लापरवाह या बेफिक्र व्यवहार करना

English Usage: During vacation, she decided to wild oat and forget about her responsibilities.

Hindi Usage: छुट्टियों के दौरान, उसने लापरवाह बनने और अपनी जिम्मेदारियों को भूलने का निर्णय लिया।

To drive a motorcycle in a reckless and daring manner.

मोटरसाइकिल को लापरवाह और साहसी तरीके से चलाना।

English Usage: He loves to cowboy his bike on the open road.

Hindi Usage: उसे खुली सड़क पर अपनी बाइक चलाना पसंद है।

To make something careless or untidy

कुछ लापरवाह या गंदा बनाना

English Usage: He tends to sloppy his designs without much thought.

Hindi Usage: वह अक्सर बिना ज्यादा सोच-समझे अपने डिज़ाइन को लापरवाह बना देता है।

To act without concern for consequences; to be reckless.

परिणामों की परवाह किए बिना कार्य करना

English Usage: She was reckling when she decided to drive without a license.

Hindi Usage: जब उसने बिना लाइसेंस के ड्राइव करने का निर्णय लिया, तो वह लापरवाह थी।

To behave in a way that is reckless or extreme, often leading to negative consequences.

एक ऐसे तरीके से व्यवहार करना जो लापरवाह या चरम हो, अक्सर नकारात्मक परिणामों की ओर ले जाता है।

English Usage: He blodied through the party, causing trouble wherever he went.

Hindi Usage: वह पार्टी में लापरवाही से घूमता रहा, जहाँ भी गया वहाँ परेशानी पैदा की।

Transliteration of लापरवाह

laaparvaah, laaparwaah, laaparwah, laaparvaha, laparvah, laparwaah, laapravah, laaparva

लापरवाह का अनुवादन साझा करें