approximately or around
लगभग या चारों ओर
English Usage: There were about twenty people at the meeting.
Hindi Usage: बैठक में लगभग बीस व्यक्ति थे।
nearly or almost; except for
लगभग या लगभग सभी; छोड़कर
English Usage: "She was all but certain that she would win the competition."
Hindi Usage: "वह इस बात से लगभग निश्चित थी कि वह प्रतियोगिता जीत जाएगी।"
used to indicate an approximate date or time
लगभग एक तारीख या समय के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: He was born circa 1955.
Hindi Usage: वह लगभग 1955 में पैदा हुआ था।
in a manner that is nearly but not entirely
एक तरीके से जो लगभग लेकिन पूरी तरह से नहीं है
English Usage: The effects were felt virtually everywhere.
Hindi Usage: इसके प्रभाव लगभग हर जगह महसूस किए गए।
very close to or nearly at a point
लगभग
English Usage: I almost missed the train.
Hindi Usage: मैं लगभग ट्रेन छोडने वाला था।
to a great extent
English Usage: I almost finished the project on time.
Hindi Usage: मैंने लगभग समय पर प्रोजेक्ट खत्म किया।
very close to
बहुत करीब
English Usage: The temperature is almost at freezing point.
Hindi Usage: तापमान लगभग बर्फबारी के बिंदु पर है।
almost; nearly
लगभग; लगभग सभी
English Usage: He’s pretty much finished with his project.
Hindi Usage: वह लगभग अपने प्रोजेक्ट के साथ खत्म हो गया है।
approximately or not exactly
लगभग या ठीक से नहीं
English Usage: The project will take roughly two weeks to complete.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट को पूरा करने में लगभग दो सप्ताह लगेंगे।
approximately or in a general manner
लगभग या सामान्य तरीके से
English Usage: "Roughly speaking, we should finish the project by next week."
Hindi Usage: "लगभग कहने पर, हमें अगले हफ्ते तक परियोजना समाप्त कर लेनी चाहिए।"
nearly, almost
English Usage: The project is virtually complete.
Hindi Usage: यह प्रोजेक्ट लगभग पूरा है।
almost but not quite
लगभग लेकिन नहीं
English Usage: I was just about to leave when you called.
Hindi Usage: मैं लगभग जाने ही वाला था जब तुमने कॉल किया।
Almost, nearly
English Usage: He was practically running to catch the bus.
Hindi Usage: वह बस पकड़ने के लिए लगभग दौड़ रहा था।
about, nearly, or approximately in quantity or degree
लगभग, तिरछा
English Usage: The project will take roughly three weeks to complete.
Hindi Usage: यह प्रोजेक्ट लगभग तीन हफ्ते में पूरा होगा।
nearly; very close to
लगभग; बहुत करीब
English Usage: She was nigh to finishing the project.
Hindi Usage: वह प्रोजेक्ट को मंत्रमुग्ध करने के करीब थी।
Almost; very close to but not completely.
लगभग; लेकिन पूरी तरह नहीं।
English Usage: We are nearly finished with the project.
Hindi Usage: हम परियोजना के साथ लगभग समाप्त हैं।
Almost, but not quite.
लगभग, लेकिन पूरी तरह नहीं।
English Usage: He nearly missed the bus.
Hindi Usage: उसने बस को लगभग छोड़ दिया।
almost, nearly
English Usage: He was well nigh exhausted after the long hike.
Hindi Usage: वह लंबे पैदल यात्रा के बाद लगभग थक गया था।
Approximately, with a small amount of difference
लगभग, थोड़े बहुत इधर-उधर
English Usage: The project will take two weeks, give or take a few days.
Hindi Usage: यह परियोजना लगभग दो सप्ताह लेगी, थोड़े बहुत इधर-उधर दिन।
Approximately or nearly.
लगभग या करीब।
English Usage: The meeting will last about an hour.
Hindi Usage: बैठक लगभग एक घंटे चलेगी।
approximately
English Usage: I have about ten dollars left.
Hindi Usage: मेरे पास लगभग दस डॉलर बचे हैं।
In a rough manner; without care or precision.
खराब तरीके से
English Usage: He estimated the cost roughly, without detailed calculations.
Hindi Usage: उसने बिना विस्तृत गणनाओं के लागत का लगभग अनुमान लगाया।
almost, but not completely
English Usage: The project is virtually complete, with only a few tasks remaining.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट लगभग पूरा है, केवल कुछ कार्य बाकी हैं।
To indicate an approximate degree or amount.
अनुमानित डिग्री या मात्रा को इंगित करने के लिए।
English Usage: The project will take approx three weeks to complete.
Hindi Usage: परियोजना को पूरा करने में लगभग तीन सप्ताह लगेंगे।
लगभग या लगभग
English Usage: The meeting will start round about 3 PM.
Hindi Usage: बैठक लगभग 3 बजे शुरू होगी।
Approximately, but not exactly; rounded to the nearest whole number or simple fraction
मोटे हिसाब से
English Usage: The cost of the project is estimated to be 10 million dollars in round figures.
Hindi Usage: परियोजना का खर्च अनुमानित रूप से लगभग 10 मिलियन डॉलर है।
approximately; around
English Usage: "There were about twenty people at the meeting."
Hindi Usage: "बैठक में लगभग बीस लोग थे।"
nearly or almost
English Usage: The project is by complete now.
Hindi Usage: परियोजना अब लगभग पूरी है।
Approximately or not exactly
लगभग या सटीक नहीं
English Usage: The project will take rough estimates of time.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट के लिए समय का लगभग अनुमान लगाया जाएगा।
virtually; nearly
व्यावहारिक रूप से
English Usage: The project is wellnigh complete; we just have a few finishing touches to add.
Hindi Usage: यह परियोजना लगभग पूरी हो चुकी है; हमें बस कुछ अंतिम स्पर्श जोड़ने हैं।
to a very great extent; very nearly
बहुत बड़े पैमाने पर; लगभग
English Usage: "The noise from the construction site made it all but impossible to concentrate."
Hindi Usage: "निर्माण स्थल से आए शोर ने ध्यान केंद्रित करना लगभग असंभव बना दिया।"
in a practical manner; almost
English Usage: The project is practically finished; all that’s left is the final review.
Hindi Usage: परियोजना लगभग पूरी हो गई है; केवल अंतिम समीक्षा बची है।
Close to; not quite exact.
English Usage: The event will start at approximately 6 PM.
Hindi Usage: कार्यक्रम लगभग 6 बजे शुरू होगा।
Almost or nearly
English Usage: We were close to winning the game.
Hindi Usage: हम खेल जीतने के लगभग थे।
Approximately or not exactly.
लगभग या ठीक नहीं।
Hindi Usage: परियोजना को पूरा करने में लगभग दो सप्ताह लगेंगे।
Hindi Usage: बैठक में लगभग बीस लोग थे।
लगभग या बहुतेक
English Usage: He was nigh fainting from exhaustion.
Hindi Usage: वह थकावट से लगभग बेहोश हो गया था।
In close proximity to, almost equivalent to.
के समीप, लगभग के बराबर।
English Usage: She stood as near as possible to the stage.
Hindi Usage: वह मंच के लगभग के करीब खड़ी थी।
An estimation or approximation of a value.
एक अनुमान या अनुमानित मान।
English Usage: The distance to the city is approximately 10 miles.
Hindi Usage: शहर तक की दूरी लगभग 10 मील है।
English Usage: The painting was created circa 1800.
Hindi Usage: यह पेंटिंग लगभग 1800 में बनाई गई थी।
A symbol representing approximation in mathematics.
गणित में आकस्मिकता का प्रतीक।
English Usage: The equation indicates that x is approximately equal to y, represented as x ~ y.
Hindi Usage: समीकरण दर्शाता है कि x लगभग y के बराबर है, जिसे x ~ y के रूप में दर्शाया गया है।
approximately or around a certain time or date
लगभग या किसी विशेष समय या तारीख के आसपास
English Usage: We plan to complete the project circa 2025.
Hindi Usage: हम परियोजना को लगभग 2025 में पूरा करने की योजना बना रहे हैं।
Approximately or nearby.
लगभग या आस-पास।
English Usage: The house is located thereabout, close to the park.
Hindi Usage: घर वहां-कहीं है, पार्क के करीब।
English Usage: She was wellnigh exhausted after the long journey.
Hindi Usage: लंबी यात्रा के बाद वह लगभग थक गई थी।
approximately or nearly
English Usage: We arrived nearabout 8 PM.
Hindi Usage: हम लगभग 8 बजे पहुँचे।
A value or quantity that is nearly but not exactly correct.
लगभग सही मान
English Usage: The approximative of the distance was calculated to be around five miles.
Hindi Usage: दूरी का लगभग सही मान पांच मील के आसपास निकाला गया था।
Roughly accurate or close to a particular value.
लगभग सटीक
English Usage: The approximative measurements were sufficient for our initial calculations.
Hindi Usage: लगभग सटीक माप हमारे प्रारंभिक गणनाओं के लिए पर्याप्त थे।
Almost; very nearly
English Usage: The project is practically complete.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट लगभग पूरा है।
nearly accurate or exact
लगभग सटीक या सही
English Usage: The approximate cost of the project was estimated to be within budget.
Hindi Usage: परियोजना की अनुमानित लागत को बजट के भीतर होने का आकलन किया गया।
almost or nearly
लगभग या करीब
English Usage: The idea was little short of genius.
Hindi Usage: वह विचार लगभग एक प्रतिभा का था।
Almost; nearly.
लगभग; लगभग।
English Usage: "She is near completion of her project."
Hindi Usage: "वह अपने प्रोजेक्ट के लगभग पूरा होने के करीब है।"
Nearly or almost.
English Usage: "Winter is nigher than summer."
Hindi Usage: "सर्दी गर्मियों के लगभग निकट है।"
Almost or nearly but not quite.
लगभग या लगभग लेकिन ठीक नहीं।
English Usage: She was alost ready to leave when the phone rang.
Hindi Usage: जब फोन बजा तो वह लगभग जाने के लिए तैयार थी।
To be very close to achieving or experiencing something, almost but not quite.
किसी चीज़ को प्राप्त करने या अनुभव करने के बहुत करीब होना, लगभग लेकिन पूरी तरह नहीं।
English Usage: "The team was within a whisker of winning the championship."
Hindi Usage: "टीम लगभग चैम्पियनशिप जीतने के करीब थी।"
Approximately or nearly
English Usage: The cost is in the order of $500.
Hindi Usage: इसकी लागत लगभग 500 रुपये है।
very nearly; almost exactly
लगभग, करीब-करीब
English Usage: The project is as near as dammit completed.
Hindi Usage: परियोजना लगभग पूरा हो चुकी है.
It means "almost exactly" or "very nearly."
English Usage: He finished the project on time, as near as damn it.
Hindi Usage: उसने लगभग समय पर परियोजना पूरी कर ली।
lagbhag, lag bhag, lagbhagha
