To apply color to a surface using a brush or other implement

किसी सतह पर रंग लगाने के लिए ब्रश या अन्य उपकरण का उपयोग करना

English Usage: He paints the walls of his room every summer.

Hindi Usage: वह हर गर्मियों में अपने कमरे की दीवारों को रंगता है।

To paint again or to cover with a new layer of paint.

फिर से रंगना

English Usage: I decided to repaint the living room for a fresh look.

Hindi Usage: मैंने लिविंग रूम को एक नई रूप देने के लिए फिर से रंगने का फैसला किया।

To give a color to something.

किसी चीज़ को रंग देना।

English Usage: She decided to color her hair blue.

Hindi Usage: उसने अपने बालों को नीला रंगने का फैसला किया।

To change the color of something through immersion in a dye solution.

रंग के घोल में डुबोकर किसी चीज का रंग बदलना

English Usage: He plans to dye the old curtains to give them a fresh look.

Hindi Usage: वह पुराने परदों को नया रूप देने के लिए रंगना चाहता है।

To modify or influence the color of something.

किसी चीज़ के रंग को संशोधित या प्रभावित करना

English Usage: The sunset tints the sky with beautiful colors.

Hindi Usage: सूर्यास्त का समय आकाश को खूबसूरत रंगों से रंग देता है।

To color a material or fabric.

एक सामग्री या कपड़े को रंगना

English Usage: They dye wool to make it suitable for weaving.

Hindi Usage: वे ऊन को रंगते हैं ताकि इसे बुनाई के लिए उपयुक्त बनाया जा सके।

to apply color to something

किसी चीज़ में रंग लगाना

English Usage: She loves to color her drawings with bright markers.

Hindi Usage: उसे अपनी चित्रकारी को चमकीले मार्कर से रंगना पसंद है।

To color a material or surface with a dye.

रंगना

English Usage: He plans to dye the fabric blue for the project.

Hindi Usage: वह प्रोजेक्ट के लिए कपड़े को नीला रंगने की योजना बना रहा है।

To add color to something by soaking it in a dye solution.

किसी चीज़ को रंगीन करने के लिए उसे रंग के घोल में भिगोना।

English Usage: She decided to dye her hair a bright blue.

Hindi Usage: उसने अपने बालों को चमकीले नीले रंग में रंगने का निर्णय लिया।

To apply color to a surface using a brush or other tool.

रंगना

English Usage: She loves to paint landscapes during her free time.

Hindi Usage: उसे अपने खाली समय में परिदृश्य रंगना पसंद है।

to change the color of something

किसी चीज़ का रंग बदलना

English Usage: They decided to color the walls blue.

Hindi Usage: उन्होंने दीवारों का रंग नीला करने का फैसला किया।

To stain or mark with color.

रंग से दागना या मार्क करना।

English Usage: The artist used natural materials to dye the canvas.

Hindi Usage: कलाकार ने कैनवास को रंगने के लिए प्राकृतिक सामग्रियों का उपयोग किया।

To add color to something, usually in a subtle way.

किसी चीज़ में रंग मिलाना, आमतौर पर एक सूक्ष्म तरीके से।

English Usage: She decided to tint her hair a lighter shade for summer.

Hindi Usage: उसने गर्मियों के लिए अपने बालों को हल्का रंग देने का निर्णय लिया।

To cover something with paint or a similar substance.

किसी चीज़ को रंग या समान पदार्थ से ढकना

English Usage: The workers will paint the walls next week.

Hindi Usage: श्रमिक अगले हफ्ते दीवारों को पेंट करेंगे।

To color something with a dye.

किसी चीज को रंग से रंगना।

English Usage: They decided to dye their hair a bright color.

Hindi Usage: उन्होंने अपने बालों को एक उज्ज्वल रंग में रंगने का निर्णय लिया।

To change the color of something using dye.

किसी चीज़ का रंग रंगने के लिए रंग का उपयोग करना।

English Usage: They will dye the curtains blue tomorrow.

Hindi Usage: वे कल पर्दों को नीला रंग देंगे।

To change the color of something

किसी चीज़ का रंग बदलना

English Usage: She coloured the picture with bright markers.

Hindi Usage: उसने चित्र को उज्ज्वल मार्करों से रंग दिया।

To color or tint something using a dye.

किसी चीज़ को रंगना या टिंट करना

English Usage: "She is dyeing the fabric to give it a vibrant color."

Hindi Usage: "वह कपड़े को जीवंत रंग देने के लिए रंग रही है।"

To color or change the color of a material, usually fabric.

रंगना

English Usage: She decided to hand dye the fabric for her dress.

Hindi Usage: उसने अपनी ड्रेस के लिए कपड़े को हाथ से रंगने का फैसला किया।

to change the color of something by soaking it in a colored solution

रंगना

English Usage: He decided to dye his shirt blue for the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए अपनी शर्ट नीली रंगने का फैसला किया।

To apply color or pigment to a surface.

किसी सतह पर रंग या पिगमेंट लगाना।

English Usage: They plan to paint the rock with bright colors for the festival.

Hindi Usage: वे त्योहार के लिए चट्टान को चमकीले रंगों से रंगने की योजना बना रहे हैं।

To apply color to a surface.

रंगना

English Usage: I will paint the fence this weekend.

Hindi Usage: मैं इस सप्ताहांत बाड़ को रंगूंगा।

To add color to something

रंग जोड़ना

English Usage: She decided to tint her hair a lighter shade.

Hindi Usage: उसने अपने बालों को एक हल्के रंग में रंगने का निर्णय लिया।

To add a color to something.

किसी चीज में रंग मिलाना।

English Usage: She decided to tint her hair a darker shade.

Hindi Usage: उसने अपने बालों को गहरे रंग में रंगने का फैसला किया।

To mark or paint something in a dark color.

किसी चीज़ को एक गहरे रंग में चिह्नित या रंगना।

English Usage: "Please black the edges of the paper for a neat look."

Hindi Usage: "कृपया कागज के किनारों को काले करें ताकि यह साफ दिखे।"

To become or cause to become a different color.

एक अलग रंग में बदलना या बनने का कारण बनना

English Usage: Leaves dye to brilliant shades in the fall.

Hindi Usage: पत autumn में शानदार रंगों में रंगती हैं।

to influence or affect something in a particular way.

किसी चीज़ को विशेष रूप से प्रभावित करना या प्रभावित करना।

English Usage: His past experiences color his opinions.

Hindi Usage: उनके अतीत के अनुभव उनकी राय को रंग देते हैं।

to change the appearance

दृश्य को बदलना

English Usage: He wants to color his life by trying new experiences.

Hindi Usage: वह नए अनुभवों को आजमाकर अपनी जिंदगी को रंगीन बनाना चाहता है।

To apply color to a surface.

किसी सतह पर रंग लगाना।

English Usage: She decided to paint the fence blue.

Hindi Usage: उसने बाड़ को नीला रंगने का निर्णय लिया।

To change the color of something for aesthetic reasons or restoration.

रंग को सुधारना

English Usage: The artist had to redye the canvas to restore its original vibrance.

Hindi Usage: कलाकार को कैनवास को इसकी मूल चमक को बहाल करने के लिए फिर से रंगना पड़ा।

To change the color of something slightly.

किसी चीज़ के रंग को थोड़ा बदलना।

English Usage: He is tinting the image to enhance the mood.

Hindi Usage: वह मूड को बढ़ाने के लिए चित्र को रंग रहा है।

to apply color to something

किसी चीज़ में रंग लगाना

English Usage: She loves to color her drawings with bright crayons.

Hindi Usage: उसे अपने चित्रों को चमकीले रंगीन पेंसिल से रंगना पसंद है।

To color or change the color of a material.

किसी सामग्री का रंग बदलना

English Usage: They decided to dye the old curtains a darker shade.

Hindi Usage: उन्होंने पुराने परदों को एक गहरे रंग में रंगने का निर्णय लिया।

To apply color to an object or surface.

किसी वस्तु या सतह पर रंग लागू करना।

English Usage: She loves to color pictures with bright crayons.

Hindi Usage: वह चमकीले क्रेयॉन से चित्र रंगना पसंद करती है।

to give a particular color to something

किसी चीज़ को विशेष रंग देना

English Usage: She decided to color her hair red.

Hindi Usage: उसने अपने बालों को लाल रंगने का फैसला किया।

to change the color of something

किसी चीज़ का रंग बदलना

English Usage: She decided to color her hair red.

Hindi Usage: उसने अपने बालों को लाल रंगने का फैसला किया।

To fill something with colour or pigment.

किसी चीज़ को रंग या रंगद्रव से भरना।

English Usage: The children love to colour in their drawing books.

Hindi Usage: बच्चों को अपनी ड्राइंग बुक में रंग भरना बहुत पसंद है।

To apply a layer of color to something, usually to change or enhance its appearance.

किसी चीज़ पर रंग की एक परत लगाना, आमतौर पर इसके रूप को बदलने या बढ़ाने के लिए।

English Usage: She decided to colour tint her hair a vibrant red.

Hindi Usage: उसने अपने बालों को जीवंत लाल रंग में रंगने का फैसला किया।

To apply or change color on a surface or object.

रंगना

English Usage: She likes to colour her hair in different shades.

Hindi Usage: उसे अपने बालों को विभिन्न शेड्स में रंगना पसंद है।

To color or stain something using dye.

रंगना

English Usage: She decided to dye her hair a bright shade of red at home.

Hindi Usage: उसने घर पर अपने बालों को चमकीले लाल रंग में रंगने का निर्णय लिया।

To apply color to something, either literally as in art or figuratively in emotional contexts.

रंगना

English Usage: She likes to colour her drawings with emotive tones.

Hindi Usage: उसे अपनी चित्रों में भावनात्मक टोन से रंगना पसंद है।

to apply color to a surface using a brush or other tools

किसी सतह पर रंग लगाने की प्रक्रिया

English Usage: She painted beauty on the canvas with vibrant colors.

Hindi Usage: उसने जीवंत रंगों से कैनवास पर सुंदरता बनाई।

To color or shade something slightly.

किसी चीज़ को हल्की सी रंग देना या छायांकित करना।

English Usage: He plans to tint the windows purple for privacy.

Hindi Usage: वह विंडो को बैंगनी रंग में रंगने की योजना बना रहा है।

to apply dye in a non-systematic or arbitrary way

एक गैर-संविधानिक या मनमाना तरीके से रंग लगाना

English Usage: They decided to random dye the t-shirts for a more artistic look.

Hindi Usage: उन्होंने टी-शर्ट्स को एक अधिक कलात्मक रूप देने के लिए मनमाने तरीके से रंगने का फैसला किया।

To decorate a fabric using the tie-dye technique.

कपڑے को टाई-डाई तकनीक का उपयोग करके सजाना।

English Usage: They plan to tie-dye their old clothes this weekend.

Hindi Usage: वे इस सप्ताहांत अपने पुराने कपड़ों को टाई-डाई करने की योजना बना रहे हैं।

to impart a slight color or quality

हल्का रंग या गुण देना

English Usage: The artist decided to tinge the canvas with a yellow hue.

Hindi Usage: कलाकार ने कैनवास को पीले रंग से हलका रंग देने का फैसला किया।

To add or change the color of something.

किसी चीज़ का रंग बदलना या जोड़ना

English Usage: She decided to colour the walls in a brighter hue.

Hindi Usage: उसने दीवारों का रंग एक उज्जवल रंग में बदलने का निर्णय लिया।

To apply multiple shades or colors in a cross-hatch manner.

काटने के तरीके से कई रंगों या शेड्स को लागू करना।

English Usage: She decided to cross tint the fabric for a unique design.

Hindi Usage: उसने एक अनूठे डिज़ाइन के लिए कपड़े पर क्रॉस टिंट करने का निर्णय लिया।

To change the color of a material intentionally.

जानबूझकर रंग बदलना

English Usage: You can dye the old curtains to give them a new look.

Hindi Usage: आप पुरानी परदों को नया रूप देने के लिए रंग सकते हैं।

To change the color of something permanently.

किसी चीज़ के रंग को स्थायी रूप से बदलना।

English Usage: She decided to dye her hair blue for the summer festival.

Hindi Usage: उसने गर्मियों के त्योहार के लिए अपने बाल नीले रंग में रंगने का फैसला किया।

To apply color to something, especially in an artistic context.

किसी चीज़ पर रंग लगाना, विशेषकर कलात्मक संदर्भ में

English Usage: The children love to colour their drawings with bright pencils.

Hindi Usage: बच्चों को अपने चित्रों को चमकीले पेंसिल से रंगना बहुत पसंद है।

To add color to something; to apply color to an object.

किसी चीज़ में रंग जोड़ना; किसी वस्तु पर रंग लागू करना।

English Usage: She decided to color the drawing with vibrant crayons.

Hindi Usage: उसने तय किया कि वह चित्र को चमकीले रंगीन पेंसिल से रंग देगी।

to change the appearance or character of something

किसी चीज़ की उपस्थिति या चरित्र को बदलना

English Usage: his mood began to colour her perception of the event

Hindi Usage: उसका मूड उसके घटना के प्रति दृष्टिकोण को रंगने लगा

To undergo the process of being colored.

रंगने की प्रक्रिया से गुजरना

English Usage: The fabric will dye beautifully when treated correctly.

Hindi Usage: यदि सही तरीके से किया जाए तो कपड़ा खूबसूरती से रंग जाएगा।

To cover a surface with color or pigment using a brush or similar tool.

किसी सतह को रंग या रंगद्रव्य से ब्रश या समान उपकरण का उपयोग करके ढकना।

English Usage: She painted the bug on the rock to make it look more vibrant.

Hindi Usage: उसने चट्टान पर कीट को इस तरह से रंगा कि वह और भी जीवंत नजर आए।

To color a material, especially fabric.

एक सामग्री, विशेष रूप से कपड़े को रंगना

English Usage: She plans to dye her hair red.

Hindi Usage: वह अपने बालों को लाल रंगने की योजना बना रही है।

To influence or affect a person's perspective or judgment.

प्रभावित करना

English Usage: His experiences coloured his view of the world.

Hindi Usage: उसके अनुभवों ने उसकी दुनिया को देखने के तरीके को प्रभावित किया।

To change or add color to something.

किसी चीज़ का रंग बदलना या उस पर रंग जोड़ना।

English Usage: She coloured the map with different shades to represent various climates.

Hindi Usage: उसने विभिन्न जलवायु का प्रतिनिधित्व करने के लिए मानचित्र को अलग-अलग रंगों में रंगा।

To influence or alter the perception of something.

किसी चीज़ की धारणा को प्रभावित या बदलना।

English Usage: His experience coloured his perspective on the issue.

Hindi Usage: उसका अनुभव मामले पर उसके दृष्टिकोण को रंगित कर गया।

To dye a fabric or material twice for enhanced color.

कपड़े या सामग्री को दो बार रंगना

English Usage: They decided to double dye the fabric to achieve the desired shade.

Hindi Usage: उन्होंने इच्छित रंग पाने के लिए कपड़े को दो बार रंगने का निर्णय लिया।

to color or tint

रंगना या टिंट करना

English Usage: She plans to hue the fabric before sewing it.

Hindi Usage: वह सिलाई करने से पहले कपड़े को रंगने की योजना बना रही है।

To apply pigment to something; to add colour.

किसी चीज़ पर रंग लगाना; रंग जोड़ना।

English Usage: She loves to colour her drawings with vibrant shades.

Hindi Usage: उसे अपनी चित्रों को जीवंत रंगों से रंगना पसंद है।

to change the color of fabric.

कपड़े का रंग बदलना।

English Usage: She will dye the fabric for her dress.

Hindi Usage: वह अपनी ड्रेस के लिए कपड़ा रंगेगी।

To color or tint an object or material.

किसी वस्तु या सामग्री को रंगना

English Usage: The chemist will pigment the solution to create a visible effect.

Hindi Usage: रसायनज्ञ दृश्य प्रभाव पैदा करने के लिए समाधान को रंगेगा।

To apply a slight color to something, particularly related to visual representation

किसी चीज पर थोड़ा रंग लागू करना, विशेष रूप से दृश्य प्रतिनिधित्व से संबंधित

English Usage: They decided to tint the map in various hues to make it more visually appealing.

Hindi Usage: उन्होंने इसे अधिक दृश्य रूप से आकर्षक बनाने के लिए मानचित्र को विभिन्न रंगों में रंगने का निर्णय लिया।

To apply color in a way that mimics watercolor effects.

ऐसा रंग लगाना जो पानी के रंग के प्रभाव की नकल करता है

English Usage: In her digital art, she often watercolors the background.

Hindi Usage: अपनी डिजिटल कला में, वह अक्सर पृष्ठभूमि को पानी के रंग से रंगती है।

To obtain a dye from the plant.

पौधे से रंग प्राप्त करना।

English Usage: "They used to asperula tinctoria for dyeing fabrics."

Hindi Usage: "वे कपड़ों को रंगने के लिए एस्पेरुला टिन्कटोरिया का उपयोग करते थे।"

To change the appearance of something, often metaphorically, by adding ideas or emotions.

किसी चीज़ की उपस्थिति को बदलना, अक्सर रूपक रूप में, विचारों या भावनाओं को जोड़कर।

English Usage: His opinion colored her view of the situation.

Hindi Usage: उसकी राय ने स्थिति के प्रति उसकी दृष्टि को रंग दिया।

To influence the quality or character of something in a figurative way.

किसी चीज़ की गुणवत्ता या चरित्र को एक रूपक तरीके से प्रभावित करना।

English Usage: Her experiences have colored her views on life.

Hindi Usage: उसके अनुभवों ने उसके जीवन के दृष्टिकोण को रंगीन किया है।

To treat or dye something with a solution containing crystal violet

किसी चीज़ को क्रिस्टल वायलेट युक्त समाधान के साथ रंगना

English Usage: The lab technician will crystal violet the slides for the experiment.

Hindi Usage: प्रयोगशाला तकनीशियन प्रयोग के लिए स्लाइडों को क्रिस्टल वायलेट करेगा।

To color or paint something in a shade that resembles silver blue.

चांदी नीले रंग में रंगना

English Usage: They decided to silver blue the walls of their bedroom for a calm vibe.

Hindi Usage: उन्होंने अपने बेडरूम की दीवारों को एक शांत वायब के लिए चांदी नीले रंग में रंगने का फैसला किया।

to apply color to something

किसी चीज़ पर रंग लगाना

English Usage: She likes to color her drawings with dusky shades.

Hindi Usage: उसे अपने चित्रों को धूसर रंगों से रंगना पसंद है।

To color or dye something using alizarin yellow.

अलिज़रीन पीला रंग का प्रयोग करके किसी चीज़ को रंगना या डाई करना.

English Usage: The textile craftsmen alizarined the fabric to achieve a bright hue.

Hindi Usage: वस्त्र कारीगरों ने उज्ज्वल रंग प्राप्त करने के लिए कपड़े को अलिज़रीन रंगा।

To color something with a carmine dye.

कुछ चीज़ को कार्माइन रंग से रंगना।

English Usage: She decided to carmine the fabric to match her dress.

Hindi Usage: उसने अपने कपड़े से मेल खाने के लिए कपड़े को कार्माइन करने का निर्णय लिया।

to give something a particular color

किसी चीज़ को एक विशेष रंग देना

English Usage: He likes to color pictures with bright crayons.

Hindi Usage: उसे उज्ज्वल क्रेयनों से चित्र रंगना पसंद है।

To give something a particular color

किसी चीज़ को एक विशेष रंग देना

English Usage: The children love to color pictures in their books.

Hindi Usage: बच्चों को अपनी किताबों में चित्र रंगना पसंद है।

To dye something with madder

किसी चीज़ को मदार से रंगना

English Usage: They madder the fabric to achieve a deep red color.

Hindi Usage: उन्होंने गहरे लाल रंग को प्राप्त करने के लिए कपड़े को मदार किया।

To dye with indigo.

इंडिगो से रंगना।

English Usage: She decided to indigo the fabric for her dress.

Hindi Usage: उसने अपनी ड्रेस के लिए कपड़े को इंडिगो करने का निर्णय लिया।

to become or make something ivory colored

कोई चीज़ हाथी के दांत के रंग में होना

English Usage: They plan to ivory the walls of the gallery.

Hindi Usage: वे गैलरी की दीवारों को हाथी के दांत के रंग में करने की योजना बना रहे हैं।

To change the color of a material, particularly fabric, using a dyeing process.

किसी सामग्री, विशेष रूप से कपड़े, के रंग को रंगाई प्रक्रिया का उपयोग करके बदलना।

English Usage: She decided to yarn-dye the fabric for her new dress.

Hindi Usage: उसने अपनी नई ड्रेस के लिए कपड़े को यार्न-डाई करने का निर्णय लिया।

To dye fabric with the substance derived from the indigofera plant.

इंडिगोफेरा पौधे से निकले पदार्थ से कपड़े पर रंग करना

English Usage: Artisans indigofera their textiles to achieve a rich blue color.

Hindi Usage: कारीगर अपने वस्त्रों को गहरे नीले रंग में रंगते हैं।

To color something by applying an additional color over it.

कुछ रंगने के लिए एक अतिरिक्त रंग को उसके ऊपर लगाना।

English Usage: She plans to overcolor her hair to achieve a more vibrant look.

Hindi Usage: वह अपने बालों को अधिक जीवंत दिखने के लिए ओवरकलर करने की योजना बना रही है।

Not commonly used as a verb; hypothetical usage could involve making something purple.

क्रिया के रूप में इसका सामान्य उपयोग नहीं है; इसके उपयोग की कल्पना की जा सकती है कि किसी चीज़ को बैंगनी बनाना।

English Usage: The dye purpureused the fabric, giving it a rich color.

Hindi Usage: रंग ने कपड़े को purpureus किया, जिससे इसे एक समृद्ध रंग मिला।

To make something more gray by mixing in red tones (rare usage).

लाल रंग के टोन मिलाकर कुछ ग्रे करना

English Usage: The painter planned to red gray the clouds in his latest artwork.

Hindi Usage: चित्रकार ने अपनी नवीनतम कलाकृति में बादलों को लाल और भूरे रंग में रंगने की योजना बनाई।

To color something with umber.

कुछ चीज़ को उम्बर रंग में रंगना।

English Usage: The technician will umber the model for a realistic effect.

Hindi Usage: तकनीशियन मॉडल को यथार्थवादी प्रभाव के लिए उम्बर करेगा।

The process of dyeing multiple pieces of fabric or items together in a single batch.

एकल सामूहिक बैच में कई कपड़े या वस्तुओं को रंगना।

English Usage: The pack dyeing method allows for uniform color distribution across all items.

Hindi Usage: पैक डाईंग विधि सभी वस्तुओं में समान रंग वितरण की अनुमति देती है।

the act of coloring by hand, often used in art or craft contexts

हाथ से रंगना

English Usage: She decided to handcolor the illustrations in her book.

Hindi Usage: उसने अपनी किताब में चित्रों को हाथ से रंगने का फैसला किया।

to color or tint

रंगना या टिंट करना

English Usage: She hued the fabric to match her dress.

Hindi Usage: उसने अपने कपड़े के साथ मेल खाने के लिए कपड़े को रंग दिया।