योजनाएँ meaning in English

Verb

To divert from a desired course or purpose.

किसी इच्छित मार्ग या उद्देश्य से भटकाना

English Usage: The unexpected news derailed her plans for the weekend.

Hindi Usage: अप्रत्याशित खबर ने उसके सप्ताहांत की योजनाओं को पटरी से उतार दिया।

to change direction abruptly

अचानक दिशा बदलना

English Usage: He had to flip his plans when the weather changed unexpectedly.

Hindi Usage: जब मौसम अचानक बदला, तो उसे अपनी योजनाएं बदलनी पड़ीं।

to reveal or disclose

प्रकट करना

English Usage: He decided to form out his plans to the team.

Hindi Usage: उसने अपनी योजनाओं को टीम के सामने प्रकट करने का निर्णय लिया।

To ensure that all aspects of a situation are agreed upon.

यह सुनिश्चित करना कि स्थिति के सभी पहलुओं पर सहमति है

English Usage: Let's all square our plans before we move forward.

Hindi Usage: चलिए, आगे बढ़ने से पहले अपनी योजनाओं को सभी ठीक कर लेते हैं।

To discard or remove something

त्यागना

English Usage: We need to scrap the old plans and start fresh.

Hindi Usage: हमें पुराने योजनाओं को त्यागकर नई शुरुआत करनी चाहिए।

Adjective

different or distinct from the one mentioned

अलग

English Usage: I have some other plans for the weekend.

Hindi Usage: मेरे पास सप्ताहांत के लिए कुछ अन्य योजनाएँ हैं।

specific and detailed

विशिष्ट और विस्तृत

English Usage: We need concrete plans for the project.

Hindi Usage: हमें परियोजना के लिए विशिष्ट और विस्तृत योजनाएँ चाहिए।

Pertaining to something that has been quickly or furtively moved or removed.

जल्दी से हटाया गया

English Usage: The scuttled plans left everyone confused.

Hindi Usage: जल्दी से हटाए गए योजनाओं ने सभी को भ्रमित कर दिया।

Transliteration of योजनाएँ

yojanayein, yojanaayein, yojanaye, yojanayen, yojnaen

योजनाएँ का अनुवादन साझा करें