pertaining to the physical extent or distance in space

भौतिक विस्तार से संबंधित

English Usage: We need to examine the spatial dimensions of the problem.

Hindi Usage: हमें समस्या के भौतिक विस्तारों की जांच करने की आवश्यकता है।

relating to the physical world or substantial

भौतिक

English Usage: They focused on material success rather than personal happiness.

Hindi Usage: उन्होंने व्यक्तिगत खुशी के बजाय भौतिक सफलता पर ध्यान केंद्रित किया।

concerned with the material or temporal aspects of life rather than spiritual or eternal ones.

भौतिक

English Usage: His this-worldly concerns overshadowed his spiritual growth.

Hindi Usage: उसकी भौतिक चिंताएँ उसकी आध्यात्मिक विकास पर छाया डालती थीं।

pertaining to the physical world as opposed to the spiritual

आध्यात्मिक के विपरीत भौतिक संसार से संबंधित

English Usage: The temporal realm is often considered less important than the spiritual one.

Hindi Usage: भौतिक क्षेत्र को अक्सर आध्यात्मिक क्षेत्र की तुलना में कम महत्वपूर्ण माना जाता है।

Relating to the body, tangible, or material existence.

शरीर से संबंधित, ठोस, या भौतिक अस्तित्व।

English Usage: She prefers physical books over e-books.

Hindi Usage: उसे ई-बुक्स के मुकाबले भौतिक किताबें पसंद हैं।

Relating to the body as opposed to the mind; tangible or material.

शरीर से संबंधित जो मानसिकता के विपरीत है; ठोस या भौतिक।

English Usage: "She has a strong physical presence."

Hindi Usage: "उसकी एक मजबूत भौतिक उपस्थिति है।"

Pertaining to physical matter; tangible or substantial.

भौतिक; ठोस

English Usage: The material world is often contrasted with the spiritual.

Hindi Usage: भौतिक दुनिया को अक्सर आध्यात्मिक से अलग किया जाता है।

Sensual or carnal

भौतिक या संवेदनशील

English Usage: The artist captured the fleshly beauty of the model in her painting.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग में मॉडल की भौतिक सुंदरता को कैद किया।

pertaining to the physical world rather than the spiritual

भौतिक जगत से संबंधित

English Usage: She focused on material aspects of life rather than spiritual ones.

Hindi Usage: उसने जीवन के भौतिक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया, न कि आध्यात्मिक पर।

of or pertaining to the matter or substance of something

किसी चीज़ के पदार्थ या तत्व से संबंधित

English Usage: He has material concerns that need to be addressed.

Hindi Usage: उसके पास ऐसे भौतिक मुद्दे हैं जिन्हें हल करने की आवश्यकता है।

relating to physical objects, rather than concepts

भौतिक वस्तुओं से संबंधित

English Usage: The material benefits of the job were appealing to him.

Hindi Usage: नौकरी के भौतिक लाभ उसे आकर्षक लग रहे थे।

pertaining to physical objects rather than abstract concepts

भौतिक वस्तुओं से संबंधित

English Usage: They focused on material benefits rather than emotional satisfaction.

Hindi Usage: उन्होंने भावनात्मक संतोष के बजाय भौतिक लाभ पर ध्यान दिया।

relating to physical matter

भौतिक

English Usage: The material world often distracts us from spiritual growth.

Hindi Usage: भौतिक संसार अक्सर हमें आध्यात्मिक विकास से भटकाता है।

relating to physical objects or substances

भौतिक वस्तुओं या पदार्थों से संबंधित

English Usage: He was concerned with material wealth rather than spiritual growth.

Hindi Usage: वह आध्यात्मिक विकास के बजाय भौतिक धन के प्रति चिंतित था।

relating to physical matter; tangible

भौतिक पदार्थ से संबंधित

English Usage: Her concerns were material in nature, focusing on financial issues.

Hindi Usage: उसकी चिंताएं भौतिक थीं, जो वित्तीय मुद्दों पर केंद्रित थीं।

Pertaining to physical substance as opposed to spiritual or abstract.

भौतिक

English Usage: They focused on the material aspects of life.

Hindi Usage: उन्होंने जीवन के भौतिक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया।

relating to physical objects

भौतिक वस्तुओं से संबंधित

English Usage: He made material gains by investing wisely.

Hindi Usage: उसने समझदारी से निवेश करके भौतिक लाभ प्राप्त किए।

relating to or consisting of physical substances

शारीरिक पदार्थों से संबंधित या उनका निर्माण करना

English Usage: The artist preferred a material approach to his creations.

Hindi Usage: कलाकार ने अपने निर्माण के लिए सामग्री संबंधी दृष्टिकोण को पसंद किया।

Relating to physical matter; tangible or substantial.

भौतिक

English Usage: "The material aspects of life can distract one from spiritual growth."

Hindi Usage: "जीवन के भौतिक पहलू आध्यात्मिक विकास से ध्यान हटा सकते हैं।"

referring to the actual, tangible aspect of an object or situation

किसी वस्तु या परिस्थिति के वास्तविक, ठोस पहलू को संदर्भित करना

English Usage: The physical aspect of the problem cannot be ignored.

Hindi Usage: समस्या के भौतिक पहलू को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता।

Related to the body rather than the mind; tangible or material.

शरीर से संबंधित, मानसिकता के विपरीत; ठोस या भौतिक।

English Usage: Physical exercise is essential for maintaining a healthy lifestyle.

Hindi Usage: भौतिक व्यायाम स्वस्थ जीवनशैली बनाए रखने के लिए आवश्यक है।

relating to physical matter

भौतिक पदार्थ से संबंधित

English Usage: The material needs of the community are often overlooked.

Hindi Usage: समुदाय की भौतिक पदार्थ से संबंधित आवश्यकताएं अक्सर अनदेखी कर दी जाती हैं।

Of or relating to a material thing.

भौतिक

English Usage: The objective reality of the situation cannot be ignored.

Hindi Usage: स्थिति की भौतिक वास्तविकता को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता।

related to worldly affairs

भौतिक मामलों से संबंधित

English Usage: Temporal concerns sometimes overshadow spiritual matters.

Hindi Usage: भौतिक चिंताएँ कभी-कभी आध्यात्मिक मामलों को ढक देती हैं।

Relating to the normal functioning of living organisms

जीवित वस्तुओं के सामान्य कार्य से संबंधित

English Usage: Physiological responses can vary during stressful situations.

Hindi Usage: तनावपूर्ण परिस्थितियों में शरीर की भौतिक प्रतिक्रियाएँ भिन्न हो सकती हैं।

Relating to physical matter; tangible.

भौतिक पदार्थ से संबंधित; ठोस।

English Usage: She focused on material aspects of the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना के भौतिक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया।

Relating to matter or physical substance

भौतिक पदार्थ से संबंधित

English Usage: The materially aspects of the issue need to be addressed.

Hindi Usage: मुद्दे के भौतिक पहलुओं को संबोधित करने की आवश्यकता है।

Relating to physical matter; not spiritual or intellectual.

भौतिक पदार्थ से संबंधित; न तो आध्यात्मिक और न ही बौद्धिक।

English Usage: The material world is often contrasted with the spiritual world.

Hindi Usage: भौतिक जगत को अक्सर आध्यात्मिक जगत के साथ विपरीत रखा जाता है।

Relating to material things; tangible.

भौतिक चीजों से संबंधित; ठोस।

English Usage: The physical world is made up of matter and energy.

Hindi Usage: भौतिक दुनिया पदार्थ और ऊर्जा से बनी होती है।

Relating to physical matter; tangible.

भौतिक

English Usage: The material world is often contrasted with the spiritual realm.

Hindi Usage: भौतिक दुनिया को अक्सर आध्यात्मिक क्षेत्र के साथ तुलना की जाती है।

pertaining to the physical world as opposed to the spiritual or eternal

आध्यात्मिक या शाश्वत की तुलना में भौतिक संसार से संबंधित

English Usage: She focused on temporal affairs rather than spiritual matters.

Hindi Usage: उसने आध्यात्मिक मामलों के बजाय भौतिक मामलों पर ध्यान केंद्रित किया।

the essential components or elements of something

किसी चीज़ के आवश्यक घटक या तत्व

English Usage: They were discussing the material aspects of the project.

Hindi Usage: वे परियोजना के भौतिक पहलुओं पर चर्चा कर रहे थे।

Relating to physical possessions

भौतिक संपत्ति से संबंधित

English Usage: He was primarily concerned with material wealth.

Hindi Usage: वह मुख्य रूप से भौतिक संपत्ति के बारे में चिंतित था।

the state of being corporeal or material

भौतिक होने की अवस्था

English Usage: The physical context of the experiment determined the outcome.

Hindi Usage: परीक्षण का भौतिक संदर्भ परिणाम को निर्धारित करता है।

relating to the secular, or not connected with spiritual or religious matters

भौतिक

English Usage: The country adopted a secular constitution to ensure freedom of religion for all citizens.

Hindi Usage: देश ने सभी नागरिकों के लिए धर्म की स्वतंत्रता सुनिश्चित करने के लिए एक भौतिक संविधान अपनाया।

the relationship between objects in a given space

भौतिक स्थान या वस्तुओं की व्यवस्था से संबंधित

English Usage: The study of spatial relations is essential in geography.

Hindi Usage: भौगोलिकता में भौतिक स्थानिक संबंधों का अध्ययन आवश्यक है।

worldly or secular

भौतिक या सांसारिक

English Usage: She was more concerned with temporal matters than spiritual ones.

Hindi Usage: वह आध्यात्मिक मामलों की तुलना में भौतिक मामलों को लेकर अधिक चिंतित थी।

the actual physical matter in an object

किसी वस्तु में वास्तविक भौतिक पदार्थ

English Usage: The fabric's material is soft and durable.

Hindi Usage: कपड़े की सामग्री नरम और टिकाऊ है।

not imaginary; real

वास्तविक

English Usage: He felt a physical pain after the accident.

Hindi Usage: विलियम को दुर्घटना के बाद एक भौतिक दर्द महसूस हुआ।

relating to the physical placement of objects

भौतिक अवस्थितियों से संबंधित

English Usage: The researchers studied the spatial distribution of species in the ecosystem.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने पारिस्थितिकी तंत्र में प्रजातियों के भौतिक अवस्थितियों का अध्ययन किया।

relating to worldly as opposed to spiritual affairs

भौतिक मामलों से संबंधित

English Usage: He was more focused on temporal power than spiritual enlightenment.

Hindi Usage: वह आध्यात्मिक ज्ञान की तुलना में भौतिक शक्ति पर अधिक ध्यान केंद्रित था।

relating to the physical world as opposed to the spiritual

भौतिक जगत से संबंधित

English Usage: Her research focused on the temporal dimensions of cultural artifacts.

Hindi Usage: उसका शोध सांस्कृतिक कलाकृतियों के भौतिक जगत से संबंधित आयामों पर केंद्रित था।

thoughts or interests related to the physical world rather than spiritual ones

भौतिक दुनिया से संबंधित विचार

English Usage: He was more concerned with his worldly belongings than his spiritual growth.

Hindi Usage: वह अपनी भौतिक संपत्तियों के लिए अधिक चिंतित था बजाय इसके कि उसकी आध्यात्मिक विकास की।

relating to the physical world as opposed to the spiritual or intellectual

भौतिक

English Usage: He was more focused on worldly possessions than spiritual growth.

Hindi Usage: वह भौतिक वस्तुओं पर अधिक ध्यान केंद्रित था बजाय कि आध्यात्मिक विकास के।

Relating to worldly as opposed to spiritual affairs

भौतिक मामलों से संबंधित, आध्यात्मिक मामलों के विपरीत

English Usage: She was more focused on temporal pleasures than spiritual growth.

Hindi Usage: वह आध्यात्मिक विकास की तुलना में भौतिक सुखों पर अधिक केंद्रित थी।

relating to worldly as opposed to spiritual affairs

भौतिक मामलों से संबंधित

English Usage: He was more interested in temporal power than in spiritual wisdom.

Hindi Usage: वह आध्यात्मिक बुद्धिमता की तुलना में भौतिक शक्ति में अधिक रुचि रखता था।

characterized by the flesh or body; not spiritual.

भौतिक

English Usage: The carnal aspect of their relationship overshadowed the emotional connection.

Hindi Usage: उनके संबंध का भौतिक पहलू भावनात्मक संबंध पर हावी हो गया।

Relating to material things; tangible.

भौतिक चीजों से संबंधित; ठोस

English Usage: The physical aspects of the project require careful planning.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट के भौतिक पहलुओं के लिए सावधानी से योजना बनाने की आवश्यकता है।

Relating to worldly as opposed to spiritual affairs.

भौतिक मामलों से संबंधित

English Usage: His interests were purely temporal, seeking wealth and power.

Hindi Usage: उसकी रुचियाँ पूरी तरह से भौतिक थीं, धन और शक्ति की खोज में।

Relating to matter or the physical world; often used in philosophical contexts to describe the material aspect of existence.

भौतिक या सामग्री संबंधी

English Usage: In the dialogue, the philosopher contrasted the hylic nature of humans with their spiritual dimensions.

Hindi Usage: संवाद में, दार्शनिक ने मानवों की भौतिक प्रकृति की तुलना उनके आध्यात्मिक आयामों से की।