A metaphorical usage indicating emotional turmoil or overwhelming circumstances.

भावनात्मक उथल-पुथल

English Usage: After the breakup, she felt like she was lost in a heavy sea of emotions.

Hindi Usage: टूटे हुए रिश्ते के बाद, उसने खुद को भावनाओं के भारी समुद्र में खोया हुआ पाया।

Strong feelings such as joy, anger, sorrow, or love.

एक प्राकृतिक सहज मानसिक स्थिति जो किसी की परिस्थितियों, मनोदशा या दूसरों के साथ संबंधों से उत्पन्न होती है।

English Usage: She expressed her emotions freely during the therapy session.

Hindi Usage: उसने चिकित्सा सत्र के दौरान अपनी भावनाओं को खुलकर व्यक्त किया।

strong emotional response or resentment caused by past events

पिछले घटनाओं के कारण उत्पन्न हुई मजबूत भावनात्मक प्रतिक्रिया या द्वेष

English Usage: She still has hard feelings about how she was treated at her last job.

Hindi Usage: वह अब भी अपने पिछले नौकरी में कैसे व्यवहार किया गया, उस पर कड़े भावनाएँ रखती है।

Feelings or emotional responses.

भावनाएँ या भावनात्मक प्रतिक्रियाएँ।

English Usage: His sentiments towards the issue were quite strong.

Hindi Usage: इस मुद्दे के प्रति उनकी भावनाएँ काफी मजबूत थीं।

Emotional distress or turmoil.

भावनात्मक संकट या हलचल।

English Usage: The character in the story was overwhelmed by his emotions.

Hindi Usage: कहानी में पात्र अपनी भावनाओं से अभिभूत था।

a metaphorical edge of something, like emotional boundaries

किसी चीज की भौतिक सीमा, जैसे भावनात्मक सीमाएँ

English Usage: He felt like he was standing on the shoreline of his emotions, unsure of whether to dive deeper.

Hindi Usage: उसे ऐसा महसूस हुआ जैसे वह अपनी भावनाओं के तट पर खड़ा है, यह निश्चित नहीं कि गहराई में कूदे।

Portions of any hard casing, often used in a metaphorical sense.

किसी भी कठोर आवरण के हिस्से, अक्सर एक उपमा के रूप में उपयोग किया जाता है।

English Usage: His emotions were like shell fragments, easily shattered by criticism.

Hindi Usage: उसकी भावनाएँ कवच के टुकड़ों की तरह थीं, आलोचना से आसानी से टूट गईं।

A metaphorical expression for keeping secrets or hidden feelings.

रहस्यों या छिपी भावनाओं को रखने की रूपक अभिव्यक्ति।

English Usage: She always has a lot in her pocket flask, never revealing her thoughts.

Hindi Usage: उसे हमेशा अपने पॉकेट फ्लास्क में बहुत कुछ होता है, कभी अपने विचार नहीं बताती।

capable of stirring feelings

भावनाएँ उत्साहित करने में सक्षम

English Usage: The emotive accent of the speech moved the audience to tears.

Hindi Usage: भाषण का भावनाएँ उत्साहित करने वाला उच्चारण दर्शकों को आँसुओं तक ले गया।

Describing a person's mood or state as unstable

व्यक्ति की स्थिति या मूड को अस्थिर बताना

English Usage: His labile emotions made it difficult to predict his reactions.

Hindi Usage: उसकी अस्थिर भावनाओं ने उसकी प्रतिक्रियाओं का अनुमान लगाना कठिन बना दिया।

a figurative expression referring to someone who has lost control over their emotions

अपने भावनाओं पर नियंत्रण खो देना

English Usage: She lost her head during the argument and said things she didn't mean.

Hindi Usage: उसने बहस के दौरान अपना आपा खो दिया और ऐसी बातें कही जो वह नहीं कहना चाहती थी।

tendency to exhibit emotions

भावनाएँ प्रकट करने की प्रवृत्ति

English Usage: Her emotionality often surprised her friends, as she was usually so composed.

Hindi Usage: उसकी भावनात्मकता अक्सर उसके दोस्तों को आश्चर्य में डाल देती थी, क्योंकि वह आमतौर पर इतनी संयमित रहती थी।

A theatrical or literary device that provokes strong reactions, often leading to 'vomiting' of emotions.

भावनाओं को उगलने वाला उपकरण

English Usage: The play served as a vomitory for the audience's repressed feelings.

Hindi Usage: नाटक दर्शकों की दबी हुई भावनाओं के लिए उल्टी करने वाले उपकरण के रूप में कार्य किया।

emotional states

भावनात्मक स्थिति

English Usage: Different music genres can change your moods.

Hindi Usage: विभिन्न संगीत शैलियाँ आपके मूड को बदल सकती हैं।

not changing or moving

अन्यथा

English Usage: Her feelings remained stationary despite the changes around her.

Hindi Usage: उसकी भावनाएँ उसके चारों ओर के परिवर्तनों के बावजूद अन्यथा रहीं।

Feelings or opinions that are against war.

युद्ध के खिलाफ भावनाएँ

English Usage: She expressed strong antiwar sentiments at the rally.

Hindi Usage: उसने रैली में युद्ध के खिलाफ मजबूत भावनाएँ व्यक्त कीं।

restrained or held back

रोका हुआ

English Usage: She had pent-up emotions that she needed to express.

Hindi Usage: उसे रोका हुआ भावनाओं को व्यक्त करने की आवश्यकता थी।

Not quantifiable

मापने योग्य नहीं

English Usage: The emotions she felt were numberless and profound.

Hindi Usage: जो भावनाएँ उसने अनुभव कीं, वे मापने योग्य नहीं और गहरी थीं।

subject to frequent change

बार-बार बदलने के अधीन

English Usage: His unstable emotions made it hard for him to maintain relationships.

Hindi Usage: उसकी अस्थिर भावनाओं ने संबंध बनाए रखना कठिन बना दिया।

In a state of turbulence or disturbance

खिचाव या परेशानी की स्थिति

English Usage: The churning emotions made it hard to concentrate.

Hindi Usage: खिचाव वाली भावनाओं ने ध्यान केंद्रित करना मुश्किल बना दिया।

To stop or suppress something, often a feeling or desire.

दबाना

English Usage: She tried to crush out her feelings for him.

Hindi Usage: उसने अपनी भावनाओं को दबाने की कोशिश की।

To make exceedingly emotionally intense

अत्यधिक भावनात्मक रूप से तीव्र बनाना

English Usage: The film's climax torrid the audience's emotions.

Hindi Usage: फिल्म के चरमोत्कर्ष ने दर्शकों की भावनाओं को तीव्रता दी।