to occupy a seat or place
एक सीट या स्थान पर होना
English Usage: He is sitting on the chair by the window.
Hindi Usage: वह खिड़की के पास कुर्सी पर बैठा है।
to be in a seated position
बैठना
English Usage: I like to sit by the window and read.
Hindi Usage: मुझे खिड़की के पास बैठकर पढ़ना पसंद है।
To sit on a high position or to rest on something.
ऊँची स्थिति पर बैठना या किसी चीज़ पर आराम करना
English Usage: The cat was perching on the windowsill watching the birds outside.
Hindi Usage: बिल्ली खिड़की पर बैठी हुई थी, बाहर के पक्षियों को देख रही थी।
To take a seat or lower oneself into a seated position.
English Usage: Please sit down and make yourself comfortable.
Hindi Usage: कृपया बैठ जाइए और आराम से रहें।
To rest or recline in a position where one's weight is supported by the buttocks.
English Usage: Please sit about and relax while you wait.
Hindi Usage: कृपया बैठकर आराम करें जबकि आप प्रतीक्षा करते हैं।
to endure or tolerate something unpleasant or boring
किसी अप्रिय या बोरिंग चीज़ को सहन करना
English Usage: I had to sit through a two-hour lecture on history.
Hindi Usage: मुझे इतिहास पर दो घंटे की व्याख्या को सहन करना पड़ा।
To occupy a place or position with one's body resting on a surface.
किसी जगह पर या स्थिति में अपने शरीर को एक सतह पर आराम से बैठना।
English Usage: I like to sit around and read on weekends.
Hindi Usage: मुझे सप्ताहांत पर बैठकर पढ़ना पसंद है।
To be placed or assigned a seat; to sit down.
बिठाया जाना; बैठने की क्रिया
English Usage: The guests were asked to be seated before the event started.
Hindi Usage: मेहमानों से कहा गया कि कार्यक्रम शुरू होने से पहले बैठ जाएं।
To take a seat or rest in a position.
एक स्थिति में बैठना या आराम करना
English Usage: Please sit on the chair.
Hindi Usage: कृपया कुर्सी पर बैठें।
To settle or establish oneself in a particular place or situation.
किसी विशेष स्थान या स्थिति में स्थापित होना।
English Usage: She plonked down on the couch and turned on the TV.
Hindi Usage: उसने सोफे पर बैठ गई और टीवी चालू कर दिया।
To maintain an upright body position while resting.
आराम करते हुए सीधा स्थिति बनाए रखना
English Usage: She likes to sit up straight while studying.
Hindi Usage: उसे पढ़ाई करते समय सीधे बैठना पसंद है।
Present participle of sit; to be in a seated position.
English Usage: She is sitting on the chair.
Hindi Usage: वह कुर्सी पर बैठी है।
To remain in a location without a specific purpose; to be inactive.
किसी स्थान पर बिना किसी विशेष उद्देश्य के रहना; निष्क्रिय रहना।
English Usage: Instead of working, he prefers to sit around doing nothing.
Hindi Usage: काम करने के बजाय, उसे बैठकर कुछ न करना पसंद है।
To crouch down on one's haunches.
अपने घुटनों पर झुकना।
English Usage: She squatted down to tie her shoelaces.
Hindi Usage: उसने अपने जूते के फीते बांधने के लिए घुटने टेककर बैठ गई।
to fall or drop down to a lower position
नीचे की स्थिति में गिरना
English Usage: After he heard the bad news, his heart sank.
Hindi Usage: बुरी खबर सुनने के बाद उसका दिल बैठ गया।
To rest or sit on a high or elevated position.
एक ऊँचे या ऊँचाई वाले स्थान पर बैठना या आराम करना।
English Usage: She perched herself on the edge of the fountain to get a better view.
Hindi Usage: उसने झील के किनारे बैठकर बेहतर दृश्य देखने के लिए अपने आपको आराम से बैठा लिया।
To adopt a position in which one's weight is supported by one's buttocks rather than one's feet.
एक स्थिति अपनाना जिसमें वजन पैरों के बजाय नितंबों द्वारा सहन किया जाता है।
English Usage: Please sit at ease while you wait for your turn.
Hindi Usage: कृपया अपनी बारी की प्रतीक्षा करते समय आराम से बैठें।
to sit on eggs to hatch them
अंडों पर बैठना ताकि वे फूट जाएं
English Usage: The duck began to brood her eggs early in the morning.
Hindi Usage: बतख ने सुबह जल्दी अपने अंडों पर बैठना शुरू किया।
To sit in a specific place.
विशिष्ट स्थान पर बैठना
English Usage: He seated himself next to her.
Hindi Usage: उसने उसके बगल में बैठ गया।
to stay in one position temporarily
इंतजार करना
English Usage: "Can you sit here while I fetch the book?"
Hindi Usage: "क्या आप यहाँ बैठ सकते हैं जबकि मैं किताब लाती हूँ?"
to place or set down suddenly
अचानक रखना
English Usage: She plopped down on the couch after a long day.
Hindi Usage: लंबे दिन के बाद वह अचानक सोफे पर बैठ गई।
To occupy a position or office in some organization.
किसी संगठन में एक पद या कार्यालय पर कब्जा करना।
English Usage: He has been sitting in the chair for over a decade.
Hindi Usage: वह एक दशक से अधिक समय से उस कुर्सी पर बैठा हुआ है।
to sit or rest on a branch or elevated place
डाल पर बैठना
English Usage: The bird perched on a branch, singing its morning song.
Hindi Usage: पक्षी डाल पर बैठा हुआ, अपनी सुबह की गान गा रहा था।
To sit or recline in a relaxed manner
आराम से बैठना
English Usage: They lounged on the couch after a long day.
Hindi Usage: उन्होंने लंबे दिन के बाद सोफे पर आराम से बैठकर समय बिताया।
To sit or settle; not commonly used in modern English.
बैठना या व्यवस्थित होना; आधुनिक अंग्रेजी में सामान्यतः उपयोग नहीं होता।
English Usage: After a long day, he decided to seth on the couch.
Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, उसने सोफे पर बैठने का निर्णय लिया।
To sit or to be seated (archaic or poetic form).
बैठना या बैठे रहना (पुरातन या काव्यात्मक रूप)।
English Usage: "They were asked to sita during the ceremony."
Hindi Usage: "उन्हें समारोह के दौरान बैठने के लिए कहा गया।"
To remain seated in a comfortable or agreeable manner.
आरामदायक या संतोषजनक तरीके से बैठना।
English Usage: "She prefers to sitwell while reading her favorite book."
Hindi Usage: "वह अपनी पसंदीदा किताब पढ़ते समय आराम से बैठना पसंद करती है।"
To have or take a seat in a particular place.
विशेष स्थान पर बैठने या आकार लेने के लिए।
English Usage: She stools herself next to him at the bar.
Hindi Usage: वह बार में उसके बगल में बैठ गई।
from a higher to a lower place
ऊँचाई से नीचाई की ओर
English Usage: She sat down on the chair.
Hindi Usage: वह कुर्सी पर बैठ गई।
To sit or rest on a high or elevated position.
ऊँची या उन्नत स्थिति पर बैठना या आराम करना।
English Usage: The cat was perching on the windowsill, watching the birds outside.
Hindi Usage: बिल्ली खिड़की के किनारे पर बैठी थी, बाहर के पक्षियों को देख रही थी।
To sit or rest on something high or elevated.
ऊँची या ऊर्ध्व दिशा में बैठना या विश्राम करना।
English Usage: The bird perched on the branch, observing its surroundings.
Hindi Usage: पक्षी ने शाखा पर बैठकर अपने चारों ओर देखा।
To rest in a seated position.
बैठने की स्थिति में आराम करना
the act of sitting or standing with a leg on either side of something
किसी चीज़ के दोनों पक्षों पर एक पैर डालकर बैठने या खड़े होने की क्रिया
English Usage: She took a straddle on the fence to get a better view of the event.
Hindi Usage: उसने घटना का बेहतर दृश्य पाने के लिए बाड़ पर एक पैर डालकर बैठ गई।
The act of being in a seated position.
बैठे रहने की क्रिया
English Usage: Her sitting for long hours at work has caused her back pain.
Hindi Usage: उसके काम पर लंबे समय तक बैठे रहने से उसकी पीठ में दर्द हो गया है।
the act of sitting or being seated
English Usage: The siting of the new school has been approved by the committee.
Hindi Usage: नई स्कूल का बैठने का स्थान समिति द्वारा स्वीकृत किया गया है।
The act of sitting in an upright position.
सीधी स्थिति में बैठने की क्रिया
English Usage: A quick sit up can relieve back pain.
Hindi Usage: एक त्वरित उठान पीठ के दर्द को कम कर सकता है।
A session of sitting down; an opportunity to sit or rest.
बैठने का अवसर; बैठकर आराम करने का एक सत्र।
English Usage: After a long walk, we stopped for a sit around the park.
Hindi Usage: लंबी सैर के बाद, हम पार्क में बैठने के लिए रुके।
Elevated above a surface or resting on a higher position.
ऊंचे स्थान पर स्थित
English Usage: The bird perched on the branch, watching for prey.
Hindi Usage: चिड़िया शाखा पर बैठी, शिकार की तलाश कर रही थी।
baithna, baithnaa, baitaana, beithna, baithan, baithne
