In the absence of; lacking
के बिना
English Usage: She left without her keys.
Hindi Usage: वह अपनी चाबियों के बिना चली गई।
Lacking or not accompanied by
बिना या किसी के साथ नहीं
English Usage: He completed the project without any assistance.
Hindi Usage: उसने बिना किसी मदद के परियोजना पूरी की।
lacking or not having something
किसी चीज़ का अभाव
English Usage: He went without food for two days.
Hindi Usage: वह दो दिनों तक बिना खाना खाए गया।
Excluding; not taking into account.
छोड़कर; ध्यान में न लेते हुए
English Usage: You cannot succeed without hard work.
Hindi Usage: आप मेहनत किए बिना सफल नहीं हो सकते।
not having or including
नहीं होना या शामिल नहीं करना
English Usage: He completed his work without any help.
Hindi Usage: उसने किसी मदद के बिना अपना काम पूरा किया।
In the absence of
की अनुपस्थिति में
English Usage: She left without her coat.
Hindi Usage: उसने अपनी कोट के बिना छोड़ दिया।
Used to indicate absence or exclusion.
अनुपस्थिति या बहिष्कार को दर्शाने के लिए।
English Usage: We can't go on without you.
Hindi Usage: हम आपके बिना नहीं जा सकते।
in absence of
English Usage: He completed the task without any help.
Hindi Usage: उसने किसी मदद के बिना कार्य पूरा किया।
Used to introduce something that happens without something else occurring, often indicating a lack of effort, attention, or formality.
कुछ किए बिना, बिना किसी मेहनत के
English Usage: He left the room without so much as saying goodbye.
Hindi Usage: वह बिना कुछ कहे कमरे से बाहर चला गया।
in the absence of
English Usage: She left the party without saying goodbye.
Hindi Usage: वह बिना अलविदा कहे पार्टी छोड़ गई।
To do something in excess or to an extreme degree, without constraints.
बिना संयम के
English Usage: He enjoyed the party without moderation, dancing and drinking all night.
Hindi Usage: उसने बिना संयम के पार्टी का आनंद लिया, सारी रात नाचता और पीता रहा।
without
बिना
English Usage: She can manage less the help of others.
Hindi Usage: वह दूसरों की मदद के बिना भी प्रबंध कर सकती है।
to manage or survive without something
बिना किसी चीज के काम चलाना
English Usage: I had to do without my morning coffee today.
Hindi Usage: मुझे आज अपनी सुबह की कॉफी के बिना काम चलाना पड़ा।
To do something lacking a necessary element.
English Usage: She decided to travel without worrying about the consequences.
Hindi Usage: उसने परिणामों की परवाह किए बिना यात्रा करने का निर्णय लिया।
English Usage: He went to the party senza a gift.
Hindi Usage: वह पार्टी में बिना उपहार गया।
A term used in some Slavic languages meaning "without"
English Usage: She completed the task bez any help.
Hindi Usage: उसने बिना किसी मदद के काम पूरा किया।
Used to denote a lack or absence of something.
किसी चीज़ की कमी या अनुपस्थिति को दर्शाना।
English Usage: She finished her assignment without any help.
Hindi Usage: उसने किसी मदद के बिना अपना असाइनमेंट पूरा किया।
English Usage: She entered the room sans any hesitation.
Hindi Usage: वह बिना किसी संकोच के कमरे में गई।
The state of lacking or being without something.
बिना या कमी होने की स्थिति
Hindi Usage: उसने बिना किसी सहायता के परियोजना पूरी की।
किसी चीज की अनुपस्थिति में
English Usage: He completed the work without any help.
In the absence of; not having.
English Usage: She completed the task without any help from others.
Hindi Usage: उसने दूसरों की मदद के बिना कार्य पूरा किया।
in the absence of; not having.
के बिना; नहीं होना
English Usage: He left without his wallet.
Hindi Usage: वह अपने बटुए के बिना चला गया।
In a manner that lacks something
बिना किसी चीज के
English Usage: He completed the race without any help.
Hindi Usage: उसने बिना किसी मदद के दौड़ पूरी की।
Without; in a manner not containing something.
बिना; किसी चीज़ को शामिल नहीं करते हुए।
English Usage: She wanted her kids to play in a place that was germ free.
Hindi Usage: वह चाहती थी कि उसके बच्चे ऐसे स्थान पर खेलें जो रोगाणु मुक्त हो।
not having
न होना
English Usage: She walked without hesitation.
Hindi Usage: उसने बिना हिचकिचाहट के चलते।
English Usage: She left without saying goodbye.
Hindi Usage: वह बिना अलविदा कहे चली गई।
Without or absent of something.
बिना या किसी चीज़ के अभाव में।
English Usage: He completed the project bina any help.
Hindi Usage: उसने बिना किसी मदद के प्रोजेक्ट पूरा किया।
In a manner that lacks something.
किसी चीज़ की कमी के साथ।
English Usage: He was able to manage without trying too hard.
Hindi Usage: वह बहुत मेहनत किए बिना ही प्रबंधन करने में सक्षम था।
In absence of.
English Usage: She went to the party without her friends.
Hindi Usage: वह अपनी दोस्त के बिना पार्टी में गई।
in a manner lacking
एक तरीके से कमी
English Usage: They managed the project sans any guidance.
Hindi Usage: उन्होंने किसी मार्गदर्शन के बिना परियोजना का प्रबंधन किया।
English Usage: He cannot work without help.
Hindi Usage: वह बिना मदद के काम नहीं कर सकता।
in a manner lacking something
किसी चीज़ के बिना
Hindi Usage: उसने अलविदा कहे बिना छोड़ दिया।
lacking or not having
की कमी या नहीं होना
English Usage: He traveled without any money.
Hindi Usage: वह बिना किसी पैसे के यात्रा की।
Unless
जब तक
English Usage: You won't succeed without trying.
Hindi Usage: आप कोशिश किए बिना सफल नहीं होंगे।
Not having or including
English Usage: We can't proceed without your approval.
Hindi Usage: हम आपकी स्वीकृति के बिना आगे नहीं बढ़ सकते।
And/or not, used to connect phrases.
और/या नहीं, वाक्यांशों को जोड़ने के लिए उपयोग किया जाता है।
English Usage: She wants to go to the park bina the rain.
Hindi Usage: वह बारिश के बिना पार्क जाना चाहती है।
apart from
के अलावा
English Usage: You cannot succeed without courage.
Hindi Usage: आप साहस के बिना सफल नहीं हो सकते।
bina, binā, binaa, beena
