Relating to or located on the outside; outer.
बाहरी
English Usage: She examined the external features of the building.
Hindi Usage: उसने भवन की बाहरी विशेषताओं की जांच की।
English Usage: The external features of the building are quite impressive.
Hindi Usage: भवन के बाहरी तत्व काफी प्रभावशाली हैं।
furthest away from the center or inside
सबसे बाहर
English Usage: The outermost layer of the Earth is the crust.
Hindi Usage: पृथ्वी की सबसे बाहर की परत क्रस्ट है।
having a love for outdoor activities or being inclined to spend time outdoors
बाहरी गतिविधियों के प्रति प्रेम या बाहर समय बिताने की प्रवृत्ति
English Usage: She has always been an outdoorsy person, enjoying hiking and camping on the weekends.
Hindi Usage: वह हमेशा से एक बाहरी गतिविधियों का पक्षधर रही है, सप्ताहांत में ट्रेकिंग और कैम्पिंग का आनंद लेती है.
related to the outside
बाहर से संबंधित
English Usage: The external appearance of the building was impressive.
Hindi Usage: इमारत का बाहरी रूप प्रभावित करने वाला था।
English Usage: The external factors influenced the project's success.
Hindi Usage: बाहरी कारकों ने परियोजना की सफलता को प्रभावित किया।
situated on or towards the outside; external
बाहर की ओर स्थित; बाहरी
English Usage: The outer wall of the building needs repair.
Hindi Usage: इमारत की बाहरी दीवार की मरम्मत की आवश्यकता है।
the most external; situated at the greatest distance from the center
सबसे बाहरी; केंद्र से सबसे बड़ी दूरी पर स्थित
English Usage: The outmost layer of the atmosphere protects the Earth from solar radiation.
Hindi Usage: वायुमंडल की सबसे बाहरी परत पृथ्वी की सुरक्षा करती है सूर्य की विकिरण से।
Directed towards external factors or influences.
बाहरी प्रभावों की ओर निर्देशित
English Usage: The outer-directed approach of the organization focuses on market trends.
Hindi Usage: संगठन का बाहरी प्रभावों की ओर निर्देशित दृष्टिकोण बाजार के रुझानों पर केंद्रित है।
Not originating from within
अंदर से उत्पन्न नहीं होने वाला
English Usage: The external sources of funding are essential for the project.
Hindi Usage: इस परियोजना के लिए बाहरी धनराशि आवश्यक है।
equipment designed for outdoor activities
बाहर आयोजित किया जाने वाला कार्यक्रम
English Usage: The festival was an outdoor event with live music.
Hindi Usage: यह त्योहार एक बाहर आयोजित किया जाने वाला कार्यक्रम था जिसमें लाइव संगीत था।
an exciting experience or activity that takes place outside
बहार की रोमांचकारी गतिविधि
English Usage: They planned an outdoor adventure for the weekend.
Hindi Usage: उन्होंने सप्ताहांत के लिए एक बाहरी रोमांच की योजना बनाई।
related to or located on the outer side
English Usage: He applied an external coating to protect the metal from rust.
Hindi Usage: उसने धातु को जंग से बचाने के लिए एक बाहरी कोटिंग लगाई।
बाहरी; बाहर स्थित।
English Usage: "External factors such as economic conditions affect the market."
Hindi Usage: "बाहरी कारक जैसे आर्थिक परिस्थितियाँ बाजार को प्रभावित करती हैं।"
relating to or located on the outside; outer
बाहरी; बाहरी से संबंधित
English Usage: She focused on external factors influencing the market trends.
Hindi Usage: उसने बाजार प्रवृत्तियों को प्रभावित करने वाले बाह्य कारकों पर ध्यान केंद्रित किया।
बाहरी के साथ संबंधित या स्थित; बाहरी।
English Usage: The external features of the building are very modern.
Hindi Usage: इमारत की बाहरी विशेषताएँ बहुत आधुनिक हैं।
Relating to or denoting movement away from a center.
किसी केंद्र से दूर की ओर जाना।
English Usage: They started their outward journey early in the morning.
Hindi Usage: उन्होंने सुबह जल्दी अपनी बाहरी यात्रा शुरू की।
Describing a focus on the external world rather than internal thoughts or feelings.
बाहरी दुनिया पर ध्यान केंद्रित करने वाला
English Usage: She has an outward-looking personality that makes her very sociable.
Hindi Usage: उसकी बाहरी दुनिया पर ध्यान केंद्रित करने वाली शख्सियत है, जिससे वह बहुत मिलनसार है।
existing or occurring outside a particular organism or system
English Usage: External factors can greatly impact the study results.
Hindi Usage: बाहरी कारक अध्ययन के परिणामों को काफी प्रभावित कर सकते हैं।
relating to the outer part of something
किसी चीज के बाहरी हिस्से से संबंधित
English Usage: The exterior features of the house were designed to blend with nature.
Hindi Usage: घर की बाहरी विशेषताएँ प्रकृति के साथ融合 होने के लिए डिज़ाइन की गई थीं।
बाहर से संबंधित या स्थित; बाहरी।
English Usage: "She added an external field to the diagram for clarity."
Hindi Usage: "उसने स्पष्टता के लिए आकार में एक बाहरी क्षेत्र जोड़ा।"
Not part of the main body; outside.
मुख्य भाग का हिस्सा नहीं; बाहर।
English Usage: The external factors affected the overall success of the project.
Hindi Usage: बाहरी कारकों ने परियोजना की कुल सफलता को प्रभावित किया।
describing the position or orientation of the foot
पैर की स्थिति
English Usage: Foot valgus can affect walking patterns.
Hindi Usage: पैर का बाहरी मुड़ना चलने के तरीके को प्रभावित कर सकता है।
located or operating in the open air
English Usage: They have an outside seating area.
Hindi Usage: उनके पास एक बाहरी बैठने का क्षेत्र है।
not generated internally
आंतरिक रूप से उत्पन्न नहीं
English Usage: The plant had an exogenous nature in its development.
Hindi Usage: पौधे के विकास में बाहरी प्रकृति थी।
Originating from outside; external.
बाहर से उत्पन्न; बाहरी।
English Usage: Exogenous stimulation can affect the growth of cells.
Hindi Usage: बाहरी उत्ताजा कोशिकाओं की वृद्धि को प्रभावित कर सकता है।
Describing phenomena that are caused by factors outside a particular system.
बाहरी कारक से उत्पन्न जो होती हैं
English Usage: The exogenic forces of weathering significantly affect the rock formations.
Hindi Usage: जलवायु के बाहरी कारक चट्टानों के निर्माण पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं।
Relating to or located outside
बाहर से संबंधित या स्थित
English Usage: The external factors influenced the company's growth.
Hindi Usage: बाहरी कारकों ने कंपनी की वृद्धि को प्रभावित किया।
बाहरी; बहार स्थित
English Usage: He focused on external factors affecting the project's success.
Hindi Usage: उसने परियोजना की सफलता को प्रभावित करने वाले बाहरी कारकों पर ध्यान केंद्रित किया।
Pertaining to or located on the outside; outwardly apparent.
बाहरी; बाहर स्थित या दिखने वाला।
English Usage: "The company faced external pressures due to market changes."
Hindi Usage: "कंपनी को बाजार में बदलाव के कारण बाहरी दबावों का सामना करना पड़ा।"
Describing something that is divided on the outside rather than internally.
बाहरी रूप से विभाजित कुछ का वर्णन करना
English Usage: The externally divided layout of the building allows for better air circulation.
Hindi Usage: भवन का बाहरी रूप से विभाजित लेआउट बेहतर वायु संचार की अनुमति देता है।
Pertaining to or located outside of the buccal cavity.
मुँह के गुदा के बाहर का
English Usage: The extrabuccal approach is essential for certain species of fish.
Hindi Usage: कुछ प्रजातियों की मछलियों के लिए बाहरी भोजन का तरीका आवश्यक है।
describes something that is situated on the outskirts or away from the main part.
विवरण कुछ ऐसा जो बाहरी क्षेत्रों या मुख्य भाग से दूर स्थित हो।
English Usage: Outlying farms can sometimes be harder to reach in winter.
Hindi Usage: बाहरी खेत कुछ समय में सर्दियों में पहुँचना कठिन हो सकते हैं।
Located, done, or used in the open air.
खुले हवा में स्थित, किया गया या उपयोग किया गया।
English Usage: They enjoyed an outside picnic on the sunny day.
Hindi Usage: उन्होंने धूप वाले दिन बाहर एक पिकनिक का आनंद लिया।
Relating to the outer side or part of something, typically indicating a direction or position.
English Usage: The outside-left player ran swiftly down the field.
Hindi Usage: बाहरी बाएँ खिलाड़ी तेज़ी से मैदान में दौड़ा।
Relating to the outside or external.
बाहरी (bahari)
English Usage: She had an outwardly confident demeanor.
Hindi Usage: उसकी बाहरी आत्मविश्वासी खासियत थी।
pertaining to the outer part
बाहरी भाग से संबंधित
English Usage: They installed exterior lighting for better visibility at night.
Hindi Usage: उन्होंने रात में बेहतर दृश्यता के लिए बाहरी रोशनी लगाई।
pertaining to something outside or beyond a certain area
किसी क्षेत्र के बाहर या उससे परे से संबंधित
English Usage: We need to consider external factors that can influence our decision.
Hindi Usage: हमें उन बाहरी कारकों पर विचार करने की आवश्यकता है जो हमारे निर्णय को प्रभावित कर सकते हैं।
external as in related to outer appearance
English Usage: He focused on external appearances rather than internal qualities.
Hindi Usage: उसने आंतरिक गुणों की बजाय बाहरी स्वरूप पर ध्यान केंद्रित किया।
Describing factors from outside a specific system that affect it.
किसी विशेष प्रणाली से प्रभावित कारक जो बाहरी होते हैं।
English Usage: "External factors can significantly impact the outcome of the experiment."
Hindi Usage: "बाहरी कारक प्रयोग के परिणाम पर काफी असर डाल सकते हैं।"
relating to the outside or outer surface
बाहर के या बाहरी सतह से संबंधित
English Usage: He wore an outward smile, even though he felt sad inside.
Hindi Usage: उसने बाहर एक मुस्कान रखी, भले ही उसके अंदर वह दुखी महसूस कर रहा था।
English Usage: The external surface of the building was painted white.
Hindi Usage: इमारत की बाहरी सतह को सफेद रंग से रंगा गया था।
Related to or originating from outside; external rather than intrinsic.
English Usage: The company offered extrinsic rewards to motivate its employees.
Hindi Usage: कंपनी ने अपने कर्मचारियों को प्रेरित करने के लिए बाहरी पुरस्कार दिए।
Relating to or located on the outside.
English Usage: The outer layer of the skin protects against environmental factors.
Hindi Usage: त्वचा की बाहरी परत पर्यावरणीय कारकों से सुरक्षा करती है।
not part of something, outside of creating bonds
किसी चीज़ का हिस्सा नहीं, बंधनों के बाहर
English Usage: External pressures can affect the decisions made in the committee.
Hindi Usage: बाहरी दबाव समिति में लिए गए निर्णयों को प्रभावित कर सकते हैं।
Situated or occurring on the edge or surface.
किनारे या सतह पर स्थित या घटित।
English Usage: The outer branches of the tree swayed in the wind.
Hindi Usage: पेड़ की बाहरी शाखाएँ हवा में लहराईं।
the visible part of the nose on the face
चेहरे पर नाक का दिखाई देने वाला हिस्सा
English Usage: The external nose is often the first thing people notice about a person's face.
Hindi Usage: बाहरी नाक अक्सर किसी व्यक्ति के चेहरे के बारे में पहली बात होती है जो लोग नोटिस करते हैं.
the external part or surface of something
कुछ का बाहरी भाग या सतह
English Usage: The outer layer of the Earth is called the crust.
Hindi Usage: पृथ्वी का बाहरी भाग क्रस्ट कहलाता है।
the external side or surface
बाहरी ओर
English Usage: She stood on the outside of the building.
Hindi Usage: वह इमारत के बाहरी ओर खड़ी थी।
the outer part of something, especially a vehicle
किसी चीज का बाहरी हिस्सा, खासकर एक वाहन का
English Usage: The car's exterior was shiny after the wash.
Hindi Usage: धुलाई के बाद कार का बाहरी हिस्सा चमकदार था।
relating to the outer part; external
बाहरी भाग से संबंधित; बाह्य
English Usage: She focuses on the exterior aspects of her lifestyle.
Hindi Usage: वह अपने जीवनशैली के बाहरी पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करती है।
The aspect of something that is seen or visible, not the internal part.
किसी चीज़ का वह पहलू जो देखा या दिखता है, आंतरिक भाग नहीं।
English Usage: The sculpture was admired for its intricate details in the exterior.
Hindi Usage: इस मूर्ति की बाहरी जटिलताओं के लिए इसकी सराहना की गई।
referring to influences from outside
बाहर से प्रभावित
English Usage: External control mechanisms are essential for compliance in organizations.
Hindi Usage: संस्थाओं में अनुपालन के लिए बाहरी नियंत्रण तंत्र आवश्यक हैं।
not part of the essential nature of something
किसी चीज़ की मौलिक प्रकृति का हिस्सा नहीं होना
English Usage: He is focusing on external validations rather than internal satisfaction.
Hindi Usage: वह आंतरिक संतोष के बजाय बाहरी मान्यता पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
A factor or condition outside a system that can influence it.
एक प्रणाली के बाहर का कारक या स्थिति जो इसे प्रभावित कर सकती है।
English Usage: The external factors affecting the economy include international trade and foreign investment.
Hindi Usage: अर्थव्यवस्था को प्रभावित करने वाले बाहरी कारकों में अंतरराष्ट्रीय व्यापार और विदेशी निवेश शामिल हैं।
A model that is outside a certain system or framework
एक मॉडल जो किसी निश्चित प्रणाली या ढांचे के बाहर है
English Usage: The external model provided insights into the environmental impacts.
Hindi Usage: बाहरी मॉडल ने पर्यावरणीय प्रभावों की जानकारी प्रदान की।
Something that is outside or beyond a certain limit.
कुछ ऐसा जो किसी निश्चित सीमा के बाहर हो।
English Usage: External factors often influence our decisions.
Hindi Usage: बाहरी कारक अक्सर हमारे निर्णयों पर प्रभाव डालते हैं।
Relating to the outside or outer part.
बाहरी से संबंधित
English Usage: He provided external support for the project.
Hindi Usage: उसने परियोजना के लिए बाहरी समर्थन प्रदान किया।
of or pertaining to an environment or organization that is outside of the subject or object being discussed
बाहरी संदर्भ
English Usage: The external factors influencing the market include global trends.
Hindi Usage: बाजार को प्रभावित करने वाले बाहरी कारकों में वैश्विक प्रवृत्तियाँ शामिल हैं।
External factors influencing a situation
बाहरी कारक जो एक स्थिति को प्रभावित करते हैं
English Usage: The extrinsic factors affecting the economy include government policies.
Hindi Usage: अर्थव्यवस्था को प्रभावित करने वाले बाहरी कारक में सरकारी नीतियाँ शामिल हैं।
related to external factors or influences
बाहरी कारकों या प्रभावों से संबंधित
English Usage: Her motivation was largely extrinsic, driven by rewards rather than personal satisfaction.
Hindi Usage: उसकी प्रेरणा मुख्य रूप से बाहरी थी, जो व्यक्तिगत संतोष के बजाय पुरस्कारों द्वारा संचालित थी।
designating a treatment or therapy that takes place in an outdoor setting
एक उपचार या चिकित्सा जो बाहरी स्थान पर होती है
English Usage: The outdoor treatment involves nature walks and meditation sessions.
Hindi Usage: बाहरी उपचार में प्राकृतिक चलते और ध्यान सत्र शामिल होते हैं।
the external part of something
किसी चीज़ का बाहरी भाग
English Usage: The outer section of the garden is filled with flowers.
Hindi Usage: बगीचे का बाहरी भाग फूलों से भरा हुआ है।
originating externally rather than from within
अंदर से उत्पन्न होने के बजाय बाहरी रूप से उत्पन्न
English Usage: The economic theories often consider exogenous influences on market dynamics.
Hindi Usage: आर्थिक सिद्धांत अक्सर बाजार की गतिशीलता पर बाहरी प्रभावों पर विचार करते हैं।
the outer layer of something
किसी चीज की बाहरी परत
English Usage: The exterior of the old car showed signs of rust.
Hindi Usage: पुरानी कार का बाहरी हिस्सा जंग के निशान दिखा रहा था।
the outside part of something, especially a house or building
दीवार की बाहरी सतह या संरचना
English Usage: The exterior wall of the building is painted white.
Hindi Usage: भवन की बाहरी दीवार को सफेद रंग से रंगा गया है।
the aspect of something that is visible
किसी चीज़ का वो पहलू जो दृश्यमान होता है
English Usage: She always pays attention to her car's exterior.
Hindi Usage: वह हमेशा अपनी कार के बाहरी भाग पर ध्यान देती है।
English Usage: The external walls of the house need repainting.
Hindi Usage: घर की बाहरी दीवारों को फिर से पेंट करने की जरूरत है।
an outward or visible aspect
एक बाहरी या दृश्यमान पहलू
English Usage: While the internal workings were complex, the external form seemed simple.
Hindi Usage: जबकि आंतरिक कार्य जटिल थे, बाहरी स्वरूप सरल प्रतीत होता था।
Referring to irregularities or undulations on an outer layer or surface.
बाहरी परत या सतह पर अनियमितताओं या लहरों का उल्लेख करना।
English Usage: The external waviness was evident in the fabric used for the curtains.
Hindi Usage: पर्दों के लिए इस्तेमाल की गई कपड़ों में बाहरी तरंगता स्पष्ट थी।
Added or introduced from outside; not belonging to the main part.
English Usage: The extraneous charge on the expense report raised suspicions among the auditors.
Hindi Usage: खर्च रिपोर्ट पर बाहरी शुल्क ने लेखा परीक्षकों के बीच संदेह पैदा किया।
Relating to something that is not inherent or essential.
किसी चीज़ से संबंधित जो अंतर्निहित या आवश्यक नहीं है।
English Usage: His motivations were extrinsic, driven by external rewards.
Hindi Usage: उसकी प्रेरणाएँ बाहरी थीं, जो बाहरी पुरस्कारों द्वारा संचालित थीं।
an area outside that can be used for recreation or other purposes
बाहर की गतिविधि
English Usage: Hiking is a popular outdoor activity.
Hindi Usage: ट्रैकिंग एक लोकप्रिय बाहर की गतिविधि है।
Related to or situated on the edge or periphery of something.
परिधि से संबंधित
English Usage: The peripheral areas of the city lack sufficient public transport.
Hindi Usage: शहर के बाहरी क्षेत्रों में पर्याप्त सार्वजनिक परिवहन की कमी है।
Of or relating to the outer layer.
बाहरी परत से संबंधित
English Usage: Biologists noted that the cortical layer of the plant protects it from harsh environments.
Hindi Usage: जीवविज्ञानी ने यह नोट किया कि पौधे की cortical परत इसे कठोर परिस्थितियों से बचाती है।
a protective barrier that separates the inside from the outside
एक सुरक्षा अवरोध जो अंदर को बाहर से अलग करता है
English Usage: The exterior wall provides insulation during winter.
Hindi Usage: बाहरी दीवार सर्दियों में इंसुलेशन प्रदान करती है।
furniture designed for use outside
बाहरी फर्नीचर
English Usage: They bought new outdoor furniture for the patio.
Hindi Usage: उन्होंने आंगन के लिए नया बाहरी फर्नीचर खरीदा।
Relating to or denoting factors outside an organism or system.
एक जीव या प्रणाली के बाहर के कारकों से संबंधित।
English Usage: The disease was found to be related to exogenous factors rather than genetic ones.
Hindi Usage: इस बीमारी का पता लगाया गया कि यह आनुवंशिक कारणों के बजाय बाहरी कारकों से संबंधित है।
Something that is outside or unrelated to something else.
English Usage: The external environment greatly affects business operations.
Hindi Usage: बाहरी पर्यावरण व्यापार संचालन को बहुत प्रभावित करता है।
Relating to or located on the outside; outer
English Usage: The external wall of the building needs painting.
Hindi Usage: इमारत की बाहरी दीवार को पेंटिंग की जरूरत है।
referring to anything located outside the mouth
मुँह के बाहर स्थित कोई भी चीज
English Usage: The dentist conducted an extraoral examination to assess the patient's overall dental health.
Hindi Usage: दंत चिकित्सक ने मरीज की संपूर्ण दंत स्वास्थ्य का आकलन करने के लिए मुँह के बाहर की जांच की।
Referring to something that is not inherent or essential; external.
English Usage: His motivation to succeed was extrinsic, driven by the desire for recognition rather than a personal passion.
Hindi Usage: उसकी सफलता की प्रेरणा बाहरी थी, जो मान्यता की इच्छा द्वारा संचालित थी न कि व्यक्तिगत जुनून से।
referring to something that originates from outside an entity
English Usage: The extrinsic rewards motivated the employees to work harder.
Hindi Usage: बाहरी पुरस्कारों ने कर्मचारियों को अधिक मेहनत करने के लिए प्रेरित किया।
A person who is sociable and extroverted
एक ऐसा व्यक्ति जो सामाजिक और बाहरी होता है
English Usage: She is an outgoing person who loves to meet new people.
Hindi Usage: वह एक outgoing व्यक्ति है जिसे नए लोगों से मिलना बहुत पसंद है.
The outer part of something refers to the surface or boundary that is furthest from the center.
किसी चीज़ का बाहरी भाग वह होता है जो केंद्र से सबसे दूर है।
English Usage: The outer epicanthus is a feature found near the eyes.
Hindi Usage: बाहरी एपिकैंथस वह विशेषता है जो आंखों के पास पाई जाती है।
The outer aspect or appearance of something.
किसी चीज़ का बाहरी पहलू या चेहरा।
English Usage: The outward appearance of the building is very inviting.
Hindi Usage: इमारत का बाहरी रूप बहुत आकर्षक है।
Referring to external origins in geologic formations.
भूगर्भीय संरचनाओं में बाहरी उत्पत्ति को संदर्भित करना
English Usage: Scientists studied the exogenetic features of the rock samples.
Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने चट्टान के नमूनों की बाहरी विशेषताओं का अध्ययन किया।
referring to external factors influencing a system
एक बाहरी कारक जो एक प्रणाली को प्रभावित करता है
English Usage: The exogenous type of variables can significantly alter the outcome of the experiment.
Hindi Usage: बाहरी प्रकार के चर प्रयोग के परिणाम को महत्वपूर्ण रूप से बदल सकते हैं।
A person participating in a foreign exchange program or an internship.
विदेशी कार्यक्रम में भाग लेने वाला व्यक्ति
English Usage: She was an extern last summer in a medical program abroad.
Hindi Usage: वह पिछले ग्रीष्मकाल में विदेशी चिकित्सा कार्यक्रम में एक बाहरी व्यक्ति थी।
an exterior part or layer
बाहरी हिस्सा
English Usage: She applied an external coat of paint to protect the wood.
Hindi Usage: उसने लकड़ी को बचाने के लिए बाहरी पेंट की एक परत लगाई।
external consultant
English Usage: The externe factors contributed to the success of the project.
Hindi Usage: बाहरी कारक परियोजना की सफलता में योगदान दिया।
outsider, someone not part of a group
English Usage: The forastero was carefully watched by the locals.
Hindi Usage: स्थानीय लोगों ने बाहरी को ध्यान से देखा।
the part farthest from the center
कुछ का बाहरी हिस्सा
English Usage: The outer layer of the cake was beautifully decorated.
Hindi Usage: केक का बाहरी हिस्सा शानदार तरीके से सजाया गया था।
The part situated farthest from the center
केंद्र से सबसे दूर स्थित भाग
English Usage: The outer edges of the galaxy are less populated with stars.
Hindi Usage: आकाशगंगा के बाहरी किनारे पर तारों की जनसंख्या कम होती है।
pertaining to a foreign country or situation
विदेशी
English Usage: She has external influences that affect her decisions.
Hindi Usage: उसके फैसलों पर बाहरी प्रभाव पड़ते हैं।
outside or away from the main part
मुख्य भाग से बाहर या दूर
English Usage: The outer edges of the field are covered in flowers.
Hindi Usage: मैदान के बाहरी किनारे पर फूल खिले हुए हैं।
Something that is external or originates from the outside
बाहरी या बाहर से उत्पन्न होने वाली चीज
English Usage: The study focused on exogen factors influencing climate change.
Hindi Usage: अनुसंधान का ध्यान जलवायु परिवर्तन को प्रभावित करने वाले बाहरी कारकों पर था।
Referring to external factors or influences that originate outside a system.
बाहरी कारक
English Usage: Exogenic processes drive the changes in the geological landscape.
Hindi Usage: बाहरी कारक भूगर्भीय परिदृश्य में परिवर्तन को प्रेरित करते हैं।
derived from outside; external
बाहरी उत्पन्न
English Usage: The exogenous factors significantly influenced the study results.
Hindi Usage: बाहरी उत्पन्न कारकों ने अध्ययन के परिणामों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला।
Something that is on the outside; an external entity.
बाहरी चीज
English Usage: The company looks for external input for its new project.
Hindi Usage: कंपनी अपने नए प्रोजेक्ट के लिए बाहरी इनपुट चाहती है।
किसी चीज़ का बाहरी हिस्सा या सतह
English Usage: The outer layer of the cake was decorated with icing.
Hindi Usage: केक की बाहरी परत को आइसिंग से सजाया गया था।
The superficial aspect or exterior of a concept.
एक संकल्पना का सतही पहलू या बाहरी।
English Usage: His outer form of confidence masked his inner insecurity.
Hindi Usage: आत्मविश्वास की उसकी बाहरी आकृति ने उसकी आंतरिक असुरक्षा को छिपा दिया।
Refers to someone who is an outsider or not part of the mainstream, often used in a social context.
किसी ऐसे व्यक्ति का उल्लेख करता है जो बाहरी है या मुख्यधारा का हिस्सा नहीं है, अक्सर सामाजिक संदर्भ में।
English Usage: "In the group, she felt like an esposito, disconnected from everyone else."
Hindi Usage: "गौरव में, उसे एक एस्पोसिटो की तरह लगा, जो सभी से अलग थी।"
relating to external stimuli that affect the body
बाहरी उत्तेजनाओं से संबंधित
English Usage: Exteroceptive feedback is essential for understanding our environment.
Hindi Usage: बाहरी उत्तेजनाओं से मिलने वाली प्रतिक्रिया हमारे पर्यावरण को समझने के लिए आवश्यक है।
The visible appearance or shape of something.
किसी चीज़ की बाहरी या बाहरी परत।
English Usage: The outer form of the statue was sculpted to perfection.
Hindi Usage: मूर्ति की बाहरी आकृति को पूरी तरह से उकेरा गया था।
referring to something that is not inherent or intrinsic; external
English Usage: His motivations for helping were purely extrinsic, driven by reward rather than altruism.
Hindi Usage: उनकी मदद करने की प्रेरणाएँ पूरी तरह से बाहरी थीं, जो इनाम के कारण थीं, न कि समाज सेवा के।
A person who is an outsider, often in a social or academic context.
बाहरी व्यक्ति
English Usage: The outler felt uncomfortable at the party where everyone else seemed to know each other.
Hindi Usage: उस बाहरी व्यक्ति को पार्टी में असहजता महसूस हुई जहां बाकी सभी एक-दूसरे को जानते थे।
In a manner that relates to the outside or outer surface
बाहरी तरीके से
English Usage: She examined the externally visible features of the device.
Hindi Usage: उसने उपकरण की बाहरी तरीके से दिखाई देने वाली विशेषताओं की जांच की।
external (in a broader anatomical context)
English Usage: The study examined the functions of the venae externae.
Hindi Usage: अध्ययन ने बाहरी नसों के कार्यों का परीक्षा की।
In games or competitions, a player who is eliminated or deemed not part of the main group.
खेलों या प्रतियोगिताओं में, एक खिलाड़ी जो बाहर कर दिया गया है या मुख्य समूह का हिस्सा नहीं माना जाता।
English Usage: After the first round, he became an outier in the tournament.
Hindi Usage: पहले राउंड के बाद, वह टूर्नामेंट में एक बाहरी बन गया।
The external side or surface of something
किसी चीज़ का बाहरी पक्ष या सतह
English Usage: The outside of the house needs painting.
Hindi Usage: घर का बाहरी हिस्सा पेंट करने की ज़रूरत है।
pertaining to the outer layer or surface
बाहरी परत या सतह से संबंधित
English Usage: The ectal surface of the tissue was examined under a microscope.
Hindi Usage: ऊतकों की बाहरी सतह का माइक्रोस्कोप के तहत अध्ययन किया गया।
Outside or away from the house
घर से बाहर
English Usage: She spends most of her time out of door.
Hindi Usage: वह अपना ज्यादातर समय घर से बाहर बिताती है।
in a manner outside or beyond something
किसी चीज़ के बाहर या उसके पार एक तरीके से
English Usage: The company decided to handle the issue externally, rather than internally.
Hindi Usage: कंपनी ने मुद्दे को आंतरिक रूप से नहीं बल्कि बाहरी रूप से संभालने का फैसला किया।
In a manner relating to the outer surface or structure.
बाहरी रूप से
English Usage: The house was finished exteriorly before the interior work began.
Hindi Usage: घर को बाहरी रूप से खत्म किया गया था पहले कि आंतरिक काम शुरू हो।
From or on the outside; outwardly.
English Usage: The system is externally controlled for better efficiency.
Hindi Usage: प्रणाली को बेहतर दक्षता के लिए बाहरी रूप से नियंत्रित किया जाता है।
In a way that relates to the outside or external aspect.
English Usage: The project was assessed outwardly to ensure compliance.
Hindi Usage: परियोजना का बाहरी तरीके से मूल्यांकन किया गया ताकि अनुपालन सुनिश्चित किया जा सके।
by consideration of external aspects
बाहरी पहलुओं पर ध्यान देकर
English Usage: He was motivated extrinsically, seeking rewards for his efforts.
Hindi Usage: वह बाहरी पहलुओं पर ध्यान देकर प्रेरित था, अपने प्रयासों के लिए इनाम चाहता था।
from a point of view or position that is further out
एक दृष्टिकोण या स्थिति से जो बाहर की ओर है
English Usage: She turned to look at the outer part of the garden.
Hindi Usage: उसने बाग के बाहरी हिस्से को देखने के लिए मुड़ी।
In a manner that is outside or from the outer part.
English Usage: The building was externally renovated last year.
Hindi Usage: भवन का पिछले साल बाहरी रूप से नवीनीकरण किया गया था।
In a manner that is from outside a particular context or system.
एक विशेष संदर्भ या प्रणाली से बाहर से
English Usage: The project relies largely on external input to succeed.
Hindi Usage: इस प्रोजेक्ट की सफलता मुख्य रूप से बाहरी इनपुट पर निर्भर करती है।
in a way that relates to or affects the outside
English Usage: Externally, the organization looks successful, but internally it struggles.
Hindi Usage: बाहरी तरीके से, संगठन सफल लगता है, लेकिन आंतरिक रूप से यह संघर्ष करता है।
To force or push out a material, typically through a die or mold.
किसी सामग्री को, सामान्यत
English Usage: The machine extruded plastic to create various shapes.
Hindi Usage: मशीन ने विभिन्न आकार बनाने के लिए प्लास्टिक को बाहरी किया।
To send out; to release outside an organization temporarily.
किसी संगठन से अस्थायी रूप से बाहर भेजना
English Usage: The company will extern the delivery service during the holidays.
Hindi Usage: छुट्टियों के दौरान कंपनी डिलीवरी सेवा को बाहरी बना देगी।
to make something outward or visible
किसी चीज़ को बाहर या दृश्यमान बनाना
English Usage: They decided to exterior the house with new siding.
Hindi Usage: उन्होंने घर को नई साइडिंग के साथ बाहरी स्वरूप देने का निर्णय लिया।
baahari, baahri, bahari, bahariy, ba-hari, baarhi, baharhi, baaharee
