In a very delicate or intricate manner.

बहुत बारीकी से

English Usage: The dress was exquisitely designed with intricate patterns.

Hindi Usage: ड्रेस बहुत बारीकी से डिजाइन की गई थी जिसमें जटिल पैटर्न थे।

In a precise or detailed manner.

सूक्ष्म या विस्तृत तरीके से।

English Usage: She finely chopped the vegetables for the salad.

Hindi Usage: उसने सलाद के लिए सब्जियों को सूक्ष्म रूप से काटा।

In a manner that is overly concerned with minor details or rules.

बारीकी से

English Usage: She explained the concept pedantically, focusing on small details rather than the main idea.

Hindi Usage: उसने अवधारणा को बारीकी से समझाया, मुख्य विचार की बजाए छोटे विवरणों पर ध्यान केंद्रित करते हुए।

Careful attention to detail; hard to please.

बारीकी से ध्यान रखना; खुश करना मुश्किल।

English Usage: She fastidiously arranged the flowers in the vase.

Hindi Usage: उसने बर्तन में फूलों को बारीकी से रखा।

In a detailed and thorough manner, focusing on small parts or aspects.

एक विस्तृत और गहन तरीके से, छोटे भागों या पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करना।

English Usage: The project was analyzed granularly to uncover underlying issues.

Hindi Usage: परियोजना को अंतर्निहित समस्याओं को उजागर करने के लिए बारीकी से विश्लेषित किया गया।

In a particular manner that is excessively particular about details.

अतिशय विशेषताओं के प्रति ध्यान देने के तरीके से

English Usage: He worked finically, making sure every detail of the report was flawless.

Hindi Usage: उसने बारीकी से काम किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि रिपोर्ट का हर विवरण निर्दोष हो।

in a fussy manner

बारीकी से

English Usage: He arranged the books fussy, ensuring they were perfectly aligned.

Hindi Usage: उसने किताबों को बारीकी से सजाया, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे पूरी तरह से संरेखित हों।

The quality of being very attentive to detail and often difficult to please.

बहुत ध्यान देने की गुणवत्ता और अक्सर संतुष्ट होने में कठिनाई।

English Usage: Her fastidiousness made it difficult for her to find a restaurant that met all her standards.

Hindi Usage: उसकी बारीकी से देखने की आदत ने उसके लिए एक ऐसा रेस्टोरेंट ढूंढना मुश्किल बना दिया जो उसके सभी मानकों पर खरा उतरे।

The quality of being elaborate; complexity and detail.

बारीकी

English Usage: The elaborateness of the design impressed everyone at the exhibition.

Hindi Usage: प्रदर्शनी में डिजाइन की बारीकी ने सभी को प्रभावित किया।

a delicate or subtle quality.

एक नाजुक या सूक्ष्म गुणवत्ता।

English Usage: The fine textured surface of the fabric felt soft against my skin.

Hindi Usage: कपड़े की बारीक बनावट मुझे त्वचा पर कोमल महसूस हुई।

A small or subtle detail, often in art or design.

एक छोटा या बारीक विवरण, अक्सर कला या डिज़ाइन में।

English Usage: The artist spent hours perfecting every petit point in the tapestry.

Hindi Usage: कलाकार ने कपड़े में हर petit point को परिपूर्ण करने में कई घंटे बिताए।

A fine or delicate point, especially in a discussion or argument.

बारीकी

English Usage: He recognized the subtlety in her voice that suggested she was not entirely convinced.

Hindi Usage: उसने उसकी आवाज़ में बारीकी को पहचान लिया जो यह सुझाव देती है कि वह पूरी तरह से आश्वस्त नहीं थी।

A subtle point or detail.

बारीकी

English Usage: The artist captured the fineness of each leaf in his painting.

Hindi Usage: कलाकार ने अपने चित्र में प्रत्येक पत्ते की बारीकी को कैद किया।

The action of making trivial or fine distinctions.

बारीकी से भिन्नता निकालना

English Usage: The lawyer was criticized for his hairsplitting during the debate.

Hindi Usage: वकील की बहस के दौरान बारीकी से भिन्नता निकालने के लिए उसकी आलोचना की गई।

the fine texture of a material, often referring to wood or fabric

किसी सामग्री की बारीक बनावट, अक्सर लकड़ी या कपड़े के संदर्भ में

English Usage: This type of wood is known for its close grained structure.

Hindi Usage: इस प्रकार की लकड़ी अपनी करीब बारीक बनावट के लिए जानी जाती है।

A type of nuance or subtlety in expression or thought.

अभिव्यक्ति या विचार में बारीकी

English Usage: His speech had many diffalats that made it engaging.

Hindi Usage: उसके भाषण में कई diffalat थे जो इसे आकर्षक बनाते थे।

a person who is excessively concerned with detail

एक ऐसा व्यक्ति जो विस्तार में अत्यधिक चिंतित होता है

English Usage: His fussiness turned simple tasks into complicated ones.

Hindi Usage: उसकी बारीकी ने सरल कार्यों को जटिल बना दिया।

very particular about details or picky

बारीकी से पसंद करने वाला

English Usage: She is very fussy about her food preferences.

Hindi Usage: वह अपने खाने के विकल्पों के बारे में बहुत बारीकी से पसंद करने वाली है।

showing great attention to detail; very careful and precise

बारीकी से ध्यान देने वाला

English Usage: She is meticulous in her work, ensuring every detail is perfect.

Hindi Usage: वह अपने काम में बारीकी से ध्यान देती है, यह सुनिश्चित करते हुए कि हर विवरण सही हो।

showing great attention to detail; very careful and precise

बारीकी से देखने वाला

English Usage: She is meticulous in her work, ensuring that every detail is perfect.

Hindi Usage: वह अपने काम में बारीकी से देखने वाली है, यह सुनिश्चित करते हुए कि हर विवरण सही हो।