A triangular sail set forward of the mainmast.

मुख्य मस्तूल के आगे स्थापित एक त्रिकोणीय पाल।

English Usage: The headsail was pulled tight as the boat picked up speed.

Hindi Usage: जब नाव ने गति पकड़ी, तो मुख्य मस्तूल के आगे स्थापित त्रिकोणीय पाल को कसा गया।

A triangular sail used by small boats, particularly in the Mediterranean region.

एक त्रिकोणीय पाल जो छोटे नावों द्वारा उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से भूमध्यसागरीय क्षेत्र में।

English Usage: The lateen rig allowed the boat to sail efficiently against the wind.

Hindi Usage: लेटीन रिग ने नाव को हवा के खिलाफ प्रभावी ढंग से चलने की अनुमति दी।

A traditional Indian dish made from lentils.

खुदाई के लिए इस्तेमाल होने वाला औजार

English Usage: The gardener used a pala to dig up the soil.

Hindi Usage: माली ने मिट्टी खोदने के लिए एक pala का इस्तेमाल किया।

the act of lifting something to determine its mass

भार मापना

English Usage: We are weighing anchor to prepare for departure.

Hindi Usage: हम आगमन की तैयारी के लिए भार मापने जा रहे हैं।

A type of sail, specifically a large headsail used in sailing.

एक प्रकार का पाल, विशेष रूप से नाव चलाते समय इस्तेमाल होने वाला बड़ा आगे का पाल।

English Usage: "He adjusted the genoa to catch more wind during the race."

Hindi Usage: "उसने दौड़ के दौरान अधिक हवा पकड़ने के लिए जेनोआ को समायोजित किया।"

A type of sail that enables sailing against the wind direction.

एक प्रकार का पाल जो हवा की दिशा के खिलाफ के लिए नौका चलाने में मदद करता है।

English Usage: The boat was equipped with a lateen sail, making it capable of tacking.

Hindi Usage: नाव में एक लेटीन पाल था, जिसने इसे टैकिंग का सक्षम बनाया।

A wave or undulation, often used metaphorically

नाव पर उपयोग होने वाला एक प्रकार का पाल

English Usage: The sailor adjusted the vela to catch the wind properly.

Hindi Usage: नाविक ने हवा को सही तरीके से पकड़ने के लिए vela को समायोजित किया।

In a state of being opened or spread out.

खुला होना

English Usage: The sails were set abroach to catch the wind.

Hindi Usage: पाल खुले हुए थे ताकि हवा को पकड़ सकें।

the largest sail on a sailing vessel

एक नाव का सबसे बड़ा पाल

English Usage: The mainsail was hoisted, and the boat sped across the water.

Hindi Usage: महानव का पाल उठाया गया, और नाव पानी के ऊपर तेजी से चली।

A piece of fabric used to catch the wind and propel a boat.

एक कपड़े का टुकड़ा जो हवा को पकड़ने और नाव को चलाने के लिए होता है।

English Usage: The sails of the ship were full, pushing it swiftly across the water.

Hindi Usage: जहाज के पाल भरे हुए थे, इसे तेज़ी से पानी के पार ले जा रहे थे।

A piece of material extended to catch the wind and propel a boat or ship.

एक सामग्री का टुकड़ा जो हवा पकड़ने और एक नाव या जहाज़ को आगे बढ़ाने के लिए फैलाया जाता है।

English Usage: The sail billowed in the wind as they headed out to sea.

Hindi Usage: जैसे ही वे समुद्र की ओर बढ़े, पाल हवा में लहराया।

A piece of fabric used to catch the wind and propel a boat or ship.

एक कपड़े का टुकड़ा जो हवा को पकड़ने और नाव या जहाज़ को आगे बढ़ाने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The sail was hoisted high as the boat glided over the water.

Hindi Usage: जब नाव पानी पर तैर रही थी, तो पाल ऊँचा खींचा गया।

A sail set above the foresail on a sailing vessel.

एक नाव पर लगाया जाने वाला पाल जो फोरसेल के ऊपर होता है।

English Usage: The fore topsail was furled to reduce the strain during the storm.

Hindi Usage: तूफान के दौरान दबाव को कम करने के लिए फोर टॉपसेल को समेट दिया गया था।

A triangular sail set on a mast at an angle, used on small ships.

एक त्रिकोणीय पाल जो एक मस्तूल पर एक कोण पर सेट किया जाता है, छोटे जहाजों पर इस्तेमाल किया जाता है।

English Usage: The old fisherman's boat was equipped with a lateen sail.

Hindi Usage: पुराने मछुआरे की नाव एक लेटीन पाल से सजी हुई थी।

The lower sail on a ship's mizzen mast.

जहाज की मिज़ेन मस्त का निचला पाल.

English Usage: The crew adjusted the mizzen course to catch the wind better.

Hindi Usage: चालक दल ने हवा को बेहतर पकड़ने के लिए मिज़ेन कोर्स को समायोजित किया।

A type of sail set in front of the main sail on a sailing vessel.

एक प्रकार का पाल जो एक नौका के मुख्य पाल के सामने लगाया जाता है।

English Usage: The foresail helped the ship gain speed as it navigated through the waters.

Hindi Usage: आगे का पाल ने जहाज को जल में नेविगेट करते हुए गति प्राप्त करने में मदद की।

A type of small, auxiliary sail used for steering or stability in boats.

एक प्रकार का छोटा, सहायक पाल जो नावों में मार्गदर्शन या स्थिरता के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The sailor adjusted the try-sail to help steer the vessel through the strong winds.

Hindi Usage: नाविक ने मजबूत हवाओं के बीच जहाज को steer करने में मदद के लिए try-sail को समायोजित किया।

A term referring to a type of sail located on a ship, usually the smallest sail situated at the rear.

एक प्रकार का पाल जो एक जहाज पर होता है, आमतौर पर सबसे छोटा पाल जो पीछे स्थित होता है।

English Usage: The ship's mizen was fully deployed to catch the wind.

Hindi Usage: जहाज का मिज़ेन पूरी तरह से हवा पकड़ने के लिए तान दिया गया था।

A piece of sail set on a boom outboard of the mainsail to increase sail area.

एक ऐसा पाल जो मुख्य पाल के बाहरी हिस्से पर एक बूम पर सेट किया जाता है ताकि पाल के क्षेत्र को बढ़ाया जा सके।

English Usage: The captain ordered the crew to unfurl the studding sail for more speed during the race.

Hindi Usage: कप्तान ने दौड़ के दौरान अधिक गति के लिए दल को स्टडिंग सेल को खोलने का आदेश दिया।

A piece of fabric used to catch the wind and propel a boat

एक कपड़ा जो हवा पकड़ने और नाव को बढ़ाने के लिए इस्तेमाल होता है

English Usage: The sail billowed in the wind.

Hindi Usage: पाल हवा में बिलग गया।

The position of a sail when it is set at an angle to the wind to catch it effectively.

पाल का वह स्थिति जब इसे हवा के प्रभावी रूप से पकड़ने के लिए कोण पर सेट किया जाता है।

English Usage: The sails were set aweigh, ready to catch the first breeze.

Hindi Usage: पाल खींचे हुए थे, पहली हवा पकड़ने के लिए तैयार।

A type of sail set above the main sail on a ship.

एक प्रकार का पाल जो जहाज पर मुख्य पाल के ऊपर सेट किया जाता है।

English Usage: The topsail was raised to catch the wind more effectively.

Hindi Usage: topsail को हवा को अधिक प्रभावी ढंग से पकड़ने के लिए उठाया गया।

A type of sail found on a ship, positioned above the topsail and below the royal sail.

एक प्रकार का पाल जो एक जहाज पर होता है, जो टॉपसेल के ऊपर और रॉयल सेल के नीचे स्थित होता है।

English Usage: The fore-topgallant was furled during the storm to prevent damage to the sail.

Hindi Usage: तूफान के दौरान fore-topgallant को मरोड़ दिया गया ताकि पाल को नुकसान से बचाया जा सके।

A type of sail used on a boat or ship.

एक प्रकार का पाल जो नाव या जहाज पर उपयोग किया जाता है।

English Usage: The fisherman adjusted the lugsail to catch the wind more effectively.

Hindi Usage: मछुआरे ने हवा को अधिक कुशलता से पकड़ने के लिए लुगसैल को समायोजित किया।

A type of sail rig that allows for easier handling in light winds.

हल्की हवाओं में संभालने के लिए आसान पाल.

English Usage: The sailor adjusted the gaffsail to catch the slight breeze.

Hindi Usage: नाविक ने हल्की हवा पकड़ने के लिए गाफसैल को समायोजित किया.

To roll or fold up neatly, often used in reference to sails or flags.

व्यवस्थित करके मोड़ना

English Usage: The sailor furled the sail to prepare for docking.

Hindi Usage: नाविक ने डाक करने के लिए पाल व्यवस्थित करके मोड़ा।

To raise or hoist.

उठाना या खींचना।

English Usage: They triced up the sail before the storm hit.

Hindi Usage: उन्होंने तूफान से पहले पाल को उठाया।

To shorten a sail by folding or rolling it, especially in strong winds.

पाल को کوتना

English Usage: The captain decided to reef the sails as the storm approached.

Hindi Usage: कप्तान ने बवंडर के निकट आते ही पाल को काटने का निर्णय लिया।

referring to sails that are hoisted or ready to catch the wind

लहरों को पकड़ने के लिए तैयार पाल

English Usage: The sails were atrip, catching the ocean breeze.

Hindi Usage: पाल लहरों को पकड़ने के लिए तैयार थे।

Describing a sail that has been shortened or rolled up.

कटा हुआ

English Usage: The reefed sail was less affected by the strong wind.

Hindi Usage: कटी हुई पाल तेज़ हवा से कम प्रभावित होती थी।