A delicate or subtle feature.

परिष्कार

English Usage: She appreciated the nicety of his manners during the formal dinner.

Hindi Usage: उसने औपचारिक रात्रिभोज के दौरान उसके शिष्टाचार के परिष्कार की सराहना की।