Having little thickness or density.
थोड़ा मोटाई या घनत्व होना।
English Usage: She wore a thin coat on the chilly day.
Hindi Usage: उसने ठंडी दिन पर एक पतली कोट पहनी थी।
The least thick or narrow.
सबसे पतला
English Usage: She wore the thinnest layer of clothing in the summer heat.
Hindi Usage: उसने गर्मी में सबसे पतला कपड़ा पहना।
Gracefully thin
आकर्षक रूप से पतला
English Usage: The slender trees swayed gently in the breeze.
Hindi Usage: पतले पेड़ हल्की हवा में धीरे-धीरे झूल रहे थे।
Of a smaller width or thickness
कम चौड़ाई या मोटाई वाला
English Usage: This dress makes me look slimmer.
Hindi Usage: यह पोशाक मुझे पतला दिखाती है।
Characterized by a thin and graceful appearance, often used for describing body shape or size.
पतले और सुरुचिपूर्ण रूप वाली विशेषता
English Usage: She prefers wearing slimline dresses that accentuate her figure.
Hindi Usage: वह पतले ड्रेस पहनना पसंद करती है जो उसकी आकृति को उजागर करती है।
Having little thickness or width; not wide or bulky.
बहुत कम मोटाई या चौड़ाई वाली; चौड़ा या बड़ा नहीं।
English Usage: He wore a thin jacket during the chilly morning.
Hindi Usage: उसने ठंडी सुबह में एक पतली जैकेट पहनी थी।
Having a small distance between opposite sides.
छोटी दूरी वाले
English Usage: He wore a thinner jacket in the spring.
Hindi Usage: उसने वसंत में एक पतली जैकेट पहनी थी।
Extremely thin and weak, especially because of illness or a lack of food.
अत्यधिक पतला और कमजोर, विशेष रूप से बीमारी या भोजन की कमी के कारण।
English Usage: The emaciated dog wandered the streets searching for food.
Hindi Usage: अत्यधिक पतला कुत्ता भोजन की तलाश में सड़कों पर भटक रहा था।
Gracefully thin; slim and attractive.
Hindi Usage: पतले पेड़ हल्की हवा में हलके से झूल रहे थे।
Having the least thickness or width; very thin or narrow.
English Usage: She wore the slimmest dress at the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी में सबसे पतला ड्रेस पहना था।
Tall, slender, and graceful
लंबे, पतले और graceful
English Usage: She moved with a willowy grace across the stage.
Hindi Usage: वह मंच पर एक लंबे, पतले और graceful के साथ चली।
having little flesh; thin
बहुत कम मांस; पतला
English Usage: She looked skinny after the long illness.
Hindi Usage: वह लंबी बीमारी के बाद बहुत पतली लग रही थी।
thin and bony, often due to illness or lack of food
पतला और हड्डियों का, अक्सर बीमारी या भोजन की कमी के कारण
English Usage: After weeks of starvation, the man appeared gaunt and weak.
Hindi Usage: starvation के हफ्तों बाद, आदमी पतला और कमजोर लग रहा था।
thin and light, often used to describe hair or clouds
पतला और हल्का, अक्सर बालों या बादलों का वर्णन करने के लिए
English Usage: Her wispy hair floated in the breeze.
Hindi Usage: उसकी पतली बालों की लटें हवा में लहराईं।
very small or thin
बहुत छोटा या पतला
English Usage: He has fine hair that is difficult to style.
Hindi Usage: उसके बाल पतले हैं जिन्हें स्टाइल करना मुश्किल है।
thin or slender, often used to describe people
पतला
English Usage: The delgado man easily slipped through the crowd.
Hindi Usage: पतला आदमी आसानी से भीड़ में से निकल गया।
Lacking thickness
मोटाई की कमी
English Usage: She wore a paper thin dress that was almost transparent.
Hindi Usage: उसने एक कागज़ के समान पतली ड्रेस पहनी थी जो लगभग पारदर्शी थी।
very thin or narrow
बहुत पतला या संकीर्ण
English Usage: The razor-thin margin between success and failure often determines the outcome of the competition.
Hindi Usage: सफलत और असफलता के बीच का बहुत पतला मार्जिन अक्सर प्रतियोगिता के परिणाम का निर्धारण करता है।
having a small distance between opposite surfaces
पतला (patla)
English Usage: The thin bodied fish swam gracefully in the water.
Hindi Usage: पतला शरीर वाला मछली पानी में सुंदरता से तैर रहा था।
diluted or weakened in effectiveness or quality
प्रभाव या गुणवत्ता में कमज़ोर या पतला
English Usage: The company released a watered-down version of the report that omitted critical findings.
Hindi Usage: कंपनी ने रिपोर्ट का एक पतला संस्करण जारी किया जो महत्वपूर्ण निष्कर्षों को छोड़ दिया था।
thin but strong and muscular
पतला लेकिन मजबूत और मसलदार
English Usage: The wiry athlete easily overcame his competitors.
Hindi Usage: पतले लेकिन मजबूत एथलीट ने अपने प्रतिद्वंद्वियों को आसानी से पार कर लिया।
slightly slim or not very slim
थोड़ा पतला
English Usage: He had a slimmish build that looked fit.
Hindi Usage: उसका थोड़ा पतला शरीर दिखने में फिट था।
Thin and delicate in appearance.
English Usage: She wore a slender dress that accentuated her figure.
Hindi Usage: उसने एक पतला ड्रेस पहना जो उसकी आकृति को उजागर करता था।
Having little body fat; slender or lean.
English Usage: He had a thin frame that made him look quite tall.
Hindi Usage: उसका पतला कद उसे काफी लंबा दिखाता था।
thin or delicate
पतला या नाजुक
English Usage: The artist used fine brushes for the detailed painting.
Hindi Usage: कलाकार ने विस्तृत चित्रकारी के लिए पतले ब्रश का उपयोग किया।
Characterized by a lack of excess fat; slim.
बिना अतिरिक्त वसा के विशेषण; पतला।
English Usage: She prefers leaner cuts of meat for her diet.
Hindi Usage: वह अपने आहार के लिए पतले मांस के टुकड़े पसंद करती है।
thin or slender
पतला या दुबला
English Usage: She has a slim figure that many admire.
Hindi Usage: उसका एक पतला शरीर है जिसे कई लोग पसंद करते हैं।
having no excess; lean or thin
अतिरिक्त नहीं होना; पतला
English Usage: He has a spare physique from his training.
Hindi Usage: उसकी ट्रेनिंग की वजह से उसका शरीर पतला है।
Having little thickness; slender.
पतला होना; बारीक।
English Usage: He prefers to wear thin layers in hot weather.
Hindi Usage: उसे गर्म मौसम में पतली परतें पहनना पसंद है।
somewhat thin; not quite thin but leaning towards being thin
थोड़ा पतला; पूरी तरह से पतला नहीं लेकिन पतले होने की तरफ झुका हुआ
English Usage: She wore a thinnish sweater that hugged her frame closely.
Hindi Usage: उसने एक थोड़ा पतला स्वेटर पहना जो उसके शरीर को करीबी से पकड़े हुए था।
having little thickness; slender
English Usage: The thinly bedded rocks are easy to identify in the field.
Hindi Usage: पतली बिछी हुई चट्टानें क्षेत्र में पहचानना आसान हैं।
Having less thickness or density; slender.
कम मोटाई या घनत्व वाला; पतला।
English Usage: She wore a thinner sweater for the warmer day.
Hindi Usage: उसने गर्म दिन के लिए एक पतला स्वेटर पहना।
Made less concentrated
कम सांद्रित किया गया
English Usage: The diluted juice tasted less sweet than the original.
Hindi Usage: पतले किए गए रस का स्वाद मूल के मुकाबले कम मीठा था।
having a thin and frail appearance
पतले और कमजोर दिखने वाला
English Usage: She had a reedy figure that seemed fragile.
Hindi Usage: उसकी कद-काठी पतली और नाज़ुक दिखती थी।
Referring to a slim and slender appearance, often used in fashion context.
पतला और फुर्तीला दिखना, अक्सर फैशन संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The model had a twiggy frame that was highly sought after in the fashion industry.
Hindi Usage: उस मॉडल का एक पतला और फुर्तीला कद था जिसे फैशन उद्योग में अत्यधिक पसंद किया जाता था।
Describing a product or substance that reduces thickness.
एक उत्पाद या सामग्री जिसका उपयोग मोटाई को कम करने के लिए किया जाता है।
English Usage: The thinner made the paint easier to apply.
Hindi Usage: पतले ने पेंट को लगाना आसान बना दिया।
made thinner or more slender
पतला या अधिक दुबला बनाया गया
English Usage: The artist's style has become more attenuated over time.
Hindi Usage: कलाकार की शैली समय के साथ अधिक पतली होती गई है।
Describing someone who has a slim, delicate physique.
English Usage: Her light-boned appearance gives her an elegant look.
Hindi Usage: उसकी पतली काया उसे एक सुंदर रूप देती है।
Thin and bony; having a gaunt appearance
पतला और अस्थि-प्रदर्शन; बुरी तरह से देखने वाला
English Usage: The rawboned man looked like he had not eaten in days.
Hindi Usage: वह पतला आदमी ऐसा दिखता था जैसे उसने कई दिनों से खाया नहीं हो।
Referring to something that is lean or thin.
कुछ ऐसा जो पतला या दुबला हो।
English Usage: She preferred a sparer lifestyle with fewer possessions.
Hindi Usage: वह कम सामान के साथ एक पतले जीवनशैली को पसंद करती थी।
Having little body fat; thin.
थोड़ी शरीर की चर्बी होना; पतला।
English Usage: He is on a lean diet to lose weight.
Hindi Usage: वह वजन कम करने के लिए एक पतली आहार पर है।
Thin or lacking excess flesh.
पतला या अतिरिक्त मांस की कमी।
English Usage: The athlete had a lean physique that helped him excel in his sport.
Hindi Usage: एथलीट का एक पतला शरीर था जिसने उसे अपने खेल में उत्कृष्ट बना दिया।
Having little thickness; of slight density.
बहुत कम मोटाई होना; थोड़ी घनत्व की।
English Usage: She prefers thin bedded quilts during the summer.
Hindi Usage: गर्मियों में उसे पतली बिस्तर वाली रजाई पसंद है।
Having little fat; thin.
थोड़ा मोटा न होना; पतला।
English Usage: She maintained a lean flow by following a strict diet.
Hindi Usage: उसने एक सख्त आहार का पालन करके एक पतला प्रवाह बनाए रखा।
characterized by being slender or elongated
पतला या लंबा
English Usage: The liny figure of the dancer moved gracefully across the stage.
Hindi Usage: नर्तकी की पतली आकृति मंच पर शालीनता से घूमी।
Describing something as thin and lanky.
पतला और लंबा बताना
English Usage: The lathy branches of the tree swayed gently in the wind.
Hindi Usage: पेड़ की पतली शाखाएँ हवा में धीरे-धीरे हिली।
Having little thickness or body; slender.
English Usage: He wore a thin jacket in the chilly weather.
Hindi Usage: उसने ठंडी मौसम में एक पतली जैकेट पहनी थी।
thin or gaunt, resembling a bone
पतला या कृश
English Usage: After his illness, he looked bone and frail.
Hindi Usage: बिमारी के बाद वह बहुत पतला और कमजोर दिखता था।
Having the form of a string; thin and elongated.
तार के आकार का; पतला और लंबा
English Usage: He has a string physique, making him a good athlete.
Hindi Usage: उसकी काया पतली और लंबे आकार की है, जिससे वह एक अच्छे एथलीट बनते हैं।
Describing something that is thin and elongated, like a pin.
पतला और लंबा
English Usage: The pin grass has very pin-like leaves that are easy to overlook.
Hindi Usage: पिन घास की पत्तियाँ बहुत पतली और लंबी होती हैं जिन्हें देखना आसान नहीं होता।
Describing something as thin or slight.
पतला या हलका
English Usage: "The rin fabric felt delicate to the touch."
Hindi Usage: "पतला कपड़ा छूने पर नाजुक लगा।"
English Usage: She wore a dress with a stalk appearance.
Hindi Usage: उसने एक ऐसे कपड़े पहने जो पतले दिखते थे।
slender, thin
English Usage: She wore a dress that accentuated her delgado figure.
Hindi Usage: उसने एक ऐसा कपड़ा पहना जो उसके पतले आकार को बढ़ाता था।
slender and threadlike
पतला और धागे जैसा
English Usage: The filiform leaf of the plant is perfectly adapted to its environment.
Hindi Usage: पौधे का पतला और धागे जैसा पत्ता अपने वातावरण के लिए पूरी तरह से अनुकूलित है।
Describing an object or structure that is thin or narrow.
पतला और सुंदर शरीर वाले व्यक्ति का संदर्भ।
English Usage: She has a slender build that makes her an excellent dancer.
Hindi Usage: उसका पतला शरीर उसे एक बेहतरीन नर्तकी बनाता है।
an informal term describing a person who is very thin, often in a negative context
English Usage: She wore a dress that made her look even skinnier than she is.
Hindi Usage: उसने एक ऐसा कपड़ा पहना जो उसे और भी पतला दिखाता है।
A narrow passage
एक पतला या दुबला व्यक्ति
English Usage: She is as thinawa as a rail.
Hindi Usage: वह एक पतली जैसी है।
The degree to which something is made thinner.
पतले होने की डिग्री
English Usage: The thinning intensity of the paint allowed for a smoother finish.
Hindi Usage: रंग की पतला होने की तीव्रता ने एक चिकनी फिनिश की अनुमति दी।
Used to describe the appearance of something that is tall and slim.
किसी चीज की लंबी और पतली उपस्थिति का वर्णन करना।
English Usage: The slender build of the tree reached high into the sky.
Hindi Usage: पेड़ का पतला निर्माण आसमान की ओर ऊँचा गया।
A person or thing that is slender or thin.
एक व्यक्ति या चीज़ जो पतली या संकीर्ण है।
English Usage: She has a lean figure due to her active lifestyle.
Hindi Usage: उसकी सक्रिय जीवनशैली के कारण उसकी आकृति पतली है।
A person who is slender or thin.
एक ऐसा व्यक्ति जो पतला हो।
English Usage: The leaner trained rigorously for the marathon.
Hindi Usage: पतला व्यक्ति मैराथन के लिए कड़ी मेहनत कर रहा था।
having a slim or thin form
A particularly slim and sleek design, often used to describe products that are thin and efficient.
पतला और सुव्यवस्थित डिज़ाइन
English Usage: The new slimline phone fits easily into my pocket.
Hindi Usage: नया पतला फोन मेरी जेब में आसानी से फिट हो जाता है।
A person or thing that is thinner than usual or required.
पतला व्यक्ति या वस्तु
English Usage: She is much thinner than she was last year.
Hindi Usage: वह पिछले साल की तुलना में बहुत पतली है।
A thin and muscular physique.
पतला और मांसल शरीर
English Usage: He had a wiry frame, perfect for climbing.
Hindi Usage: उसका पतला और मांसल शरीर पर्वतारोहण के लिए उपयुक्त था।
narrow in size, slim
पतली
English Usage: He has a petite frame, making him look younger.
Hindi Usage: उसका एक पतला कद है, जिससे वह ज्यादा युवा दिखता है।
A term used to describe something that is slim or thin in structure.
एक शब्द जो किसी चीज़ को पतला या बारीक संरचना के रूप में वर्णित करने के लिए इस्तेमाल होता है।
To lessen the strength or flavor of a substance by adding water or another solvent.
पदार्थ की ताकत या स्वाद को पानी या अन्य सॉल्वेंट जोड़कर कम करना।
English Usage: "We need to dilute the solution before applying it to the plants."
Hindi Usage: "हमें पौधों पर लगाने से पहले घोल को पतला करना होगा।"
Having little width in proportion to height or length; thin and delicate.
English Usage: She wore a slender dress that complemented her figure.
Hindi Usage: उसने एक पतला ड्रेस पहना जो उसकी आकृति के साथ मेल खाता था।
A person who is thin and lanky, often looking awkward.
एक व्यक्ति जो पतला और लंबा हो, अक्सर अजीब दिखता हो।
English Usage: "He was such a spindleshanks that he often found it hard to fit into conventional clothes."
Hindi Usage: "वह इतना पतला था कि उसे अक्सर पारंपरिक कपड़ों में समाने में कठिनाई होती थी।"
Referring to individuals or species with a slender, narrow nose
पतला, संकरा नाक वाले व्यक्ति या प्रजातियाँ
English Usage: Many ancient Egyptian mummies exhibit leptorrhine features, indicating their diverse lineage.
Hindi Usage: कई प्राचीन मिस्री ममी में leptorrhine विशेषताएँ पाई जाती हैं, जो उनके विविध वंश को दर्शाती हैं।
describing something that is long and thin
लंबा और पतला
English Usage: The liny branches of the tree swayed in the wind.
Hindi Usage: पेड़ की लंबे और पतले शाखाएं हवा में झूल रहीं थीं।
A type of person who tends to be slender or thin.
पतला व्यक्ति
English Usage: The sallenders at the gym often attracted attention for their fitness.
Hindi Usage: जिम में पतले व्यक्तियों ने अक्सर अपनी फिटनेस के लिए ध्यान आकर्षित किया।
The person or thing that is the least thick or narrow.
सबसे पतला व्यक्ति या चीज़
English Usage: He is known as the slimmest among his friends.
Hindi Usage: वह अपने दोस्तों में सबसे पतले के रूप में जाना जाता है।
a thin or haggard person
एक पतला या कमजोर व्यक्ति
English Usage: The old man was known as the gaunt of the village, always wandering alone.
Hindi Usage: बूढ़ा आदमी गाँव का पतला के नाम से जाना जाता था, जो हमेशा अकेला घूमता था।
A layer or sheet that is not thick.
एक परत या शीट जो मोटी नहीं है।
English Usage: The thin bedded limestone was easily eroded over time.
Hindi Usage: पतली बिस्तर वाली चूना पत्थर समय के साथ आसानी से नष्ट हो गई।
Thin and lanky in body structure.
पतला और लंबा शरीर संरचना
English Usage: He had a lathy appearance, with long limbs that seemed almost too thin for his frame.
Hindi Usage: उसकी लंबी और पतली उपस्थिति थी, जिसके लंबे अंग उसके शरीर के लिए लगभग बहुत पतले लग रहे थे।
A thin, weak, or scraggly creature or thing, often referring to a type of small, thin dog or something that is pitifully small or weak.
एक पतला, कमजोर या निस्तेज जीव या चीज़, अक्सर एक छोटे, पतले कुत्ते के प्रकार के लिए या कुछ ऐसा जो दयनीय रूप से छोटा या कमजोर है।
English Usage: "The scrannel dog shivered in the cold."
Hindi Usage: "पतला कुत्ता ठंड में कांप रहा था।"
A term referring to organisms, especially fungi, that grow on thin or delicate substrates.
पतले या नाजुक सब्सट्रेट पर उगने वाले जीवों (विशेष रूप से कवक) के लिए एक शब्द।
English Usage: The thinicolous species of fungi thrive in damp, shaded woodlands.
Hindi Usage: पतले सब्सट्रेट पर उगने वाली फफूंद की प्रजातियाँ नम, छायादार वन क्षेत्रों में फलती-फूलती हैं।
In a manner that is not thick; in a slim or narrow way.
पतले तरीके से
English Usage: She sliced the vegetables thinly for the salad.
Hindi Usage: उसने सलाद के लिए सब्जियों को पतले तरीके से काटा।
In a way that is slim or gracefully thin.
English Usage: She moved slenderly through the crowd.
Hindi Usage: वह भीड़ में पतले तरीके से चलती गई।
In a slim manner; thinly.
English Usage: She dressed slimly for the occasion.
Hindi Usage: उसने अवसर के लिए पतले तरीके से कपड़े पहने।
In a slim manner or in a way that suggests slimness.
पतला तरीके से
English Usage: She moved slimily through the crowd, almost unnoticed.
Hindi Usage: उसने भीड़ में पतला तरीके से चलते हुए, लगभग अनजान बनी रही।
To make or become slender or thinner.
पतला करना
English Usage: She decided to slenderise her figure by exercising regularly.
Hindi Usage: उसने नियमित रूप से व्यायाम करके अपने शरीर को पतला करने का फैसला किया।
To reduce the amount of something.
किसी चीज़ की मात्रा कम करना।
English Usage: The chef decided to thin out the sauce a little.
Hindi Usage: शेफ ने सॉस को थोड़ी पतला करने का फैसला किया।
To make something less dense or thick.
English Usage: She will maximum thin the sauce before serving.
Hindi Usage: वह परोसने से पहले सॉस को अधिकतम पतला कर देगी।
To make something slender or thinner.
English Usage: She wants to slenderize her waist before the wedding.
Hindi Usage: वह शादी से पहले अपनी कमर को पतला करना चाहती है।
To make something less thick or dense.
किसी चीज़ को कम मोटा या घना बनाना।
English Usage: You need to thin the paint before applying it.
Hindi Usage: इसे लगाने से पहले आपको रंग को पतला करना होगा।
patla, patlā, patlā́, patlaa, patlae, patlah, pataa, patl
