Feeling drowsy or inclined to sleep

नींद में रहना

English Usage: After a long day at work, I felt quite sleepy on the couch.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, मैं सोफे पर काफी नींद में था।

sleeping deeply; in a state of sound sleep

गहरी नींद में होना

English Usage: She was fast asleep on the couch.

Hindi Usage: वह सोफे पर गहरी नींद में थी।

Drowsy or sleepy

नींद वाला

English Usage: The somnolent atmosphere of the room made everyone feel tired.

Hindi Usage: कमरे का नींद वाला माहौल सभी को थका दिया।

Feeling drowsy or inclined to sleep

नींद में; सोने की इच्छा में

English Usage: The sleepy cat lay on the windowsill all afternoon.

Hindi Usage: नींद में आकर बिल्ली ने चारपाई पर सोती रही।

Tending to induce sleep; sleepy

नींद लाने वाला

English Usage: The somnolent atmosphere of the library made it difficult to concentrate.

Hindi Usage: पुस्तकालय का नींद लाने वाला माहौल ध्यान केंद्रित करना कठिन बना देता है।

Lacking the necessary amount of sleep; feeling tired and worn out.

नींद की कमी

English Usage: After a long week, I felt sleep-deprived and couldn't concentrate.

Hindi Usage: एक लंबे हफ्ते के बाद, मैं नींद की कमी महसूस कर रहा था और ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रहा था।

Describing an environment that promotes drowsiness or sleepiness.

ऐसी स्थिति जो नींद या ऊन की भावना को बढ़ावा देती है।

English Usage: The warm, napaceous room made her want to curl up and sleep.

Hindi Usage: गर्म, नींद से संबंधित कमरा उसे लिपटकर सोने की इच्छा करने लगा।

To take a brief sleep especially during the day

विशेष रूप से दिन के समय जल्दी सोना

English Usage: She napped for an hour before her meeting.

Hindi Usage: उसने अपनी मीटिंग से पहले एक घंटे के लिए सोया।

To sleep lightly or take a short nap.

हल्की नींद लेना या छोटे समय के लिए सोना।

English Usage: I snoozed for an extra ten minutes before getting up for work.

Hindi Usage: मैंने काम के लिए उठने से पहले दस मिनट और हल्की नींद ली।

To snooze or doze lightly.

हल्की नींद लेना

English Usage: She was nosing off on the couch after dinner.

Hindi Usage: वह रात के खाने के बाद सोफे पर हल्की नींद ले रही थी।

To be in a state between sleeping and waking.

नींद और जागृति के बीच की अवस्था

English Usage: He often drowses off while watching TV in the evening.

Hindi Usage: वह अक्सर शाम को टीवी देखते समय नींद में चला जाता है।

To cause or bring about

काऱण बनाना या लाना

English Usage: The effects of the medication can induce drowsiness.

Hindi Usage: दवा के प्रभाव नींद लाने का कारण बन सकते हैं।

In a manner that indicates the absence of sleep.

नींद के बिना

English Usage: She tossed and turned sleeplessly throughout the night.

Hindi Usage: उसने रात भर नींद के बिना करवटें लीं।

In a sleepy manner; drowsily

सोने की स्थिति में; नींद के मारे

English Usage: She yawned sleepily as she got out of bed.

Hindi Usage: वह बिस्तर से उठते ही सोने की स्थिति में थककर जमीनी पर बैठ गई।

In a manner relating to sleep or dreams

नींद या सपनों से संबंधित तरीके से

English Usage: He spoke somnially, his words drifting in and out of coherence.

Hindi Usage: वह नींद से संबंधित तरीके से बोला, उसके शब्द coherence में आते-जाते रहे।

A state of everlasting sleep, often used euphemistically to refer to death.

शाश्वत नींद

English Usage: After a long battle with illness, he finally succumbed to eternal sleep.

Hindi Usage: एक लंबे बीमारी के लड़ाई के बाद, वह अंततः शाश्वत नींद में चला गया।

A short sleep, especially during the daytime.

दिन के समय एक छोटी नींद

English Usage: After a long meeting, I took a quick forty winks in my office.

Hindi Usage: एक लंबे मीटिंग के बाद, मैंने अपने ऑफिस में एक छोटी सी नींद ली।

Recurring state of drowsiness or sleepiness.

तरंगित नींद की स्थिति

English Usage: His periodic somnolence during meetings made it difficult for him to keep up with the discussions.

Hindi Usage: बैठकों में उसकी तरंगित नींद की स्थिति ने उसे चर्चाओं के साथ बने रहने में मुश्किल पैदा की।

A feeling associated with the need for rest or sleep.

विश्राम की आवश्यकता का अनुभव

English Usage: The warm afternoon sun contributed to the sleepiness I felt while reading.

Hindi Usage: धूप वाली दोपहर ने पढ़ते समय मुझे नींद का अनुभव कराया।

The act of sleeping, a state of rest.

सोने की क्रिया, विश्राम की अवस्था

English Usage: After a long day, a good sleep is what I need.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, मुझे एक अच्छा सोना चाहिए।

A state of emotional and physical distress caused by lack of sleep.

नींद की कमी से उत्पन्न भावनात्मक और शारीरिक तनाव

English Usage: Sleep deprivation can lead to impaired cognitive functions.

Hindi Usage: नींद की कमी से संज्ञानात्मक कार्यों में विकार हो सकता है।

deeply in sleep, not awake

गहरी नींद

English Usage: She was sound asleep and didn't hear the thunder.

Hindi Usage: वह गहरी नींद में थी और उसे गरज सुनाई नहीं दी।

A state of inactivity that can occur in various contexts.

विभिन्न संदर्भों में उत्पन्न हो सकने वाली निष्क्रियता की अवस्था।

English Usage: The plant went into sleep during the winter months.

Hindi Usage: यह पौधा सर्दी के महीनों में नींद में चला गया।

Sleep that is not conducive to health

खराब गुणवत्ता या अस्थिर नींद

English Usage: "After a night of unsound sleep, she felt exhausted in the morning."

Hindi Usage: "खराब गुणवत्ता की नींद के बाद, वह सुबह थकी हुई महसूस कर रही थी।"

A time for rest and sleep.

आराम और सोने का समय

English Usage: After a long day, I look forward to a good night’s sleep.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, मैं एक अच्छी रात की नींद की प्रतीक्षा करता हूँ।

Sleep that is disturbed or restless

परेशान या अशांत नींद

English Usage: "The loud noises outside led to her unsound sleep."

Hindi Usage: "बاہر की तेज आवाज़ों ने उसकी परेशान नींद का कारण बनी।"

A natural recurring state of mind and body characterized by altered consciousness, relatively inhibited sensory activity, inhibition of most voluntary muscles, and reduced interactions with surroundings.

एक प्राकृतिक आवर्ती मन और शरीर की स्थिति जिसमें चेतना में परिवर्तन, अपेक्षाकृत संवेदनशीलता की गतिविधि में कमी, अधिकांश स्वैच्छिक मांसपेशियों का निषेध और परिवेश के साथ बातचीत में कमी होती है।

English Usage: I need to get some sleep before the big day tomorrow.

Hindi Usage: कल के बड़े दिन से पहले मुझे थोड़ा सोने की जरूरत है।

A state of being in a deep sleep, usually referring to a dog.

कुत्ते की गहरी नींद

English Usage: The dog fell into a deep dogsleep after a long day of playing.

Hindi Usage: कुत्ता पूरे दिन खेलने के बाद गहरी कुत्ते की नींद में चला गया।

A state of sleep that is characterized by rapid eye movement (REM) and is associated with dream activity.

एक ऐसा नींद का अवस्था जो तेजी से आँखों की गति (REM) द्वारा परिभाषित होती है और यह सपनों की गतिविधि से संबंधित है।

English Usage: During paradoxical sleep, the brain is highly active, resembling an awake state.

Hindi Usage: पैराडॉक्सिकल नींद के दौरान, मस्तिष्क बहुत सक्रिय होता है, जैसे कि वह जागृत अवस्था में हो।

A stage of sleep characterized by rapid eye movement and brain activity.

त्वरित आंख आंदोलन वाली नींद का चरण

English Usage: "During REM sleep, the brain is highly active, and dreams occur."

Hindi Usage: "REM नींद के दौरान, मस्तिष्क अत्यधिक सक्रिय होता है, और सपने आते हैं।"

A brief period of sleep, often taken to refresh or rejuvenate oneself.

आलस्य की हलकी नींद

English Usage: After a long day at work, he took a short sleep to regain his energy.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, उसने अपनी ऊर्जा को पुनः प्राप्त करने के लिए एक आलस्य की हलकी नींद ली।

referring to sleep or a short nap

नींद या थोड़ी झपकी

English Usage: After a long day at work, I need to get some shut eye.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, मुझे थोड़ी नींद लेनी है।

The state of rest in which the body becomes inactive and the mind is unconscious.

विश्राम की अवस्था जिसमें शरीर निष्क्रिय हो जाता है और मन बेहोश होता है।

English Usage: After a long day, a good sleep is essential for recovery.

Hindi Usage: लंबे दिन के बाद, अच्छा नींद पुनरुत्थान के लिए आवश्यक है।

the state of being asleep

सोने की अवस्था

English Usage: After a long day, a deep sleep is all I need.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, मुझे गहरी नींद की जरूरत है।

A state of rest characterized by a reduction in voluntary muscle activity and interactions with surroundings

विश्राम की एक स्थिति जिसमें स्वैच्छिक मांसपेशियों की गतिविधि और परिवेश के साथ इंटरएक्शन कम हो जाते हैं

English Usage: After a long day, he fell into a deep sleep like a sleeping beauty.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, वह एक नींद में सुंदरता की तरह गहरी नींद में चला गया।

state of sleep

नींद की अवस्था

English Usage: He fell into a deep slumber after a long day.

Hindi Usage: लंबे दिन के बाद वह गहरी नींद में चला गया।

a light sleep

हल्की नींद

English Usage: He was taking a dozing on the couch during the afternoon.

Hindi Usage: वह दोपहर में सोफे पर हल्की नींद ले रहा था।

a short sleep, typically taken during the day.

दोपहर की नींद

English Usage: She took a quick nap after lunch.

Hindi Usage: उसने दोपहर के खाने के बाद एक ताज़ा दोपहर की नींद ली।

an instance of passive rest or inactivity

एक निष्क्रियता का उदाहरण

English Usage: After a long day, a good sleep is what I need.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, मुझे एक अच्छी नींद की आवश्यकता है।

The act of talking during sleep, often without being aware of it.

नींद में बोलना

English Usage: He often engages in sleep talking, sharing his dreams without realizing it.

Hindi Usage: वह अक्सर नींद में बोलता है, बिना यह जाने कि वह अपने सपनों को साझा कर रहा है।

The state of rest during which the body's functions are reduced.

सोने की अवस्था

English Usage: "After a long day at work, I need a good night's sleeping."

Hindi Usage: "काम के लंबे दिन के बाद मुझे एक अच्छी रात की सोने की आवश्यकता है।"

A term for a type of sleep that is brief and refreshing.

छोटी नींद

English Usage: "Taking a nap roller can help boost your energy."

Hindi Usage: "छोटी नींद लेना आपकी ऊर्जा को बढ़ाने में मदद कर सकता है।"

A feeling of drowsiness or fatigue.

नींद की कमी

English Usage: She felt a sudden wave of sleepiness after lunch.

Hindi Usage: दोपहर के खाने के बाद, उसे अचानक नींद की कमी महसूस हुई।

A period of sleep that is not deep.

आधी नींद

English Usage: He fell into a doze while watching TV.

Hindi Usage: वह टीवी देखते-देखते आधी नींद में चला गया।

A colloquial abbreviation in some gaming communities for "sleep," indicating a need for rest before continuing.

नींद लेना

English Usage: I need to slp before jumping back into the game.

Hindi Usage: मुझे खेल में लौटने से पहले नींद लेनी है।

A natural, reversible state of unresponsiveness to the environment, characterized by changes in brain activity.

नींद

English Usage: I need a good night’s sleep to feel refreshed.

Hindi Usage: मुझे तरोताजा महसूस करने के लिए एक अच्छी रात की नींद चाहिए।

A condition or sensation of feeling sleepy or drowsy.

नींद का या थकान का अहसास।

English Usage: After a long day at work, she experienced acuesthesia that made her sink into the couch.

Hindi Usage: काम के एक लंबे दिन के बाद, उसने कुर्सी में बैठते समय नींद के अहसास का अनुभव किया।

A state of being drowsy; a nap.

नींद की अवस्था; झपकी.

English Usage: "He took a brief drowsing on the couch."

Hindi Usage: "उसने सोफे पर थोड़ी देर नींद की."

A state of consciousness between waking and sleeping, often used in medical contexts referring to a form of anesthesia.

नींद की एक स्थिति जो जागने और सोने के बीच होती है

English Usage: The patient was administered twilight sleep before the procedure.

Hindi Usage: रोगी को प्रक्रिया से पहले "ट्वाइलाइट स्लीप" दी गई थी।

relating to a type of sleep pattern

नींद के पैटर्न से संबंधित

English Usage: "Her diphasic sleep schedule allowed her to be more productive during the day."

Hindi Usage: "उसका दो चरणों वाला नींद कार्यक्रम उसे दिन में अधिक उत्पादक बना देता है."

A sleepy or drowsy state, often used to describe a person who is nodding off.

नींद में आ जाना या झपकी लेना।

English Usage: She was in a nid-nod while listening to the boring lecture.

Hindi Usage: वह उबाऊ व्याख्यान सुनते-सुनते नींद में चली गई।

A traditional or conventional approach to sleep, often emphasizing established sleep practices.

पारंपरिक या पारंपरिक तरीके से नींद

English Usage: Many people follow orthodox sleep methods, believing they lead to better rest.

Hindi Usage: कई लोग पारंपरिक नींद के तरीकों का पालन करते हैं, यह मानते हुए कि इससे बेहतर विश्राम होता है।

A state of rest characterized by altered consciousness and inhibition of sensory activity.

विश्राम की स्थिति जिसमें चेतना में परिवर्तन और संवेदी गतिविधि का अवरोध होता है।

English Usage: I need a good night's sleep after a long day.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद मुझे एक अच्छी रात की नींद चाहिए।

The state of rest in which the body is inactive and consciousness is suspended

नींद की स्थिति

English Usage: A good night's sleep is essential for health.

Hindi Usage: अच्छे रात का नींद स्वास्थ्य के लिए ज़रूरी है।

A state or feeling of drowsiness.

नींद की अवस्था

English Usage: The drowsy of the afternoon made it hard to focus.

Hindi Usage: दोपहर की नींद की अवस्था ने ध्यान केंद्रित करना मुश्किल कर दिया.

An informal short nap or sleep.

एक अनौपचारिक छोटा नींद।

English Usage: After lunch, I like to take a quick nap.

Hindi Usage: दोपहर के खाने के बाद, मुझे एक त्वरित नींद लेना पसंद है।

Non-Rapid Eye Movement (a phase of sleep)

गैर-तेजी आँख आंदोलन (नींद का एक चरण)

English Usage: "During NREM sleep, the body repairs and regenerates tissues."

Hindi Usage: "गैर-तेजी आँख आंदोलन के दौरान, शरीर ऊतकों की मरम्मत और पुनर्जनन करता है।"

A state characterized by reduced consciousness and activity.

सोने की अवस्था

English Usage: Lack of sleep can affect your health.

Hindi Usage: नींद की कमी आपके स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकती है।

the state of being asleep

सोने की अवस्था

English Usage: She fell into a deep sleep.

Hindi Usage: वह गहरी नींद में चली गई।

A state of being drowsy or sleepy

नींद का हलका होना

English Usage: After the long meeting, I fell into a deep drowse.

Hindi Usage: लंबी बैठक के बाद, मैं गहरी नींद में चला गया।

A state of rest during which the body is inactive and the mind is unconscious.

एक ऐसी स्थिति जिसमें शरीर निष्क्रिय है और मस्तिष्क बेहोश है।

English Usage: A good night’s sleep is essential for health.

Hindi Usage: अच्छी नींद स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।

A state of sleep.

नींद की अवस्था

English Usage: After a long day, he finally fell into a slumber.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद, वह अंततः नींद में चला गया।

A state of sleep, often a deep or peaceful one.

नींद

English Usage: After a long day at work, she fell into a slumber on the couch.

Hindi Usage: लंबे दिन के काम के बाद, वह सोफे पर नींद में चली गई।

Relating to or resembling nap (empty or idle state).

नींद से संबंधित

English Usage: After a long week, he felt a napaceous haze settle over him.

Hindi Usage: एक लंबे सप्ताह के बाद, उसे नींद से संबंधित धुंध का अहसास हुआ।

The state of being sleepy; drowsiness

नींद की स्थिति; निद्रालुता

English Usage: His sleepiness made it difficult for him to concentrate on his work.

Hindi Usage: उसकी नींद की स्थिति ने उसके काम पर ध्यान केंद्रित करने में मुश्किल पैदा की।

Causing sleep

नींद लाने वाला

English Usage: The somnific fragrance of the lavender filled the room.

Hindi Usage: लैवेंडर की नींद लाने वाली खुशबू ने कमरे को भर दिया।

Causing or inducing sleep

नींद का कारण बनने वाला

English Usage: The somniferous effects of the medication made her drowsy.

Hindi Usage: ऊष्मा के प्रभाव ने उसे नींद का कारण बना दिया।