Directed towards a particular target.

एक विशेष लक्ष्य की ओर निर्देशित।

English Usage: She is oriented towards achieving her goals.

Hindi Usage: वह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने की ओर निर्देशित है।

Guided or aimed toward a particular course or purpose.

एक विशेष दिशा या उद्देश्य की ओर मार्गदर्शित या लक्षित।

English Usage: The project was carefully directed by the team leader.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट को टीम लीडर द्वारा सावधानी से निर्देशित किया गया।

directed toward a specific goal or purpose

विशेष लक्ष्य या उद्देश्य की ओर निर्देशित

English Usage: The new project is oriented towards sustainability.

Hindi Usage: नया प्रोजेक्ट स्थिरता की ओर निर्देशित है।

Something directed or aimed effectively or with precision.

प्रभावी रूप से निर्देशित

English Usage: The well-aimed criticism helped the team improve.

Hindi Usage: प्रभावी रूप से निर्देशित आलोचना ने टीम को सुधारने में मदद की।

Controlled or guided by someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ द्वारा नियंत्रित या मार्गदर्शित।

English Usage: The directed study was overseen by a mentor.

Hindi Usage: निर्देशित अध्ययन एक मार्गदर्शक द्वारा निगरानी में था।

Describing something that is directed or oriented in a specific three-dimensional way.

किसी चीज़ का वर्णन करना जो एक विशिष्ट तीन-आयामी तरीके से निर्देशित या उन्मुख होती है।

English Usage: The steretropic measurements were crucial for architectural design.

Hindi Usage: आर्किटेक्ट डिजाइन के लिए स्टेरोट्रॉपिक माप आवश्यक थे।

To direct someone to a source for information

जानकारी के लिए किसी स्रोत की ओर निर्देशित करना

English Usage: She referred him to a specialist for further diagnosis.

Hindi Usage: उसने आगे की जांच के लिए उसे एक विशेषज्ञ की ओर निर्देशित किया।

To aim or point something towards a specific goal

मार्गदर्शन करना

English Usage: The manager directs the team to complete the project on time.

Hindi Usage: प्रबंधक टीम को परियोजना समय पर पूरी करने के लिए मार्गदर्शन करता है।

to request someone to do something

किसी से कुछ करने का अनुरोध करना

English Usage: She enjoined him to take care of himself.

Hindi Usage: उसने उसे अपने स्वास्थ्य का ख्याल रखने का अनुरोध किया।

To manage a performance, show, or presentation

निर्देशन करना

English Usage: He directs the annual school play every year.

Hindi Usage: वह हर साल वार्षिक स्कूल नाटक का निर्देशन करता है।

instructed or ordered to proceed in a certain way

निर्देशित किया गया

English Usage: I am directed to inform you about the meeting tomorrow.

Hindi Usage: मुझे निर्देशित किया गया है कि मैं आपको कल की बैठक के बारे में सूचित करूं।

To control or manage the course of an activity

किसी गतिविधि के पाठ्यक्रम को नियंत्रित या प्रबंधित करना

English Usage: The teacher directed the class through the complex project.

Hindi Usage: शिक्षक ने क्लास को जटिल परियोजना के माध्यम से मार्गदर्शित किया।

To aim or point something in a particular direction.

निर्देशित करना

English Usage: You should direct your inquiry to the customer service department.

Hindi Usage: आपको अपनी पूछताछ ग्राहक सेवा विभाग को निर्देशित करनी चाहिए।

To guide or manage something towards a specific goal or result.

किसी चीज़ को एक विशिष्ट लक्ष्य या परिणाम की ओर मार्गदर्शित करना।

English Usage: She directed the project to ensure it met all deadlines.

Hindi Usage: उसने यह सुनिश्चित करने के लिए परियोजना का निर्देशन किया कि यह सभी समय-सीमाओं को पूरा करे।

To aim or guide something towards a specific direction or purpose.

किसी चीज़ को एक विशिष्ट दिशा या उद्देश्य की ओर लक्षित या मार्गदर्शित करना।

English Usage: She directed the team to focus on customer satisfaction.

Hindi Usage: उसने टीम को ग्राहक संतोष पर ध्यान केंद्रित करने के लिए निर्देशित किया।

To direct something incorrectly

कुछ गलत तरीके से निर्देशित करना

English Usage: The manager misdirected the team, causing confusion.

Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम को गलत तरीके से निर्देशित किया, जिससे भ्रम उत्पन्न हुआ।

To aim or point something specifically, often in context of visual representation or media.

किसी चीज़ को विशेष रूप से लक्षित या इंगित करना, अक्सर दृश्य प्रतिनिधित्व या मीडिया के संदर्भ में।

English Usage: You need to direct the image towards the audience for better engagement.

Hindi Usage: आपको दर्शकों की ओर छवि निर्देशित करनी होगी ताकि बेहतर जुड़ाव हो सके।

To aim or point something in a specific direction.

किसी चीज़ को विशेष दिशा में लक्षित करना

English Usage: The teacher is directing the students' attention to the important details in the text.

Hindi Usage: शिक्षक छात्र का ध्यान पाठ में महत्वपूर्ण विवरणों की ओर निर्देशित कर रहा है।

I have been instructed to convey

मुझे कहने का निर्देश दिया गया है

English Usage: I am directed to say that the meeting has been postponed.

Hindi Usage: मुझे यह कहने का निर्देश दिया गया है कि बैठक को स्थगित कर दिया गया है।

To guide or manage something.

निर्देशित करना

English Usage: He will direct the team in the new project.

Hindi Usage: वह नए प्रोजेक्ट में टीम का निर्देशन करेगा।

To direct or guide along a particular path.

किसी विशेष पथ के साथ निर्देशित या मार्गदर्शित करना।

English Usage: The engineers used complex algorithms to vector the movements of the drone.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने ड्रोन की गति को निर्देशित करने के लिए जटिल एल्गोरिदम का उपयोग किया।

To guide or manage the collection of data.

डेटा को निर्देशित करना

English Usage: The manager will direct data collection efforts for the new project.

Hindi Usage: प्रबंधक नए प्रोजेक्ट के लिए डेटा संग्रह के प्रयासों को निर्देशित करेगा।

To guide or manage a process or action towards a specific result.

किसी प्रक्रिया या क्रिया को विशिष्ट परिणाम की ओर मार्गदर्शन या प्रबंधित करना।

English Usage: She directed the discussion towards finding a consensus amongst the team.

Hindi Usage: उसने टीम के बीच सहमति खोजने के लिए चर्चा को निर्देशित किया।

to show or tell someone how to get somewhere

निर्देशित करना

English Usage: Can you direct me to the nearest train station?

Hindi Usage: क्या आप मुझे निकटतम ट्रेन estación तक निर्देशित कर सकते हैं?