denoting something that is closest in distance or position
सबसे निकट
English Usage: The nearest gas station is five miles away.
Hindi Usage: सबसे निकट पेट्रोल पंप पाँच मील दूर है।
close in distance
निकट
English Usage: The nearby park is perfect for a picnic.
Hindi Usage: निकट का पार्क पिकनिक के लिए उत्तम है।
Nearest in space or position
स्थान या स्थिति में सबसे निकट
English Usage: She lives in the closest house to the park.
Hindi Usage: वह पार्क के सबसे निकट घर में रहती है।
close in proximity
निकटता में
English Usage: The store is near the park.
Hindi Usage: दुकान पार्क के निकट है।
Closer in distance or time.
दूरी या समय में अधिक निकट।
English Usage: The park is nearer than I expected.
Hindi Usage: पार्क मेरी अपेक्षा से अधिक निकट है।
near in space or time
स्थान या समय में निकट
English Usage: They stood up-close to the artist while he painted.
Hindi Usage: वे कलाकार के पास निकट खड़े थे जब उसने चित्र बनाया।
near to the touch, sight, or another sense
English Usage: They lived in close quarters during the summer.
Hindi Usage: उन्होंने गर्मियों के दौरान निकट quarters में रहते थे।
near in distance or time
English Usage: We had a close call when the car swerved.
Hindi Usage: जब कार मुड़ी, तब हम एक निकट खतरे में थे।
Near in position or time.
English Usage: They are close friends.
Hindi Usage: वे निकट मित्र हैं।
Situated a short distance away; near.
थोड़ी दूरी पर स्थित; नजदीक।
English Usage: The close packed houses in the area give it a unique character.
Hindi Usage: इस क्षेत्र में निकटता से भरे हुए घरों ने इसे एक अनोखा चरित्र प्रदान किया है।
near to
के निकट
English Usage: They live close to the beach.
Hindi Usage: वे समुद्र तट के निकट रहते हैं।
Near in space or time.
स्थान या समय में निकट।
English Usage: The store is close to my house.
Hindi Usage: दुकान मेरे घर के निकट है।
English Usage: We live in a close community where everyone knows each other.
Hindi Usage: हम एक निकट समाज में रहते हैं जहाँ सभी एक-दूस को जानते हैं।
Near in relationship or proximity.
English Usage: We are close friends and share everything with each other.
Hindi Usage: हम निकट मित्र हैं और एक-दूसरे से सब कुछ साझा करते हैं।
Near in distance or time; intimate.
दूरी या समय में निकट; घनिष्ठ।
English Usage: They have a close relationship that has lasted for years.
Hindi Usage: उनके बीच एक घनिष्ठ संबंध है जो वर्षों से चला आ रहा है।
near or direct
निकट या सीधा
English Usage: They had a close pass to victory in the match.
Hindi Usage: उनका मैच में जीत के लिए निकटतम प्रयास था।
Being near in time or space.
English Usage: "She was hoping for a closer relationship with her colleagues."
Hindi Usage: "वह अपने सहयोगियों के साथ एक निकट संबंध की उम्मीद कर रही थी।"
Close to a particular place; not far away.
किसी विशेष स्थान के करीब; दूर नहीं।
English Usage: The near supermarket is always busy.
Hindi Usage: निकटवर्ती सुपरमार्केट हमेशा व्यस्त रहता है।
Close to something in distance or time.
किसी चीज़ के निकट दूरी या समय में।
English Usage: The near set of trees provided shade during the hot day.
Hindi Usage: नज़दीकी पेड़ों का समूह गर्म दिन में छाया प्रदान करता था।
English Usage: The shop is closed to my house.
Close in proximity, often used to describe sounds that are not very far away.
निकटता में, अक्सर उन ध्वनियों का विवरण देने के लिए उपयोग किया जाता है जो बहुत दूर नहीं होती हैं।
English Usage: The near echo made it difficult to tell where the noise was coming from.
Hindi Usage: निकट ध्वनि के कारण यह बताना मुश्किल था कि शोर कहां से आ रहा है।
दूरी या समय में निकट
English Usage: They lived in close proximity to each other.
Hindi Usage: वे एक-दूसरे के निकट रहते थे।
English Usage: They live in close proximity to each other.
Hindi Usage: वे एक-दूसरे के निकट रहते हैं।
Near, or having a small distance.
निकट, या छोटी दूरी रखना।
English Usage: "The clos relationship between the two friends is evident."
Hindi Usage: "दोस्ती के बीच का निकट संबंध स्पष्ट है।"
English Usage: We have a close relationship despite the distance.
Hindi Usage: दूरी के बावजूद हमारे बीच निकटता है।
English Usage: The store is very close to my house.
Hindi Usage: दुकान मेरे घर के बहुत निकट है।
Being near in distance or time.
English Usage: They have a close relationship.
Hindi Usage: उनका निकट संबंध है।
near or nearby
नजदीक
English Usage: The closing off area was close to the park.
Hindi Usage: सीमित क्षेत्र पार्क के नजदीक था।
In botany, describing flowers or other structures laying close to one another.
पौधों की कलियों या अन्य संरचनाओं का एक-दूसरे के निकट होना।
English Usage: The connivent petals of the flower give it a unique appearance.
Hindi Usage: फूल केconnivent पत्ते उसे एक अद्वितीय रूप देते हैं।
Hindi Usage: वे एक-दूसरे के करीब close proximity में रहते हैं।
in proximity to
English Usage: The park is close to my house.
Hindi Usage: पार्क मेरे घर के निकट है।
in close proximity to
English Usage: The park is near the hospital.
Hindi Usage: पार्क अस्पताल के निकट है।
At or to a short distance away.
छोटी दूरी पर
English Usage: He sat near the fire.
Hindi Usage: वह आग के निकट बैठा।
To be in a state close to something, often used metaphorically to indicate impending action or condition.
किसी चीज़ के निकट होना
English Usage: She is on the verge of a breakthrough in her research.
Hindi Usage: वह अपनी रिसर्च में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि के निकट है।
English Usage: The house stands anear the forest.
Hindi Usage: घर जंगल के निकट खड़ा है।
Disturbingly near in proximity or resemblance.
निकटता या समानता में परेशान करने वाले रूप से निकट।
English Usage: The two incidents were unnervingly close to each other in timing.
Hindi Usage: दोनों घटनाएँ समय में unnervingly close थीं।
at or to a short distance away
थोड़ी दूर पर
Hindi Usage: दुकान पार्क के थोड़ी दूर पर है।
Near to a particular point or level
किसी विशेष बिंदु या स्तर के निकट
English Usage: We are closest to achieving our goals.
Hindi Usage: हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के सबसे निकट हैं।
in a close position
निकटता से
English Usage: She held the book close to her chest.
Hindi Usage: उसने किताब को अपने सीने के निकट रखा।
Close to in distance or time.
दूरी या समय में निकट।
English Usage: The school is near my house.
Hindi Usage: स्कूल मेरे घर के निकट है।
Close to a place or person.
किसी स्थान या व्यक्ति के निकट
English Usage: She lives near the school.
Hindi Usage: वह स्कूल के निकट रहती है।
in a manner that is near
English Usage: Please stand close to the wall.
Hindi Usage: कृपया दीवार के निकट खड़े हों।
In a close position.
निकट स्थान पर
English Usage: "He stood nigh to her during the ceremony."
Hindi Usage: "वह समारोह के दौरान उसके निकट खड़ा था।"
Refers to items that are close in relation or proximity.
निकटता में वस्तुएं
English Usage: The park is adjacent to the school.
Hindi Usage: पार्क स्कूल के निकट है।
Near or close in distance or time
निकट या समय में करीब
English Usage: The deadline is nigh, and we must hurry.
Hindi Usage: अंतिम तिथि निकट है, और हमें जल्दी करनी चाहिए।
nearby, close to
निकट, पास में
English Usage: The store is hard by the park.
a situation where something is very near to a certain outcome
निकट स्थिति
English Usage: It was a close call, but they made it in time.
Hindi Usage: यह एक निकट स्थिति थी, लेकिन वे समय पर पहुंच गए।
A term used in poetry or archaic English meaning "near" or "close."
English Usage: "The village was nigher than I had thought."
Hindi Usage: "ग्राम मेरे सोचने से निकट था।"
to attract or allure
निकट आना
English Usage: The time for the meeting will draw near soon.
Hindi Usage: बैठक का समय जल्द ही निकट आएगा।
nikat
