A legal member of a country.

एक देश का कानूनी सदस्य।

English Usage: Every citizen has the right to vote.

Hindi Usage: हर नागरिक को मतदान का अधिकार है।

An inhabitant of a particular town or city

एक समुदाय या राज्य का सदस्य

English Usage: The citizens of the city participated in the parade.

Hindi Usage: शहर के नागरिकों ने परेड में भाग लिया।

A person with certain rights and responsibilities under a government

सरकार के तहत कुछ अधिकारों और जिम्मेदारियों वाला व्यक्ति

English Usage: Every citizen has the right to vote in elections.

Hindi Usage: हर नागरिक को चुनाव में मतदान करने का अधिकार है।

The cultural practices and traditions of Mauritania.

मौरिटानिया का नागरिक

English Usage: She is a proud Mauritanian citizen.

Hindi Usage: वह एक गर्वित मौरिटानियाई नागरिक है।

Someone living in New Zealand

न्यू ज़ीलैंड में रहने वाला कोई व्यक्ति

English Usage: The New Zealander enjoyed the beautiful landscapes of the country.

Hindi Usage: न्यू ज़ीलैंड के नागरिक ने देश के सुंदर परिदृश्यों का आनंद लिया।

A member of a community or state.

एक समुदाय या राज्य का सदस्य।

English Usage: She is a responsible citizen who participates in local elections.

Hindi Usage: वह एक जिम्मेदार नागरिक है जो स्थानीय चुनावों में भाग लेती है।

relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or official matters

साधारण नागरिकों से संबंधित

English Usage: The civil rights movement was crucial in promoting equality in society.

Hindi Usage: नागरिक अधिकार आंदोलन समाज में समानता बढ़ाने में महत्वपूर्ण था।

A person who is not a member of the military or police force.

एक व्यक्ति जो सेना या पुलिस बल का सदस्य नहीं है।

English Usage: The civilian was awarded for his bravery during the crisis.

Hindi Usage: नागरिक को संकट के दौरान उसकी बहादुरी के लिए पुरस्कार मिला।

A citizen of the internet; someone who actively engages in online communities and culture.

इंटरनेट का नागरिक; जो ऑनलाइन समुदायों और संस्कृति में सक्रिय रूप से संलग्न होता है।

English Usage: As a netizen, she frequently contributes to online forums and discussions.

Hindi Usage: एक इंटरनेट के नागरिक के रूप में, वह अक्सर ऑनलाइन फ़ोरम और चर्चाओं में योगदान देती है।

Rights and responsibilities associated with being a citizen.

नागरिक अधिकार और जिम्मेदारियाँ

English Usage: She actively participated in her community, fulfilling her responsibilities as a citizen.

Hindi Usage: उन्होंने अपने समुदाय में सक्रिय रूप से भाग लिया, अपने नागरिक के रूप में जिम्मेदारियों को पूरा करते हुए।

A legal member of a sovereign state

किसी संप्रभु राज्य का कानूनी सदस्य

English Usage: As a citizen, he is entitled to certain rights and privileges.

Hindi Usage: एक नागरिक के रूप में, वह कुछ अधिकारों और विशेषताओं का हकदार है।

a person who lives in a particular place

एक समुदाय या राष्ट्र का सदस्य जिसके अधिकार और जिम्मेदारियाँ होती हैं

English Usage: "As a citizen, it is my duty to vote in elections."

Hindi Usage: "एक नागरिक के रूप में, यह मेरी जिम्मेदारी है कि मैं चुनावों में वोट दूं."

the activities and responsibilities of citizens in their community

समुदाय में नागरिकों की गतिविधियाँ और जिम्मेदारियाँ

English Usage: Participating in local improvement projects is a great way to fulfill your civic responsibilities.

Hindi Usage: स्थानीय सुधार परियोजनाओं में भाग लेना आपके नागरिक कर्तव्यों को पूरा करने का एक शानदार तरीका है।

the social obligation of citizens to act in ways that benefit their community and society

नागरिक ज़िम्मेदारी

English Usage: Teaching children about civic responsibility is crucial for fostering active citizenship.

Hindi Usage: बच्चों को नागरिक ज़िम्मेदारी के बारे में सिखाना सक्रिय नागरिकता को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण है।

Relating to the state or community, as opposed to military or religious affairs

राज्य या समुदाय से संबंधित, जैसा कि सैन्य या धार्मिक मामलों के विपरीत

English Usage: Civil law governs the rights and obligations of individuals.

Hindi Usage: नागरिक कानून व्यक्तियों के अधिकारों और दायित्वों को नियंत्रित करता है।

Relating to ordinary citizens, as opposed to military or government officials.

अध्ययनों में नागरिकों से संबंधित, न कि सैन्य या सरकारी अधिकारियों से।

English Usage: The new policy aims to improve civilian life in urban areas.

Hindi Usage: नई नीति का उद्देश्य शहरी क्षेत्रों में नागरिक जीवन को सुधारना है।

A person who is not a member of the military or police forces.

एक व्यक्ति जो सेना या पुलिस बल का सदस्य नहीं है।

English Usage: The civilian was unaware of the military operation happening nearby.

Hindi Usage: नागरिक उस सैन्य ऑपरेशन से बेखबर था जो नजदीक हो रहा था।

Relating to ordinary citizens as opposed to military or law enforcement.

सैन्य या कानून प्रवर्तन के विपरीत सामान्य नागरिकों से संबंधित।

English Usage: The discussion focused on the role of civilians in the peace process.

Hindi Usage: चर्चा का ध्यान शांति प्रक्रिया में नागरिकों की भूमिका पर केंद्रित था।

Relating to ordinary people or the community.

सामान्य लोगों या समुदाय से संबंधित।

English Usage: The civilian aspects of the project were well managed.

Hindi Usage: परियोजना के नागरिक पहलुओं का अच्छी तरह से प्रबंधन किया गया था।

A non-military person employed in a governmental or associated organization.

एक सरकारी या संबंधित संगठन में कार्यरत एक गैर-सैन्य व्यक्ति।

English Usage: Civilian staff often play critical roles in disaster relief operations.

Hindi Usage: नागरिक स्टाफ अक्सर आपदा राहत संचालन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Relating to ordinary citizens.

एक व्यक्ति जो सेना या पुलिस का सदस्य नहीं है।

English Usage: The civilian was unaware of the dangers around her.

Hindi Usage: नागरिक अपने चारों ओर के खतरों से अनजान थी।

Citizen of Rome

रोमन नागरिक

English Usage: As a civis romanus, he was entitled to certain legal protections.

Hindi Usage: एक रोमन नागरिक के नाते, वह कुछ कानूनी सुरक्षा का हकदार था।

referring to civilian life, especially after military service

नागरिक जीवन

English Usage: After years in the army, he found it hard to adjust to civvy street.

Hindi Usage: वर्षों तक सेना में रहने के बाद, उसे नागरिक जीवन में समायोजित होना मुश्किल लगा।

civilians (plural form)

नागरिक (बहुवचन)

English Usage: The soldiers interacted freely with the civvies at the market.

Hindi Usage: सैनिकों ने बाजार में नागरिकों के साथ खुलकर बातचीत की।

A person who is a legal citizen of a particular nation.

विशेष राष्ट्र का एक कानूनी नागरिक।

English Usage: As a national, she has the right to vote in elections.

Hindi Usage: एक राष्ट्रीय होने के नाते, उसके पास चुनावों में वोट देने का अधिकार है।

A person who legally belongs to a country and has the rights and protection of that country.

नागरिक

English Usage: As a citizen of the United States, she enjoys certain freedoms.

Hindi Usage: संयुक्त राज्य की नागरिक होने के नाते, उसे कुछ स्वतंत्रताओं का आनंद मिलता है।

Citizens of Switzerland

स्विट्ज़रलैंड के नागरिक

English Usage: Many Swiss people speak multiple languages.

Hindi Usage: बहुत से स्विस लोग कई भाषाएँ बोलते हैं।

A person who legally belongs to a country and has the rights and protection of that country.

किसी विशेष देश या समुदाय का सदस्य।

English Usage: "As a citizen, it is my duty to vote."

Hindi Usage: "एक नागरिक के रूप में, मेरा कर्तव्य वोट देना है।"

an inhabitant of a city or town

एक शहर या कस्बे का निवासी

English Usage: "All citizens are encouraged to participate in community cleaning drives."

Hindi Usage: "सभी नागरिकों को सामुदायिक सफाई अभियानों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है."

participation in activities that address issues of public concern

नागरिक कर्तव्य

English Usage: Voting is a civic duty that every citizen should take seriously.

Hindi Usage: मतदान एक नागरिक कर्तव्य है जिसे प्रत्येक नागरिक को गंभीरता से लेना चाहिए।

lawful duties or responsibilities of citizens

नागरिकों के कर्तव्य या जिम्मेदारियाँ

English Usage: Participating in town hall meetings is an important civic duty.

Hindi Usage: शहर सभा की बैठकों में भाग लेना एक महत्वपूर्ण नागरिक कर्तव्य है।

A day pertaining to the affairs or rights of citizens.

नागरिकों के मामलों या अधिकारों से संबंधित एक दिन।

English Usage: The government declared a civil day for voting rights awareness.

Hindi Usage: सरकार ने मतदाता अधिकारों के जागरूकता के लिए एक नागरिक दिवस की घोषणा की।

Of or relating to the state or its citizens

राज्य या इसके नागरिकों से संबंधित

English Usage: Civil law governs private rights and remedies.

Hindi Usage: नागरिक कानून निजी अधिकारों और उपचारों को नियंत्रित करता है।

A non-combatant in a conflict zone.

संघर्ष क्षेत्र में एक गैर-युद्धरत।

English Usage: Many civilians were evacuated before the conflict escalated.

Hindi Usage: कई नागरिकों को संघर्ष बढ़ने से पहले निकाला गया।

The customs, traditions, and social norms of the people of Jordan.

एक व्यक्ति जो जॉर्डन का नागरिक है।

English Usage: The Jordanian citizen participated in the global summit.

Hindi Usage: जॉर्डन का नागरिक वैश्विक शिखर सम्मेलन में भाग लिया।

A person of South Slavic ethnic origin

यूगोस्लाविया का नागरिक

English Usage: The Jugoslavs faced many challenges after the breakup of their country.

Hindi Usage: यूगोस्लाविया के नागरिकों को अपने देश के टूटने के बाद कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा।

An individual under the jurisdiction of a sovereign state or authority.

नागरिक

English Usage: Every subject has the right to vote in a democracy.

Hindi Usage: हर नागरिक को लोकतंत्र में मतदान का अधिकार है।

A member of a particular community, typically referring to a city or town.

किसी विशेष समुदाय का सदस्य, आमतौर पर एक शहर या कस्बे को संदर्भित करता है।

English Usage: "The citizens of the town rallied together for the festival."

Hindi Usage: "शहर के नागरिक त्योहार के लिए एक साथ इकट्ठा हुए।"

Can be used as a metaphorical representation of an ordinary man.

एक साधारण व्यक्ति का रूपक प्रतिनिधित्व के रूप में उपयोग किया जा सकता है।

English Usage: In many ways, Bipin represents the average citizen.

Hindi Usage: कई तरीकों से, बिपिन औसत नागरिक का प्रतिनिधित्व करता है।

A citizen of a town or city, typically a member of the wealthy bourgeoisie.

एक शहर या नगर का नागरिक, आमतौर पर धनवान वर्ग का सदस्य।

English Usage: In medieval times, the burghers held significant power over local governance.

Hindi Usage: मध्ययुग में, बर्जारों का स्थानीय प्रशासन पर महत्वपूर्ण प्रभाव था।

A member of the civilian population, typically referring to non-military individuals.

नागरिक

English Usage: The civilian lines were clearly defined during the conflict to protect non-combatants.

Hindi Usage: संघर्ष के दौरान नागरिक रेखाएँ स्पष्ट रूप से परिभाषित की गई थीं ताकि गैर-लड़ाकों की सुरक्षा की जा सके।

A person born in a specified place or country.

किसी निर्धारित स्थान या देश में जन्मा व्यक्ति।

English Usage: The native born citizens have a unique perspective on their country's culture.

Hindi Usage: मूल निवासी नागरिकों का अपने देश की संस्कृति पर एक अनूठा दृष्टिकोण होता है।

A local resident or inhabitant of a community.

किसी समुदाय का स्थानीय निवासी या निवासी।

English Usage: "As a citizen of this town, I take pride in our festivals."

Hindi Usage: "इस शहर के नागरिक के रूप में, मुझे हमारे त्योहारों पर गर्व है।"

Indian (cultural reference)

भारतीय

English Usage: He is a bharatiya citizen living abroad.

Hindi Usage: वह एक भारतीय नागरिक है जो विदेश में रहता है।

Relating to citizenship or civic affairs

नागरिक मामलों से संबंधित

English Usage: She is actively engaged in civically related activities to improve her community.

Hindi Usage: वह अपने समुदाय को सुधारने के लिए नागरिक मामलों से संबंधित गतिविधियों में सक्रिय रूप से संलग्न है।

of or relating to the community

समुदाय से संबंधित

English Usage: They had a civil discussion about the changes in the community.

Hindi Usage: उन्होंने समुदाय में परिवर्तनों के बारे में एक नागरिक चर्चा की।

Of or relating to civil life or civil society.

नागरिक जीवन या नागरिक समाज से संबंधित।

English Usage: The civilian casualties were a tragic part of the war.

Hindi Usage: युद्ध में नागरिक हताहत एक दुखद हिस्सा थे।

Relating to ordinary citizens as opposed to military or government personnel.

सेना या सरकारी कर्मियों के विपरीत सामान्य नागरिकों से संबंधित।

English Usage: The civilian population was impacted significantly by the conflict.

Hindi Usage: नागरिक जनसंख्या संघर्ष से काफ़ी प्रभावित हुई।

relating to the duties or activities of people in relation to their town, city, or local area

लोगों के अपने नगर, शहर या स्थानीय क्षेत्र से संबंधित कर्तव्यों या गतिविधियों से संबंधित

English Usage: Civic education in schools helps students understand their roles and responsibilities.

Hindi Usage: स्कूलों में नागरिक शिक्षा छात्रों को उनके कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को समझने में मदद करती है।

relating to civil law or legal matters

नागरिक कानून या कानूनी मामलों से संबंधित

English Usage: He specializes in civil litigation and family law.

Hindi Usage: वह नागरिक मुकदमेबाजी और पारिवारिक कानून में विशेषज्ञता रखते हैं।

Pertaining to persons or things that are not part of the military.

वे व्यक्ति या चीजें जो सैन्य का हिस्सा नहीं हैं।

English Usage: Civilian vehicles are not allowed in this area during the operation.

Hindi Usage: नागरिक वाहनों को इस क्षेत्र में कार्रवाई के दौरान अनुमति नहीं है।