दौड़ meaning in English

Noun

A competition of speed between individuals or teams

व्यक्तिगत या टीमों के बीच गति की प्रतियोगिता

English Usage: The yacht race attracted many spectators along the coast.

Hindi Usage: यॉट रेस ने समुद्र तट के साथ कई दर्शकों को आकर्षित किया।

the time taken to complete a run

एक दौड़ को पूरा करने में लगने वाला समय

English Usage: The runner was pleased with her run duration as it improved from last week.

Hindi Usage: दौड़ने वाली ने अपनी दौड़ने का समय से खुशी महसूस की, क्योंकि यह पिछले सप्ताह से बेहतर था।

A competition of speed or endurance.

दौड़

English Usage: The race was thrilling and filled with excitement.

Hindi Usage: दौड़ रोमांचकारी थी और उत्साह से भरी हुई थी।

a group of people who share the same culture, history, language, etc.

एक ही संस्कृति, इतिहास, भाषा आदि को साझा करने वाले लोगों का समूह

English Usage: The race for equality continues to be a pressing issue.

Hindi Usage: समानता के लिए दौड़ एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।

A competitive event of running or walking over a specific distance.

एक विशेष दूरी पर चलने या दौड़ने की प्रतियोगिता।

English Usage: "She trained for the race walking competition."

Hindi Usage: "उसने रेस वॉकिंग प्रतियोगिता के लिए अभ्यास किया।"

A race that involves sailing boats.

एक दौड़ जिसमें नौकाएँ चलती हैं।

English Usage: The sailing race attracted many participants from around the world.

Hindi Usage: नौका दौड़ ने दुनिया भर से कई प्रतिभागियों को आकर्षित किया।

A form of competition involving cars racing against each other.

गाड़ी दौड़

English Usage: The excitement of auto racing attracts many fans.

Hindi Usage: गाड़ी दौड़ का उत्साह कई प्रशंसकों को आकर्षित करता है।

a fast or vigorous run, often associated with a sprint in a race or an urgent task

तेज़ दौड़

English Usage: "He took off in a dead run when he saw the bus approaching."

Hindi Usage: "जब उसने बस आते देखा, तो वह एक तेज़ दौड़ में चला गया।"

A race where participants run on foot, typically over a set distance.

एक ऐसा दौड़ जिसमें प्रतिभागी पैदल दौड़ते हैं, आमतौर पर एक निश्चित दूरी पर।

English Usage: She trained for months to prepare for the annual foot race in her town.

Hindi Usage: उसने अपने शहर में वार्षिक फुट रेस के लिए महीनों तक प्रशिक्षण लिया।

A path or track made for walking, especially through wild countryside.

एक प्रतिस्पर्धात्मक घटना, जिसमें आमतौर पर कुत्तों की टीमों द्वारा तेजी से दौड़ना शामिल होता है।

English Usage: The Iditarod is the most famous dog sled race in Alaska.

Hindi Usage: आइडितारोड अलास्का में सबसे प्रसिद्ध कुत्ते स्लेड दौड़ है।

An ongoing competition of speed, often involving vehicles or runners.

गति की एक सतत प्रतियोगिता, जो अक्सर वाहनों या धावकों को शामिल करती है।

English Usage: They decided to race down the hill on their bikes.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी बाइकों पर पहाड़ की ओर दौड़ने का फैसला किया।

A competition of speed, where individuals or teams compete to reach a goal first.

गति की एक प्रतियोगिता, जहां व्यक्ति या टीमें पहले लक्ष्य तक पहुंचने के लिए प्रतिस्पर्धा करती हैं।

English Usage: The race was thrilling, with each runner pushing their limits.

Hindi Usage: दौड़ रोमांचकारी थी, जिसमें हर धावक अपनी सीमाओं को चुनौती दे रहा था।

run

An act of running or a distance run

दौड़ने का एक कार्य या दौड़ी गई दूरी

English Usage: She went for a run in the park.

Hindi Usage: उसने पार्क में दौड़ने के लिए गई।

the act of running or moving quickly on foot

चलना या तेज़ी से चलने की क्रिया

English Usage: She went for a run in the park every morning.

Hindi Usage: वह हर सुबह पार्क में दौड़ने गई।

The act of a person or animal moving swiftly on foot.

दौड़ना

English Usage: She enjoys running every morning.

Hindi Usage: उसे हर सुबह दौड़ना पसंद है।

The act of moving at a speed faster than a walk.

दौड़ना

English Usage: Jogging is a form of running that is often enjoyed by many.

Hindi Usage: जॉगिंग दौड़ने का एक रूप है जिसे कई लोग पसंद करते हैं।

A sudden quick movement or activity.

एक अचानक तेज गति या गतिविधि।

English Usage: The rush of people to the store before the holiday was astonishing.

Hindi Usage: छुट्टी से पहले दुकान में लोगों की भेड़ काफी आश्चर्यजनक थी।

A type of race where participants start from a specific point and race to a finish line.

एक प्रकार की दौड़ जहां प्रतिभागी एक विशिष्ट बिंदु से शुरू करते हैं और एक फ़िनिश लाइन तक दौड़ते हैं।

English Usage: The scratch race was the highlight of the cycling event.

Hindi Usage: स्क्रैच रेस साइक्लिंग इवेंट का मुख्य आकर्षण था।

A competition of speed, typically between individuals or teams.

गति की एक प्रतियोगिता, आमतौर पर व्यक्तियों या टीमों के बीच।

English Usage: The senate race was closely contested between two candidates.

Hindi Usage: सीनेट दौड़ दो उम्मीदवारों के बीच कड़ी प्रतिस्पर्धा में थी।

Referring to a type of bet or competition involving two horses.

दो घोड़ों का संबंध

English Usage: He placed a two-horse bet for the race.

Hindi Usage: उसने दौड़ के लिए दो घोड़ों का दांव लगाया।

A reference to sports events that take place in the alpine regions, particularly skiing or snowboarding.

पर्वतीय दौड़

English Usage: The competitors are ready to start the alpine race down the steep slopes.

Hindi Usage: प्रतियोगी पर्वतीय दौड़ के steep ढलानों से नीचे जाने के लिए तैयार हैं।

A sudden movement or action.

एक अचानक गति या क्रिया।

English Usage: The horse made a bolt for the gate when it saw a snake.

Hindi Usage: घोड़े ने जब एक सांप देखा तो उसने गेट की ओर तेजी से दौड़ लगाई।

A sudden movement or sprint.

एक अचानक गति या दौड़।

English Usage: He made a dash for the exit when the fire alarm rang.

Hindi Usage: जब आग का अलार्म बज गया, तो उसने निकास के लिए एक डैश बनाई।

The act of competing in a race on foot.

प्रतिस्पर्धा

English Usage: "She trained for months to improve her speed for the upcoming footrace."

Hindi Usage: "उसने आगामी दौड़ के लिए अपनी गति में सुधार के लिए महीनों तक प्रशिक्षण लिया।"

A competition of speed.

गति की प्रतियोगिता

English Usage: The race was thrilling, with competitors pushing their limits.

Hindi Usage: यह दौड़ रोमांचक थी, जिसमें प्रतिभागियों ने अपनी सीमाओं को धकेल दिया।

Competitive events to determine the fastest or best

तेज़ी या सर्वश्रेष्ठ निर्धारित करने के लिए प्रतिस्पर्धात्मक घटनाएँ

English Usage: The athletes trained hard for the upcoming races in the championship.

Hindi Usage: एथलीटों ने चैम्पियनशिप में आगामी दौड़ के लिए कड़ी मेहनत की।

A competition of speed.

गति की प्रतियोगिता

English Usage: She won the race, beating all her opponents.

Hindi Usage: उसने दौड़ जीत ली, सभी प्रतियोगियों को हराते हुए।

A competition of speed, such as running or driving, often between two or more individuals.

गति की प्रतिस्पर्धा, जैसे कि दौड़ना या गाड़ी चलाना।

English Usage: "The race was thrilling, with competitors pushing their limits."

Hindi Usage: "race रोमांचक थी, जिसमें प्रतिकर्ता अपनी सीमाएँ पार कर रहे थे।"

an act of running, a period of running

दौड़ का एक कार्य, दौड़ने का एक समय

English Usage: She went for a run in the park every morning.

Hindi Usage: वह हर सुबह पार्क में दौड़ने जाती थी।

a state or period of movement

गतिविधि की स्थिति या अवधि

English Usage: He went on a long running through the park.

Hindi Usage: वह पार्क में लंबे दौड़ पर गया।

an athletic race or competition

एक एथलेटिक दौड़ या प्रतियोगिता

English Usage: The running of the marathon attracted many participants.

Hindi Usage: मैरेथन की दौड़ में कई प्रतिभागियों ने भाग लिया।

an informal term for a quick, light run or jog

तेज, हल्की दौड़ या जॉगिंग

English Usage: I took the trots around the park every morning.

Hindi Usage: मैं हर सुबह पार्क के चारों ओर दौड़ लगाता था।

A reference to a specific race or event held in Heidelberg.

हैडल्बर्ग में आयोजित एक विशेष दौड़ या कार्यक्रम का संदर्भ।

English Usage: The Heidelberg race attracts runners from all over the world.

Hindi Usage: हैडल्बर्ग की दौड़ दुनिया भर के धावकों को आकर्षित करती है।

A category of competition, such as car racing or horse racing.

श्रेणी

English Usage: He is an expert in the world of racing.

Hindi Usage: वह दौड़ की दुनिया में एक विशेषज्ञ है।

a term for a running or racing event, typically referring to a competition among horses or dogs.

दौड़, रेस

English Usage: "The corso attracted many spectators eager to see the race."

Hindi Usage: "कोर्स ने कई दर्शकों को आकर्षित किया जो दौड़ को देखने के लिए उत्सुक थे।"

A competition of speed, such as in running or boats.

गति का एक मुकाबला, जैसे दौड़ना या नावों में।

English Usage: The boat race attracted many spectators.

Hindi Usage: नाव दौड़ ने कई दर्शकों को आकर्षित किया।

A competition of speed, especially running, cycling, or driving.

प्रतियोगिता

English Usage: He won the race last Saturday.

Hindi Usage: उसने पिछले शनिवार को प्रतियोगिता जीती।

The sport of competing in races.

दौड़ प्रतियोगिता

English Usage: Dog racing is a popular sport in some countries.

Hindi Usage: कुछ देशों में कुत्ता दौड़ प्रतियोगिता एक लोकप्रिय खेल है.

jog

A slow, steady run or exercise

धीमी दौड़

English Usage: I went for a jog in the morning.

Hindi Usage: मैंने सुबह एक धीमी दौड़ के लिए गया।

a period of running or performing an action

चलने या एक क्रिया करने की अवधि

English Usage: He had a good run in the race.

Hindi Usage: उसने दौड़ में अच्छा प्रदर्शन किया।

a period of running or traveling

दौड़ का एक समय

English Usage: She completed a five-mile run.

Hindi Usage: उसने पाँच मील की दौड़ पूरी की।

The act of moving at a speed faster than a walk.

दौड़ना

English Usage: She loves going for a morning run in the park.

Hindi Usage: उसे पार्क में सुबह की दौड़ लगाना पसंद है।

an act of moving with urgency or speed

जल्दी में चलना

English Usage: There was a rush to finish the project before the deadline.

Hindi Usage: समय सीमा से पहले प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए जल्दी में दौड़ थी।

a short, quick run or race.

एक छोटी, तेज दौड़ या दौड़।

English Usage: She won the 100-meter sprint at the athletics meet.

Hindi Usage: उसने एथलेटिक्स मीट में 100 मीटर की दौड़ जीती।

sudden burst of speed or activity

गति या गतिविधि का अचानक दौड़ना

English Usage: A sprints on the track can improve a runner's speed.

Hindi Usage: ट्रैक पर दौड़ने से एक धावक की गति में सुधार हो सकता है।

A sudden movement or action.

एक अचानक गति या क्रिया।

English Usage: He made a bolt for the exit when he saw the fire.

Hindi Usage: जब उसने आग देखी, तो उसने निकास की ओर तेजी से बढ़ने की कोशिश की।

A phrase referring to a physical act of running in a downward direction.

नीचे की ओर दौड़ना

English Usage: He had to make a down run to catch the bus before it left.

Hindi Usage: उसे बस पकड़ने के लिए नीचे की ओर दौड़ना पड़ा।

An act of running freely, often in a natural or unrestrained manner.

स्वतंत्र दौड़

English Usage: He enjoyed a free run through the park every morning.

Hindi Usage: वह हर सुबह पार्क में स्वतंत्र दौड़ का आनंद लेता था।

A slow pace of running or moving, often used in the context of exercise.

धीमी गति से दौड़ना

English Usage: She decided to go for a jog trot in the park to enjoy the morning air.

Hindi Usage: उसने सुबह की ताजगी का आनंद लेने के लिए पार्क में धीमी गति से दौड़ने का निर्णय लिया।

A term indicating the duration of the horse's race or endurance

घोड़े की दौड़ या सहनशक्ति की अवधि को इंगित करने वाला एक शब्द

English Usage: The long horse race tested the stamina of the competitors.

Hindi Usage: लम्बी घोड़े की दौड़ ने प्रतियोगियों की सहनशक्ति को परखा।

A competition of speed.

गति की प्रतियोगिता।

English Usage: They held a race to see who could finish first.

Hindi Usage: उन्होंने देखा कि कौन पहले खत्म कर सकता है, इसलिए एक दौड़ आयोजित की।

An act or instance of running

दौड़ने का कार्य

English Usage: She completed a run of five miles this morning.

Hindi Usage: उसने आज सुबह पांच मील की दौड़ पूरी की।

plural form of run, referring to multiple instances or lengths of running

दौड़ें

English Usage: She completed three runs before breakfast.

Hindi Usage: उसने नाश्ते से पहले तीन दौड़ें पूरी कीं।

a race involving competitors trailing behind or following closely behind the leading competitor

पीछे दौड़ना

English Usage: The riders started the tail race, trying to catch up with the leader.

Hindi Usage: सवारों ने पीछे दौड़ने की शुरुआत की, नेता से आगे निकलने की कोशिश करते हुए।

rac

An informal term for a race or competition

प्रतियोगिता या दौड़ का अनौपचारिक शब्द

English Usage: "He won the rac among his friends."

Hindi Usage: "उसने अपने दोस्तों के बीच दौड़ जीत ली।"

A competition of speed, typically involving running, driving, or other activities.

गति की प्रतियोगिता, सामान्यतः दौड़ने, चलाने या अन्य गतिविधियों में।

English Usage: She won the race by a significant margin.

Hindi Usage: उसने प्रतिस्पर्धा में पर्याप्त अंतर से जीत हासिल की।

A group of people identified by their shared physical or social qualities.

एक समूह जिसे उनकी साझा शारीरिक या सामाजिक विशेषताओं द्वारा पहचाना जाता है।

English Usage: The race for the next presidency is heating up with several candidates.

Hindi Usage: अगली राष्ट्रपति चुनाव के लिए दौड़ कई उम्मीदवारों के साथ तेज़ हो रही है।

An energized or enthusiastic run

ऊर्जावान या उत्साही दौड़

English Usage: After a long day at work, I took a charged jog in the park to clear my mind.

Hindi Usage: काम के लंबे दिन के बाद, मैंने अपने मन को साफ करने के लिए पार्क में एक ऊर्जावान दौड़ लगाई।

A jog that is specifically done in pairs or with a dual approach.

जोड़ो की दौड़

English Usage: "They decided to go on a double jog to enjoy the fresh air together."

Hindi Usage: "उन्होंने ताज़ी हवा का आनंद लेने के लिए एक जोड़ो की दौड़ पर जाने का फैसला किया।"

the act of moving stealthily or cautiously, often in search of something

चुपके से चलना

English Usage: At night, the cat would go on a prowl through the garden.

Hindi Usage: रात को, बिल्ली बगीचे में चुपके से चलने निकलती थी।

a period of continuous operation or movement

निरंतर संचालन या गति की अवधि

English Usage: The train will have a run of five hours before reaching its destination.

Hindi Usage: ट्रेन अपने गंतव्य पर पहुँचने से पहले पांच घंटे की निरंतर संचालन करेगी।

the act of running or a controlled course in which something runs

दौड़ना या कुछ चलाना

English Usage: His morning run helps him stay fit.

Hindi Usage: उसकी सुबह की दौड़ उसे फिट रहने में मदद करती है।

an act or spell of running

दौड़ने का कार्य या समय

English Usage: She went for a run in the park this morning.

Hindi Usage: वह आज सुबह पार्क में दौड़ने गई।

A period of time during which something proceeds or occurs.

एक समय की अवधि जिसके दौरान कुछ होता है।

English Usage: "He went for a run in the park."

Hindi Usage: "उसने पार्क में दौड़ने के लिए गया।"

an act of running over someone or something

किसी चीज़ या व्यक्ति के ऊपर फ़ौज़ी या द्रव चीज़ का चलना

English Usage: After the accident, there was a report of a runover on the highway.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद, राजमार्ग पर एक दौड़ने वाली घटना की रिपोर्ट थी।

A competitive event or race

प्रतियोगिता

English Usage: The daud was held annually at the local stadium.

Hindi Usage: स्थानीय स्टेडियम में हर साल दौड़ आयोजित होती थी।

a sudden movement or rush

एक अचानक गति या दौड़

English Usage: The horse made a bolt for the gate.

Hindi Usage: घोड़ा गेट की ओर तेजी से दौड़ गया।

A competition of speed, usually in vehicles, running, or other activities.

दौड़

English Usage: She won the race against all her competitors.

Hindi Usage: उसने अपने सभी प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ दौड़ जीत ली।

The act of running, often for exercise or transport.

दौड़ना

English Usage: "A daily run helps improve my fitness."

Hindi Usage: "हर दिन की दौड़ मेरी फिटनेस में सुधार करने में मदद करती है."

an act of running

दौड़ना

English Usage: She went for a run in the park.

Hindi Usage: वह पार्क में दौड़ने गई।

a race or competition in which someone attempts to run faster than another

दौड़

English Usage: The outrun between the two sprinters was thrilling to watch.

Hindi Usage: उन दोनों धावकों के बीच की दौड़ देखना रोमांचक था।

An act or instance of running.

दौड़ने की क्रिया

English Usage: She went for a run in the park.

Hindi Usage: उसने पार्क में दौड़ने के लिए गई.

An act or spell of running.

दौड़ने का कार्य या काल

English Usage: She went for a run in the park.

Hindi Usage: वह पार्क में दौड़ने गई।

rnr

An abbreviated form of "Run and Repeat" often used in fitness contexts.

दौड़ और दोहराना

English Usage: "The workout consisted of rnr intervals."

Hindi Usage: "व्यायाम में दौड़ और दोहराने का अंतराल शामिल था।"

The action of moving swiftly on foot.

तेजी से पैरों पर चलने की क्रिया।

English Usage: Her daily running keeps her fit and healthy.

Hindi Usage: उसकी दैनिक दौड़ उसे फिट और स्वस्थ रखती है।

A fast, spirited pace of a horse

घोड़े की तेज़, उत्साही चाल

English Usage: The horse was in full galloping mode during the race.

Hindi Usage: घोड़ा दौड़ के दौरान पूरी galloping चाल में था।

A brief, light run or a movement in a manner suggesting running.

हल्की दौड़

English Usage: He went for a jog to clear his mind before the big meeting.

Hindi Usage: उसने बड़े बैठक से पहले अपने दिमाग को साफ करने के लिए हल्की दौड़ के लिए गया।

ran

an act of running

दौड़

English Usage: He went for a run every morning.

Hindi Usage: वह हर सुबह दौड़ के लिए जाता था।

a quick, light, and hurried run

एक तेज, हलकी और जल्दी दौड़

English Usage: The scamper of the squirrels could be heard all around the park.

Hindi Usage: पार्क में हर जगह गिलहरियों की तेज, हलकी और जल्दी दौड़ सुनी जा सकती थी।

An old or dialectal term referring to a driving or rush, sometimes used in specific regional contexts.

दौड़

English Usage: The drave of participants made the event lively.

Hindi Usage: प्रतिभागियों की दौड़ ने कार्यक्रम को जीवंत बना दिया।

Verb

To initiate or commence a racing event or competition.

दौड़ शुरू करना

English Usage: They are racing to start the event before it gets dark.

Hindi Usage: वे अंधेरा होने से पहले आयोजन शुरू करने के लिए दौड़ रहे हैं।

To alternate sharply in direction.

दिशा में तेज़ी से परिवर्तन करना

English Usage: The runner zigzagged to avoid the obstacles on the track.

Hindi Usage: धावक ने ट्रैक पर बाधाओं से बचने के लिए तीखे मोड़ों में दौड़ लगाई।

To move swiftly

तेजी से चलना

English Usage: The athlete streaked past the finish line.

Hindi Usage: एथलीट ने फिनिश लाइन के पास तेजी से दौड़ लगाई।

Transliteration of दौड़

daud, daudh, daur, doud, dowd, daurad, daurh, doudh, dod

दौड़ का अनुवादन साझा करें