to take care of or look after

देखभाल करना या ध्यान रखना

English Usage: He attends to the needs of his elderly parents.

Hindi Usage: वह अपने बुजुर्ग माता-पिता की देखभाल करता है।

to take care of someone or something

किसी या किसी चीज़ का ख्याल रखना

English Usage: She will look after the children while we are away.

Hindi Usage: वह हमारे जाने पर बच्चों का ख्याल रखेगी।

To have taken care of or looked after something.

देखभाल करना

English Usage: She tended to the garden every weekend.

Hindi Usage: उसने हर हफ्ते बगीचे की देखभाल की।

To provide for someone's needs or to look after them.

किसी की जरूरतों का ध्यान रखना या उनकी देखभाल करना।

English Usage: She cared for her elderly parents during their illness.

Hindi Usage: उसने अपने बुजुर्ग माता-पिता का उनके बीमारी के दौरान ध्यान रखा।

to take care of oneself or others; to provide for

खुद की या दूसरों की देखभाल करना; प्रदान करना

English Usage: After his parents passed away, he had to fend for himself.

Hindi Usage: उसके माता-पिता के गुजर जाने के बाद, उसे अपनी देखभाल खुद करनी पड़ी।

To care for and train a child that is not one's biological child

किसी ऐसे बच्चे की देखभाल करना और उसे प्रशिक्षित करना जो जैविक बच्चा न हो

English Usage: The couple fostered a child for two years before adopting him.

Hindi Usage: कपल ने उसे गोद लेने से पहले दो साल तक एक बच्चे की देखभाल की।

To assume responsibility for someone or something

किसी या किसी चीज़ की ज़िम्मेदारी लेना

English Usage: She took care of her younger brother while their parents were away.

Hindi Usage: उसने अपने छोटे भाई की देखभाल की जब उसके माता-पिता दूर थे।

To care for or look after

देखभाल करना

English Usage: He tends the garden every weekend.

Hindi Usage: वह हर सप्ताहांत बगीचे की देखभाल करता है।

to take care of or to look after something.

देखभाल करना

English Usage: Can you mind the kids while I run to the store?

Hindi Usage: क्या तुम बच्चों की देखभाल कर सकते हो जबकि मैं दुकान पर जाता हूँ?

To express care for someone, often in a nurturing way.

किसी के प्रति देखभाल या स्नेह व्यक्त करना।

English Usage: He tends to dili his friends when they are sad.

Hindi Usage: जब उसके दोस्त दुखी होते हैं, तो वह उन्हें dili करता है।

To lavish attention or care on someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ पर ध्यान या देखभाल करना।

English Usage: She lavs her plants with care every morning.

Hindi Usage: वह हर सुबह अपने पौधों पर ध्यान देती है।

To cultivate or care for plants.

पौधों की देखभाल करना या उनकी खेती करना।

English Usage: He loves to avasca his garden every weekend.

Hindi Usage: वह हर सप्ताहांत अपने बाग़ की देखभाल करना पसंद करता है।

to provide care or services within a person's home

व्यक्ति के घर में देखभाल या सेवाएँ प्रदान करना

English Usage: We aim to domiciliary patients to reduce hospital visits.

Hindi Usage: हम अस्पताल की यात्राओं को कम करने के लिए रोगियों को घर पर देखने का प्रयास करते हैं।

To engage in activity related to horse care or grooming.

घोड़े की देखभाल या संवारने से संबंधित गतिविधि में शामिल होना

English Usage: She loves to horse her cattle and keep them clean.

Hindi Usage: वह अपने मवेशियों की देखभाल करना पसंद करती है और उन्हें साफ रखती है।

to provide care for

देखभाल करना

English Usage: Farmers rear livestock for food.

Hindi Usage: किसान भोजन के लिए मवेशियों की देखभाल करते हैं।

Related to the care and treatment of pregnant women.

गर्भवती महिलाओं की देखभाल और उपचार से संबंधित

English Usage: "Obstetric care is essential for a healthy pregnancy."

Hindi Usage: "गर्भावस्था के लिए प्रसव देखभाल आवश्यक है।"

Support or services provided after treatment or care.

उपचार के बाद दी जाने वाली सहायता या सेवाएं।

English Usage: The hospital offers aftercare services to ensure a smooth recovery.

Hindi Usage: अस्पताल इलाज के बाद की सेवाएं प्रदान करता है ताकि ठीक होने में सहायता मिल सके।

The act of providing care, especially for someone who is ill or elderly.

देखभाल करने की क्रिया

English Usage: "Her caregiving role has been crucial in helping her mother recover."

Hindi Usage: "उनकी देखभाल करने की भूमिका उनकी माताजी के ठीक होने में महत्वपूर्ण रही है।"

medical care provided to a pregnant woman before the birth of her child

जन्मपूर्व देखभाल

English Usage: Regular prenatal care is essential for the health of both the mother and the baby.

Hindi Usage: नियमित जन्मपूर्व देखभाल माँ और बच्चे दोनों के स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।

the process of looking after someone or something

देखभाल

English Usage: Skin care is essential to maintain healthy skin.

Hindi Usage: त्वचा की देखभाल स्वस्थ त्वचा बनाए रखने के लिए आवश्यक है।

The care that is provided to a patient after they have received an infusion.

इन्फ्यूजन के बाद की देखभाल

English Usage: Post-infusion care is crucial to ensure the patient's well-being.

Hindi Usage: इन्फ्यूजन के बाद की देखभाल मरीज की भलाई सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है।

supervision and maintenance of individuals who require assistance, often due to age or disability.

ऐसे व्यक्तियों की देखभाल जो सहायता की आवश्यकता में होते हैं, अक्सर उम्र या विकलांगता के कारण।

English Usage: The nursing home provides custodial care for elderly residents.

Hindi Usage: वृद्धाश्रम वृद्ध निवासियों के लिए देखभाल प्रदान करता है।

the fact of keeping something in acceptable condition

किसी चीज़ को स्वीकार्य स्थिति में रखने का तथ्य

English Usage: The maintenance of the garden proved to be a rewarding task.

Hindi Usage: बाग की देखभाल करना एक लाभकारी कार्य साबित हुआ।

General or routine level of attention provided to health or safety needs.

आम देखभाल

English Usage: Patients are entitled to ordinary care in the hospital.

Hindi Usage: रोगियों को अस्पताल में आम देखभाल का अधिकार है।

care provided by parents or guardians

माता-पिता द्वारा प्रदान की जाने वाली देखभाल

English Usage: Parental care is crucial for a child's emotional development.

Hindi Usage: माता-पिता की देखभाल एक बच्चे के भावनात्मक विकास के लिए महत्वपूर्ण है।

care provided before a surgical operation

सर्जिकल ऑपरेशन से पहले प्रदान की जाने वाली देखभाल

English Usage: Preoperative care is crucial for the patient's recovery.

Hindi Usage: सर्जिकल ऑपरेशन से पहले प्रदान की जाने वाली देखभाल मरीज की रिकवरी के लिए महत्वपूर्ण है।

the feeling of wanting to help someone

किसी की मदद करने की इच्छा

English Usage: He showed great care for the elderly.

Hindi Usage: उसने बड़ों के लिए बहुत देखभाल दिखाई।

The act or process of guarding or protecting something.

बच्चे की देखभाल का कानूनी अधिकार, आमतौर पर तलाक के बाद।

English Usage: "The custody battle between the parents was intense and lasted for months."

Hindi Usage: "माता-पिता के बीच की देखभाल की लड़ाई तीव्र थी और महीने भर चली।"

A social gathering of people, typically involving care

लोगों का एक सामाजिक कार्यक्रम, जो आमतौर पर देखभाल शामिल करता है

English Usage: The community organized a day care for the elderly.

Hindi Usage: समुदाय ने बुजुर्गों के लिए देखभाल का आयोजन किया.

general concept of taking care of someone or something

किसी या किसी चीज़ का ध्यान रखना

English Usage: Parents provide hospital care for their sick children.

Hindi Usage: माता-पिता अपने बीमार बच्चों की अस्पताल देखभाल करते हैं।

The system of support and services provided by organizations for individuals with disabilities or special needs.

संस्थागत देखभाल

English Usage: "The hospital specializes in institutional care for the elderly."

Hindi Usage: "अस्पताल बुजुर्गों के लिए संस्थागत देखभाल में विशेषज्ञता रखता है।"

A place for the care of young children, typically for working parents.

बच्चों की देखभाल करने की जगह

English Usage: She enrolled her son in a nursery to help with his social skills.

Hindi Usage: उसने अपने बेटे को बच्चों की देखभाल करने की जगह में दाखिला दिलाया ताकि उसकी सामाजिक कौशल में मदद हो सके।

An abbreviation for "tender loving care" in a more general sense, implying care and attention.

देखभाल और ध्यान

English Usage: The workshop was designed to give kids a bit of TLC when learning to express themselves.

Hindi Usage: कार्यशाला का उद्देश्य बच्चों को आत्म-अभिव्यक्ति में थोड़ी देखभाल और ध्यान देना था।

A broader reference to any structured care settings, such as orphanages or rehabilitation centers.

अनाथालय या पुनर्वसन केंद्र जैसे किसी भी संरचित देखभाल सेटिंग का व्यापक संदर्भ

English Usage: "Many children find safety and support in institutional care settings."

Hindi Usage: "कई बच्चों को संस्थागत देखभाल सेटिंग में सुरक्षा और समर्थन मिलता है।"

the process of protecting or looking after someone or something

किसी व्यक्ति या चीज की रक्षा या देखभाल करने की प्रक्रिया

English Usage: He takes great care of his car.

Hindi Usage: वह अपनी कार की बहुत अच्छी देखभाल करता है।

Concern for someone or something

किसी या कुछ के प्रति चिंता

English Usage: She has a lot of care for her elderly parents.

Hindi Usage: उसे अपने बुजुर्ग माता-पिता की बहुत चिंता है।

The act of providing care and support to promote growth or development.

देखभाल और समर्थन प्रदान करने की क्रिया ताकि विकास या वृद्धि हो सके।

English Usage: Her nurturance of the plants resulted in a beautiful garden.

Hindi Usage: पौधों की देखभाल करने से उसे एक सुंदर बगीचा मिला।

The act of indulging someone with special treatment or care.

किसी को विशेष देखभाल या इलाज देने का कार्य।

English Usage: "Her pampering of the guests made them feel very welcome."

Hindi Usage: "मेहमानों की देखभाल करने के कारण वे बहुत स्वागत महसूस कर रहे थे।"

The process of maintaining or looking after someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ का रखरखाव या देखभाल करने की प्रक्रिया।

English Usage: Regular care of your camera will ensure its longevity.

Hindi Usage: अपने कैमरे की नियमित देखभाल करने से उसकी उम्र बढ़ेगी।

Pertaining to discussions or analyses following dental practices.

डेंटल प्रथाओं के बाद की चर्चाओं या विश्लेषणों से संबंधित

English Usage: "The seminar included a section on post-dental care."

Hindi Usage: "सेमिनार में डेंटल देखभाल के बाद एक अनुभाग शामिल था।"

to take care of someone

किसी की देखभाल करना

English Usage: She nursed the baby back to health.

Hindi Usage: उसने बच्चे को फिर से स्वस्थ किया।

An instance of feeling concern or interest

चिंता

English Usage: His care for the environment is commendable.

Hindi Usage: पर्यावरण के प्रति उनकी चिंता सराहनीय है।

The process of protecting someone or something

किसी व्यक्ति या चीज़ की सुरक्षा करने की प्रक्रिया

English Usage: The patient was under the care of a skilled nurse.

Hindi Usage: मरीज कुशल नर्स की देखरेख में था।

Acts of care or assistance, often in a religious or charitable context.

देखभाल या सहायता के कार्य, अक्सर धार्मिक या चैरिटी के संदर्भ में।

English Usage: Her ministrations to the sick were highly appreciated by the community.

Hindi Usage: बीमारों की देखभाल करने के उनके कार्य की समुदाय द्वारा बहुत सराहना की गई।

the process of taking care of and encouraging the growth or development of someone or something

देखभाल करना और किसी के या कुछ के विकास को प्रोत्साहित करना

English Usage: Her nurturing nature made her an excellent teacher.

Hindi Usage: उसकी देखभाल करने वाली प्रवृत्ति उसे एक उत्कृष्ट शिक्षक बनाती है।

the act of indulging someone with extra care or attention

किसी को अतिरिक्त देखभाल या ध्यान देना

English Usage: The pamper of our new puppy included gourmet treats and lots of playtime.

Hindi Usage: हमारे नए पिल्ले की देखभाल में शानदार खाने के टुकड़े और बहुत सारे खेल शामिल थे।

The act of taking care of or attending to something.

देखभाल करना

English Usage: The tending of the garden requires patience and dedication.

Hindi Usage: बगीचे की देखभाल करने में धैर्य और प्रतिबद्धता की आवश्यकता होती है।

Related to eye care or treatment

आंख की देखभाल या उपचार से संबंधित

English Usage: The doctor specialized in ophthalmica procedures.

Hindi Usage: डॉक्टर ophthalmica प्रक्रियाओं में विशेषज्ञता रखते हैं।

the management or regard for something

देखभाल

English Usage: The keeping of the garden requires a lot of effort.

Hindi Usage: बाग की देखभाल करना बहुत प्रयास की आवश्यकता होती है।

cared for or maintained

देखभाल किया हुआ

English Usage: The looked-after child felt secure and happy.

Hindi Usage: देखभाल किए हुए बच्चे ने सुरक्षित और खुश महसूस किया।

relating to the act of residing or living

वास करने या रहने की क्रिया से संबंधित

English Usage: The domiciliary care provided by the agency is of high quality.

Hindi Usage: एजेंसी द्वारा प्रदान की गई घर से संबंधित देखभाल उच्च गुणवत्ता की है।

Describing a role, activity, or service that does not involve taking or having physical custody.

बिना संरक्षण वाला

English Usage: She is a non-custodial caregiver for the elderly.

Hindi Usage: वह बुजुर्गों के लिए बिना संरक्षण वाली देखभाल करने वाली है।