Referring to a type of supervision or care where a person does not have physical custody of another person, often used in legal or financial contexts.

बिना संरक्षण का

English Usage: The court awarded non-custodial parent visitation rights.

Hindi Usage: अदालत ने बिना संरक्षण वाले माता-पिता को मिलने का अधिकार दिया।

Describing a role, activity, or service that does not involve taking or having physical custody.

बिना संरक्षण वाला

English Usage: She is a non-custodial caregiver for the elderly.

Hindi Usage: वह बुजुर्गों के लिए बिना संरक्षण वाली देखभाल करने वाली है।

In a manner that does not involve having legal or physical custody.

बिना संरक्षण के तरीके से

English Usage: The child was raised non-custodially, emphasizing the importance of shared responsibilities.

Hindi Usage: बच्चे को बिना संरक्षण के तरीके से पाला गया, जिसमें साझा जिम्मेदारियों का महत्व बताया गया।

Not commonly used, but theoretically can imply the action of distributing responsibilities without direct custody.

संरक्षण के बिना जिम्मेदारियों का वितरण करना

English Usage: We may need to non-custodial arrangements for child care.

Hindi Usage: हमें बच्चों की देखभाल के लिए बिना संरक्षण की व्यवस्थाएँ करनी पड़ सकती हैं।