In or to a distant place

एक दूर के स्थान में

English Usage: He walked away after the argument.

Hindi Usage: वह बहस के बाद दूर चला गया।

at a great distance

बहुत दूर

English Usage: The mountains look beautiful, but they are far away.

Hindi Usage: पहाड़ सुंदर लगते हैं, लेकिन वे बहुत दूर हैं।

indicating distance or separation

दूरी या अलगाव को इंगित करता है

English Usage: "He walked off quickly."

Hindi Usage: "वह जल्दी से दूर चला गया।"

at a great distance

बहुत दूर

English Usage: She went far afield to find rare plants.

Hindi Usage: उसने दुर्लभ पौधों को खोजने के लिए बहुत दूर यात्रा की।

To a great distance

एक बड़ी दूरी तक

English Usage: She lives far away from her hometown.

Hindi Usage: वह अपने गृहनगर से बहुत दूर रहती है।

At or to a great distance

एक बड़ी दूरी पर या तक

English Usage: She walked farther afield than usual.

Hindi Usage: वह सामान्य से अधिक दूर चली गई।

at a distance

दूरी पर

English Usage: She could see the mountains from afar.

Hindi Usage: वह दूर से पहाड़ देख सकती थी।

A long distance away.

एक लंबी दूरी पर।

English Usage: The station is far from here.

Hindi Usage: स्टेशन यहाँ से दूर है।

to or at a distance

दूर

English Usage: The cat ran away from the dog.

Hindi Usage: बिल्ली कुत्ते से दूर भाग गई।

In a direction further away from the point of reference.

संदर्भ के बिंदु से और दूर की ओर

English Usage: He walked hin from the main street.

Hindi Usage: वह मुख्य सड़क से हिन चला गया।

To a remote place or extent

एक दूर स्थान या सीमा तक

English Usage: They wandered far out into the forest.

Hindi Usage: वे जंगल में बहुत दूर तक घूमे।

At or to a greater distance

अधिक दूरी पर

English Usage: We need to go farther to reach our destination.

Hindi Usage: हमें अपने गंतव्य तक पहुँचने के लिए और दूर जाना होगा।

away from the public performance area

सार्वजनिक प्रदर्शन क्षेत्र से दूर

English Usage: She prefers to practice her lines off stage before the performance.

Hindi Usage: वह प्रदर्शन से पहले अपने संवाद को मंच से बाहर अभ्यास करना पसंद करती हैं।

To a great distance

एक बड़ी दूरी तक

English Usage: She ran far off from the starting line.

Hindi Usage: वह प्रारंभिक रेखा से दूर भागी।

at or to a long distance

एक लंबी दूरी पर

English Usage: She lives faraway from the city center.

Hindi Usage: वह शहर के केंद्र से बहुत दूर रहती है।

at a distance from a place or person

किसी स्थान या व्यक्ति से दूर

English Usage: They live far away from the city.

Hindi Usage: वे शहर से काफी दूर रहते हैं।

For a long distance.

लंबे दूरी के लिए।

English Usage: "She can run fars without getting tired."

Hindi Usage: "वह बिना थके लंबे समय तक दौड़ सकती है।"

In a manner that is distant and uninvolved.

एक असंबद्ध तरीके से

English Usage: He spoke aloof, as if he didn’t care about their opinions.

Hindi Usage: उसने एक असंबद्ध तरीके से बात की, जैसे उसे उनकी राय की परवाह नहीं थी।

At a distance from a particular place, person, or thing.

किसी विशेष स्थान, व्यक्ति, या चीज़ से दूर

English Usage: She walked away from the argument.

Hindi Usage: वह झगड़े से दूर चली गई।

Away from a place or position, typically indicating separation.

किसी स्थान या स्थिति से दूर

English Usage: He ran off to catch the bus.

Hindi Usage: वह बस पकड़ने के लिए दूर भाग गया।

To a place away from.

से दूर किसी स्थान पर

English Usage: He ran off quickly after the announcement.

Hindi Usage: घोषणा के बाद वह जल्दी से दूर भाग गया.

away from a place

एक जगह से दूर

English Usage: She walked off without a word.

Hindi Usage: वह बिना कुछ कहे चली गई।

Away from a place, typically indicating separation.

एक स्थान से दूर, आमतौर पर अलगाव का संकेत दे रहा है।

English Usage: The troops are sending off to the front lines.

Hindi Usage: सैनिकों को मोर्चे पर भेजा जा रहा है।

away from a place or position

एक स्थान या स्थिति से दूर

English Usage: He walked off without saying goodbye.

Hindi Usage: वह बिना अलविदा कहे चला गया।

Away from a place or position.

किसी स्थान या स्थिति से दूर।

English Usage: He walked off after the argument.

Hindi Usage: उसने झगड़े के बाद चला गया।

To a great distance; at a point remote in space or time.

एक बड़ी दूरी तक; स्थान या समय में एक दूर बिंदु पर.

English Usage: He traveled far and wide in search of knowledge.

Hindi Usage: उसने ज्ञान की खोज में दूर-दूर तक यात्रा की.

away or back, especially in a poetic or archaic context.

दूर

English Usage: He walked fro into the distance.

Hindi Usage: वह दूर की ओर चला गया।

out of place

स्थान से बाहर

English Usage: Keep your personal matters away from work.

Hindi Usage: अपने व्यक्तिगत मामलों को काम से दूर रखें।

In an aloof manner

दूर रहने के तरीके से

English Usage: She spoke aloofish, as if she didn’t care about the conversation.

Hindi Usage: उसने दूर रहने के तरीके से बात की, जैसे कि उसे बातचीत की परवाह नहीं थी।

away from a place or position

एक स्थान या स्थिति से दूर

English Usage: She walked off without saying a word.

Hindi Usage: उसने एक शब्द कहे बिना वहाँ से चल दिया।

A colloquial expression meaning "away" or "far."

"दूर"

English Usage: "Get wy from there!"

Hindi Usage: "वहाँ से दूर जाओ!"

Distant, remote, or uninvolved.

अनासक्त, दूर रहने वाला

English Usage: She remained aloof during the discussion, not wanting to get involved.

Hindi Usage: वह चर्चा के दौरान अनासक्त रही, शामिल नहीं होना चाहती थी।

Distant in space or time

स्थान या समय में दूर

English Usage: The mountains are far away from the city.

Hindi Usage: पहाड़ शहर से दूर हैं।

distant in space or time

स्थान या समय में दूर

English Usage: The faraway mountains looked majestic in the sunset.

Hindi Usage: दूर के पहाड़ सूर्यास्त में शानदार लग रहे थे।

More distant in place or time

और दूर

English Usage: She lives farther away than I thought.

Hindi Usage: वह मुझसे अधिक दूर रहती है जितना मैंने सोचा था।

Most distant in space or time

सबसे दूर

English Usage: This is the remotest village I have ever visited.

Hindi Usage: यह सबसे दूर का गाँव है जिसमें मैंने कभी यात्रा की है।

Far away in space or time.

स्थान या समय में दूर।

English Usage: The distant mountains looked beautiful in the sunset.

Hindi Usage: दूर की पहाड़ें सूर्यास्त में खूबसूरत लग रही थीं।

Distant in space or time

स्थान या समय में दूर

English Usage: The mountains look far off in the distance.

Hindi Usage: पहाड़ दूर दृष्टि में दिखाई देते हैं।

Most distant in space or time

सबसे दूर

English Usage: The farthermost point of the journey is yet to be reached.

Hindi Usage: यात्रा का सबसे दूर वाला बिंदु अभी तक नहीं पहुँचा गया है।

Distant or far away in time or space.

समय या स्थान में दूर।

English Usage: The chances of winning the lottery are remote.

Hindi Usage: लॉटरी जीतने की संभावनाएं बहुत दूर हैं।

far away in distance or time.

दूर

English Usage: The remote island is only accessible by boat.

Hindi Usage: दूरदराज का द्वीप केवल नाव द्वारा पहुँचा जा सकता है।

furthest away in distance

सबसे दूर

English Usage: The mountains are located farther most from the city.

Hindi Usage: पहाड़ शहर से सबसे दूर स्थित हैं।

Remote or far off

दूर या बहुत दूर

English Usage: The distandentes hills seemed to rise up against the sky.

Hindi Usage: दूर की पहाड़ियाँ आसमान के खिलाफ उठती हुई प्रतीत हुईं।

Remote or distant

दूरदर्शिता

English Usage: This was a far thought from what I expected.

Hindi Usage: यह मेरे अपेक्षाओं से दूरदर्शिता थी।

Distant; remote

दूर; दूरस्थ

English Usage: They traveled to a far land.

Hindi Usage: वे एक दूर देश में गए।

remote or distant in relation to something

दूर

English Usage: She glanced at the far end of the room.

Hindi Usage: उसने कमरे के दूर छोर पर एक नज़र डाली।

Relating to a state of being distant or not connected.

दूर कोई चीज़

English Usage: "The off-response nature of her comments made it hard to understand her intentions."

Hindi Usage: "उसकी टिप्पणियों का दूर कोई चीज़ होना उसके इरादों को समझना मुश्किल कर दिया।"

away from one's usual surroundings

अपने सामान्य परिवेश से दूर

English Usage: She felt afield in the new city.

Hindi Usage: उसे नए शहर में दूर होने का अनुभव हुआ।

Emotionally distant or detached

भावनात्मक रूप से दूर

English Usage: His aloofish behavior made it hard for others to connect with him.

Hindi Usage: उसका भावनात्मक रूप से दूर रहने का अंदाज़ दूसरों के लिए उससे जुड़ना मुश्किल बना देता था।

away or distant

दूर या दूरदर्शी

English Usage: That house is way over there.

Hindi Usage: वह घर वहां दूर है।

far away in space or time

स्थान या समय में दूर

English Usage: They live in a distant land.

Hindi Usage: वे एक दूर देश में रहते हैं।

Indicates a distance from something

कुछ से दूरी इंगित करना

English Usage: The park is far from my house.

Hindi Usage: पार्क मेरे घर से दूर है।

indicating a starting point

एक प्रारंभिक बिंदु को इंगित करना

English Usage: I walked from afar to see the performance.

Hindi Usage: मैं दूर से प्रदर्शन देखने आया।

Indicating a state of being away from.

दूर होने की स्थिति का संकेत देना।

English Usage: She went off on her own after the meeting.

Hindi Usage: बैठक के बाद वह खुद से चली गई।

away from a place or position

किसी स्थान या स्थिति से दूर

English Usage: "Get off the bus at the next stop."

Hindi Usage: "अगली रुकावट पर बस से उतरें।"

A word used to indicate separation or removal.

दूर

English Usage: He took the cap off the bottle.

Hindi Usage: उसने बोतल का ढक्कन दूर किया।

a long distance away

एक लंबी दूरी दूर

English Usage: "The store is a far cry from my house."

Hindi Usage: "दुकान मेरे घर से बहुत दूर है।"

Referring to something that is far in time or quantity.

समय या मात्रा में दूर होना।

English Usage: "Her dreams felt like they were fars away from reality."

Hindi Usage: "उसके सपने यथार्थता से बहुत दूर लगते थे।"

A great distance

बहुत दूर

English Usage: The mountain range is far from here.

Hindi Usage: पर्वत श्रृंखला यहाँ से बहुत दूर है।

A word used in a historical context for 'away' or 'go away', often used in literature.

एक ऐतिहासिक संदर्भ में 'दूर' या 'जाने' के लिए एक शब्द।

English Usage: The knight shouted "apage" to the approaching enemy.

Hindi Usage: knight ने शत्रु के नजदीक आते ही "apage" चिल्लाया।

A state of being distant or removed

दूर होना

English Usage: She is always away on business trips.

Hindi Usage: वह हमेशा व्यावसायिक यात्राओं पर दूर रहती है।

Prefix meaning "distant" or "far off."

उपसर्ग जिसका अर्थ है "दूर" या "दूरस्थ।"

English Usage: Telecommunication allows people to connect over long distances.

Hindi Usage: दूरसंचार लोगों को लंबी दूरी पर जोड़ने की अनुमति देता है।

A distant point or location.

एक दूर का स्थान या स्थान.

English Usage: She lives far from here.

Hindi Usage: वह यहाँ से बहुत दूर रहती है.

A distant place

एक दूर का स्थान

English Usage: The far off was unknown to the travelers.

Hindi Usage: दूर का स्थान यात्रियों के लिए अज्ञात था।

To hold on to something

किसी चीज़ को रखना

English Usage: Keep clear of negative thoughts.

Hindi Usage: नकारात्मक विचारों से दूर रहें।

To stop or remove something.

कुछ बंद करना या हटाना।

English Usage: I need to stay off sugar to improve my health.

Hindi Usage: मुझे अपनी सेहत सुधारने के लिए चीनी से दूर रहना है।

To cause to be removed or distant.

हटाने या दूर करने का कारण बनाना।

English Usage: She waved her hand to call him away.

Hindi Usage: उसने उसे दूर बुलाने के लिए अपना हाथ लहराया।