Not securely attached
अस्थिर
English Usage: The loose tile might fall off.
Hindi Usage: ढीला टाइल गिर सकता है।
not tightly fitting
तंग न होना
English Usage: The dress has a loose fitting design that allows for comfort.
Hindi Usage: इस ड्रेस का डिज़ाइन ढीला है जो आराम की अनुमति देता है.
Loose or not tight; relaxed in tension.
ढीला या कसाव रहित
English Usage: The ropes were lax, making it unsafe to climb.
Hindi Usage: रस्सियाँ ढीली थीं, जिससे चढ़ना असुरक्षित हो गया।
lacking in firmness or strength
मजबूती या ताकत की कमी
English Usage: The saggy fence couldn't withstand the strong wind.
Hindi Usage: ढीला बाड़ तेज़ हवा का सामना नहीं कर पाई।
Not firmly or tightly fixed in place; detached or easily moved.
जगह पर मजबूती से या कसकर तय नहीं किया गया; अलग या आसानी से हिलाया जा सकता है।
English Usage: The loosely coupled framework encourages flexibility in design.
Hindi Usage: ढीले जुड़े ढांचे को डिज़ाइन में लचीलापन प्रोत्साहित करता है।
Loose-fitting clothing
ढीले-ढाले कपड़े
English Usage: He wore a baggy shirt that hung loosely on his frame.
Hindi Usage: उन्होंने एक ढीले-ढाले शर्ट पहना जो उनके शरीर पर ढीली लटक रही थी।
Not tightly restricted or controlled.
कसकर नियंत्रण में नहीं होना।
English Usage: "He prefers loose clothing for comfort."
Hindi Usage: "वह आराम के लिए ढीले कपड़े पसंद करता है।"
Not tight or secure
सुरक्षित या तंग नहीं है
English Usage: He wore loose clothes for comfort.
Hindi Usage: उसने आराम के लिए ढीले कपड़े पहने।
Having a relaxed or droopy appearance, especially referring to the jaw.
ढीला या लटकता हुआ (मुख्यतः जबड़ा के संदर्भ में)
English Usage: He looked slack-jawed after hearing the surprising news.
Hindi Usage: उसे आश्चर्यजनक खबर सुनकर ढीला जबड़ा हुआ लग रहा था।
lacking strength or vigor
शक्ति या उत्साह की कमी
English Usage: After the workout, his muscles felt flaccid and sore.
Hindi Usage: व्यायाम के बाद, उसके मांसपेशियाँ ढीली और दर्द करने लगीं।
Not tight or firmly fixed
कसकर या मजबूती से नहीं बंधा हुआ
English Usage: The loose fitting clothes are perfect for the summer heat.
Hindi Usage: ढीले कपड़े गर्मी के मौसम के लिए एकदम सही हैं.
Not firmly held in place.
ढीला
English Usage: The loose fabric of her dress flowed gracefully in the wind.
Hindi Usage: उसकी ड्रीस का ढीला कपड़ा हवा में सुंदरता से लहराया।
Not tight; not closely fitted.
तंग नहीं; निकटता से नहीं बैठता।
English Usage: She wore a loose dress to the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए एक ढीला कपड़ा पहना।
Describing something that is not tight or secured.
English Usage: He wore loose clothing for comfort.
not firmly or tightly fixed in place
English Usage: "The loose shirt was comfortable to wear during the summer."
Hindi Usage: "गर्मियों में पहनने के लिए ढीली शर्ट आरामदायक थी।"
Not firmly held in place; free, not confined.
छूट गया
English Usage: The screws were loose, causing the door to wobble.
Hindi Usage: पेपर्स छूट गए थे, जिससे दरवाजा झूलने लगा।
not tight; having more space
English Usage: She prefers looser clothing.
Hindi Usage: उसे ढीले कपड़े पसंद हैं।
Not tightly held; free or relaxed.
ढीला; ढीला-ढाला।
English Usage: The dog's loose jowled face flapped in the wind as it ran.
Hindi Usage: जब कुत्ता दौड़ा तो उसके ढीले जौंड हवा में लहराते थे।
Not tightly held in place.
जगह पर मजबूती से नहीं रखा गया।
English Usage: The loose paper was fluttering in the wind.
Hindi Usage: Loose कागज़ हवा में उड़ रहा था।
Lacking firmness or strength; weak or flaccid.
मजबूती या शक्ति की कमी; कमजोर या ढीला।
English Usage: The plant had limp leaves due to lack of water.
Hindi Usage: पौधे के पत्ते पानी की कमी के कारण ढीले थे।
Free from constraints or restrictions.
बाधाओं या प्रतिबंधों से मुक्त।
English Usage: She prefers a loose interpretation of the rules.
Hindi Usage: वह नियमों की ढीली व्याख्या को पसंद करती है।
Describing something that is not tight or firm.
ऐसा कुछ जो तंग या कड़ा न हो.
English Usage: The lossen fabric felt much more comfortable to wear.
Hindi Usage: ढीला कपड़ा पहनने में बहुत अधिक आरामदायक लगा.
Not tight; loose, especially in a physical context.
कसा हुआ नहीं
English Usage: The untight lid on the jar caused spills.
Hindi Usage: जार के ढक्कन का ढीला होना फैलाव का कारण बना।
Not strict or precise.
सख्त या सटीक नहीं
English Usage: The rules were rather loose in this competition.
Hindi Usage: इस प्रतियोगिता में नियम काफी ढीले थे।
not tightly fitted
अच्छे ढंग से फ़िट न होना
English Usage: She prefers to wear loose clothing in the summer.
Hindi Usage: गर्मी में वह ढीले कपड़े पहनना पसंद करती है।
Loose or slack.
ढीला या ढीला।
English Usage: This shirt feels too luo on me.
Hindi Usage: यह शर्ट मुझ पर बहुत ढीली लगती है।
Describing something that is arranged in a staggered manner.
ढीली व्यवस्था में व्यवस्थित होना
English Usage: The staggard timeline of the project allowed for more flexibility in scheduling.
Hindi Usage: परियोजना की ढीली समयरेखा ने कार्यक्रम में अधिक लचीलापन प्रदान किया।
Describing something that is loose or unable to hold its shape properly.
कुछ ऐसा जिसका आकार ठीक से नहीं है या ढीला है।
English Usage: He wore a flap shirt that billowed in the wind.
Hindi Usage: उसने एक ढीली शर्ट पहनी जो हवा में उड़ रही थी।
clothing that is not tight
ढीले कपड़े
English Usage: She prefers to wear loose fitting clothes in the summer.
Hindi Usage: वह गर्मियों में ढीले कपड़े पहनना पसंद करती है.
An item of clothing that is not tight-fitting.
ढीला कपड़ा
English Usage: I prefer a loose fit for my t-shirts.
Hindi Usage: मुझे अपने टी-शर्ट के लिए ढीला कपड़ा पसंद है।
lack of tension or firmness
ढीलेपन की स्थिति
English Usage: The slackness of the ropes made it difficult to stabilize the boat.
Hindi Usage: रस्सियों के ढीलेपन के कारण नाव को स्थिर बनाना कठिन था।
A lack of tension or firmness, often used in a figurative sense.
तनाव या मजबूती की कमी, अक्सर बिंबात्मक अर्थ में।
English Usage: The slack suit of the fabric made it comfy for summer.
Hindi Usage: कपड़े का ढीला सूट गर्मियों में इसे आरामदायक बनाता है।
Not firmly held in place; free.
स्थिरता से नहीं रखा गया।
English Usage: The screw is loose and needs tightening.
Hindi Usage: स्क्रू ढीला है और इसे कसने की आवश्यकता है।
someone who is not tightly fit, or a more relaxed version of something
ढीला व्यक्ति
English Usage: "He is such a looser when it comes to organizing events."
Hindi Usage: "वह कार्यक्रमों का आयोजन करने में बहुत ढीला व्यक्ती है।"
not strict or severe
कठोर या गंभीर नहीं
English Usage: The teacher was lax in enforcing the rules.
Hindi Usage: शिक्षक नियमों को लागू करने में ढीले थे।
A term used informally to describe something that is not tightly secured or is improperly fastened.
एक शब्द जो अनौपचारिक रूप से कुछ ऐसा वर्णित करता है जो कसकर सुरक्षित नहीं है या गलत तरीके से बंधा हुआ है।
English Usage: Make sure the loose barrel is secured before transporting it.
Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि ढीला बैरल इसे ले जाने से पहले सुरक्षित है।
A metaphorical term referring to someone who is mentally unstable or eccentric.
एक रूपक शब्द जिसका अर्थ है कि कोई मानसिक रूप से अस्थिर या अजीब है।
English Usage: He acts like he has a loose screw, always talking to himself.
Hindi Usage: वह ऐसा व्यवहार करता है जैसे उसकी मानसिक स्थिति ठीक नहीं है, हमेशा खुद से बात करता है।
In a state of looseness or lack of firmness
English Usage: The molle structure of the cake made it light and airy.
Hindi Usage: केक की ढीली संरचना ने इसे हल्का और हवादार बना दिया।
Not strict or rigid; lenient.
English Usage: The teacher had a lax attitude towards homework.
Hindi Usage: शिक्षक के प्रति होमवर्क में ढीला रवैया था।
Not tight or firm
English Usage: The loose dress flows elegantly.
Hindi Usage: ढीले कपड़े खूबसूरती से लहरा रहे हैं।
a state of being not firmly held in place
ढीला होना
English Usage: The loose bricks in the wall need to be replaced.
Hindi Usage: दीवार में ढीले ईंटों को बदलने की आवश्यकता है।
Something that does not slack or loosen.
जो ढीला या ढीला नहीं होता
English Usage: After hours of grinding, the mechanism remained slakeless, ensuring optimal performance.
Hindi Usage: घंटों की पीसाई के बाद, यांत्रिकी ढीली नहीं हुई, जो सर्वोत्तम प्रदर्शन सुनिश्चित करता है।
Not tight or securely held.
नहीं कसकर पकड़ा गया
English Usage: The screws were fitted loosely into the holes.
Hindi Usage: स्क्रू छिद्रों में ढीले ढंग से फिट किए गए थे।
in a careless or relaxed manner
ढीले तरीके से
English Usage: He completed the task laxly, leading to several mistakes.
Hindi Usage: उसने काम ढीले तरीके से किया, जिससे कई गलतियाँ हुईं।
In a loose or relaxed manner.
ढीले ढंग से
English Usage: The rope hung slackly, allowing the sail to droop.
Hindi Usage: रस्सी ढीले ढंग से झूल रही थी, जिससे पाल झुक गया।
In a manner that is not tight or firm
English Usage: She held the ball loosely in her hand, ready to throw it.
Hindi Usage: उसने गेंद को अपनी हथेली में ढीले तरीके से पकड़ा था, उसे फेंकने के लिए तैयार।
To become less tight
English Usage: The knot loosed after being tugged.
Hindi Usage: खींचने के बाद गांठ ढीली हो गई।
To make something less tight or secure in a circular form.
गोल ढीला करना
English Usage: He decided to loose round the straps for a more comfortable fit.
Hindi Usage: उसने अधिक आरामदायक फिट के लिए पट्टियों को गोल ढीला करने का निर्णय लिया।
dheela, dheelaa, dheelae
