To be placed in a particular situation or condition.

स्थिति में डालना

English Usage: She was thrown into a difficult situation.

Hindi Usage: उसे एक कठिन स्थिति में डाल दिया गया।

To put into something.

किसी चीज में डालना

English Usage: Please insert the key into the lock.

Hindi Usage: कृपया चाबी को ताले में डालें।

To place or put something into something else.

कुछ चीज को किसी दूसरी चीज में रखना।

English Usage: Please insert your card into the machine.

Hindi Usage: कृपया अपना कार्ड मशीन में डालें।

to input data into a system

डेटा सिस्टम में डालना

English Usage: You need to enter your password before accessing the account.

Hindi Usage: खाते तक पहुँचने से पहले आपको अपना पासवर्ड डालना होगा।

To produce or deposit eggs.

अंडे उत्पन्न करना या डालना।

English Usage: The bird will lay its eggs in the spring.

Hindi Usage: चिड़िया वसंत में अपने अंडे डाल देगी।

To introduce a substance into something using a syringe or similar tool.

एक सुई या समान उपकरण का उपयोग करके किसी चीज़ में एक पदार्थ को डालना।

English Usage: The nurse will inject the vaccine in your arm.

Hindi Usage: नर्स आपके हाथ में वैक्सीन लगाएगी।

to gradually introduce or implant an idea, feeling, or attitude in someone's mind

किसी के मन में धीरे-धीरे एक विचार, भावना या दृष्टिकोण डालना

English Usage: The teacher is instilling a love for reading in her students.

Hindi Usage: शिक्षक अपने छात्रों में पढ़ने के प्रति प्यार डाल रही है।

To flow or cause to flow in a steady stream.

एकsteady धारा में बहता है या बहाने का कारण बनता है।

English Usage: He will pour the milk into the glass.

Hindi Usage: वह दूध को गिलास में डालेगा।

to release or pour out a substance suddenly

एक पदार्थ को अचानक छोड़ना या डालना

English Usage: The workers began to dump concrete into the foundation.

Hindi Usage: मज़दूरों ने नींव में कंक्रीट डालना शुरू कर दिया।

To insert something into a socket or to make a connection; to fill a hole or gap.

किसी चीज़ को सॉकेट में डालना या कनेक्शन बनाना; एक छेद या अंतर को भरना।

English Usage: She plugged the charger into the wall.

Hindi Usage: उसने चार्जर को दीवार में डाला।

To send or cause to flow in a continuous stream

एक निरंतर धारा में भेजना या प्रवाहित करना

English Usage: Please pour down the juice into the glass.

Hindi Usage: कृपया जूस को गिलास में डालें।

To cause to enter a situation or place.

किसी स्थिति या स्थान में प्रवेश करना।

English Usage: The teacher threw the students into a challenging project to enhance their skills.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को उनकी क्षमताओं को बढ़ाने के लिए एक चुनौतीपूर्ण प्रोजेक्ट में फेंक दिया।

To add something to a mixture or group.

किसी मिश्रण या समूह में कुछ जोड़ना।

English Usage: She decided to toss in some nuts to the salad for extra flavor.

Hindi Usage: उसने सलाद में अतिरिक्त स्वाद के लिए कुछ मेवे डालने का फैसला किया।

To assign something to a particular category or group.

किसी चीज़ को विशेष श्रेणी या समूह में डालना।

English Usage: You need to put this task under the urgent category.

Hindi Usage: आपको इस काम को तुरंत श्रेणी में डालना होगा।

To transfer data or information onto a device or medium.

डेटा या जानकारी को किसी डिवाइस पर डालना।

English Usage: He needs to put the files onto his USB drive.

Hindi Usage: उसे फाइलें अपनी यूएसबी ड्राइव पर डालने की ज़रूरत है।

To put something into a pouch

किसी चीज़ को थैली में डालना

English Usage: He pouched the coins quickly before anyone saw.

Hindi Usage: उसने किसी को देखे बिना सिक्कों को जल्दी से थैली में डाल दिया।

To insert or push something into a particular place.

किसी विशेष स्थान में कुछ डालना या धकेलना।

English Usage: She decided to stick the photo into her album.

Hindi Usage: उसने फ़ोटो को अपने एल्बम में डालने का फ़ैसला किया।

To transfer responsibility or burden to someone else.

किसी और पर जिम्मेदारी या बोझ डालना

English Usage: She decided to offload some of her tasks to her assistant.

Hindi Usage: उसने अपने कुछ काम अपने सहायक पर डालने का फैसला किया।

To introduce something into a situation or process.

किसी स्थिति या प्रक्रिया में कुछ डालना।

English Usage: They decided to inject some creativity into the project.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना में थोड़ी रचनात्मकता डालने का निर्णय लिया।

To place something forcibly.

कुछ को बलपूर्वक रखना

English Usage: She thrust the book into my hands.

Hindi Usage: उसने किताब मेरे हाथों में डाल दी।

to put or place something in a particular area

किसी विशेष स्थान पर रखना या डालना

English Usage: He lobbed his books onto the table.

Hindi Usage: उसने अपनी किताबें मेज पर डाल दीं।

to place or arrange items into a container or package.

डालना, किसी कंटेनर या पैकेज में सामान को रखना या व्यवस्थित करना।

English Usage: I need to pack my suitcase for the trip.

Hindi Usage: मुझे यात्रा के लिए अपना सूटकेस डालना है।

To place a load on; to fill or put in.

लोड डालना; भरना या डालना।

English Usage: Please load the boxes onto the truck.

Hindi Usage: कृपया बक्सों को ट्रक में डालें।

To place a piece of wood or timber in a particular location

लकड़ी का एक टुकड़ा विशेष स्थान पर रखना

English Usage: He decided to put the log on the fire to keep warm.

Hindi Usage: उसने आग में लकड़ी का टुकड़ा डालने का फैसला किया ताकि वह गर्म रह सके।

To lower something into a liquid for a brief period or to catch something.

किसी चीज़ को थोड़े समय के लिए एक तरल में नीचे करना या कुछ पकड़ना।

English Usage: "They will dip the net into the water to try to catch fish."

Hindi Usage: "वे मछलियाँ पकड़ने के लिए जाल को पानी में डालेंगे।"

To input or enter data into a system or device, often using a keyboard.

डेटा डालना

English Usage: "Please key in your password to access the protected files."

Hindi Usage: "कृपया सुरक्षित फ़ाइलों तक पहुँचने के लिए अपना पासवर्ड डालें।"

To place something over something else, usually for the purpose of improvement or to add detail.

किसी चीज को किसी और चीज के ऊपर रखना, Usually सुधार करने या विवरण जोड़ने के उद्देश्य से।

English Usage: She decided to overlay the original image with a new filter for a better look.

Hindi Usage: उसने बेहतर दिखने के लिए मूल छवि पर एक नया फ़िल्टर डालने का निर्णय लिया।

To put something into a pocket, often to keep it hidden or for later use.

किसी चीज को जेब में डालना, अक्सर इसे छुपाने या बाद में उपयोग करने के लिए

English Usage: She pocketed the money quickly before anyone noticed.

Hindi Usage: उसने जल्दी से पैसे जेब में डाल दिए इससे पहले कि कोई देखे।

To put something in a sack or bag.

कुछ चीजों को थैले में डालना

English Usage: She sacked all the groceries before heading home.

Hindi Usage: उसने घर जाने से पहले सभी खाद्य सामग्री थैले में डाल दी।

To input text on a device.

किसी उपकरण पर पाठ डालना

English Usage: She prefers to text on her phone rather than call.

Hindi Usage: उसे फोन पर कॉल करने के बजाय टेक्स्ट करना पसंद है।

The act of shaping metal or other materials by pouring them into a mold.

धातु या अन्य सामग्रियों को एक सांचे में डालकर आकार देना।

English Usage: She is casting the metal into molds for the new sculptures.

Hindi Usage: वह नए मूर्तियों के लिए धातु को साँचे में ढाल रही है।

to drop an anchor from a boat or ship

नाव या जहाज से एंकर डालना

English Usage: They decided to cast anchor before the storm hit the shore.

Hindi Usage: उन्होंने तूफान किनारे आने से पहले एंकर डालने का फैसला किया।

To place or input something directly into a location or system.

सीधे डालना

English Usage: We need to direct insert the files into the server for faster access.

Hindi Usage: हमें फाइलें सीधे सर्वर में डालनी होंगी ताकि तेजी से पहुँच मिल सके।

To upload or save a file to the Dropbox service.

किसी फ़ाइल को ड्रॉपबॉक्स सेवा में अपलोड या सेव करना।

English Usage: Please drop the files into the Dropbox so I can access them.

Hindi Usage: कृपया फ़ाइलें ड्रॉपबॉक्स में डालें ताकि मैं उन्हें एक्सेस कर सकूँ।

To embed or fix deeply

गहराई से डालना

English Usage: They aimed to engrain the values in the children.

Hindi Usage: उन्होंने बच्चों में सिद्धांतों को गहराई से डालने का लक्ष्य रखा।

To pour or to cast a liquid.

डालना

English Usage: He will giessen the concrete into the mold tomorrow.

Hindi Usage: वह कल कंक्रीट को ढाले में डालेगा.

To enter data into a computer or database.

किसी कंप्यूटर या डेटाबेस में जानकारी डालना।

English Usage: Please input your password to access the account.

Hindi Usage: कृपया खाते तक पहुँचने के लिए अपना पासवर्ड डालें।

To enter data or information into a system.

डेटा या सूचना को एक प्रणाली में डालना।

English Usage: Please input your details in the form provided.

Hindi Usage: कृपया अपने विवरण दिए गए फॉर्म में डालें।

To enter data into a computer or system.

किसी कंप्यूटर या प्रणाली में डेटा डालना।

English Usage: Please input your username and password to log in.

Hindi Usage: कृपया लॉग इन करने के लिए अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड डालें।

To enter data into a system or process.

किसी प्रणाली या प्रक्रिया में डेटा डालना।

English Usage: She will input the necessary data into the software.

Hindi Usage: वह आवश्यक डेटा सॉफ़्टवेयर में डालेगी।

to put a load on something

कुछ पर बोझ डालना

English Usage: He is loading the data into the system.

Hindi Usage: वह सिस्टम में डेटा डाल रहा है।

to cause a liquid to flow from one container to another

एक कंटेनर से दूसरे कंटेनर में तरल को बहाना

English Usage: They are pouring the water into the tank carefully.

Hindi Usage: वे पानी को टैंक में ध्यानपूर्वक डाल रहे हैं।

To insert something again.

फिर से डालना।

English Usage: Please reinsert the document into the folder.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ को फ़ोल्डर में फिर से डालें।

To pour a small quantity of liquid

थोड़ी मात्रा में डालना

English Usage: He decided to short pour the drink to save some for later.

Hindi Usage: उसने बाद के लिए थोड़ा सा पेय डालने का निर्णय लिया।

To insert or place something into a container or in a specific position.

किसी चीज़ को कंटेनर में डालना या एक विशिष्ट स्थिति में रखना।

English Usage: "Please stam the documents in the folder."

Hindi Usage: "कृपया दस्तावेज़ों को फोल्डर में डालें।"

To engage in an act of being in difficulty or creating a problem.

किसी कठिनाई में होना या समस्या उत्पन्न करना।

English Usage: She tends to berime herself when she takes on too many responsibilities.

Hindi Usage: जब भी वह बहुत सारी जिम्मेदारियाँ ले लेती है, तो वह खुद को परेशानी में डाल लेती है।

To put something into a protective cover

किसी चीज़ को एक सुरक्षात्मक आवरण में डालना

English Usage: We need to casing the electronics before shipping them.

Hindi Usage: हमें इलेक्ट्रॉनिक्स को भेजने से पहले सुरक्षात्मक आवरण में डालना है।

To introduce or add something new or different

कुछ नया या अलग डालना या जोड़ना

English Usage: She decided to inject some humor into her presentation.

Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति में थोड़ा हास्य डालने का फैसला किया।

To insert or put into

डालना या शामिल करना

English Usage: Please ins the data into the appropriate fields.

Hindi Usage: कृपया डेटा को उचित क्षेत्रों में डालें।

To place in a container or urn.

किसी पात्र या urn में डालना।

English Usage: They decided to inurn their pet's ashes in a decorative urn.

Hindi Usage: उन्होंने अपने पालतू जानवर की राख को एक सजावटी urn में डालने का निर्णय लिया।

To input information using a keyboard.

कीबोर्ड का उपयोग करके जानकारी डालना

English Usage: Please key in your password to access the account.

Hindi Usage: कृपया खाता में पहुँचने के लिए अपना पासवर्ड डालें।

To input data through a keyboard.

कीबोर्ड के माध्यम से डेटा डालना।

English Usage: Please key in your password to access your account.

Hindi Usage: कृपया अपने खाते तक पहुंचने के लिए अपने पासवर्ड को की करें।

To fill something with information or data.

किसी चीज़ को जानकारी या डेटा से भरना

English Usage: We need to load the software onto the computer.

Hindi Usage: हमें कंप्यूटर पर सॉफ्टवेयर डालने की आवश्यकता है।

To pour or serve a beverage, particularly in a casual setting.

एक पेय को डालना या परोसना, विशेष रूप से एक अनौपचारिक सेटिंग में।

English Usage: Can you pila the drinks for the party?

Hindi Usage: क्या आप पार्टी के लिए पेय डाल सकते हैं?

to put into a difficult situation

किसी कठिन स्थिति में डालना

English Usage: The company was pitted against fierce competition.

Hindi Usage: कंपनी को कड़ी प्रतिस्पर्धा में डाल दिया गया था।

to put something into a sack

थैले में डालना

English Usage: They sacked the potatoes for storage.

Hindi Usage: उन्होंने आलू को भंडारण के लिए थैले में डाला।

To pass a narrow strip or something long and thin through a series of holes or an apparatus.

किसी श्रृंखला के माध्यम से पतली पट्टी या लंबी चीज़ डालना

English Usage: He threaded the wire through the conduit.

Hindi Usage: उसने तार को नली के माध्यम से डाला।

To insert or introduce something into a space.

किसी चीज़ को एक स्थान में डालना या परिचय कराना

English Usage: Can you tip in the last few pieces into the basket?

Hindi Usage: क्या आप टोकरी में आखिरी कुछ टुकड़े डाल सकते हैं?

To cause a liquid to flow from a container.

किसी कंटेनर से तरल को बहने के लिए प्रेरित करना।

English Usage: Please pour the juice into the glasses.

Hindi Usage: कृपया जूस को गिलास में डालें।

to provide data or information into a system or device

किसी प्रणाली या उपकरण में डेटा या जानकारी प्रदान करना

English Usage: Please input your password to access your account.

Hindi Usage: कृपया अपने खाते तक पहुँचने के लिए अपना पासवर्ड डालें।

to put something in a jug

किसी चीज़ को सुराही में डालना

English Usage: She was jugging the lemonade for the party.

Hindi Usage: वह पार्टी के लिए नींबू पानी सुराही में डाल रही थी।

to cause a liquid to flow from one container to another

तरल पदार्थ को एक बर्तन से दूसरे बर्तन में डालना

English Usage: Please pour the coffee into my cup.

Hindi Usage: कृपया कॉफी को मेरे कप में डालें।

to cause a liquid to flow from a container

एक कंटेनर से तरल को बहाने के लिए

English Usage: He decided to pour the juice into the tall glass.

Hindi Usage: उसने निर्णय लिया कि वह जूस को लम्बे गिलास में डालेगा।

to place or fit something into something else

डालना

English Usage: Please insert the key into the lock.

Hindi Usage: कृपया चाबी को ताले में डालें।

to put under water or cover with water

पानी में डालना या पानी से ढक देना

English Usage: He decided to submerge the old boat in the lake.

Hindi Usage: उसने पुराने नाव को झील में डालने का निर्णय लिया।

To put something into a bag.

किसी चीज़ को एक बैग में डालना।

English Usage: She will bag the groceries after shopping.

Hindi Usage: वह शॉपिंग करने के बाद किराने का सामान बैग में डालेगी।

To send (a letter or package) by mail.

डाक द्वारा भेजना

English Usage: I will post the letter tomorrow.

Hindi Usage: मैं कल पत्र डाल दूंगा।

To pour something, such as molten metal or a liquid, into a mold to create a particular shape.

किसी चीज़ को, जैसे कि तरल धातु या एक तरल, एक साँचे में डालना ताकि एक विशेष आकार बनाया जा सके।

English Usage: They will be casting oil into the molds to create new sculptures.

Hindi Usage: वे नए स्कल्प्चर बनाने के लिए साँचों में तेल डालेंगे।

To enter data or information into a system or device.

किसी प्रणाली या उपकरण में डेटा या जानकारी डालना।

English Usage: Please input your password to access the account.

Hindi Usage: कृपया खाते तक पहुँचने के लिए अपना पासवर्ड डालें।

To enter data into a system or program.

किसी प्रणाली या कार्यक्रम में डेटा डालना।

English Usage: Please input your information into the form to proceed.

Hindi Usage: कृपया आगे बढ़ने के लिए फॉर्म में अपनी जानकारी डालें।

to enter data into a system or machine

डेटा को किसी सिस्टम या मशीन में प्रवेश करना

English Usage: You need to input your password before accessing the account.

Hindi Usage: आपको खाते में पहुंचने से पहले अपना पासवर्ड इनपुट करना होगा.

To place or put something into something else.

किसी चीज़ को किसी और चीज़ में रखना।

English Usage: "Please insert your card into the machine."

Hindi Usage: "कृपया अपना कार्ड मशीन में डालें।"

To place something within something else.

किसी चीज को किसी और चीज के भीतर रखना।

English Usage: She decided to inset the photo into the scrapbook.

Hindi Usage: उसने फोटो को स्क्रैपबुक में इनसेट करने का निर्णय लिया।

To place or fix something firmly into a surrounding mass.

किसी चीज़ को चारों ओर की वस्तु में मजबूती से रखना या ठीक करना।

English Usage: They will insetting the new windows tomorrow.

Hindi Usage: वे कल नए खिड़कियों को इनसेट करेंगे।

To insert or interleave sheets of paper or material.

कागज या सामग्री के पन्नों को डालना या एक-दूसरे के बीच रखना।

English Usage: The technician had to interleaf the documents carefully to maintain their order.

Hindi Usage: तकनीशियन को दस्तावेज़ों को सावधानीपूर्वक इंटरलीफ करना पड़ा ताकि उनका क्रम बना रहे।

To insert values into a series or sequence.

किसी श्रृंखला या अनुक्रम में मानों को डालना।

English Usage: The engineer needs to interpolate the digit to complete the graph.

Hindi Usage: इंजीनियर को ग्राफ पूरा करने के लिए अंक को डालने की आवश्यकता है।

To pour a liquid from a bottle or container, often making a gurgling sound

बोतल या容器 से तरल को डालना, अक्सर गूंजती हुई ध्वनि के साथ

English Usage: He glugged the soda straight from the bottle.

Hindi Usage: उसने सोडा सीधे बोतल से डाला।

To operate a keyboard or control something using a key.

किसी की का उपयोग करके कीबोर्ड या किसी चीज को चलाना।

English Usage: Please key in your password to access the system.

Hindi Usage: सिस्टम तक पहुँचने के लिए कृपया अपना पासवर्ड डालें।

To enter data or information into a system or device.

किसी प्रणाली या उपकरण में डेटा या जानकारी डालना।

English Usage: Please input your password to access the system.

Hindi Usage: कृपया प्रणाली में पहुँचने के लिए अपना पासवर्ड डालें।

to put or place something into something else

कुछ चीज़ को किसी अन्य चीज़ में रखना या स्थान देना

English Usage: You need to insert the key into the lock.

Hindi Usage: आपको चाबी को ताले में डालना होगा।

To input or record information, often in a system or database.

जानकारी डालना

English Usage: "Please enter your primary entry details in the form."

Hindi Usage: "कृपया अपने मुख्य प्रविष्टि विवरण फॉर्म में डालें।"

To enter data into a computer or device using a keyboard

एक कीबोर्ड का उपयोग करके किसी डिवाइस में डेटा दर्ज करना

English Usage: Please key in your password.

Hindi Usage: कृपया अपना पासवर्ड डालें।

To input information by typing.

टाइप करके जानकारी डालना।

English Usage: Don’t forget to key in your password.

Hindi Usage: अपना पासवर्ड डालना न भूलें।

To put something into a basket.

किसी चीज़ को एक टोकरे में डालना।

English Usage: Please basket the toys before dinner.

Hindi Usage: कृपया खाने से पहले खिलौनों को टोकरे में डालें।

To put something into a bucket.

कुछ चीजों को बाल्टी में डालना।

English Usage: They bucketed water from the well to water the plants.

Hindi Usage: उन्होंने पौधों को पानी देने के लिए कुएं से पानी बाल्टी में डाला।

To place or to load into a chamber, especially in firearms.

एक कक्ष में डालना या लोड करना, विशेष रूप से आग्नेयास्त्रों में।

English Usage: He chambered a round before going into battle.

Hindi Usage: उसने युद्ध में जाने से पहले एक गोली कक्ष में डाल दी।

To impress someone in their mind.

किसी के दिमाग में छाप छोड़ना

English Usage: The teacher tried to din the lesson into the students' heads.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों के दिमाग में पाठ को डालने की कोशिश की।

to put money in a bank or account

बैंक में पैसे डालना

English Usage: She decided to deposit her savings into a savings account.

Hindi Usage: उसने अपनी बचत को बचत खाते में डालने का निर्णय लिया।

to supply information for analysis

विश्लेषण के लिए जानकारी प्रदान करना

English Usage: The researcher asked participants to input their responses online.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने प्रतिभागियों से उनके उत्तर ऑनलाइन डालने के लिए कहा।

To input data or information

डेटा या जानकारी डालना

English Usage: She had to key in all the passwords for her accounts.

Hindi Usage: उसे अपने खातों के लिए सभी पासवर्ड डालने पड़े।

To insert or introduce something forcefully.

कुछ को बलपूर्वक डालना या सम्मिलित करना

English Usage: The writer would injection her opinions into the conversation.

Hindi Usage: लेखिका चर्चा में अपने विचारों को डाल देगी।

To fit something into an existing structure or plan in an unnatural way.

किसी मौजूदा संरचना या योजना में अप्राकृतिक तरीके से कुछ फिट करना

English Usage: The teacher tried to shoehorn the new curriculum into the already packed schedule.

Hindi Usage: शिक्षक ने पहले से ही भरे हुए कार्यक्रम में नए पाठ्यक्रम को मजबूरन डालने की कोशिश की।

To cause something to move smoothly and effortlessly.

किसी चीज़ को चिकनी और आसान तरीके से आगे बढ़ाने का कारण बनाना।

English Usage: She will slide the ring back into its box after wearing it.

Hindi Usage: वह इसे पहनने के बाद रिंग को उसके डिब्बे में वापस डाल देगी।

to force into a tight space

तंग जगह में डालना

English Usage: He was jamming the papers into the drawer.

Hindi Usage: वह कागज़ों को दराज में डाल रहा था।

to cause a liquid to flow from a container

किसी Container से तरल को बहने देना

English Usage: Please pour the coffee into my cup.

Hindi Usage: कृपया कॉफी मेरे कप में डालें।

To enter data or information into a computer or device.

किसी कंप्यूटर या डिवाइस में डेटा या जानकारी दर्ज करना।

English Usage: Please key in your password to access the system.

Hindi Usage: कृपया सिस्टम तक पहुँचने के लिए अपना पासवर्ड डालें।

To enter data or information into a computer or device.

किसी कंप्यूटर या डिवाइस में डेटा या जानकारी डालना.

English Usage: Please key in your password to access the account.

Hindi Usage: कृपया खाते तक पहुँचने के लिए अपना पासवर्ड कीजिए.

to insert something again

कुछ फिर से डालना

English Usage: We need to re-insert the card into the machine to process the payment.

Hindi Usage: हमें भुगतान प्रक्रिया के लिए कार्ड को फिर से मशीन में डालने की जरूरत है।

To introduce or add something new, especially in a document or a system.

किसी नई चीज़ को पेश करना या जोड़ना, खासकर किसी दस्तावेज़ या प्रणाली में।

English Usage: They decided to insert a new clause in the contract.

Hindi Usage: उन्होंने अनुबंध में एक नया खंड डालने का निर्णय लिया।

To put something into something else.

कुछ को कुछ और में डालना।

English Usage: Please insert your card into the machine to begin the transaction.

Hindi Usage: कृपया लेन-देन शुरू करने के लिए अपने कार्ड को मशीन में डालें।

To pour or dispense liquid from a container.

किसी बर्तन से तरल पदार्थ डालना

English Usage: She lota the water into the plants.

Hindi Usage: उसने पौधों में पानी डाला।

To put or place something into a pocket.

किसी चीज़ को जेब में डालना।

English Usage: She decided to pocket her phone before leaving the house.

Hindi Usage: उसने घर छोड़ने से पहले अपना फोन जेब में डालने का फैसला किया।

To cause to flow in a steady stream.

एक स्थिर धारा में बहाने का कारण बनाना।

English Usage: "Please pour the water into the glass carefully."

Hindi Usage: "कृपया पानी को गिलास में सावधानी से डालें।"

to put something into a bucket (informal use)

एक बाल्टी में कुछ डालना (अनौपचारिक उपयोग)

English Usage: They bucketed the apples quickly for the sale.

Hindi Usage: उन्होंने बिक्री के लिए तेजी से सेब बाल्टी में डाला।

to insert or introduce

मुट्ठी में डालना

English Usage: He had to injection a new approach to the ongoing project to revive it.

Hindi Usage: उसे चल रहे परियोजना में इसे पुनर्जीवित करने के लिए एक नया दृष्टिकोण डालना पड़ा।

to put into a flask or similar container

किसी बोतल में डालना

English Usage: The chemist will flask the solution for further experiments.

Hindi Usage: रसायनज्ञ समाधान को आगे के प्रयोगों के लिए किसी बोतल में डालेगा।

To insert or introduce ideas or emotions forcefully.

विचारों या भावनाओं को मजबूती से डालना

English Usage: She tried to inject enthusiasm into the team's efforts.

Hindi Usage: उसने टीम के प्रयासों में उत्साह डालने की कोशिश की।

To provide feedback or contributions to a discussion or project.

किसी चर्चा या परियोजना में फीडबैक या योगदान देना।

English Usage: We encourage you to input your thoughts during the meeting.

Hindi Usage: हम आपको बैठक के दौरान अपने विचार डालने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

To provide or enter information according to specific guidelines.

विशिष्ट दिशानिर्देशों के अनुसार जानकारी प्रदान करना या दर्ज करना।

English Usage: Please input instruction carefully to avoid errors.

Hindi Usage: कृपया त्रुटियों से बचने के लिए निर्देश सावधानी से डालें।

To enter data into a system or process.

डेटा को किसी प्रणाली में डालना

English Usage: Please input your username and password.

Hindi Usage: कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करें।

To place (something) within something else.

(किसी चीज़ को) किसी और चीज़ के भीतर रखना

English Usage: She decided to inset a new logo into the company's letterhead.

Hindi Usage: उसने कंपनी के पत्रक में एक नया लोगो डालने का फैसला किया।

To put something into a pot, often for cooking or planting.

डालना

English Usage: You should pot the seedlings before the frost arrives.

Hindi Usage: आपको पौधों को ठंड से पहले बर्तन में डालना चाहिए।

to force a fluid into something

किसी चीज़ में तरल को मजबूर करना

English Usage: Doctors inject medication to control pain during surgery.

Hindi Usage: डॉक्टर सर्जरी के दौरान दर्द को नियंत्रित करने के लिए दवा डालते हैं।

To insert something.

कुछ डालना।

English Usage: You can insert your card at the ATM to withdraw cash.

Hindi Usage: आप एटीएम पर नकद निकालने के लिए अपना कार्ड डाल सकते हैं।

To put a significant amount of resources into a particular endeavor.

किसी विशेष प्रयास में महत्वपूर्ण मात्रा में संसाधनों को डालना

English Usage: They plan to tank resources into the new marketing strategy.

Hindi Usage: वे नए विपणन रणनीति में संसाधनों को डालने की योजना बना रहे हैं।

To put something into a tube for storage or protection

संग्रह या सुरक्षा के लिए कुछ को ट्यूब में डालना

English Usage: We need to tube the documents to keep them safe.

Hindi Usage: हमें दस्तावेजों को सुरक्षित रखने के लिए ट्यूब में डालना है।

To insert into a tube or to encase in a tubular form.

नली में डालना या बेलनाकार रूप में लपेटना।

English Usage: The technician will tube the cables for better organization.

Hindi Usage: तकनीशियन केबलों को बेहतर संगठन के लिए नली में डाल देगा।

To place something inside a tube or pipe; to put into a cylindrical shape.

किसी चीज़ को एक ट्यूब या पाइप के अंदर रखना; एक सिलिंड्रिकल आकार में डालना।

English Usage: The technician will tube the sample for further analysis.

Hindi Usage: तकनीशियन नमूने को आगे की विश्लेषण के लिए ट्यूब में डालेगा।

To put something into a vat, especially in a processing context.

किसी चीज़ को एक वेटर में डालना, विशेष रूप से एक प्रसंस्करण संदर्भ में।

English Usage: We need to vat the mixture before it hardens.

Hindi Usage: हमें मिश्रण को ठोस होने से पहले वेटर में डालने की जरूरत है।

To put or place in a pond.

तालाब में रखना या रखना

English Usage: The workers will pond the fish after they catch them.

Hindi Usage: श्रमिक मछलियों को पकड़ने के बाद तालाब में डाल देंगे।

to pour or transfer liquid from one vessel to another

एक बर्तन से दूसरे बर्तन में डालना

English Usage: She carefully unai the milk into the glass to avoid spilling.

Hindi Usage: उसने दूध को गिलास में डालते समय छिड़काव से बचने के लिए सावधानी बरती।

To supply or provide coal.

कोयला प्रदान करना।

English Usage: The workers coal the furnace to keep it running.

Hindi Usage: मजदूरों ने भट्ठी को चलाने के लिए कोयला डाला।

To input information into a computer or system.

किसी कंप्यूटर या प्रणाली में जानकारी डालना।

English Usage: You need to data the information into the database.

Hindi Usage: आपको जानकारी को डेटाबेस में डालना होगा।

to put into or onto

में डालना

English Usage: Please en the documents in the folder.

Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ फ़ोल्डर में डालें।

to provide information

जानकारी प्रदान करना

English Usage: You need to input your credentials to access the device.

Hindi Usage: आपको डिवाइस तक पहुँचने के लिए अपने क्रेडेंशियल्स डालने होंगे।

To use a milk dispenser to pour milk.

दूध डालना

English Usage: Please milk dispenser the cream into the cake mix.

Hindi Usage: कृपया केक मिश्रण में दूध डालें।

To lift or throw (hay, straw, etc.) with a pitchfork.

कांटे के साथ (घास, भूसा आदि) को उठाना या फेंकना।

English Usage: He pitchforked the straw into the trailer.

Hindi Usage: उसने भूसे को ट्रेलर में डाल दिया।

To put something in a bag (sacci).

किसी चीज़ को थैले में डालना (सच्ची)।

English Usage: She sacci'd her books before leaving for school.

Hindi Usage: उसने स्कूल जाने से पहले अपनी किताबें सच्ची में डालीं।

To put into a vessel or container.

एक बर्तन या कंटेनर में डालना।

English Usage: They will vessel the ingredients carefully.

Hindi Usage: वे सामग्री को सावधानी से बर्तन में डालेंगे।

To place items in a box in a hurry.

जल्दी में सामान को एक बॉक्स में रखना।

English Usage: I had to tata everything into the box before the movers arrived.

Hindi Usage: मुझे मुवर्स के आने से पहले सब कुछ बॉक्स में टाटा करना पड़ा।

To cast in a systematic manner.

एक व्यवस्थित तरीके से डालना।

English Usage: They will castomatic the new design to ensure precision.

Hindi Usage: वे नई डिज़ाइन को सटीकता सुनिश्चित करने के लिए कास्टोमैटिक करेंगे।

To enclose or protect something in a case.

किसी चीज़ को एक केस में संलग्न या संरक्षित करना।

English Usage: She decided to case the delicate necklace to keep it safe.

Hindi Usage: उसने नाजुक हार को सुरक्षित रखने के लिए केस में डालने का फैसला किया।

To insert text in a specific place in a document.

किसी दस्तावेज़ में किसी विशेष स्थान पर पाठ डालना।

English Usage: Please caret the new information into the report.

Hindi Usage: कृपया रिपोर्ट में नई जानकारी डालें।

To force food into a container or storage during meal preparation.

भोजन को एक कंटेनर या भंडारण में डालना

English Usage: They will bucket the remaining soup into the dinner bucket.

Hindi Usage: वे बचे हुए सूप को डिनर की बाल्टी में डाल देंगे।

To serve or add a small amount of something.

कुछ की एक छोटी मात्रा देना या जोड़ना

English Usage: She dolloped the sauce over the pasta.

Hindi Usage: उसने पास्ता पर सॉस की एक छोटी मात्रा डाली।

To insert or place something into a surrounding material.

किसी चीज़ को चारों ओर की सामग्री में डालना या स्थापित करना।

English Usage: You need to inset the signature in the designated area of the form.

Hindi Usage: आपको फॉर्म के निर्दिष्ट क्षेत्र में हस्ताक्षर डालने की आवश्यकता है।

To put something into a keg.

किसी चीज़ को बैरल में डालना

English Usage: They decided to keg the beer for a smoother storage option.

Hindi Usage: उन्होंने एक चिकनी भंडारण विकल्प के लिए बीयर को बैरल में डालने का फैसला किया।

To put something into a manger for animals to eat.

किसी चीज़ को जानवरों के खाने के लिए खलिहान में डालना

English Usage: He will manger the feed before morning.

Hindi Usage: वह सुबह से पहले चारा खलिहान में डालेगा।

To pour liquid into a container

किसी बर्तन में तरल डालना

English Usage: Please water the glasses at the party.

Hindi Usage: कृपया पार्टी में गिलास में पानी डालें।

To incorporate the leaves of the waterleaf plant into a dish or recipe.

पानी के पत्तों को किसी व्यंजन या रेसिपी में डालना

English Usage: "You can waterleaf the stew to enhance its nutritional value."

Hindi Usage: "आप स्ट्यू में पानी के पत्ते डालकर इसके पोषण संबंधी मूल्य को बढ़ा सकते हैं।"

To bottle; to put something into bottles for preservation or storage.

किसी चीज़ को बोतल में डालना; संरक्षण या भंडारण के लिए।

English Usage: They bott the homemade lemonade for the picnic.

Hindi Usage: उन्होंने पिकनिक के लिए घरेलू नींबू पानी को बोतल में डाला।

To enclose in a cabinet (less common usage)

अलमारी में enclosed करना (कम प्रचलित उपयोग)

English Usage: They plan to cabinet the new electronics to keep them safe.

Hindi Usage: वे नए इलेक्ट्रॉनिक्स को सुरक्षित रखने के लिए अलमारी में डालने की योजना बना रहे हैं।

To pour liquid using a container.

तरल को डालना

English Usage: She lota-ed the water into the basin.

Hindi Usage: उसने पानी को बेसिन में डाला।

To provide information or feedback to an organization or process.

किसी संगठन या प्रक्रिया को जानकारी या फीडबैक प्रदान करना।

English Usage: The team will input their suggestions during the meeting.

Hindi Usage: टीम बैठक के दौरान अपनी सुझावों को डालेगी।

To insert or place something within something else.

किसी चीज़ को किसी और चीज़ के अंदर डालना या रखना।

English Usage: Can you in the documents before the meeting?

Hindi Usage: क्या आप बैठक से पहले दस्तावेज़ डाल सकते हैं?

The act of putting in or adding something.

कुछ डाले जाने या जोड़ने की क्रिया।

English Usage: The student struggled with the input of data into the spreadsheet.

Hindi Usage: छात्र को स्प्रेडशीट में डेटा डालने में कठिनाई हुई।

an act of putting something in

कुछ डालने की क्रिया

English Usage: The input of the applicants was recorded for the admissions process.

Hindi Usage: आवेदकों की जानकारी को प्रवेश प्रक्रिया के लिए रिकॉर्ड किया गया।

The act of inserting something into another.

किसी चीज़ को किसी और में डालना।

English Usage: "The insertion of new data improved the system's performance."

Hindi Usage: "नए डेटा का इंसर्शन सिस्टम के प्रदर्शन में सुधार लाया।"

Inserting something in a continuous or direct manner.

किसी चीज को निरंतर या सीधे तरीके से डालना.

English Usage: The straight insertion of the plug made the setup easy.

Hindi Usage: प्लग का सीधे तरीके से डालना सेटअप को आसान बनाता है.

A method of pouring that is not straightforward or direct, often used to describe a technique in cooking or service.

अस trực方式

English Usage: The chef used an indirect pouring technique to prevent splashing.

Hindi Usage: शेफ ने छींटे रोकने के लिए अप्रत्यक्ष डालने की तकनीक का उपयोग किया।

the act of inserting something

कुछ डालने का कार्य

English Usage: The insertion of the new software improved efficiency.

Hindi Usage: नए सॉफ़्टवेयर का डालना दक्षता को सुधार दिया।

The act of pouring a small amount of a liquid

थोड़ी मात्रा में डालना

English Usage: She is doing a short pouring of the syrup into the glass.

Hindi Usage: वह गिलास में सिरके का थोड़ी मात्रा में डाल रही है।

An action or process of placing something into a context or location, often related to vision or optical devices.

दृश्य या ऑप्टिकल उपकरणों से संबंधित कुछ स्थान में रखने की प्रक्रिया।

English Usage: The surgeon will insert ocular lenses into the patient's eye during the procedure.

Hindi Usage: सर्जन प्रक्रिया के दौरान रोगी की आंख में दृश्य लेंस डालेंगे।

a part or piece that has been inserted

एक भाग या टुकड़ा जो डाला गया है

English Usage: The surgeon showed us the insertion of the device into the patient's body.

Hindi Usage: सर्जन ने हमें मरीज के शरीर में उपकरण की डालने को दिखाया।

The act of causing a liquid to flow from one container to another.

एक तरल को एक बर्तन से दूसरे बर्तन में बहाने की क्रिया।

English Usage: "She took a moment to pour the coffee into a cup."

Hindi Usage: "उसने एक कप में कॉफी डालने के लिए एक पल लिया।"

An act of pouring a substance out of a container.

किसी कंटेनर से किसी पदार्थ को निकालने की क्रिया।

English Usage: She performed a pour test to check the viscosity of the liquid.

Hindi Usage: उसने तरल की गाढ़ापन की जांच करने के लिए एक डालने का परीक्षण किया।

the act of pouring a liquid

तरल का डालना

English Usage: She gave the kettle a gentle pour into the cup.

Hindi Usage: उसने बर्तन में कप में नरम डालने का कार्य किया।

The act of causing a liquid to flow from one container to another.

एक कंटेनर से दूसरे कंटेनर में तरल को प्रवाहित करने की क्रिया।

English Usage: The pouring of water into the glass was steady and calm.

Hindi Usage: पानी का गिलास में डालना steady और calm था।

The action of inserting something.

डालना का कार्य

English Usage: The insertion of the data was successful.

Hindi Usage: डेटा का डालना सफल रहा।

To place something in a specified location or position.

किसी चीज़ को निर्दिष्ट स्थान या स्थिति में रखना।

English Usage: Please post the letter in the mailbox.

Hindi Usage: कृपया पत्र को डाकपेटी में डालें।

the act of putting something down or placing it

कुछ डालने या रखने की क्रिया

English Usage: Laying the foundation is crucial for the building.

Hindi Usage: आधार डालना भवन के लिए महत्वपूर्ण है।

A sewing technique used to mend holes or worn areas in fabric.

कपड़े में छिद्र या पहने हुए क्षेत्र को ठीक करने की सिलाई तकनीक।

English Usage: She used darning to fix the hole in her sock.

Hindi Usage: उसने अपने मोज़े में छिद्र ठीक करने के लिए डार्निंग का उपयोग किया।

the act of instilling, teaching, or introducing something gradually

धीरे-धीरे सिखाने या प्रस्तुत करने की क्रिया

English Usage: The instilling of discipline is important for success.

Hindi Usage: अनुशासन का डालना सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।

An act of pouring (a liquid)

एक तरल को डालने की क्रिया

English Usage: The pour of the wine was smooth.

Hindi Usage: शराब का डालना बहुत चिकना था।

relating to the act of inserting something again

कुछ फिर से डालने की क्रिया से संबंधित

English Usage: The re-insertion of the data was necessary for accurate results.

Hindi Usage: सटीक परिणामों के लिए डेटा का फिर से डालना आवश्यक था।