an extremely cold environment

एक अत्यंत ठंडा वातावरण

English Usage: The frigid climate of the Arctic makes it almost uninhabitable.

Hindi Usage: आर्कटिक का अत्यंत ठंडा वातावरण इसे लगभग अस्थायी बना देता है।

Referring to the overall atmospheric conditions often related to weather.

मौसम से संबंधित समग्र वायुमंडलीय स्थिति

English Usage: The temperature outside is much colder than yesterday.

Hindi Usage: बाहर का तापमान कल की तुलना में बहुत ठंडा है।

very cold or icy

बहुत ठंडा या बर्फीला

English Usage: Their glacial demeanor made it difficult to approach them.

Hindi Usage: उनका बर्फीला व्यवहार उनके पास पहुंचना मुश्किल बना रहा।

Water infused with carbon dioxide for effervescence, often seen as a refreshing beverage.

हवा में घुला हुआ पानी

English Usage: On a hot day, I enjoy a glass of chilled carbonated water.

Hindi Usage: गर्म दिन पर, मुझे ठंडा कार्बोनेटेड पानी का एक गिलास पसंद है।

The sensation of low temperatures in a physical context.

ठंडा अनुभव

English Usage: "The cold drawing of the winter air made me shiver."

Hindi Usage: "सर्दी की हवा का ठंडा अनुभव मुझे कांपने पर मजबूर कर दिया।"

Referring to cold or chilly temperatures, often used in a scientific context.

ठंडी या ठंडी तापमान के लिए संदर्भित, अक्सर वैज्ञानिक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The algida conditions of the region impede plant growth.

Hindi Usage: क्षेत्र की अल्गिडा स्थिति पौधों की वृद्धि में बाधा डालती है।

The time when temperatures drop significantly.

जब तापमान बहुत कम हो जाता है

English Usage: The chilling hours of the night made us want to stay indoors.

Hindi Usage: रात के ठंडे समय ने हमें घर के अंदर रहने की इच्छा जागृत की।

A situation or a moment that is extremely cold.

एक स्थिति या क्षण जो अत्यधिक ठंडा होता है

English Usage: The freezing mixture in the air made it difficult to go outside.

Hindi Usage: हवा में ठंडे मिश्रण ने बाहर जाना मुश्किल बना दिया।

A low temperature.

कम तापमान

English Usage: The cold setting of the refrigerator keeps the food fresh.

Hindi Usage: रेफ्रिजरेटर का कम तापमान खाने को ताजा रखता है।

Relating to or resembling frost; chilly or icy in nature.

ठंड या बर्फ से संबंधित; ठंडा या बर्फीला स्वभाव।

English Usage: The frostian landscape looked beautiful in the early morning light.

Hindi Usage: सुबह की रोशनी में ठंडे बर्फीले परिदृश्य ने सुंदरता दी।

To reduce the temperature of something.

किसी चीज़ का तापमान कम करना।

English Usage: The water cooled after being left out.

Hindi Usage: पानी बाहर रखने के बाद ठंडा हो गया।

a variant of "frigid," often used informally to refer to something very cold or unwelcoming.

बेहद ठंडा

English Usage: The frig winds made it hard to stay outside for long.

Hindi Usage: बेहद ठंडी हवाओं के कारण बाहर रहना मुश्किल हो गया।

A term used to describe a condition that is extremely cold or near freezing.

अत्यधिक ठंडा

English Usage: The subfrigid temperatures hindered our outdoor plans for the weekend.

Hindi Usage: अत्यधिक ठंडी तापमान ने हमारे सप्ताहांत की बाहरी योजनाओं में बाधा डाली।

Of a low temperature; moderately cold.

कम तापमान; मध्यम ठंडा

English Usage: The cool breeze in the evening was refreshing.

Hindi Usage: शाम में ठंडी हवा ताजगी भरी थी।

having a low temperature; cool

ठंडा होना

English Usage: The weather is quite chilly today.

Hindi Usage: आज का मौसम बहुत ठंडा है।

superlative form of cold, indicating the lowest temperature

सबसे ठंडा

English Usage: This winter is the coldest we've ever had.

Hindi Usage: इस सर्दी में सबसे ठंडा मौसम है जो हमने कभी देखा है।

Having a lower temperature than something else

किसी अन्य चीज़ की तुलना में कम तापमान होना

English Usage: The weather is colder today than it was yesterday.

Hindi Usage: आज का मौसम कल की तुलना में ठंडा है।

Emotionally distant or uninviting.

भावनात्मक रूप से दूर या अनुदार।

English Usage: "His cold demeanor made it hard to approach him."

Hindi Usage: "उसका ठंडा व्यवहार उसके पास जाने में कठिनाई पैदा करता है।"

relating to techniques or strategies that lower temperature

जो तकनीकों या रणनीतियों से तापमान कम करता है

English Usage: They are developing a new cooling technology for buildings.

Hindi Usage: वे इमारतों के लिए एक नई ठंडा करने की तकनीक विकसित कर रहे हैं।

Lacking warmth or emotion.

गर्मी या भावना की कमी

English Usage: She gave him a cold stare when he entered the room.

Hindi Usage: जब वह कमरे में गया, तो उसने उसे एक ठंडी नज़र दी।

Lacking warmth; characterized by coldness.

ठंडा

English Usage: She gave him a cold stare that made him uncomfortable.

Hindi Usage: उसने उसे एक ठंडी नज़र दी जिससे वह असहज महसूस करने लगा।

Cool or cold in temperature.

ठंडा

English Usage: The chilled crystal glass was perfect for the pink lemonade.

Hindi Usage: ठंडा क्रिस्टल का गिलास गुलाबी नींबू पानी के लिए एकदम सही था।

Lacking warmth; characterized by low temperature.

गर्मी की कमी; कम तापमान द्वारा चिह्नित।

English Usage: The cold pool was refreshing on a hot summer day.

Hindi Usage: गर्मी में ठंडा पूल ताजगी देने वाला था।

Not having a curve; straight.

ठंडा या सीधा

English Usage: The uncurved line on the graph represents a constant rate of change.

Hindi Usage: ग्राफ पर ठंडी रेखा एक स्थिर परिवर्तन की दर का प्रतिनिधित्व करती है।

fashionable or trendy

फैशनेबल या ट्रेंडी

English Usage: That jacket looks really cool!

Hindi Usage: वह जैकेट बहुत फैशनेबल लगती है!

Representing a coolness in tone or mood, sometimes metaphorically related to feelings.

स्वर या मूड में ठंडापन व्यक्त करना, कभी-कभी भावनाओं से नैतिक रूप से संबंधित।

English Usage: Her ice blue demeanor made everyone feel uneasy during the meeting.

Hindi Usage: उसकी बर्फ के नीले व्यवहार ने मीटिंग के दौरान सभी को असहज महसूस कराया।

Pleasantly low temperature; not warm or hot.

सुखद रूप से कम तापमान

English Usage: The evening air was cool and refreshing.

Hindi Usage: शाम की हवा ठंडी और ताजगी देने वाली थी।

emotionally distant or unwelcoming

भावनात्मक रूप से दूर या अस्वागत

English Usage: He gave her a cold look when she walked in.

Hindi Usage: जब वह अंदर आई तो उसने उसे भावनात्मक रूप से दूर की नजर से देखा.

Of a moderately low temperature; slightly cold.

मध्यम निम्न तापमान का; थोड़ा ठंडा।

English Usage: The weather was cool in the evening, perfect for a walk in the cooling room.

Hindi Usage: शाम को मौसम ठंडा था, ठंडे कमरे में टहलने के लिए सही।

Of or at a low or relatively low temperature.

ठंडा

English Usage: The water in the lake is stone cold during winter.

Hindi Usage: सर्दियों में झील का पानी बहुत ठंडा होता है।

unfriendly or lacking warmth

अनफ्रेंडली या गर्मी की कमी

English Usage: She has a cold demeanor that makes it hard for others to approach her.

Hindi Usage: उसका ठंडा व्यवहार दूसरों के लिए उसके पास आने में कठिनाई पैदा करता है।

Feeling or showing a lack of warmth; emotionally detached.

ठंडा

English Usage: His cold demeanor made it hard to approach him.

Hindi Usage: उसका ठंडा व्यवहार उसके पास जाने में कठिनाई पैदा करता था।

Having a low temperature; chilly.

ठंडा; ठंडी तापमान।

English Usage: "The cold weather made it necessary to wear a jacket."

Hindi Usage: "ठंडे मौसम के कारण जैकेट पहनना आवश्यक था।"

Lacking enthusiasm or emotion

उत्साह या भावना की कमी

English Usage: His cold response surprised everyone.

Hindi Usage: उसकी ठंडी प्रतिक्रिया ने सभी को चौंका दिया।

Lacking warmth; low temperature.

गर्मी की कमी; कम तापमान।

English Usage: The cold weather made it difficult for us to go outside.

Hindi Usage: ठंडे मौसम ने हमारे लिए बाहर जाना मुश्किल कर दिया।

low temperature, not warm

ठंडा

English Usage: She prefers cold water over warm water for exercising.

Hindi Usage: वह व्यायाम के लिए गर्म पानी की बजाय ठंडा पानी पसंद करती है।

Lacking warmth or showing a lack of friendliness.

गर्मी की कमी या दोस्ती की कमी दिखाना।

English Usage: She gave him a cold glance when he entered the room.

Hindi Usage: जब वह कमरे में प्रवेश किया तो उसने उसे एक ठंडी नजर से देखा।

Fashionable or impressive.

फैशनेबल या प्रभावशाली

English Usage: That jacket looks really cool!

Hindi Usage: वह जैकेट वास्तव में बहुत फैशनेबल लगती है!

emotionally unresponsive or cold

भावनात्मक रूप से अप्रतिसादी या ठंडा

English Usage: His stony-hearted demeanor made it difficult for others to approach him.

Hindi Usage: उसका पत्थर दिल व्यवहार दूसरों के लिए उसके पास आना मुश्किल बना देता था।

having a low temperature

कम तापमान होना

English Usage: It was a cold area during winter.

Hindi Usage: सर्दियों में यह एक ठंडा क्षेत्र था।

Somewhat cold, not completely cold

थोड़ा ठंडा

English Usage: The weather was coldish in the morning but warmed up by afternoon.

Hindi Usage: सुबह का मौसम थोड़ा ठंडा था लेकिन दोपहर तक गरम हो गया।

Excessively cooled beyond the desired temperature.

अत्यधिक ठंडा

English Usage: The overcooled engine caused the car to stall.

Hindi Usage: अत्यधिक ठंडा इंजन ने कार को रोक दिया।

Cold and unwelcoming; lacking warmth.

ठंडा और अस्वागतकारी; गर्माहट की कमी।

English Usage: His icy demeanor made it hard for anyone to approach him.

Hindi Usage: उसका बर्फीला व्यवहार किसी के लिए भी उसके पास जाना कठिन बना देता था।

moderately cold

मध्यम रूप से ठंडा

English Usage: The weather is cool today.

Hindi Usage: आज का मौसम ठंडा है।

Lacking in energy or feeling, as if numbed by cold or shock.

ठंड या सदमे के कारण ऊर्जा या भावना की कमी।

English Usage: After the long hike in the freezing temperature, I felt benumbed and unable to move my fingers.

Hindi Usage: लंबी चढ़ाई के बाद, मुझे अत्यधिक ठंड में अपने उंगलियों को हिलाने में असमर्थ ठंडापन महसूस हुआ।

Cool, cold, or refreshing

ठंडा

English Usage: She served chilled water to all the guests.

Hindi Usage: उसने सभी मेहमानों को ठंडा पानी परोसा।

Lacking affectionate warmth; emotionally distant.

स्नेह की गर्मी की कमी; भावनात्मक रूप से दूर।

English Usage: His cold response to the news surprised everyone.

Hindi Usage: खबर पर उसकी ठंडी प्रतिक्रिया ने सभी को हैरान कर दिया।

Lacking warmth or heat

ठंडा (Thanda)

English Usage: The cold soup did not appeal to anyone at the table.

Hindi Usage: ठंडी सूप मेज पर किसी को भी पसंद नहीं आई।

made cold or cool

ठंडा किया हुआ

English Usage: The chilled surface of the table felt refreshing on a hot day.

Hindi Usage: गर्म दिन पर मेज की ठंडी सतह ताज़गी भरी लग रही थी।

Lacking warmth; chilly.

ठंडा

English Usage: She gave me a cold stare.

Hindi Usage: उसने मुझे ठंडी नजर से देखा।

Lacking warmth or friendliness; emotionally unresponsive.

गर्मी या मित्रता की कमी; भावनात्मक रूप से अनुप्रतिक्रियाशील।

English Usage: Her cold-eyed gaze made everyone feel uncomfortable in the room.

Hindi Usage: उसकी ठंडे आंखों वाली नज़र ने कमरे में सभी को असहज महसूस कराया।

Having a low temperature; not warm.

ठंडा होना

English Usage: The cold weather requires us to wear jackets.

Hindi Usage: ठंडी मौसम में हमें जैकेट पहनने की जरूरत होती है।

somewhat cool; not very warm

थोड़ा ठंडा

English Usage: The weather today is a bit coolish, perfect for a walk.

Hindi Usage: आज का मौसम थोड़ा ठंडा है, टहलने के लिए एकदम सही।

having been made less warm

कम गर्मी वाला

English Usage: The cooled air from the evaporative unit was refreshing on a hot day.

Hindi Usage: निष्कर्षण इकाई से आया ठंडा हवा एक गर्म दिन पर ताज़ा था।

Describing weather that is chilly or cool, often in a way that feels uncomfortable.

ठंडा (खराब मौसम)

English Usage: It was a parky evening, and I wished I had brought a jacket.

Hindi Usage: यह एक ठंडी शाम थी, और मैं चाहता था कि मैंने एक जैकेट लाई होती।

To lower the temperature or to be at a lower temperature.

तापमान को कम करना या कम तापमान पर होना

English Usage: The water cooled quickly in the shade.

Hindi Usage: पानी छांव में जल्दी ठंडा हो गया।

Describing something that is characterized by coldness or chilliness.

ठंडक या ठंड होने की विशेषता वाला।

English Usage: The chillon breeze made the evening feel refreshing.

Hindi Usage: चिलोन हवा ने शाम को ताजगी महसूस कराई।

Emotionally distant or unwelcoming.

तापमान में कमी या ठंडा।

English Usage: The weather is cold today.

Hindi Usage: आज मौसम ठंडा है।

Lacking enthusiasm or warmth in a social context.

सामाजिक संदर्भ में उत्साह या गर्मी का अभाव।

English Usage: His cold demeanor made everyone uncomfortable.

Hindi Usage: उसका ठंडा व्यवहार सबको असहज कर दिया।

unfriendly or lacking in warmth

अनियंत्रित या गर्मी की कमी वाले

English Usage: His cold demeanor made it hard for people to approach him.

Hindi Usage: उसका ठंडा व्यवहार लोगों के लिए उसके पास आना मुश्किल बना देता है।

Lacking warmth.

गर्मी की कमी

English Usage: She felt cold after stepping out into the snow.

Hindi Usage: जैसे ही वह बर्फ में बाहर गई, उसे ठंड लगने लगी।

Low in temperature.

ठंडा

English Usage: The water in the lake is very cold.

Hindi Usage: झील का पानी बहुत ठंडा है।

having a low temperature; uncomfortable for warmth.

ठंडा

English Usage: It was a chilly evening in October.

Hindi Usage: अक्टूबर में एक ठंडी शाम थी।

Lacking warmth; of a temperature lower than that of the human body

गर्मी की कमी; मानव शरीर के तापमान से कम

English Usage: The cold wind made us shiver.

Hindi Usage: ठंडी हवा ने हमें कांपने पर मजबूर कर दिया।

low temperature

कम तापमान

English Usage: The cold water felt refreshing on a hot day.

Hindi Usage: गर्मी के दिन ठंडा पानी ताज़गी महसूस होता है।

Unfriendly or cold in manner.

असहिष्णु या ठंडा व्यवहार।

English Usage: "She gave me a chill look when I disagreed."

Hindi Usage: "जब मैंने असहमति जताई तो उसने मुझे ठंडी नजर से देखा।"

Very cold; icy.

बहुत ठंडा

English Usage: The ice storm left everything looking frozen and beautiful.

Hindi Usage: बर्फ़ के तूफ़ान ने सब कुछ जमी हुई और सुंदर दिखाया।

Chilled or served cold.

ठंडा या ठंडा परोसना

English Usage: I love ice drinks during summer.

Hindi Usage: मुझे गर्मियों में ठंडी पेय पसंद हैं।

Cold, unfeeling, or insensitive in nature.

स्वभाव में ठंडा, अप्रभावित या असंवेदनशील।

English Usage: His stone demeanor made it difficult for others to approach him.

Hindi Usage: उसका पत्थर जैसा व्यवहार दूसरों के लिए उसके पास आने में कठिनाई पैदा करता था।

Cold or cool (archaic or poetic use).

ठंडा या शीतल (पुरातात्त्विक या काव्यात्मक उपयोग)।

English Usage: The vair breeze swept across the valley in the evening.

Hindi Usage: शाम को वैर की ठंडी हवा घाटी से गुज़री।

To become less excited or intense

कम उत्साहित या तीव्र होना

English Usage: After a few hours, the excitement cooled down.

Hindi Usage: कुछ घंटों बाद, उत्साह ठंडा हो गया।

To make something cold or cool.

ठंडा करना

English Usage: She chilled the wine before serving it.

Hindi Usage: उसने सर्व करने से पहले शराब को ठंडा किया।

To solidify a liquid by cooling it to below its freezing point.

तरल को उसके ठंडा करने के बिंदु से नीचे ठोस करना।

English Usage: I need to freeze down the leftovers before they spoil.

Hindi Usage: मुझे बचे हुए खाने को ठंडा करना है ताकि वे खराब न हों।

to make something less hot

ठंडा करना

English Usage: Please cool the soup before serving it.

Hindi Usage: कृपया इसे परोसने से पहले सुप को ठंडा करें।

To make something cold by freezing

कुछ ठंडा करना

English Usage: Remember to ice the drinks before the party starts.

Hindi Usage: पार्टी शुरू होने से पहले पेय को ठंडा करना न भूलें।

Used to compare the temperature of two or more things

दो या दो से अधिक चीज़ों के तापमान की तुलना के लिए उपयोग किया जाता है

English Usage: This room feels colder than the living room.

Hindi Usage: यह कमरा लिविंग रूम की तुलना में ठंडा लगता है।

In a cold manner

ठंडे तरीके से

English Usage: She spoke icily to him after the argument.

Hindi Usage: झगड़े के बाद उसने ठंडे तरीके से उससे बात की।

In a cold or unfeeling manner

ठंडे या बेदर्द तरीके से

English Usage: He responded frigidly to her compliments.

Hindi Usage: उसने उसके प्रशंसा को ठंडे तरीके से जवाब दिया।

In a manner that causes freezing; extremely cold.

ऐसा तरीके से जो ठंडा होने का कारण बनता है; बेहद ठंडा।

English Usage: The weather was freezingly cold last night, making it difficult to go outside.

Hindi Usage: कल रात का मौसम बेहद ठंडा था, बाहर जाना मुश्किल हो गया था।

In a manner lacking warmth or friendliness.

गर्मी या दोस्ती की कमी के तरीके में।

English Usage: He called out to her coldly.

Hindi Usage: उसने उसे ठंडे रूप से बुलाया।

Done in a way that is cool or distant.

ठंडा

English Usage: She responded to the invitation in an ice manner.

Hindi Usage: उसने निमंत्रण का उत्तर ठंडे अंदाज में दिया।

In a way that is cold in temperature or demeanor.

ठंडा

English Usage: He responded coldly to her invitation.

Hindi Usage: उसने उसके निमंत्रण का ठंडा जवाब दिया।

acting or speaking in a distant or unfeeling way.

ठंडे तरीके से

English Usage: She responded to the criticism in a cold manner.

Hindi Usage: उसने आलोचना का ठंडे तरीके से जवाब दिया।