to have a tendency
झुकाव होना
English Usage: She tends to incline toward more creative solutions.
Hindi Usage: वह अधिक रचनात्मक समाधानों की ओर झुकाव रखती है।
To be inclined or to have a tendency
English Usage: People tend to get hungry around noon.
Hindi Usage: लोग दोपहर के समय भूखे होने का झुकाव रखते हैं।
To be inclined or disposed to behave in a certain way.
English Usage: He tended to shy away from large crowds.
Hindi Usage: वह बड़ी भीड़ से दूर रहने की प्रवृत्ति रखता था।
to have a tendency or preference
एक प्रवृत्ति या रुझान होना
English Usage: Many people incline towards vegetarianism for health reasons.
Hindi Usage: कई लोग स्वास्थ्य कारणों से शाकाहार की ओर झुकाव रखते हैं।
to move in a particular direction or to become popular
एक विशेष दिशा में जाना या लोकप्रिय होना
English Usage: The fashion industry tends to follow seasonal trends.
Hindi Usage: फैशन उद्योग मौसमीय ट्रेंड को अपनाने की प्रवृत्ति रखता है।
to have a tendency or preference for something
किसी चीज़ के लिए झुकाव या प्राथमिकता होना
English Usage: He may incline towards a different career path in the future.
Hindi Usage: वह भविष्य में एक अलग करियर पथ की ओर झुक सकता है।
A gradual or sloping transition, especially in the context of a chart or graph.
एक ग्राफ या चार्ट में धीरे-धीरे झुकाव
English Usage: The slide slope of the graph indicates a steady increase in sales over the year.
Hindi Usage: ग्राफ का स्लाइड झुकाव इस साल बिक्री में steady वृद्धि को दर्शाता है।
the angle of inclination of an object around a horizontal axis
किसी वस्तु के एक कोण के चारों ओर झुकाव
English Usage: The axial inclination of the planet affects its climate.
Hindi Usage: ग्रह की धुरी झुकाव इसके जलवायु को प्रभावित करता है।
The action of bending a limb or joint away from the midline of the body, often referred to in a medical or anatomical context.
शरीर के अंग या संधि को शरीर के मध्य रेखा से दूर मोड़ने की क्रिया।
English Usage: The physical therapist focused on external flexion exercises to improve her client's range of motion.
Hindi Usage: शारीरिक चिकित्सक ने अपनी मरीज की गति सीमा में सुधार करने के लिए बाहरी झुकाव व्यायाम पर ध्यान केंद्रित किया।
A geological term referring to a slope or dip of rock layers that are inclined in the same direction.
एक भूगर्भीय शब्द जो यह दर्शाता है कि चट्टान की परतों का झुकाव एक ही दिशा में है।
English Usage: The homoclinal dip in the region indicates a consistent geological formation.
Hindi Usage: क्षेत्र में होमो क्लिनल डिप एक समान भूगर्भीय संरचना को दर्शाता है।
A physical structure that provides support.
एक भौतिक संरचना जो समर्थन प्रदान करती है।
English Usage: He leaned against the wall for support.
Hindi Usage: वह समर्थन के लिए दीवार के खिलाफ झुक गया।
an upward or downward slope
ऊपर या नीचे की ओर झुकाव
English Usage: The hikers struggled to climb the steep pitch.
Hindi Usage: पैदल यात्री तीव्र झुकाव पर चढ़ने में संघर्ष कर रहे थे।
an inclination or slope; a perspective
倾斜或斜率;一个观点
English Usage: The roof has a slant that helps with rain drainage.
Hindi Usage: छत में बारिश के पानी के निकास के लिए एक झुकाव है।
the curved shape of an object or surface
वस्तु का या सतह का मुड़ा हुआ आकार
English Usage: The curvature of the road made it difficult to see ahead.
Hindi Usage: सड़क का झुकाव आगे देखने में मुश्किल पैदा करता है।
a bend or curvature, especially in a mechanical context
एक मोड़ या वक्रता, विशेष रूप से यांत्रिक संदर्भ में
English Usage: The flexure in the mechanical part caused a failure in the system.
Hindi Usage: यांत्रिक भाग में झुकाव ने प्रणाली में एक विफलता का कारण बना।
personal preference or tendency
व्यक्तिगत पसंद या प्रवृत्ति
English Usage: She has an inclination angle towards artistic pursuits rather than scientific endeavors.
Hindi Usage: उसका कला की गतिविधियों की ओर झुकाव है बजाय वैज्ञानिक प्रयासों के।
the position of the pelvic bones in relation to the spine
रक्त संचार से संबंधित पेल्विक हड्डियों की स्थिति
English Usage: Proper pelvic inclination is crucial for maintaining a healthy posture.
Hindi Usage: सही पेल्विक झुकाव स्वस्थ मुद्रा बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है।
The angle of inclination of a surface.
किसी सतह की झुकाव की कोण।
English Usage: The pitched roof allowed for better drainage during the heavy rain.
Hindi Usage: झुकी हुई छत ने भारी बारिश के दौरान बेहतर जल निकासी की अनुमति दी।
a bias or inclination towards a certain opinion
किसी विशेष राय के प्रति झुकाव या पूर्वाग्रह
English Usage: His predilection for democracy influenced his political views.
Hindi Usage: समाजवाद के प्रति उसकी विशेष झुकाव ने उसके राजनीतिक विचारों को प्रभावित किया।
A slope or incline that may refer to a physical surface or metaphorical angle in discussion.
एक ढाल या चढ़ाई जो किसी भौतिक सतह या चर्चा में रूपक कोण को संदर्भित कर सकती है।
English Usage: There was a noticeable slant in his argument that favored one side.
Hindi Usage: उसकी दलील में एक स्पष्ट झुकाव था जो एक पक्ष को वरीयता देता था।
A medical condition in which the upper eyelid droops over the eye.
आंख का पलका का झुकना
English Usage: The patient was diagnosed with ptosis and was advised to consider surgery.
Hindi Usage: मरीज को मुस्कान के झुकाव का निदान किया गया और सर्जरी पर विचार करने के लिए कहा गया।
Refers to a physical condition characterized by the shoulders being hunched or rounded forward.
कंधों का झुकाव
English Usage: His round-shouldered posture made him look less confident.
Hindi Usage: उसका कंधों का झुकाव उसे कम आत्मविश्वासी दिखाता था।
an inclination or slope
倾斜或坡度
English Usage: The roof has a noticeable slant that helps with rain runoff.
Hindi Usage: छत में एक स्पष्ट झुकाव है जो वर्षा के पानी को बहाने में मदद करता है।
an inclination or slant
एक झुकाव या ढलान
English Usage: She noticed a tilt in the painting on the wall.
Hindi Usage: उसने दीवार पर पेंटिंग में एक झुकाव देखा।
The quality of being inclined or susceptible to something.
किसी चीज़ के प्रति झुकाव या संवेदनशीलता की गुणवत्ता।
English Usage: His proneness to accidents worries his family.
Hindi Usage: उसकी दुर्घटनाओं के प्रति झुकाव ने उसके परिवार को चिंता में डाल दिया।
A type of movement that involves bending and oscillation.
झुकाव
English Usage: The bending vibration of the beam caused it to flex under the load.
Hindi Usage: बीम का झुकाव होने के कारण यह बोझ के नीचे झुक गया।
the amount by which a structure bends or curves
एक संरचना के मुड़ने या झुकने की मात्रा
English Usage: The engineer measured the deflection in the beam under load.
Hindi Usage: इंजीनियर ने लोड के तहत बीम में विचलन मापा।
A physical leaning or bending.
एक भौतिक झुकाव या मोड़।
English Usage: The tree had a slight inclination to the right.
Hindi Usage: पेड़ का थोड़ा झुकाव दाईं ओर था।
a sloped area
एक ढलानदार क्षेत्र
English Usage: The park has a gentle incline perfect for walking.
Hindi Usage: पार्क में चलने के लिए सही हल्का झुकाव है।
The attributes that distinctly define male or female organisms in terms of reproductive systems and functions.
यौन झुकाव
English Usage: Many people identify their sexual orientation during their teenage years.
Hindi Usage: कई लोग अपने यौन झुकाव की पहचान किशोरावस्था में करते हैं.
The act of bending the body forward and down.
झुकना
English Usage: His stoop was noticeable as he carried the heavy load.
Hindi Usage: भारी सामान उठाते समय उसका झुकाव स्पष्ट था।
An animal, especially a horse, that has a back that curves downward.
एक जानवर, विशेष रूप से एक घोड़ा, जिसकी पीठ नीचे की ओर मुड़ी होती है।
English Usage: The sway-back horse struggled to keep up with the others during the race.
Hindi Usage: सड़क पर दौड़ के दौरान, झुकाव वाली पीठ वाला घोड़ा दूसरों के साथ बने रहने के लिए संघर्ष कर रहा था।
a measure of angle or slope
角度或坡度的度量
English Usage: We need to adjust the tilting level of the machine for better efficiency.
Hindi Usage: हमें मशीन के झुकाव स्तर को बेहतर दक्षता के लिए समायोजित करने की आवश्यकता है।
a slight incline or slope
एक हल्का ढलान
English Usage: The tipping of the chair made it unstable.
Hindi Usage: कुर्सी का थोड़ा झुकना इसे अस्थिर बना दिया।
a sloped or slanting surface
एक झुकी हुई या तिरछी सतह
English Usage: The roof has a steep inclination that allows for snow to slide off.
Hindi Usage: छत की एक तीखी झुकाव है जिससे बर्फ फिसल जाती है।
A shift or change in rhythm or intensity in medical monitoring.
चिकित्सा निगरानी में लय या तीव्रता में बदलाव।
English Usage: The doctor noted the pulse tilt in the patient's heart rate during surgery.
Hindi Usage: डॉक्टर ने सर्जरी के दौरान मरीज की धड़कन में पल्प्स टिल्ट नोट किया।
A downward bending or drooping.
नीचे झुकना या लटकना
English Usage: The old bridge shows a noticeable sag in the middle.
Hindi Usage: पुरानी पुल के बीच में एक स्पष्ट झुकाव है।
A natural liking or preference for something or someone.
किसी चीज़ या व्यक्ति के प्रति स्वाभाविक पसंद या झुकाव।
English Usage: "She has an affinity for classical music."
Hindi Usage: "उसे शास्त्रीय संगीत के प्रति एक झुकाव है।"
An inclination or tendency
English Usage: She has a bending towards artistic pursuits rather than scientific ones.
Hindi Usage: उसका वैज्ञानिक कार्यों के बजाय कलात्मक प्रयासों की ओर झुकाव है।
An inclination or tendency towards a particular or specified outcome.
एक विशिष्ट या निर्दिष्ट परिणाम की ओर झुकाव या प्रवृत्ति।
English Usage: His forward biased opinions often influenced the team's decisions.
Hindi Usage: उसकी आगे की ओर झुकी हुई राय अक्सर टीम के निर्णयों को प्रभावित करती थी।
A state of being bent or slanted downward, which can refer to physical or psychological contexts.
झुकाव वाली अवसाद की स्थिति
English Usage: The inclined depression in the landscape creates a natural water reservoir.
Hindi Usage: परिदृश्य में झुकाव वाली अवसाद की स्थिति एक प्राकृतिक जलाशय बनाती है।
A tendency or preference towards a particular behavior or action.
एक विशेष व्यवहार या क्रिया के प्रति झुकाव।
English Usage: She has always had an inclined attitude towards environmental sustainability.
Hindi Usage: उसके पास हमेशा पर्यावरणीय स्थिरता के प्रति झुकाव रहा है।
A quick downward motion of the head.
सिर का तेजी से झुकना
English Usage: She gave a nod of approval.
Hindi Usage: उसने स्वीकृति का सिर झुकाया।
the act of slanting or a sloped surface
झुकाव या तिरछाई
English Usage: There was a noticeable slant in the roof design, which added character to the building.
Hindi Usage: छत के डिज़ाइन में एक स्पष्ट झुकाव था, जिसने भवन को विशेषता दी।
A type of movement or motion that gives a sense of freedom or fluidity.
एक प्रकार की गति या हलचल जो स्वतंत्रता या तरलता का अहसास कराती है।
English Usage: The swingback of the door allowed for easy access to the room.
Hindi Usage: दरवाजे का वापस झुकाव कमरे में आसान प्रवेश की अनुमति देता था।
The action of leaning or inclining, often associated with a position that is not level.
झुकने या झुकाव की क्रिया, जो अक्सर एक ऐसी स्थिति से जुड़ी होती है जो स्तर नहीं होती।
English Usage: The table was tilting because one of its legs was shorter.
Hindi Usage: मेज झुक रही थी क्योंकि उसके एक पैर लंबाई में छोटा था।
the act of tilting or bending from a vertical position
English Usage: He felt a strange leaning towards the left side of the room.
Hindi Usage: उसे कमरे के बाएँ तरफ एक अजीब झुकाव महसूस हुआ।
A sidewise movement of a ship or aircraft
एक जहाज या विमान की साइडवाइज गति
English Usage: The vessel experienced a slight yaw during the storm.
Hindi Usage: जहाज ने तूफान के दौरान थोड़ा झुकाव अनुभव किया।
A term used to describe an outward angling deformity of the bones or joints.
हड्डियों या जोड़ों का बाहर की ओर झुकाव।
English Usage: "The patient suffered from a valgus deformity in his foot."
Hindi Usage: "रोगी को अपने पैर में हड्डियों का बाहर की ओर झुकाव था।"
The state of being droopy or hanging down.
झुकना या लटकना का अवस्था
English Usage: The sagging roof needed immediate repairs.
Hindi Usage: झुकती हुई छत को तुरंत मरम्मत करने की आवश्यकता थी।
A tilt or deviation from a straight line
English Usage: The photographer captured a shot with a slant to create an artistic effect.
Hindi Usage: फोटोग्राफर ने एक कलात्मक प्रभाव उत्पन्न करने के लिए झुकाव के साथ एक शॉट लिया।
The direction or inclination at which something moves or is placed.
किसी चीज़ के गति या स्थिति का दृष्टिकोण या झुकाव।
English Usage: Adjust the sliding angle of the camera to capture the best shot.
Hindi Usage: कैमरे की स्लाइडिंग एंगल को सबसे अच्छे शॉट को कैप्चर करने के लिए समायोजित करें।
A term used informally to refer to someone who flatters or ingratiates themselves, often insincerely.
झुकाव रखना
English Usage: "He's such a lick arse to the boss, always agreeing with everything she says."
Hindi Usage: "वह अपने बॉस का इतना झुकाव रखता है, हमेशा उसके कहने से सहमत रहता है।"
An inclination or slope of something.
किसी चीज़ का झुकाव या ढलान।
English Usage: The tilt of the table made it difficult to play the board game.
Hindi Usage: मेज का झुकाव बोर्ड गेम खेलने में मुश्किल पैदा कर रहा था।
An inclination or curve
एक झुकाव या वक्र
English Usage: The tree had a noticeable bent to the left.
Hindi Usage: वृक्ष का बायाँ झुकाव स्पष्ट था।
the act of swerving or tilting while in motion
झुकाव या इधर-उधर झूलने की क्रिया
English Usage: During the storm, the boat had a difficult time managing the careen through the waves.
Hindi Usage: तूफान के दौरान, नाव को लहरों के बीच झुकाव संभालने में मुश्किल हो रही थी।
slope or degree of incline
English Usage: The roof has a steep pitch.
Hindi Usage: छत का झुकाव तेज है।
The quality or state of being left-headed, often used in contexts of orientation or inclination.
बाएं पक्ष की ओर झुकाव
English Usage: "His left-headedness in debates often led him to challenge opposing views."
Hindi Usage: "बहस में उसका बाएं पक्ष की ओर झुकाव अक्सर उसे विपरीत विचारों को चुनौती देने की ओर ले जाता था।"
tendency to lean or incline toward something
किसी चीज़ की ओर झुकाव
English Usage: Her proclinate nature made her favor the left side of the argument.
Hindi Usage: उसकी झुकाव स्वभाव ने उसे तर्क का बायां पक्ष पसंद करने पर मजबूर कर दिया।
a position of leaning back or lying down
पीठ के बल लेटने की स्थिति
English Usage: She found a comfortable recline on the sofa.
Hindi Usage: उसने सोफे पर आरामदायक पीठ के बल लेटने की स्थिति पाई।
A lazy or relaxed posture, typically slumped or bent.
आलसी या आरामदायक मुद्रा, आमतौर पर झुकी हुई या झुकी हुई।
English Usage: His slouch was evident as he lounged on the couch all evening.
Hindi Usage: जब वह पूरी रात सोफे पर लेटा, तो उसकी आलसी मुद्रा स्पष्ट थी।
An inclination or slope.
झुकी हुई स्थिति
English Usage: The tilting of the hills made the landscape more interesting.
Hindi Usage: पहाड़ियों का झुकी हुई स्थिति परिदृश्य को और अधिक दिलचस्प बना दिया।
A particular inclination or tendency.
English Usage: His bent for music led him to become a composer.
Hindi Usage: संगीत के प्रति उसका झुकाव उसे एक संगीतकार बना गया।
A position where someone is bent over with their knees drawn up.
ऐसा स्थिति जिसमें कोई व्यक्ति झुका हुआ हो।
English Usage: He took a crouch to hide from the dog.
Hindi Usage: उसने कुत्ते से छिपने के लिए एक crouch ली।
a place or situation characterized by swerving or tilting
एक स्थान या स्थिति जिसमें झुकाव या झुकने की विशेषता हो
English Usage: We found the careenage was filled with boats swaying gently.
Hindi Usage: हमें पता चला कि झुकाव से भरा हुआ था जिसमें नावें धीरे-धीरे झूल रही थीं।
A fast or unsteady movement, often referring to vehicles.
तेज़ या अस्थिर गति, अक्सर véhicules के संदर्भ में।
English Usage: The careen of the boat was thrilling as it caught the waves.
Hindi Usage: नाव का झुकाव रोमांचक था जब उसने लहरों को पकड़ा।
A tendency or inclination towards something.
English Usage: His indisposition to follow rules often got him into trouble.
Hindi Usage: नियमों का पालन करने की उसकी झुकाव अक्सर उसे मुसीबत में डाल देती थी।
English Usage: The hill has a gentle slant, making it perfect for hiking.
Hindi Usage: पहाड़ी में हल्का झुकाव है, जिससे यह हाइकिंग के लिए आदर्श है।
a slope or angle
English Usage: The road has a steep incline that makes driving difficult.
Hindi Usage: इस सड़क पर एक तेज़ झुकाव है जो गाड़ी चलाना मुश्किल बनाता है।
tilted or slanted position
झुका हुआ या तिरछा स्थिति
English Usage: The picture was hanging atilt on the wall.
Hindi Usage: तस्वीर दीवार पर झुकी हुई थी।
a sloping position or angle
एक ढलान स्थिति या कोण
English Usage: The camera was set at a tilt to capture the best angle.
Hindi Usage: कैमरा को सबसे अच्छे कोण को कैप्चर करने के लिए एक ढलान पर सेट किया गया था।
An inclination or perspective in a particular direction.
एक ओर झुकाव या दृष्टिकोण।
English Usage: She looked at him askant, not trusting his intentions.
Hindi Usage: उसने उसकी ओर आमने-सामने झुककर देखा, उसकी मंशा पर विश्वास नहीं करते हुए।
An inclination or slope; often used in geometry.
English Usage: The angle of the roof allows for better rain runoff.
Hindi Usage: छत का झुकाव बारिश के पानी के भटकाव के लिए उचित है।
A position where the body is bent forward and down, often to avoid detection or to be in a ready position.
English Usage: The cat was in a crouch, ready to pounce on its prey.
Hindi Usage: बिल्ली झुकने की स्थिति में थी, अपनी शिकार पर कूदने के लिए तैयार।
A posture or position of leaning backward, often for comfort or relaxation.
पीछे झुकने की मुद्रा
English Usage: The lean back of the chair made it comfortable for him to watch TV.
Hindi Usage: कुर्सी का पीछे झुकने वाला हिस्सा उसे टीवी देखने में आरामदायक बना देता था।
A design or shape characterized by a backward sweep, often used in reference to hair or aerodynamics.
पीछे की ओर झुका हुआ
English Usage: The car had a sleek, sweptback design that enhanced its aerodynamics.
Hindi Usage: कार का डिज़ाइन चिकना और पीछे की ओर झुका हुआ था जो इसकी वायुगतिकी को बढ़ाता था।
एक झुकाव या ढलान।
English Usage: The tilt of the table made it difficult to play cards.
Hindi Usage: मेज का झुकाव कार्ड खेलने में कठिनाई पैदा कर रहा था।
A particular tendency or style.
English Usage: The spin on the story made it more interesting.
Hindi Usage: कहानी में झुकाव इसे और भी दिलचस्प बनाता है।
A natural inclination or tendency.
एक स्वाभाविक झुकाव या प्रवृत्ति।
English Usage: She has a bent for music.
Hindi Usage: उसे संगीत के लिए झुकाव है।
An excessive forward inclination of the upper back
पीछे की ओर झुकी हुई पीठ
English Usage: His hungback caused him discomfort while sitting.
Hindi Usage: उसकी पीठ की झुकावट ने उसे बैठने में असुविधा दी।
A strong inclination or devotion to something
किसी चीज़ के प्रति मजबूत झुकाव
English Usage: His addication to art is evident in his work.
Hindi Usage: कला के प्रति उसका मजबूत झुकाव उसके काम में स्पष्ट है।
a tendency to behave in a certain way
English Usage: She has a strong inclination towards the arts.
Hindi Usage: उसे कला के प्रति एक मजबूत झुकाव है।
A sharp inclination or bias in opinion
पूर्वाग्रह
English Usage: His tilt towards one candidate was evident.
Hindi Usage: एक उम्मीदवार की ओर उसका झुकाव स्पष्ट था।
An upward incline or slope.
ऊर्ध्वाधर झुकाव
English Usage: The tilt of the building was noticeable from afar.
Hindi Usage: इमारत का झुकाव दूर से देखने में स्पष्ट था।
relating to or characterized by genuflection
झुकाव से संबंधित या विशेषता
English Usage: His genuflectory gesture indicated deep respect during the ceremony.
Hindi Usage: उनका झुकाव से संबंधित इशारा समारोह के दौरान गहरी सम्मान दर्शाता था।
Inclined or slanted surface
झुका हुआ या ढला हुआ सतह
English Usage: The sloping roof allowed rain to slide off easily.
Hindi Usage: झुके हुए छत ने बारिश को आसानी से फिसलने दिया।
Inclined to a certain way of thinking or doing.
झुकाव वाला
English Usage: They are community-minded individuals.
Hindi Usage: वे समुदाय-झुकाव वाले व्यक्ति हैं।
Relating to the lateral tilt or turning of an object.
किसी वस्तु के पार्श्वीय झुकाव या घुमाने से संबंधित।
English Usage: The engineer noted the roll angle specifications in the design document.
Hindi Usage: इंजीनियर ने डिजाइन दस्तावेज़ में रोल कोण की विशिष्टताएँ दर्ज कीं।
sloping upward
ऊर्ध्वाधर झुकाव वाला
English Usage: The acclivitous path provided a scenic view of the valley below.
Hindi Usage: ऊर्ध्वाधर झुकाव वाला रास्ता नीचे की घाटी का सुंदर दृश्य प्रस्तुत करता था।
Describing a design or shape that smoothly curves or slants back.
एक डिजाइन या आकार जो धीरे-धीरे पीछे की ओर झुकता है
English Usage: The new airplane model features a sleek sweepback tail.
Hindi Usage: नए विमान मॉडल में एक चिकनी स्वेपबैक पूंछ है।
Describing something that is not level or straight and has a slant.
समतल नहीं होने का वर्णन
English Usage: The tilt sign indicated that the ground was uneven.
Hindi Usage: झुकाव का संकेत दिखा रहा था कि जमीन असमान थी।
having a disposition towards something
किसी चीज़ की ओर झुकाव होना
English Usage: She has a liking nature that makes her easy to get along with.
Hindi Usage: उसके पास एक झुकाव है जो उसे लोगों के साथ मिलकर रहने में आसान बनाता है।
In a sloping or slanted manner.
झुका हुआ ढंग से
English Usage: The roof was designed to allow rainwater to flow aslant.
Hindi Usage: छत को इस तरह से डिजाइन किया गया था कि बारिश का पानी झुका हुआ ढंग से बह सके।
zhukav, jhukav
