To become alert or aware.
सचेत या जागरूक होना
English Usage: As the sun rose, he awoke to the sounds of nature.
Hindi Usage: जैसे ही सूरज निकला, वह प्रकृति की आवाज़ों को सुनकर जाग गया।
to become alert or aware
चौकस या जागरूक होना
English Usage: She needs to wake to the realities of life.
Hindi Usage: उसे जीवन की वास्तविकताओं के प्रति जागरूक होना चाहिए।
to awaken or stir up
जागना
English Usage: She tried to rouse him from his sleep.
Hindi Usage: उसने उसे नींद से जागाने की कोशिश की।
To stop sleeping; to become alert or active.
English Usage: She woke up early to prepare for her exam.
Hindi Usage: उसने अपनी परीक्षा की तैयारी के लिए जल्दी जागा।
to rouse from sleep
सोने से जगाना
English Usage: He was wakening early to catch the sunrise.
Hindi Usage: वह सूर्योदय देखने के लिए जल्दी जाग रहा था।
To awaken again or bring back to consciousness.
फिर से जागना
English Usage: After years of silence, the artist's new album will reawaken interest in his music.
Hindi Usage: सालों की चुप्पी के बाद, कलाकार का नया एल्बम उसके संगीत में रुचि को फिर से जागृत करेगा।
To stop sleeping; to wake up
सोना बंद करना; जागना
English Usage: He needs to awake early to prepare for the meeting.
Hindi Usage: उसे बैठक की तैयारी के लिए जल्दी जागने की जरूरत है।
To stop sleeping or to cause someone to stop sleeping.
जागना (jaagna)
English Usage: She wakes up every morning at 6 AM.
Hindi Usage: वह हर सुबह सुबह 6 बजे जागती है।
The act of emerging from sleep; coming to consciousness.
सोने से जागना
English Usage: Waking up late can make me miss my morning class.
Hindi Usage: देर से सोने से मैं अपनी सुबह की क्लास छोड सकता हूँ।
to cause someone to stop sleeping
किसी को सोने से रोकना
English Usage: Can you wake me up at 7 AM?
Hindi Usage: क्या आप मुझे सुबह 7 बजे जागा सकते हैं?
To awaken or stir up; to get oneself moving.
जागना या हिलाना; खुद को सक्रिय करना।
English Usage: "She decided to bestir herself and go for a run."
Hindi Usage: "उसने निर्णय लिया कि वह खुद को जागाएगी और दौड़ने जाएगी।"
To stop sleeping; to become conscious or alert.
जगना
English Usage: I usually awake at sunrise.
Hindi Usage: मैं आमतौर पर सूर्योदय पर जगता हूँ।
To rise or cause to rise from a state of sleep.
English Usage: I usually wave up at 7 AM.
Hindi Usage: मैं आमतौर पर सुबह 7 बजे जागता हूँ।
To make or become active; to rouse from sleep or inactivity.
सक्रिय करना; नींद या निष्क्रियता से जगाना।
English Usage: I usually wake at 7 a.m. for work.
Hindi Usage: मैं आमतौर पर सुबह 7 बजे काम के लिए उठता हूँ।
To keep awake and keep an eye on something.
English Usage: He volunteered to watch over the kids during the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी के दौरान बच्चों की देखरेख करने के लिए स्वेच्छा से कहा।
to awaken or rouse
जागाना
English Usage: She had to expergic him early in the morning for the trip.
Hindi Usage: उसे यात्रा के लिए सुबह जल्दी उसे expergic करना पड़ा।
To remain awake or not fall asleep.
जागते रहना
English Usage: She tried unsleeping her way through the long lecture.
Hindi Usage: उसने लंबी व्याख्यान के दौरान जागते रहने की कोशिश की।
the act of waking from sleep
सोने से जागने की क्रिया
English Usage: She was in a deep wake when the alarm rang.
Hindi Usage: जब अलार्म बजे, वह गहरी नींद में थीं।
the act of becoming awake or the state of being awake
जागने की क्रिया या जागने की स्थिति
English Usage: After a long night, he had a difficult time during the wake of the morning.
Hindi Usage: एक लंबी रात के बाद, सुबह में जागने की स्थिति में उसे कठिनाई हुई।
the act of waking up or becoming alert
English Usage: The wakening of nature in spring is a beautiful sight.
Hindi Usage: बसंत में प्रकृति का जागना एक सुंदर दृश्य है।
the act of rising from sleep
सोने से उठना
English Usage: Waking early in the morning gives me a head start on the day.
Hindi Usage: सुबह जल्दी जागने से मुझे दिन की शुरुआत करने में मदद मिलती है।
A period of time spent awake, or the act of waking up.
English Usage: After a long night, the wake lasted until noon.
Hindi Usage: एक लंबी रात के बाद, जागना दोपहर तक चला।
A state of being awake when one normally should be asleep.
सोने की स्थिति में न होना
English Usage: His unsleeping nature made it difficult for him to focus during meetings.
Hindi Usage: उसकी जागने की स्थिति ने उसके लिए बैठकों के दौरान ध्यान केंद्रित करना कठिन बना दिया।
the state of being awake; alertness
जागने की स्थिति; सजगता
English Usage: The coffee helped him achieve that wide awake feeling he craved.
Hindi Usage: कॉफी ने उसे उस जागने की स्थिति को प्राप्त करने में मदद की जिसकी उसे इच्छा थी।
Being partially awake; not fully alert.
आंशिक रूप से जागना
English Usage: After waking up early, I felt half-awake during the morning meeting.
Hindi Usage: सुबह की बैठक में मुझे जल्दी उठने के बाद आंशिक रूप से जागने का अनुभव हुआ।
jaagna, jagna, jaagnaa, jaagan, jagnaa, jagan
