To feel discontented or resentful longing aroused by someone else's possessions, qualities, or luck.

किसी अन्य के स्वामित्व, गुणों या भाग्य के कारण उत्पन्न होने वाली असंतोष या जलन की भावना।

English Usage: She envied her friend's ability to speak multiple languages.

Hindi Usage: उसने अपनी दोस्त की कई भाषाएँ बोलने की क्षमता से जलन महसूस की।

To resent someone's success or happiness

किसी की सफलता या खुशी पर जलन करना

English Usage: I begrudge her the promotion; I think I deserved it more.

Hindi Usage: मुझे उसकी पदोन्नति पर जलन होती है; मुझे लगता है कि मैं इसके लिए ज्यादा योग्य था।

To hold a persistent feeling of ill will or resentment against someone for something perceived as wrong.

किसी के प्रति कोई ऐसी भावना रखना जो गलत समझी जाती है।

English Usage: She grudged him his success, believing he didn’t deserve it.

Hindi Usage: उसने उसकी सफलता से जलन रखी, यह मानते हुए कि वह इसके लायक नहीं था।

To irritate or cause frustration.

जलन या निराशा पैदा करना

English Usage: His constant interruptions were vesicating to the flow of the meeting.

Hindi Usage: उसकी बार-बार की interruptions बैठक के प्रवाह के लिए जलन पैदा कर रही थीं।

To cause persistent irritation or resentment

निरंतर जलन या नाराज़गी पैदा करना

English Usage: Her comments continued to rankle him long after the meeting ended.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ मीटिंग खत्म होने के लंबे समय बाद भी उसे निरंतर जलन देती रहीं।

A sensation of heat or discomfort, as in burning pain.

जलन

English Usage: She felt a burning sensation on her skin after the sun exposure.

Hindi Usage: सूरज की रोशनी के बाद उसके त्वचा पर जलन महसूस हुई।

To become filled with passion, intensity, or anger.

जुनून, तीव्रता, या क्रोध से भर जाना

English Usage: She flamed with anger at the unfair treatment.

Hindi Usage: उसे अन्यायपूर्ण व्यवहार पर क्रोध से जलन हुई।

To sting or cause a stinging sensation (as with certain plants).

छिड़कना या जलन का अनुभव कराना (जैसे कुछ पौधों के साथ)।

English Usage: The plant's leaves urticate when touched, causing a painful rash.

Hindi Usage: पौधे की पत्तियाँ छूने पर जलन पैदा करती हैं, जिससे दर्दनाक दाने होते हैं।

To suffer from heartburn.

जलन से पीड़ित होना

English Usage: If I eat too late at night, I often heartburn.

Hindi Usage: अगर मैं देर रात खाना खाता हूँ, तो मुझे अक्सर जलन होती है।

the act of burning

जलाने का कार्य

English Usage: The combustion in the engine was efficient.

Hindi Usage: इंजन में जलाने की प्रक्रिया कुशल थी।

A minor irritation or annoyance.

एक छोटी सी जलन या झुंझलाहट।

English Usage: The constant pinpricks of criticism began to wear her down.

Hindi Usage: आलोचना के निरंतर छोटे-छोटे तीर ने उसे थका दिया।

an intense sensation of discomfort or anguish

जलन की तीव्र अनुभूति

English Usage: She felt a burning pain in her chest.

Hindi Usage: उसे अपने सीने में जलन की तीव्र अनुभूति हो रही थी।

The state of being unable to maintain steady combustion in a system, often leading to fluctuations or loss of performance.

जलन की अनियंत्रित स्थिति

English Usage: The aerospace engineer studied combustion instability to improve rocket engine performance.

Hindi Usage: एरोस्पेस इंजीनियर ने रॉकेट इंजन के प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए जलन की अनियंत्रित स्थिति का अध्ययन किया।

A condition characterized by inflammation and irritation of the skin in the diaper area.

डायपर क्षेत्र में त्वचा की सूजन और जलन की स्थिति।

English Usage: "The baby has a diaper rash that needs to be treated."

Hindi Usage: "बच्चे को डायपर में जलन है जिसका इलाज करना जरूरी है।"

An emotional response to perceived threat or loss of a valued relationship or position.

एक भावनात्मक प्रतिक्रिया जो किसी मूल्यवान रिश्ते या स्थिति के नुकसान या खतरे के प्रति होती है।

English Usage: Her jealousy over his success led to a rift between them.

Hindi Usage: उसकी सफलता के प्रति उसकी जलन ने उनके बीच दरार पैदा कर दी।

a chemical reaction that produces heat and light

एक रासायनिक प्रतिक्रिया जो गर्मी और प्रकाश पैदा करती है

English Usage: Combustion occurs in a car engine to produce power.

Hindi Usage: कार के इंजन में शक्ति उत्पन्न करने के लिए जलन होती है।

A form of erosion that occurs in the skin, especially between fingers or toes.

त्वचा का जलना या क्षय विशेष रूप से अंगुलियों या पैर की अंगुलियों के बीच।

English Usage: "The athlete developed erosio interdigitalis after prolonged exposure to moisture."

Hindi Usage: "खिलाड़ी ने लंबे समय तक नमी के संपर्क में रहने के कारण त्वचा का जलना विकसित किया।"

A painful burning sensation in the chest caused by the regurgitation of acid from the stomach into the esophagus.

सीने में जलन

English Usage: After eating spicy food, I often suffer from heartburn.

Hindi Usage: मसालेदार खाना खाने के बाद, मुझे अक्सर सीने में जलन होती है।

A type of combustion that occurs at or near a surface, often associated with fuels that burn at a lower intensity.

सतही जलन

English Usage: The engineer studied the effects of surface combustion on the efficiency of the furnace.

Hindi Usage: इंजीनियर ने भट्टे की दक्षता पर सतही जलन के प्रभाव का अध्ययन किया।

A condition characterized by chronic irritation and inflammation of the throat.

गले की पुरानी जलन और सूजन की स्थिति

English Usage: "Chronic pharyngitis can result from continuous exposure to irritants."

Hindi Usage: "क्रोनिक फैरिंजाइटिस लगातार उत्तेजक तत्वों के संपर्क में आने के कारण हो सकता है."

Relating to erosion, typically in a geological or medical context.

अपघर्षक

English Usage: The doctor explained that the erosive burning in her throat was due to acid reflux.

Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि उसके गले में अपघर्षक जलन का कारण सिरका है।

A process that initiates a reaction, especially in combustion.

प्रतिक्रिया का आरंभ

English Usage: The ignition of the fuel caused the engine to roar to life.

Hindi Usage: ईंधन की प्रतिक्रिया का आरंभ करने के कारण इंजन जाग उठा।

referring to a stage before combustion occurs

जलाने की प्रक्रिया

English Usage: Pre-combustion techniques can enhance fuel efficiency in engines.

Hindi Usage: पूर्व जलन तकनीकें इंजनों में ईंधन दक्षता बढ़ा सकती हैं।

A stage at which a process begins or accelerates.

एक ऐसा चरण जिसमें कोई प्रक्रिया शुरू होती है या तेजी से बढ़ती है

English Usage: The ignition point for her career was when she received the award.

Hindi Usage: उनकी करियर के लिए जलन बिंदु तब था जब उन्हें पुरस्कार मिला।

related to technology designed to improve combustion processes

जलन प्रक्रियाओं में सुधार के लिए डिज़ाइन की गई तकनीक

English Usage: The industry is focusing on pre-combustion methods to reduce emissions.

Hindi Usage: उद्योग उत्सर्जन को कम करने के लिए पूर्व जलन विधियों पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

An act of setting fire to something.

किसी चीज़ में आग लगाना।

English Usage: The burn left marks on the surface of the wood.

Hindi Usage: आग लगने से लकड़ी की सतह पर निशान रह गए।

the sensation of pain or discomfort in the feet, often due to overexertion or a specific condition.

पैरों में जलन

English Usage: After a long hike, I experienced burning feet.

Hindi Usage: लंबी पैदल यात्रा के बाद, मुझे पैरों में जलन महसूस हुई।

A feeling of resentment against someone because of that person's rivalry, success, or advantages.

किसी व्यक्ति की प्रतिद्वंद्विता, सफलता या लाभ के कारण उसके प्रति एक तरह की नाराजगी का अनुभव।

English Usage: Her jealousy of her sister's achievements caused tension in their relationship.

Hindi Usage: अपनी बहन की उपलब्धियों के प्रति उसकी जलन ने उनके रिश्ते में तनाव पैदा कर दिया।

heartburn

जलन

English Usage: After eating spicy food, she often suffers from pyrosis.

Hindi Usage: मसालेदार भोजन के बाद, उसे अक्सर जलन होती है।

A severe burn caused by hot liquid or steam.

गर्म तरल या भाप से होने वाला गंभीर जलना।

English Usage: The scald on her arm was the result of spilling hot soup.

Hindi Usage: उसकी arm पर जलन गर्म सूप गिरने के कारण थी।

Damage to the skin caused by exposure to wind and cold.

हवा और ठंड के संपर्क में आने के कारण त्वचा को नुकसान

English Usage: She suffered from wind burn after hiking in the mountains on a chilly day.

Hindi Usage: एक ठंडी दिन पहाड़ों में ट्रैकिंग करने के बाद उसे हवा से जलन हो गई।

An injury caused by touching something hot.

गर्म चीज़ को छूने से हुई चोट

English Usage: He suffered a burn finger while cooking.

Hindi Usage: उसने खाना बनाते समय अपने उंगलियों को जला लिया।

A term used in informal slang to refer to jealousy or envy.

जलन या ईर्ष्या का एक अनौपचारिक शब्द।

English Usage: "She felt a jel when she saw her friend with a new car."

Hindi Usage: "जब उसने अपनी दोस्त को नई गाड़ी के साथ देखा, तो उसे जलन हुई।"

an intense physical sensation caused by heat or fire

जलन

English Usage: The burn from the oven left a mark on her arm.

Hindi Usage: ओवन से जलन ने उसके हाथ पर एक निशान छोड़ दिया।

A physical injury or damage caused by fire or heat.

आग से होने वाला जलन या नुकसान

English Usage: She suffered a burn on her hand from the hot stove.

Hindi Usage: उसे गर्म चूल्हे से हाथ में जलन हुई।

A painful or burning sensation in the chest caused by the acid reflux into the esophagus.

छाती में जलन

English Usage: After the spicy meal, I experienced severe heartburn that lasted for hours.

Hindi Usage: उस मसालेदार भोजन के बाद, मुझे कई घंटे तक तीव्र छाती में जलन महसूस हुई।

A state of extreme heat

अत्यधिक गर्मी का राज्य

English Usage: The searing of the midday sun made the desert unbearable.

Hindi Usage: दोपहर की अत्यधिक गर्मी ने रेगिस्तान को असहनीय बना दिया।

an injury caused by heat

गर्मी से होने वाली चोट

English Usage: He suffered a severe burn from the fire.

Hindi Usage: उसे आग से गंभीर जलन हुई।

a burn caused by hot liquid or steam

गर्म तरल या भाप से हुआ जलन

English Usage: He suffered a scald on his arm from the boiling water.

Hindi Usage: उसे उबलते पानी से अपने हाथ पर जलन हुई।

An injury caused by heat or fire.

गर्मी या आग से होने वाली चोट।

English Usage: He got a burn on his hand from the hot stove.

Hindi Usage: उसे गर्म चूल्हे से हाथ पर जलन हो गई।

a burn caused by hot liquid or steam

गर्म तरल पदार्थ या भाप से होने वाला जलना

English Usage: He suffered a scald on his arm while cooking.

Hindi Usage: वह खाना बनाते समय अपनी बांह पर जल गया।

a state of physical or emotional exhaustion

शारीरिक या भावनात्मक थकावट की स्थिति

English Usage: The constant pressure led to a serious case of burnout for the team.

Hindi Usage: निरंतर दबाव ने टीम के लिए गंभीर थकावट की स्थिति ला दी।

Relating to a condition in which the body is excessively inflamed or irritated.

शरीर में अत्यधिक सूजन या जलन की स्थिति से संबंधित।

English Usage: The doctor noted that the catarobic response indicated an underlying issue.

Hindi Usage: डॉक्टर ने देखा कि कैटारोबिक प्रतिक्रिया एक निहित मुद्दे को इंगित करती है।

A burn mark or discoloration; an area that has been burned.

जलने का निशान या रंग नष्ट होना; एक ऐसा क्षेत्र जो जल चुका है।

English Usage: The scorch on the carpet was from a hot iron.

Hindi Usage: कालीन पर जलने का निशान गर्म आयरन से था।

A state of being burned or injured by a hot liquid or steam.

जलने की अवस्था

English Usage: The scald from the boiling water was severe.

Hindi Usage: उबालते पानी से जलने की अवस्था गंभीर थी।

A temporary condition caused by exposure to excessive heat or hot liquid, often resulting in a burn.

अत्यधिक गर्मी या गर्म तरल के संपर्क में आने के कारण उत्पन्न होने वाली अस्थायी स्थिति, अक्सर जलने का परिणाम होता है।

English Usage: The scald from the soup made it difficult to eat for days.

Hindi Usage: सूप से जलने के कारण कई दिनों तक खाना खाने में कठिनाई हुई।

An injury caused by exposure to heat or flame

आग के संपर्क से होने वाली चोट

English Usage: She suffered a burn from the boiling water.

Hindi Usage: उसे उबालते पानी से जल गई चोट लगी।

a state of burning

जलन की स्थिति

English Usage: The building was in a state of ablaze after the fire broke out.

Hindi Usage: आग लगने के बाद इमारत जलन की स्थिति में थी।

An injury to body tissue caused by exposure to heat, chemicals, electricity, light, or radiation.

जलन

English Usage: He suffered a burn on his arm from the hot stove.

Hindi Usage: वह गर्म चूल्हे से अपने हाथ पर जलन के कारण पीड़ित हुआ।

An injury caused by heat or fire

गर्मी या आग से होने वाली चोट

English Usage: She suffered a burn on her hand while cooking.

Hindi Usage: उसने खाना बनाते समय अपने हाथ पर जलन का अनुभव किया।

A feeling of deep-seated irritation or resentment

गहरे अस्तित्व में जलन या नाराज़गी की भावना

English Usage: The rankle of their disagreement lingered in the air.

Hindi Usage: उनके मतभेद की जलन हवा में बनी रही।

A condition of extreme heat or burning.

अत्यधिक गर्मी या जलने की स्थिति।

English Usage: The scorching of the earth due to climate change has become a critical issue.

Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन के कारण भूमि का जलना एक गंभीर मुद्दा बन गया है।

In historical texts, "urens" can describe a burning sensation or something that is glowing.

जलन

English Usage: The disease caused a strange urens in his skin.

Hindi Usage: इस बीमारी ने उसकी त्वचा में अजीब जलन उत्पन्न कर दी।

The act of burning something to ashes.

जलन या राख में बदलने की क्रिया

English Usage: The incineration of waste is crucial for reducing landfill.

Hindi Usage: कचरे का जलन करना landfill को कम करने के लिए महत्वपूर्ण है।

A state of being burned or scorched.

जलना या झुलसना का अवस्था

English Usage: The ustion of the skin from the hot surface left a painful mark.

Hindi Usage: गर्म सतह से त्वचा का जलना एक दर्दनाक निशान छोड़ गया।

The act of burning or igniting; combustion.

जलन

English Usage: The combust of the fuel was closely monitored in the experiment.

Hindi Usage: प्रयोग में ईंधन की जलन को निकटता से देखा गया।

an intense burning or overheating process that exceeds normal burning

अत्यधिक जलन या गर्मी की प्रक्रिया जो सामान्य जलन से अधिक हो

English Usage: The outburn of the engine led to significant damage.

Hindi Usage: इंजन की अत्यधिक जलन ने महत्वपूर्ण क्षति का कारण बना।

relating to or having a burning sensation or effect

जलने वाला या जलन करने वाला

English Usage: The scaldic water caused severe burns on the skin.

Hindi Usage: स्काल्डिक पानी ने त्वचा पर गंभीर जलन कर दी।

Burning sensation in the mouth

मुंह में जलन का अनुभव

English Usage: After eating spicy food, she experienced stomatopyrosis.

Hindi Usage: मसालेदार भोजन खाने के बाद, उसे मुंह में जलन का अनुभव हुआ।

The act of stinging or causing a stinging sensation.

जलन उत्पन्न करने की क्रिया।

English Usage: The urtication from the nettle left a mark on his skin.

Hindi Usage: बिच्छू घास से हुई जलन ने उसकी त्वचा पर एक निशान छोड़ दिया।

In a jealous manner

जलन के साथ

English Usage: She watched her friend receive praise jealously.

Hindi Usage: उसने अपनी दोस्त को प्रशंसा मिलते हुए जलन के साथ देखा।

In a manner that shows no jealousy or envy.

बिना जलन के

English Usage: She accepted the award unenviously, proud of her friend's accomplishments.

Hindi Usage: उसने अवार्ड को बिना जलन के स्वीकार किया, अपने दोस्त की उपलब्धियों पर गर्व महसूस करते हुए।

Likely to arouse resentment or anger in others.

दूसरों में जलन या नाराजगी पैदा करने वाला

English Usage: Her invidiously sharp comments made her an unpopular figure in the meeting.

Hindi Usage: उसकी जलन पैदा करने वाली तेज टिप्पणियाँ उसे बैठक में एक अप्रिय व्यक्ति बना देती थीं।

not feeling envy; free from jealousy

ईष्या से मुक्त; जलन से मुक्त

English Usage: She was unenvious of her friend's success, congratulating her wholeheartedly.

Hindi Usage: उसने अपनी दोस्त की सफलता के लिए ईष्या से मुक्त होकर उसे दिल से बधाई दी।

Jealous or envious.

जलन या ईर्ष्या करने वाला

English Usage: His green-eyed glare made me uncomfortable.

Hindi Usage: उसकी जलन भरी हरी आंखों ने मुझे असहज कर दिया।

causing annoyance or discomfort

जो असुविधा या परेशानी पैदा करता है

English Usage: Her constant questioning became an irritant during the meeting.

Hindi Usage: उसका लगातार सवाल पूछना बैठक के दौरान एक जलन बन गया।

Extremely hot or intense

बेहद गर्म या तीव्र

English Usage: She felt the searing pain of the burn on her skin.

Hindi Usage: उसे अपनी त्वचा पर जलने का तीव्र दर्द महसूस हुआ।

Characterized by heat or intense feeling.

गर्मी या तीव्र भावना से भरा हुआ

English Usage: He felt a burn sensation in his muscles after the workout.

Hindi Usage: कसरत के बाद उसे अपनी मांसपेशियों में जलन का अनुभव हुआ।

Causing sharp discomfort or sensation

तेज असुविधा या संवेदना पैदा करने वाला

English Usage: The stinging sensation made her pull her hand back.

Hindi Usage: जलन महसूस होते ही उसने अपना हाथ वापस खींच लिया।

Relating to or characterized by heartburn.

जलन से संबंधित

English Usage: The heartburn symptoms she felt were unbearable during the night.

Hindi Usage: रात के दौरान उसे जो जलन के लक्षण महसूस हुए, वे असहनीय थे।