Common name for Tilia heterophylla, a type of linden tree.
टीलिया हेटेरोफाइला, एक प्रकार का कड़वा पेड़।
English Usage: The Tilia heterophylla tree provides excellent shade in summer.
Hindi Usage: टीलिया हेटेरोफाइला का पेड़ गर्मियों में शानदार छाया प्रदान करता है।
A dark figure or shape.
एक अंधेरा आकृति या आकार।
English Usage: She saw a shadow moving in the corner of her eye.
Hindi Usage: उसने अपनी आँख के कोने में एक छाया चलते हुए देखा।
A species of tree known for its fast growth and distinctive foliage.
एक पेड़ की प्रजाति जो अपनी तेज वृद्धि और विशिष्ट पत्तियों के लिए जानी जाती है।
English Usage: The Albizia saman tree provides shade in tropical regions.
Hindi Usage: अल्बिज़िया सामन का पेड़ उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में छाया प्रदान करता है।
A shape or image cast on a surface by an object blocking light
छाया
English Usage: The tree cast a long shadow on the ground.
Hindi Usage: पेड़ ने जमीन पर एक लंबी छाया डाली।
A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.
Hindi Usage: पेड़ ने ज़मीन पर एक लंबी छाया डाली।
An image or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.
एक छवि या आकार जो प्रकाश की किरणों के बीच एक शरीर के आने से बनता है।
English Usage: The artist used a shadow to create depth in the painting.
Hindi Usage: कलाकार ने पेंटिंग में गहराई बनाने के लिए एक छाया का उपयोग किया।
solar shading system
सौर छायांकन प्रणाली
English Usage: The architect included a brise soleil in the building design to reduce heat gain.
Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने भवन डिजाइन में सौर छायांकन प्रणाली को शामिल किया ताकि तापमान में वृद्धि को रोका जा सके।
shade
English Usage: We sat under the chaja of the tree to escape the sun.
Hindi Usage: हम सूरज से बचने के लिए पेड़ की छाया में बैठे।
the shaded outer region of a shadow cast by an opaque object
एक अपारदर्शी वस्तु के द्वारा डाले गए साए के उजले बाहरी क्षेत्र
English Usage: During a lunar eclipse, the moon passes through the penumbral region of the earth's shadow.
Hindi Usage: एक चंद्र ग्रहण के दौरान, चंद्रमा पृथ्वी की छाया के पेनम्ब्रल क्षेत्र से गुजरता है।
Referring to a type of shading created using plastic materials.
प्लास्टिक सामग्री का उपयोग करके बनाई गई छायांकन की एक प्रकार।
English Usage: The architect designed a building with attractive plastic shading to enhance its appearance.
Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने इमारत को आकर्षक प्लास्टिक की छाया के साथ डिज़ाइन किया ताकि इसकी उपस्थिति बढ़ सके।
an act or instance of shading in a physical or artistic context
छाया डालने की क्रिया
English Usage: The artist used shadding motion to create depth in the painting.
Hindi Usage: कलाकार ने पेंटिंग में गहराई बनाने के लिए छाया डालने की क्रिया का उपयोग किया।
an area of comparative darkness or shadow
English Usage: We found a cool spot under the tree's shade.
Hindi Usage: हमने पेड़ की छाया के नीचे एक ठंडी जगह पाई।
an influence that is often unnoticed but sometimes significant
एक क्षेत्र जो किसी वस्तु द्वारा प्रकाश को रोकने से उत्पन्न होता है
an area or space in which light is blocked
एक क्षेत्र या स्थान जिसमें प्रकाश अवरोधित है
English Usage: We sat in the shading under the tree to escape the heat.
Hindi Usage: हम गर्मी से बचने के लिए पेड़ के नीचे छायांकन में बैठे।
The degree of light or warmth blocked by an object, affecting temperature.
एक वस्तु द्वारा अवरुद्ध प्रकाश या गर्मी की डिग्री, जिसका तापमान पर प्रभाव पड़ता है।
English Usage: The shade from the trees helped to keep the temperature cool in the park.
Hindi Usage: वृक्षों से बनी छाया पार्क में तापमान को ठंडा रखने में मदद करती थी।
A reflection of someone or something usually seen as sinister or duplicative.
प्रकाश के अवरोध से उत्पन्न अंधकार की क्षेत्र।
English Usage: A shadow fell across the path as the sun set.
Hindi Usage: जैसे ही सूर्य अस्त हुआ, एक छाया रास्ते पर पड़ गई।
A faint or indistinct image.
एक अमूर्त आकार या क्षेत्र जो प्रकाश की किरणों के बीच में किसी वस्तु के आने से उत्पन्न होता है।
English Usage: The shadow of the tree was cool on a hot summer day.
Hindi Usage: गर्मी के एक गर्म दिन पर पेड़ की छाया ठंडी थी।
a situation or condition that is not visible or clearly understood.
एक ऐसी स्थिति या परिस्थिति जो स्पष्ट रूप से दृष्टिगोचर नहीं होती।
English Usage: She always felt a shadow over her happiness.
Hindi Usage: उसे हमेशा अपनी खुशी के ऊपर एक छाया महसूस होती थी।
The shaded or dark area resulting from an object obstructing light.
छायादार क्षेत्र
English Usage: The umbral region of the eclipse made it hard to see anything clearly.
Hindi Usage: ग्रहण का छायादार क्षेत्र स्पष्ट रूप से कुछ भी देखना कठिन बना देता है।
An image produced by x-rays, often used in medical diagnostics.
एक्स-रे द्वारा उत्पन्न एक छवि, जिसे अक्सर चिकित्सा निदान में उपयोग किया जाता है।
English Usage: "The x-ray revealed a shadow on the patient's lung."
Hindi Usage: "एक्स-रे ने मरीज के फेफड़ों पर एक छाया का खुलासा किया।"
A shade created by the branches of a mango tree.
आम के पेड़ की शाखाओं द्वारा बनाया गया छाया।
English Usage: We sat under the mango shower to escape the heat.
Hindi Usage: हम गर्मी से बचने के लिए आम के पेड़ की छाया में बैठे।
a dark shape produced by a body coming between rays of light and a surface
एक शरीर द्वारा प्रकाश की किरणों और सतह के बीच आने से उत्पन्न एक अंधेरा आकार
English Usage: The tree created an ominous shadow that loomed over the path.
Hindi Usage: पेड़ ने रास्ते पर एक डरावनी छाया बना दी।
a place to escape from heat
गर्मी से राहत का स्थान
English Usage: During the summer, we need some shade to cool down.
Hindi Usage: गर्मी के मौसम में, हमें ठंडा होने के लिए कुछ छाया चाहिए।
A dark shape produced by a body coming between rays of light and a surface.
एक शरीर द्वारा उत्पन्न एक काला आकार जो प्रकाश की किरणों और एक सतह के बीच आता है।
English Usage: The tree cast a long shadow effect on the ground.
Hindi Usage: पेड़ ने जमीन पर एक लंबा छाया प्रभाव डाला।
A figure or presence that is not clearly visible or defined; an indication of something.
एक आकृति या उपस्थिति जो स्पष्ट रूप से दिखाई नहीं देती या परिभाषित नहीं होती है; कुछ का संकेत।
English Usage: She felt a shadow of doubt creeping in as he spoke.
Hindi Usage: जैसे ही उसने बात की, उसे संदेह की छाया creeping in महसूस हुई।
English Usage: The artist painted the shadow of the mountain in the foreground.
Hindi Usage: चित्रकार ने पहाड़ी की छाया को अग्रभूमि में चित्रित किया।
A state of gloom or a feeling of darkness.
उदासी का राज्य
English Usage: The shadow of despair loomed over the town after the disaster.
Hindi Usage: आपदा के बाद शहर पर निराशा की छाया छा गई।
a type of cloth or device to block sunlight
सूर्य प्रकाश को रोकने के लिए कपड़ा या उपकरण
English Usage: They installed a large sun shade on their patio for the summer.
Hindi Usage: उन्होंने गर्मियों के लिए अपने बैठक क्षेत्र पर एक बड़ा सूर्य छाया स्थापित किया।
a representation of a darker area in art
कला में एक अंधेरे क्षेत्र का प्रतिनिधित्व
English Usage: The artist used unwalled shade to create depth in his painting.
Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग में गहराई उत्पन्न करने के लिए बिना दीवार वाली छांव का उपयोग किया।
In some cultures, "chaya" refers to the shade, as in a shady area under a tree.
कुछ संस्कृतियों में, "चया" का मतलब छाया, जैसे पेड़ के नीचे की छायादार जगह है।
English Usage: "We sat under the chaya to escape the afternoon sun."
Hindi Usage: "हम दोपहर की धूप से बचने के लिए छाया के नीचे बैठे।"
A term used in art to describe a specific shade
कला में एक विशेष छाया के लिए प्रयोग किया जाने वाला शब्द
English Usage: The artist carefully selected a jaun gris tone to enhance the landscape painting.
Hindi Usage: कलाकार ने परिदृश्य चित्र को बढ़ाने के लिए सावधानी से एक ग्रे-पीला टोन चुना।
A protective cover for a photographic print or electronic device, often called a shadow mask.
एक धुंधला या अस्पष्ट चित्र।
English Usage: The old photograph cast a shadow of memories from the past.
Hindi Usage: पुरानी तस्वीर ने अतीत की यादों की छाया डाली।
A hidden or less visible aspect of something.
An apparition or an image that appears in the mind but has no physical substance.
English Usage: The memory of their lost friendship was just a ghost now.
Hindi Usage: उनकी खोई हुई दोस्ती की याद अब सिर्फ एक छाया है।
A lingering trace of something.
English Usage: The echoes of the past still lingered in the old house.
Hindi Usage: पुराने घर में अतीत की छाया अभी भी बनी हुई थी।
A protective covering that reduces the intensity of light, often associated with outdoor furniture or windows.
एक सुरक्षा कवर जो प्रकाश की तीव्रता को कम करता है, अक्सर बाहरी फर्नीचर या खिड़कियों से संबंधित होता है।
English Usage: The patio was equipped with a ray shade to protect us from the sun.
Hindi Usage: आंगन में हमें सूरज की किरणों से बचाने के लिए एक रेखा छायादार लगाया गया था।
A person who seeks protection from the sun or heat.
ऐसे व्यक्ति जो सूरज या गर्मी से बचाव की तलाश करता है।
English Usage: The shade demander always finds a spot under the tree during sunny days.
Hindi Usage: धूप वाले दिनों में छाया मांगने वाला हमेशा पेड़ के नीचे एक जगह ढूंढ लेता है।
A shade or variety of color.
रंग की एक छाया या प्रकार।
English Usage: The artist used a light tint of blue to create a calming atmosphere.
Hindi Usage: कलाकार ने शांत वातावरण बनाने के लिए नीले रंग की एक हल्की छाया का उपयोग किया।
a shadow or dark area caused by an object blocking light
एक छाया या अंधेरा क्षेत्र जो प्रकाश को अवरुद्ध करने वाले एक वस्तु द्वारा उत्पन्न होता है
English Usage: The umbra of the moon can create a total solar eclipse.
Hindi Usage: चाँद की छाया एक पूर्ण सूर्य ग्रहण बना सकती है।
A shaded area created by trees or climbing plants.
English Usage: We sat under the arbour, enjoying the cool breeze.
Hindi Usage: हम छायादार क्षेत्र के नीचे बैठे, ठंडी हवा का आनंद ले रहे थे।
A situation in which one person or thing is more noticeable than another
एक स्थिति जिसमें एक व्यक्ति या वस्तु दूसरी चीज़ की तुलना में अधिक ध्यान आकर्षित करती है
English Usage: His achievements are often seen in the overshadowing of his peers’ efforts.
Hindi Usage: उसकी उपलब्धियाँ अक्सर उसके सहयोगियों के प्रयासों के परछाई में देखी जाती हैं।
a position of advantage or influence
फायदा या प्रभाव की स्थिति
English Usage: He always seems to be in the shade of his friend's success.
Hindi Usage: वह हमेशा अपने दोस्त की सफलता की छाया में लगता है।
Feminine shade
खूबसूरत छाया
English Usage: The tree cast a bella sombra over the park.
Hindi Usage: पेड़ ने पार्क पर खूबसूरत छाया डाली।
A shade or shadow, an area of comparative darkness.
English Usage: The tree provided a cool shad from the hot sun.
Hindi Usage: पेड़ ने गर्म धूप से एक ठंडी छाया प्रदान की।
Used metaphorically to describe something that is overshadowed or less dominant.
एक मेटाफोरिक रूप में इस्तेमाल किया गया जो कुछ ऐसा दर्शाता है जो गहरा या कम प्रमुख है।
English Usage: In the corporate world, her ideas often felt like a sublingua compared to her colleagues' loud proclamations.
Hindi Usage: कॉर्पोरेट दुनिया में, उसकी विचारों को अक्सर अपने सहयोगियों की जोरदार घोषणाओं की तुलना में सबलिंगुआ की तरह महसूस हुआ।
Something that conceals, protects, or shelters.
कुछ ऐसा जो छिपाता है, सुरक्षा करता है, या आश्रय देता है।
English Usage: The trees formed a shroud over the path, making it darker.
Hindi Usage: पेड़ ने रास्ते पर एक छाया बना दी, जिससे यह अंधेरा हो गया।
A dark or shadowy place, metaphorically related to its name meaning "shadow."
एक अंधेरा या छायादार स्थान।
English Usage: "The stories often take place in an umbrial realm where light seldom penetrates."
Hindi Usage: "कहानियाँ अक्सर एक उम्ब्रियल क्षेत्र में घटित होती हैं जहाँ प्रकाश शायद ही प्रवेश करता है।"
An area where direct sunlight is blocked, providing a cooler or darker environment.
एक ऐसा क्षेत्र जहां सूर्य की सीधी रोशनी अवरुद्ध होती है, जिससे ठंडा या गहरा वातावरण बनता है।
English Usage: The tree provides shade on hot summer days.
Hindi Usage: पेड़ गर्मियों के गर्म दिनों में छाया प्रदान करता है।
The quality of being shadowy or dark; a state of obscurity.
छाया का गुण
English Usage: The shadowiness of the forest made it feel more mysterious.
Hindi Usage: जंगल की छाया के कारण यह और अधिक रहस्यमय महसूस हुआ।
An indistinct form or image, typically cast by an object blocking light.
English Usage: The shadow of the tree provided a cool place to sit.
Hindi Usage: पेड़ की छाया बैठने के लिए एक ठंडी जगह प्रदान करती है.
pertaining to or resembling a shadow; relating to shade or darkness
छाया या अंधकार से संबंधित
English Usage: The umbral region of the forest was home to many unique species of plants.
Hindi Usage: जंगल का उम्ब्रल क्षेत्र कई अद्वितीय पौधों की प्रजातियों का घर था।
protection from sunlight or other illumination
धूप से सुरक्षा
English Usage: A tree provides shade on a hot day.
Hindi Usage: एक पेड़ एक गर्म दिन में धूप से सुरक्षा प्रदान करता है।
A color made darker by the addition of black; a variety of a color.
रंग की छाया
English Usage: She chose a darker shade of blue for her bedroom.
Hindi Usage: उसने अपने बेडरूम के लिए नीले रंग की एक गहरी छाया चुनी।
A subtle or underlying color tone
एक रंग या छाया जो सतही रंग के नीचे है
English Usage: The artist used an underhue of blue to create depth in the painting.
Hindi Usage: कलाकार ने पेंटिंग में गहराई बनाने के लिए नीले रंग का अंडरह्यू इस्तेमाल किया।
A shadow created by an object blocking light.
किसी वस्तु द्वारा प्रकाश को रोकने से उत्पन्न छाया।
English Usage: The tree provided a cool shade on a hot day.
Hindi Usage: पेड़ ने गर्म दिन में ठंडी छाया प्रदान की।
A slight amount of a color or quality.
एक रंग या गुणवत्ता की थोड़ी मात्रा।
English Usage: There was a tint of sadness in her voice.
Hindi Usage: उसकी आवाज में दुःख की एक हल्की छाँव थी।
A figure or representation cast by an object blocking light.
English Usage: The shade of the tree danced on the ground.
Hindi Usage: पेड़ की छाया जमीन पर नाच रही थी।
shadowy or obscure
छायामय या अस्पष्ट
English Usage: His tenebrose thoughts often led him to isolation.
Hindi Usage: उसके छायामय विचार अक्सर उसे एकांत में ले जाते थे।
A shadowy figure or presence that may represent fear or anxiety.
एक धुंधला आंकड़ा या उपस्थिति जो डर या चिंता का प्रतिनिधित्व कर सकती है।
English Usage: She felt a ghost of doubt creeping into her mind before the exam.
Hindi Usage: परीक्षा से पहले उसे अपने मन में संदेह की एक छाया creeping होती हुई महसूस हुई।
A situation in which one thing or person is more influential or significant than another.
एक स्थिति जिसमें एक चीज़ या व्यक्ति दूसरी चीज़ या व्यक्ति की तुलना में अधिक प्रभावशाली या महत्वपूर्ण होता है।
English Usage: His success cast an overshadow on her achievements.
Hindi Usage: उसकी सफलता ने उसकी उपलब्धियों पर एक छाया डाली।
The condition of being partially shaded or obscured.
आंशिक छाया या अस्पष्टता की स्थिति
English Usage: The adumbral effect during the eclipse was fascinating to observe.
Hindi Usage: चंद्रग्रहण के दौरान आंशिक छाया का प्रभाव देखना आकर्षक था।
A shaded area or location that provides relief from direct sunlight.
English Usage: She found a comfortable spot under the offshade of the large oak tree.
Hindi Usage: उसने बड़े ओक के पेड़ की छाया में एक आरामदायक स्थान पाया।
The form or outline of a body that is cast on a surface.
English Usage: The shadows danced on the wall as the fire crackled.
Hindi Usage: आग की आवाज़ के साथ दीवार पर छायाएँ नाच रही थीं।
characterized by providing shade or shadow
छाया प्रदान करने वाला
English Usage: The umbriferous trees in the park offered a cool retreat from the summer heat.
Hindi Usage: पार्क में छाया प्रदान करने वाले पेड़ गर्मी से एक ठंडा विश्राम प्रदान करते थे।
a shade close to dark
अंधेरे के करीब एक छाया
English Usage: The paint came in a darkish that complemented the furniture.
Hindi Usage: रंग एक अंधेरे के करीब आया जो फर्नीचर से मेल खाता था।
Having or providing shade; umbrella-like in function or appearance.
छाया देने वाला
English Usage: The umbraculiferous leaves of the tree provided a cool refuge from the summer sun.
Hindi Usage: पेड़ के छाया देने वाले पत्तों ने गर्मी की धूप से ठंडी शरण दी।
not having shade or covering; exposed to light
छाया रहित
English Usage: The unshaded area of the garden was scorched by the sun.
Hindi Usage: बगीचे का छाया रहित क्षेत्र सूर्य की गर्मी से झुलस गया।
Covered or having a canopy; sheltered
छायादार या एक छतरी जैसा; सुरक्षित
English Usage: The canopied garden offered a perfect place for relaxation.
Hindi Usage: छायादार बगीचा विश्राम करने के लिए एकदम सही स्थान प्रदान करता है।
Relating to a specific shade in the spectrum of visible light.
दृश्य प्रकाश के स्पेक्ट्रम में एक विशेष छायाओं से संबंधित।
English Usage: The artist used violet tones to create depth in her painting.
Hindi Usage: गहराई
producing or carrying shadow
छाया उत्पन्न करने वाला
English Usage: The umbriferous clouds signaled an approaching storm.
Hindi Usage: छाया उत्पन्न करने वाले बादल एक आसन्न तूफान का संकेत दे रहे थे।
To cast or show as a shadow
छाया के रूप में दिखाना
English Usage: The trees silhouetting the park created a beautiful scene at dusk.
Hindi Usage: पार्क में ये पेड़ शाम के समय एक सुंदर दृश्य का निर्माण कर रहे थे।
To overshadow or surpass something in significance or importance.
छाया डालना
English Usage: The achievements of the young athlete eclipsed those of his predecessors.
Hindi Usage: उस युवा एथलीट की उपलब्धियों ने उसके पूर्वजों पर छाया डाल दी।
To cast a shadow over; to darken or obscure.
ऊपर छाया डालना; अंधेरा करने या अस्पष्ट करने के लिए।
English Usage: The clouds shadowed the sun, causing a chill.
Hindi Usage: बादलों ने सूर्य पर छाया डाल दी, जिससे ठंडक आई।
To cast a shadow over something; to overshadow.
English Usage: His success shadowed her achievements.
Hindi Usage: उसकी सफलता ने उसकी उपलब्धियों पर छाया डाल दी।
chhaya, chhāyā, chhayaah, chhayaaa
